1985-09-16 — Page 31

頁三第張八第日二初月八年丑乙屣蒕

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日六十月九年五八九一腊公年四十七國民華中

康身

康泰旅行 全面代客購買旅遊保險(十萬元旅遊保險,旅客只須付出港幣5元

清邁·曼谷·芭堤雅·布吉島 全港首創眞正環島台灣團

增遊:1世界最大“小人國”2六福村野生動物園

1 本社全港第一家,相信半年之內,部份旅行社將相繼仿效——代客購買旅遊保險

歐洲團參加人數全港最多 韓日日光國家公園

(全港最平

含暢遊台東、楓港 4佛光山、墾丁公園: 九天$2890 八天$2690 七天$2490 台北四天$1790 高雄七天$2400 台北、花蓮、高雄 五天$1990

高雄、阿里山、台北 五天$2190

新增:七岩曼谷芭堤雅七天$2630

清邁四天 $2310 清邁七天$2850

*曼谷芭堤雅五天 $2290 曼谷七天 $2630 布吉島五天 $2790 七天$3190(雙程內陸機), 清邁布吉島芭堤雅八天$3490(三程內陸機)

天天出發(乘泰航早機63Thal)

航機:乘搭泰航A300豪華噴射客機、早去晚返、班次最多、

·乘泰航往泰國乃最佳選擇、機票價錢最貴。 內陸機:清邁———壘谷乘泰航豪華巨型客機航道行班

九小時、行程更舒適、更愉快...

酒店:曼谷住最新落成之花園大酒店、文華大酒店等。

芭堤雅住是高级之1美輪大酒店 2 Grand Patace Hotel S最高級豪華皇家酒店(Royal Cliff Hotel) 七岩住最新最高級機華之麗晶大酒店、 布吉島住最新落成之美輪大酒店。

膳食嘉樂斯豪華夜總會及泰式豪華夜總會

香選用粵菜、泰皇餐、海鮮席、乳豬席等應有盡有。

馬星(檳城)七天$3530 全泰馬星(清邁、檳城)十二天$4680 泰星馬(檳城·布吉島) 十一天$4490 泰星馬九天$3990 泰星七天$3530

天天出發(早機去・晚機返)

乘新航最新BIG TOP 豪華客機

天天出發·乘華航早機

1住宿最新最大最豪華之環亞大酒店 艾台北——花蓮乘華航內陸機。

$70元 台証 3先遊花薄,後遊橫貫公路之精華(大理石峡谷·天祥、

太魯閣燕子口)再折返花蓮,沿花蓮高速公路遊緊台東 至高雄、花蓮至台東公路较橫貫公路平坦易行路程縮 短,減少行車時間三小時以上

敬請注意:

部份旅行社,既辦大陸旅行團,亦辦台灣圓,最近為台灣政府禁止 台北所有旅行社與上述旅行社業務往來,造成該等旅行團台灣入境 麻煩多多,不能用正公司名義入境,改頭換面,狼狽不堪,形同偷渡。

菲律賓碧瑤百勝灘

五天$1890 七天$2250

逢星期一、三、六、日出發

乘搭國泰·直航歐洲

歐洲美加團送10萬元旅遊保險 1.歐洲10天特選豪華團: $7390

直航德國法蘭克福、暢遊英國、瑞士、法國、英國 可自由停留倫敦

2.歐洲18天高級豪華團

$11590

3.歐洲16天豪華團

$ 9999

逢星期二、四、六出發

特有優點.. 1乘搭國泰747蕸航機,無須中途轉機及停留過夜,省時快捷 行行程增添乘坐世界早高速火車TGV 由瑞士往巴黎!

本公司獨家主辦,所有行程經细心確劃安排,超無責赭仔, 深镪除帶足全程,經驗豐富,服務深上。

企全程包足三餐,絕無自曡,牆食以中醫為生。

6全稳住宿一流大酒店,設備完護,所有房間均設有私人浴室 辽回程可自由停留倫敦,個別遮灉、

乘搭中華 747 SP遊美加

1. 美國檀香山六天遊 $ 4799 2.美國迪士尼、環球片場 $ 7000 3.美國西岸賭城十天團 $ 9200 4.美國、加拿大十二天遊 $12200

逢星期一、四、六出發

八天$4390 九天$4790 逢星期一、二、三、四、六、日出發

乘搭大韓747直航早機

增加日光國家公園、迪士尼樂園

特别增加:華克山莊 HONEY BEE 歌舞表演。 暢遊:日本大坂、京都、名古屋、蔬食、箱根、伊豆、富士山

東京鐵塔、東京廸士尼樂團、漢城、華克山莊賭城...

韓國四天$2700 慶州五天$3090 濟州島(慶州·釜山) 六天 $3590 日本日光、廸士尼樂園五天$3250 日本日光、迪士尼樂園八天$4390

康泰旅行社

香港總社:中環大道中31號皇后戲院樓上1字全層 澳門分社:南灣街南灣商業中心16字樓

新加坡分社:富麗華大酒店地下商拔

563333 5323223

辦公時間:星期一至星期五(朝九晚七) 週末週日及公案假期(朝九晚五)

中環5-240061 銅鑼灣 5-778111 尖沙咀 3-676111 旺角3-322301 E #3-440222 € #0-440101

5-447821

新達中環李賓棒大厦805 室

5-447301

華麗假期

乘搭國泰豪華747客機 暢遊:馬尼拉市區、大高地火山湖、夏宮 碧瑤、蘇碧灣、賭場、百勝灘急流 住宿:最高級豪華之文華大酒店...............

五星級市區酒店,方便團友逛街購物。 比郊區酒店免除乘車往返之苦。

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

(大量精美行程表備索)

司諾

旅遊部 3-691692 機票部 3-698008

|韓國大觀遊全程單人房

4天(漢城、華克山莊)$2890遼一二四五六--

5天(漢城、江華島) $3190 漢一、五、六

5天慶州、金山)

J

$3390 達三、四、

菲島大觀遊 O

「馬星大觀遊

5天$1790 7天$2150綠三、

FANS VIR DIE IK. $ 250

世宗HK $250 RHK $460 巴喇池HK $490 新 #HK'$510.

來豐HK $550 日本

樂 凱

我

IN SEMK.'$360°

5 $2950 7 $3530:

BALE NIK - HK S430 新宿葦盛顿HK $380

ADVAJAMIN 10004 4 * 01120 11722

Goodie 大觀遊

「酒店訂房服務(天天接受訂旟}

菲律賓最加坡 纯度

$310 计HK$210*椒HK 寯尼拉花闔HK $300. 新大谷HK$330 HK $300. 三凰藏HK $350 HK$350

HK $380 蝌会K$350 當寶運HK 380 480 HK $480

馬來西亞

HK$ 430

#BHK S430-

MHK $450

IMEHK $500 K $640

新菇夏威夷假期$4690超 澳航澳洲精建遊$6990起 「韓航奬加摐觸$4290起 捷旅假期澳洲$6990

日航天地英加遊$3900起 日航天地日本游客3950起 新航便洲雅系源$6890起 菲航假期菲島遊$1850起 西北美加薨进$95起 鈧威馬曼谷游$2270起 國泰扣章大限期$7490起 甜购假期星熙游$3799 加航闔拿大排豪$6295起,日本東点轴士尼$ 3290起 新酞欧洲假期游$7380起 輔華克山莊游$2700粒| 捷旅彀期歐洲遊$7990起 代理歐洲:

ÆRERERA₺7980M COSMOS, CONTIKE, S 國豪欧洲精奪进$7995起 GOLIAL TOWAS

台北:820、夏威夷1680 日本1490 三藩市2250 韓 台1800 洛杉磯 2250 大阪1800、粗、約2900 馬尼拉1230 溫哥華2900 曼谷1130 多倫多3530 星加坡1950倫敦2670

5-257071

數十酒店 四天三晚 $1200 機票+酒店 四天三晚 $2350

曼谷芭堤美 五七送

1. $2188E

天天出發 (機票十3晚軍人為干送3份早餐+酒店接機)每位$1190 (機票+3晚雙人房+送6份早餐+酒店接機每位$1090 全程3晚住宿台北觀光級李滕大飯店

台灣線旅行團

四美$1700 七天$2400 八天$2600 代辦:自備機票,參加台灣自助旅行,在港報名,台北

帝團、棘、白、菲、星鵬泰、美加各線旅行團:

配售台灣百貨,包賺、包收、包退 「代辦台誼,各國簽證、平價機票、港、台、各酒店訂房

百達旅遊

3-688185

菲航假期

$2150

56020FS

4

分公司

SARARAS 7 W100138

中大旅遊

H 431331-3

代訂廣州至各地機票 廣州一北京$650 廣州一上海$500

廣州一昆明$530

代訂北京·上海酒店

北京一西苑$550 上海 錦江飯店 $460

台灣渡假團 四天 $638

天天出發: 曼谷芭堤雅 ££$ 2630 逢二、六出發

寶通旅運

3-910377 3-969861

韓台

2順通 旅行社

金門平價機票

# # THXD:

3-319151

合法百貨 包收利潤特高 韓國豪華團 $2700

VADRATE WA750

ETEE $ 460

另代訂全世界廉價機墓 ALLT VALYMAS PA INVADE DE W

台灣意證180年證100 薨加燫價機票 台北機票+酒店十接送$1110 天天出發

强致道六五五號胡烈生1412

特爲 康宗 回

K 31 5646 K 302556 首薄 台北四天團$1388 頒行 曼谷五天團$1728際程 韓國四天團 $2498

帶表 韓台六天團$2688

全嘯: 日本六天團 $ 2898

$ 2988 南索 台八天團

來回:單程 台北$820 三藩市 $2250號

料 約$2850 高雄$830 探曼谷$1130 溫哥華 $2950

檳城$1950 移至$1450

來

大阪-$1420 平 台$1800 票 星架城 $1880

特快台證全套多次$150

倫敦$2500 荷蘭$2600 糖製$3500

菲律賓$ 810

星架坡$1300

宿籍市(CEBU)馬尼拉天圈 2350

乘搭乘航贏體內隘客機 逗留宿霧市二晚三天 住宿馬尼拉最豪葦之半島大酒店

進二、白出發

菲航機票+馬尼拉花園酒店住宿 四日三晚 HK $1800 天天出發

ARBATI A 141⁄2 263011

園康泰

AQUA FINE NI 9 29

jung

{

• J8T11 BE IN A BACNO! 74913-676111

222

健的旅行團 樓

烧心

昨

機票+酒店(直接訂酒店·全港最平)

康寧

3-320941

利華

澳門凱悅大酒店

被市:

酒店名稱

MANDARIN

ASIA, BANGKOKO

BANGKOK, PALACE

ROYAL CLIFF

PATTAYA MERLIN

PORNPING

"PHUKET MBILIN

「要入務「單人族前提:、出發日期 三收 2370 2270. 缨意

2370 · 2270

洄

HYATT REGENCY EMACAU

2270

天天出發

三晚

三晚

2370

宜

2370

2370

2270

ROL

.2410.

2310 ||||| M

天天出版 ∴天天出较 天失出發

無

BANGKOK PALACE

:2800

2700.骢航

1,4,6,7

包

四肉 3050

1990

1890.4 HT

1,3,6,7

$468

2000

19001243,6.7*

1870

1770." 斯·天天出發

MeraTravel

第一好

旅行社有限公司 3-918787

台灣專綫 金滿假期,320841 鋰業帶日的有

了

$228

布吉龜

墨加城 馬尼拉

SHERATON

凱達旅運

3- 916892

青年旅遊計劃

非洲撒哈拉獵奇34天(11月22日)$13400起 印度原野駱駝遊(12月20日)$7950起

17天豪率觀光

$5980

E9月29日 10月20日 11月3日 泊13天遠足、激流泛舟、野生動物面$8550|

$ 9950

19 月29 日 10月20日 11月3日 西18天額菲爾士鞌基地營遠足團

119月20日 11月3日:

(名額有限、報名從速 ) 專辦特熊機票。火車征、豪華觀光團及各地意足團

國際3-689231

3-689232

2270

2560M RENERELT BUT,2,6,745

翡簽證權威歡台證65 代理各地機票·酒店·平通港九 特惠各國酒店二千餘間直發住宿券 茄遊服務 應有盡有 絕不取巧

☆ 台北自由團四天$1028

台灣 星宿曝光殺飯店 天天出發

KTB 韓國旅遊中心

香頭鮮胎+酒店$235 豆中山、顺德、西樵、佛山、廣州

3天豪華團 (连過4.5,6,日出發)

3-320942

機票·廣州一北京 $690 廣州—上海$490 專訂國內機票·酒店·火車·船

酒店:廣州花園酒店 $260

廣州白要賓館$200 廣州康寧分社;白 亥餘215宽667700轉215 旺角彌敦道636號银行中心1510澄

3-320320 彌敦道337號

金滿樓3A

台北四天遊權威 特廉拿

|台北 台北四天遊 台北花蓮四天 專線

$555 * $666

台北特廉機票$780

直接經營貨真價實天天出發

全套

帶百貨遊寶島 既經濟又實際

台北長亞大飯店 玻亞假期四天 $1980 ∵乘馬航、日亞、彌航天天出發運星期三、六乘華航

台北一中正堂-雷亞夜

回

500,加人到$520

阿里山花玉理島8天$2690 ̇阿里山高雄台北6天$2290 *台北花蓮桃圍 5 天$2190 加乘華航、逢六、一出發

溪頭花蓮環島5天 $2450 溪頭高雄台北5天$2150元 台北花蓮 4天 $1880 全台北六福村4天 $1780

航•韓鈧•癭航・馬競

天天出發去

怡豐旅遊貿易公司

*** 0582 A4 A40, 1400 ANYS 70JİNA

3-855718 3-7700200

台灣專線四天遊 台北四天遊|台北花蓮四天

韓國

泰國

桂林

西麗湖

西麗湖 二天$388

高級百貨包收包雖免按金

麒麟 大飯店 $110

21001182.$920 美加歐 亞洲車們機票中華

SKYWAY EXPRESS XB 航達旅運社 3-697036 查詢 HOTEL RESERVATION

四天團

七天国

航空五天團邂遊香室湖、蛇

$1780

$ 650

$1880

$ 750 遊六福、小人國 遊太魯閣 天祥 | 代訂各國機票、酒店、每日速運台証

$2850 $2530

$1380

業區、深圳灣等地

点

出發日期:9月27日

全程單人

店 天天出發 特快穩健台証 150

AS WE BE TO 40 74 165 / 0 WA WAUM VA K 14 #214042

代訂美加、歐洲、澳菘廉價機票 代理東南亞、轉 日、台旅行團

AKICH W 12:21. VAT abi Alo1301

香港 住宿:西麗湖渡假村 澳門凱悅及路 皇都

*逢星期六出*

多輪多3550 谷1090 星加坡1930輪、敦2400 按拔1930巴322400

金域假日凱悅酒店 馬可孛羅 帝國酒店

0

韓台1800 洛杉磯2000 大 阪136

·馬尼拉·750 溫哥華2850 曼

约25002

旅遊廣場 有限公司

3-320823 ( 4MR >

台灣北:810 夏威夷1800 日 本1340三藩市2000

全程單人房,遼依生賽, 天天出發

7-$180 67$1700

罐$210

4 $2350

機票+酒店 4

$1000

百福旅遊有限公司

萬里穿梭 毋忘百福

5-259241

5-259241

3-670091

本公司代理世界各地能行團、各大 賊安公司赠票,酒店、魈額、

5-23871 year ag

安全旅運社

$1790

5-262188 · 5-222822 5-222300 *守環城多利皇后街8號鴻基大厦1703 暑假台北四天花蓮團

台北八天豪華團、

$ 2690 馬星(關丹、馬六甲)六天 $3399 馬星泰豪華九天国

$ 4399

台北各大酒店 漫山520假期180線實色350 固有460熒琪210一樂團170 環亞440與210 高雄酒店 亞都600光:在110 ·豪270 來來540國聯240國真360 華國350 ·希爾頓430明人260. 特價类獒加、澳、東南亞機票及酒店

歐美 3-3191418 線

HW WAROVSKP 9 4605-1006'? 台北 780 馬尼拉 830 紐約2850R 曼谷 1150 星加坡 1830 倫敦 2450 日本 1440 馬星泰:2250 德國 2550 韓國 1750 夏威夷 1650 巴黎 2550 大阪1440 三藩市 2210 羅馬:25507 「印尼2550 洛杉磯2160|荷蘭 2550 樓城1950溫哥華 2830型 3500

特快台證$150

旭輝 3-7701391

韓國、台灣槃聯遊 $2900| 韓、日、台10天聯遊 $3550 韓國四天特惠團 $2500 代訂各地機樂·酒店住房·特快台證 台

星加坡1950北 北830 馬尼拉1230"法號1750樣

1800774540 谷1400夏威夷3950成都 301 440123800 DE AN 470.

FREMG 10570MAHAN702E

德祥旅行社有限公司

上海賓館

天天接受訂房 機票+酒店$1450起 ® 辦理國內外簽證

代訂世界各地酒店及機票

3-664203 E