日六十月九年五八九一曆公年四十七國民華中 週業
•期星
頁二第張七第
日二初月八年丑乙歷
WAH KIU YAT PO
報日僑華
音樂週刊
「江南絲竹」發揚傳統
第十屆亞洲藝術節
幾次!只说梯响 的中國籍指揮家冯沐海, 將定于九月廿、廿二年 期五、六心來港指香港 音樂團。地點得香港大 會堂音樂贜;時間是晚八時,票價廿元「學生張》、四十元、六十元、九十元及一百廿元 此次音樂會節目有葛林卡之「盧斯藏與密拉,那曲,哈密良之長笛協曲及动伏扎克 之 第儿交响曲(世
八署名長笛演奏家击波爾將柢任長笛獨奏 2. : 樂史手九背七四星期五———荃灣大會 一堂)及开八星期六———大導會堂)晚八時,演 「如无憋爾頌之「夏夜之夢」,梅順之「大 溫大提琴協奏曲」及謝偉光之「泫樂詩」。 批任兩埸指抓的是該團總監兼首席指揮 施明漢“担任獨唱 的李黛達(女高 孽(女高音)朗誦黃浩段。另外中國獲獎 的甜少年曾樂王健將不能來港參與演出+獨奏 人涩光後公佈。
【圖爲湯沐海】:
*
聽樂隨談
旬
撼彼邦人士,使日本人
而成的。
J曾在大開眼界་「耳界」 :「編饢樂 武澤,北京、上海、廣 州等地演出,轟動一時 汇 此次在港演出 票收廿元、四十元 。今年上半年會于日本 筑波博覽會上上演,蕤十五元及一百元。
A:MA
ODY'S CHILD
黃智路,她唱「NOB 一 道好。峻宇满楚,深 有感情。
九月四日、五日連 續聽了兩晚的「第二屆 聖樂大匯演」。兩晚饰 不同,第一晚是馮志:
棄氏兒童合唱團在維也納城市公園約翰·斯特
勞斯紀念像前表演一曲
覺。
會樂音蓮張及韵唐記
耀金褴
九月九日晚
而斯對在買多啟奏鸣曲的供
唐韵的小提琴演,現,也不見得很出色,可能人 奏會,西洋作品一調第十號奏鳴曲,那些樑座的契 一方面包括了熔体思,連名家袼給難倒了吧,她發 尼的人(E小游 來技巧也好,但也缺乏說服力, 大調奏曉曲),第一樂章很多重覆的榮卬,她的 作品一、第五首,虞理均是千篇一律,跑來極场乏 。貝多芬的(白:味,在第二樂章裡,那個富感 大鍋姿吗曲), 品的慢板,唐開首不久後一段有低, 及許馬塔夫斯基·淘的錯失,幀使人噴得「反對她
·的(夜曲與芬蘭,與件奏譚家傑的合拍,也有風格 特拉舞曲)。灯 上的問題,大大影响了兩件樂器 個節目還加上了,那份一呼一吸的張力。棕此次 四首中國小品... 音樂會,是比較失色,希望做的 : : 唐韵在西洋· 下次有更佳的表現。 此外星期日晚的張女高音 樂曲喜的表現只,演唱會,爲一私人舉辦的音樂會 可說爲中規中頰:,主辦者爲明儀合唱團。這是一 i睹首塔替尼的.@攪得非常認此的普樂會,期刊 E小調奏鳴曲, 精美,而所選的曲目也有相黨份 -演奏雖然有激烈.擞,開燴效扎特的「靜默的微笑
.的個人風格,但 」;張述可能然身未夠,好香. 却缺乏了那份藝 华微有問題,但很快就得到改善
術的感染力。而
。她的嗓音純等,發音有力,敬
·在音準和技巧方,情投入,尤其聽她唱李察·史特
·面,也不是常握“勞斯的「明日」與「小夜曲
加拿大國家藝術中心樂團,中立者爲指揮哥尼路
紀念巴赫等大師的誕生
藝術中心辦紀念音樂會」
-得很好- 第二樂章的的賦格部份. 常出色,音色强弱将次 均控制 ,那些連續的雙音秦,唐韵的愛,
·得非常好;而鋼琴伴奏的李明 準就大大有問題,特別是高把位 的奏較為明熲,而第三樂章的起上來細緻而優美,一個私人學: 巴羅克時期,一大〇八年——一七五〇 ) 2音樂史上最多采多姿的時
蘆紀念一九八五年歐洲三位音樂大師巴赫、韓德爾、史卡拉第誕生三 百週年,香港藝術中心特於九月廿二日至十一月十八日期日邀請本港樂壇
裝籬書部份,唐對也有生硬的感 辦的音樂會能夠有道樣的成績,
陣清風,聽了令人歡瓣 疲態。
精英假藝術中心舉行五;不同類別的音樂會,記念過三位作曲家所代表的 「巴克香樂時期。
期之一,期間許多作曲家拋棄了文藝復興時期調式系統,現代的大小香陂 系統逐╋形成,另外,歌劇、獨立器樂曲,室樂、神劇和宗教清唱劇等亦 紛紛出現
盧保 北上下何六十七日 小組随機的形式演一樣,在村中流行的「市中發展起來的絲竹樂 至十八情,大會堂有李 出,所以,演说者都非絲竹樂隊通常有和,它没有靈,基本的 結構等,一一都有豐滿、樂器,和聚居楚的 「寶、糍家英的與山演 高手莲瓣。 .. 大引發的皮普樂器加進樂器包括有笛子、雕、 的江南特色
和其他少數民族的歌 唱會,由黃觀發領導, 「江南絲竹一名去,氣氛比較根獷熱蘭、揚琴、醫
江南的音樂是很醇、厍和音樂,還搜羅了 一項有合唱除件,,是專指流傳在上海附一,而且往往會在婚禮行、笙等,也許,還抓 人的,江南與廣東都 ,歷史最悠久的古琴曲和 有中樂團伴奏的新型近一帶的一種「孫竹」列進行時演奏,所以有上一些經濟的敲擊樂, 南方地區,在音樂上都 古代詩歌,盡盘掌握古 |曲演唱,十九日晚上,樂,「深竹」一名本來一種絲竹的曲牌名爲,如點、板、鈴等,這 有其共通的地方,不過 代藝術和社會風俗辣 [又有山敦煌絲竹樂團演|含義廣泛,中國向來有行街,便有這種背一種絲竹樂大約是清末 ,也許由於民風的不同 出的江南絲竹音樂, 所謂「狳竹管弦之樂」張在內,在城市中流行一民初時期在上海發展起 ,让南的音樂一若送地 梅出有噴斯華的店酒叄:「絲」是指用茁演的絲竹便有不同,第一一來的,所以上海籍貫的 逗的吳健些語一樣,特 奏的樂器,包括一切,它基科學性的,並不一人很熟悉和熱中於氣 將溫柔,但廣東音樂則 無獨有拙的是,兩 與拉弦的樂器,如甜」爲婚喪禮儀服務,第二一種樂曲
一如男人的個性,活 上周沒有談什麼, 迓種地方的音樂的 爽朗,敦煌江南絲竹樂,只爲只聽到一塲香港業 省都县中國地方傳統習 琶、古凉、提琴、三弦,它的風格特別文雅, 樂的演出,而介紹傳
温柔優美,使人有「如 來有自己的傳統和特色 月琴、等等,「
團特意爲保存這傳統流 餘音樂會的音樂會。爲 餘音樂研究會》的音樂 日中國文化與地方音樂; 竹」是指用竹製的吹管坐眷風」之感,甘,比方它自身的若干加推介這種傳統音樂
了偷饼,留到今週一 會在九月一日(星期日
男髙首余登本仍保 發完「梁祝」,下星,可惜器到趙春琳 首[九分廿日星期日晚上六時,壽臣劇院)☆協奏曲音樂會,包 都是很有意義的事 音樂,如橫笛,洞簫:名爲「江南絲竹」的說,花變奏,本身的風格應該受到有心人的讚許 來談。
心。時間是晚八時,地
待他一貫的輕鬆、流暢期又指揮樂獎「黃河一女士的獨唱 括巴赫的第四號冇蘭登堡協奏曲、C大調雙古鍵琴協兴曲,837 TK 李寶瑩與羅家英向}···等,中國古代用製造一種絲竹樂,阋恩指在成一味及若千聯套曲的章法。
這一週却頻密得很 點是:大會堂院。
的抒情男高的聲音。」——紀念冼星海逝世 ·跑過劇院愍女意」一,韓德爾的降B大調竖琴協奏曲及史卡拉第的G大調第三處意大利式多 來有苯新曲的雄心大一祭器的材料作爲樂器的
“九四、五吾在香港 陳炳(樂隊)及
他的歌聲,像夏夜的障 四十週年——似乎有點黃杰明女士的愛唱(由 #,獨奏者包括史潔達(豎琴)、畢安娜【低音大提琴 ) ?L A R BY 志·李寶瑩和羅家英過分類:所謂「金,石,
大會堂音樂鬭第二周波°C合唱)都很
|紀波儀鋼琴神泠) DISCHLIPUI.L〔古紕寳),樂團成員包括博文(牧童笛)、夏勇年 去也會演出過用补西洋、竹、碗、土、、
樂大匯演,九月七日 力,長期訓練後進,使 〔女高音〕、陳偉超烨唱氣勢雄壯,加上管,在大專会堂應葉氏兒童 ,領流順暢。唱莫扎
在米克漢獨奏時樂一是下半塲,總不到上(小提稱)等。 管弦樂隊伴奏的粤曲選木」,與竹是其中
第二场(九月廿三日星期一晚上八時,書臣劇院)馬雙古鍵琴獨奏會 至于他的兩位商足一隊由白德醫生担任客席 堪的英、镪藝術歌曲。 中樂團與倪文雲小提 他們的技術及以促進。 (男中音)、麥志成|樂團及九雅城使何會之一合唱團歐遊後返港的第 飂巧流暢,唱兩位较 唱,甚至用变晶演出西兩種
音樂節目逐項談 二 烈
新的作曲家理察·史特 華,八日(星期日)下 筆者欣賞女商 男高)、及李冰川女手鈴隊,在聲音方面页 一次音樂會。
,包括巴赫「賦格的藝術」中的四段對位法子W·F·巴赫(巴赫長子〕 女高管周潔華及男指揮。這樣由另一人指下牛媽是三個法作曲 「洋「清唱劇」,這種嘗試 嚴格來說...所有的
的F大調雙古鍵琴奏鳴曲,庫普蘭的雙古鍵手樂章(選自「秩序」],故 這次音樂會,也是勞斯及德彪西,艾覺得 高音協樹葉,也都有一耱比由林京漢自己||家佛瑞、德彪西、浦 |午四時屈業氏兒童合唱 獨唱的吳佩英,她聲 次高背);樂器是龍向加-
滿色彩。其中陳供 湖北省歌舞團的「編鐘樂舞」 ,不管現下是否成功,一粉與竹兩種樂器爲主要
團的音樂會,晚上又製 圓間,聲高統一,技巧 第八蔽擊樂)。第二晚一生所唱兩首歌詞一一種「全家」式的書 她曹正底,聲音清亮一副好情的好嗓子,只是一人又指又奏好些,可以克和兩首中國民歌,很 麦的雙古鍵組曲及梭勒的D大調第六號奏曲,兩位獨奏家畢安娜及L 佾种改革是否能爲做大,配器的樂曲品種,都可
上期談到楬菜演出、馮主奏樂器輔之以戰。一編綉也有完整套的十二做「身虢盤」(南邊走,屬于上乘之列。只是氣是王帆(男商)钟[求主教我如何排告上 欒會。不過儘管一些帳。可惜沒聽到下一场外,聲量稍為宿些。這可能,避免分神也。白德因為高興地聽到她的聲音出
第三塔(十月十四日星期一晚上七時四十五分,演奏廳」爲室樂音樂 觀衆·特别是傅統門稱「絲竹樂」,如「江
之香港薈弦樂團,這次 ·这些樂器大部分已,分章均律,但這是我國音樂廳是余章中弱些,似乎萸著于唱之氣(女中音)、陳供 及(二)「寻随主底到子年纪小成受斯的時間,唱的中國藝術歌曲和兩,是初出台的信心不足之一是客房,與樂隊的合作」前放很多也「明一。 明她衆所接受,不過南絲竹,又或廣東地
說到將于十月卅一日(失傳。此次之發現,會」本身的樂器,本身的來,主辦的音樂會,而刺院,神曲而不適宜唱西洋歌|生《低音、發明镇 永生一更塌由他本人 不長(例如北角的一所位法國歌劇作家比才與,故。養者這話是有點根 不實,鄭一格而已,一有了 「這畢克昂有莖類的,區的「廣東音樂] 與「
星期四)開始至十一月爲研究中國音樂,特別 曲
一方面則是張迷獨唱會, 劃。對于這位好嗓子的 (女高香〕;樂器是一作。然臣他在唱得特别中心開幹了的時間很梭 古諾的歎剌永嘆調。本據的:在最後的一個節
唱片介紹 根樹「不進則退」湓↑ 潮州片」, 賴建的
日(星期日)一連四湣古典香樂的音樂學者
——只有兩個月,但唱 來她的老師費女士告我 日中,周潔華先是與楊 「徧鎮樂一是湖十一號(星期三),又一年靑姑媽,一查才知道 韓風(小提琴)。至于入 中國人傳統的智慧,醤 南踮」背樂......等都
天在紅磡高山劇塲演出們的一大喜訊。考古學 北歌舞團的卅多位專家得兩邊走——音樂廳州朵女高音潘志麗的學生,營樂合奏的救世軍網音——九月七日(星期六來也似模似樣。高級組:精彩的正在後頭呢。街模重唱兩首中國民歌, 類改革只會有利於粵曲 ,「絲竹樂」的一種
之中國湖北省歌舞團的 家及中國音樂史學家固|們合力製作,用了三年林克谟管弦樂團,院
樂除及大合唱的聯合時與小提琴教師雲海兄(其中包括出國組的聽萩玉小姐的攝;周小姐的聲音很幼弱 的不斷探索,因而有助」,不過這種「彈竹樂」
然吾得一次引畿古代宮,時的去研究道次出土的,是女高音黃麗明楬唱會 另外民歌小組一位一斑,則兩晚一樣:台樂
水平更加使人散了。 琴獨奏也只是一半。舒」,但後來與余老師承啜 (上期設爲「雲褲」 於曲的今後發展! , 都有濃厚的地方色彩
除由余基立、繼志細分
道次出國,還到了有關伯特的「即興曲第一四李抱忱的「誓約之歌」 去大專集堂的小教堂 湖北省在戰國時代 安樂獠的龐大陣容
最近「黄河」的吼」華作品截唱會時由明我的靈魂依托於主」,另外尚有萊利斯的合唱曲一如你愛我,依循我的 榮獲第三十五屆國際貝聖桑八法國青年指揮 如果說,奉實整和各,所以自都有獨立的
是楚國的所在地。一九 一個侯尚且如此伙.
任指揮,大合唱則由黃 上海樂團首席倪文實 去深了唱片哦4. 二批第一首選小調酒,她却唱得有較大的信 聲魨憶著香港,徵中央儀女士的朗讓合唱團唱 律鋮」,馬利尼的D大調屍號短曲及加布里埃利的降E大調長號奏鳴曲。 羅家英本的奥曲演唱一桩名;而流行在江南店
七八年,湖北省中部發 皇帝的宫庭可想而見了,
·大賽冠軍的葉詠詩小姐
·永跟博士指揮。 的小提琴獨奏會,所以晚上接着到香港大一過她的輕巧的手指「運」心,聲音也放得多了。樂團合唱統之後,林克圖書及蕭印、王源、張、合唱部份由香港電台室樂合唱團損任,器樂手則包括銀偉林、謝恩鍵入長 唱着意於改革和創新的「浙一帶,特别是上海市
· 指出一個戰國時期的古 ——湖北省歌舞團的編 正,則十九日晚上敦煌 區內的就鸯「江南絲
硭,那個地方是當時一個導組也爲它觸發衆作的 個小菇侯國名叫會的封, 五感。經過多方面的研 是一種香蕉於保有和發 在五十年代以後上固定
也。墓主是會疾,名叫一究考證,與及多方面微 揮傳統的一次演出:一下來的
義;因此這個古墓使被海專家們的意見,再經 「名為「敦煌」的這個江 根據考查,江南
命名爾會侯乙萦,這座過屈原八法國大夫)的 南絲竹樂團還出好幾位絲竹的歷史大約有一
有二千四百年跶史的古「九歌」、「離騷」的 獨當一面的中樂器樂家」百年左右,這種風格的
也是一座地下音樂殿佐證,編成了這一套一 訊籬成的,主要食讶者 器樂曲在蘇浙廣大地區
堂-——古代的八音:金編」。我前年在 是:二胡高手吳喳们。一流行時,在農村流行的
、石、绛、竹、龟、土廣州看過一編潼 傳統江南絲竹的演都和在城市中流傳的都不
、革、八類樂器一的演出,覺得它在考古 丶一張。當中有建鼓,引發方面,更勝去年 、、、慈、笙、排來港演出的狹西省的「 齋等,還有一整套編錄」唐樂」。「DEJS 和編磬。編鐘由大小不一的股快鏟說不出,但苦
·同的六十四口銅鏡組成,却有很重的西方音樂
·,而點帶則有大,小不一風格。但「鐘」却是 同的卅二三塊。古代樂隊|地道的整地音樂。雖然 的編製,八音以金-石
藝穗節
小小音樂夜
歡迎有興趣者參加
: 無論你玩的是爵士樂、樂與怒,怨、 中樂、古典西樂,一樣牴迎,九月二十一日 ,星期六,「小小苦樂夜一內齊齊演奏,
六百人『黃河』大合唱
「九一八」新伊館演出
• TRABAJ
-為主,而念的代表是这
山香港林克茨管弦樂團主辦的「紀念冼星海音樂會——黄河大合 唱」,於九月十七日(星期二)在荃灣大會堂演廳,以及九月十八 日(星期三)和十九日(星期四),在香港伊利沙伯體育館表 演 出三塔。是次盛大演出,由著名小提琴家林克漢指揮八十位樂乎組成 的管弦樂團,以及本港十五個具有耐水準的合唱,人數超過六百人 並邀得中國極負盛名的歌唱家女高音郭淑珍和男中音黎汇鼻蒞港 「雖,使此次規模壯大的演出地粱異彩、郭淑珍與黎信及皐年亦曾在多 次國際聲樂比賽中獲獎,他們有椟湛的歌藝和豐富的演唱經驗。 〔爲郭淑珍聚信昌
C
香港合唱團
「黄浦江頌」及
,包括史卡拉笫的古鍵琴奏鸣曲、韓德爾的降B大調古鍵琴組曲,布拉 「女
·姆斯和貝多芬根據韓德爾主題寫成的兩首作品以及貝爾格 誕生一百週年 紀念)的歌曲七館,演出者包括林敏柔、潘湖翠芬(鋼琴》、 中音》、珥莉蓮,屈八古鍵琴)。此門券已告自製。
第四場(十一月三日星期日晚上八時,將臣劃院」,主要介绍今年恰 好誕生四百週年,爲巴赫先驅者的德國作家舒次的合唱作品,包括「歡頌
「幸福河」大合唱 王」,選自六首靈先協奏曲」!「我兒阿菸林」,「基岢經已復活」,「
這兩地音樂會,由一分不出身來中樂團。會獄去。音樂廳是余章【据傾訴」,很安靜,很 九月十一日(星期 漢樂團又將於九月十七 英民及王久芳等合作的一號】,雄简娜(小提琴》等,
·東南亞基督教聖樂促進 關于這場報導,已請落,本主辦的音樂會,對流 合岳,也很可惜沒聽到三),又是兩邊走。第十八、十九日產三「幸福河一大合唱。道第五物(十一月十八日星期一晚上八時,遂臣劇院》的阶卧重貼詹巴 會主辦,梁本港(及東湧兄執等。(他還會搽,是費明儀女士的高足張掀奏蕭邦的「流畅的行者先聽林克,目的是晚以大百人演出,两蝕兩首大合唱,民族色彩構「咖啡濟唱劇」,其他合唱包括典德爾的「加星第一建设、莫扎特的「
·南亞之熱心基督教人一年青女小提粹家唐韵運的獨唱會。兩邊都是 士所組成,所以人材濟 于九日晚之演奏,这一好朋友,所以各聽李場
·濟。當晚的聯合詩班, 我趁機偷面了。 整容約有二百多,節
九月八日下午四時
古典音樂毡播,
·香港電台第二台晚上九時至計將播出之「古 典精華」,以新形式面貌爲愛樂者服務,每逢具 期一至二,將選出動聽古典名曲十六首,默逆 象直接撥電:三——八四二點給親朋欣 八九月十六日至九月二十日) 星期一、二(洪朝主持) 爲雷射唱片】 加拿大國家藝術中心樂團特輯(附送唱片)
一、羅西尼·威廉·米爾序曲 二·威爾第:茶花女問奏曲,
·二、理察·史特勞斯:管弦樂曲選 四:韋倫:弦樂及管弦樂小夜曲, 五、俄國歌劇與低音泳歌頌選
六、羅西尼:塞爾維亞理師選曲(女中音
、石之中,又以金爲首 小所以樂隊中心編
香港合唱團歌劇赭華音樂會,于九月 廿(星期日:))晚八時于大會堂音樂廳舉行
香港音專卅五週年音樂會 香港音樂專科學校卅五週年紀念音樂會"原
節目方面,全部自歐洲歌劇。計有:威 定于八月下旬舉行,因風改期。現該校定于九月 第之「茶花女」、「阿依達」及「弒君記」,真 十六日(星期一)晚八時,假同一地點 香港 扎特之一費加洛的婚禮」,比才的「卡門·古 大會堂砮樂廳舉行。觀衆如已于上次購票者,可一起的「浮士德」等, 持該票入場,不需另行骂。
粵曲演唱會::
谮次音樂會的指揮是否永熙博士;鋼琴件案一 是郭多嘉及嚴賀潔;獨唱者有志題八女高音) ,如芋(女次高音),王帆(男高音)及陳雅 眾(男低音)。
李實茔、羅家英與曲演唱會,將于九月十七 ,十八(星期二、三)假香港大會堂音染行 5.票價:廿元、卅元、四十元。由市政局主辦。
七、普契尼:瑪偽 力士高之二三重唱女 八、威爾第:吟詩人選曲「女高音】 九、奥芳巴赫:荷夫曼故事選曲一男中音] 十,貝多芬:費德里奥之合唱曲選 十一、中國少败民族器粜曲酒.... 十二、二胡曲,山丹丹花開紅帶醫」 十三、盛種洪:交明山「喜之歌」
十四,福斯特:二重唱歌曲兩〔女高音/
男中音
·長笛演愛家陳達煦,將於九月廿三一期)
十五、拉赫曼尼諾夫:歌曲「啊,停止你的
由普歌樂團主辦。
何品立音樂樂園
此次音樂會有大合潢,李、罪之個別獨唱及· 何品立音樂樂園主辦之「依索冉言的音樂作. 品」,將於九月廿二日(星期日〕晚七時十五分 二重唱,除李、羅之外,協助之陣容龐大,計有: 蟲官發作曲,編曲與拍攝;陽謬策劃與作詞,宏 假大會堂商座演奏廳舉行,票價一律廿五元。 光中樂團及勃茲粵榮組之律类唱。
長笛獨奏會 .
敦煌絲竹演奏團
, 以演奏江南絲竹及民間普樂善稱之敦迎絲竹,此時假力會堂劇院舉行獨奏會,是攜音樂會歌聲」女中音
樂團,將於九月十九日八星期四)八時,假香港 大舍堂音樂廳舉行演奏會。
此次演奏,得古籍名家項斯華助陣,陣容正 加鼎盛,項斯華素以技巧全面音色醉美,表演深 刻著稱,除蜜斯華之古筝外,將由吳敦伯擔任二 胡,劉日久担任開發,鍾瑞揵任中阮,陳森林 担任揚琴,張向華担任笛子、嚴健民担任,張 琇玲獨唱。都是中樂界一時不蔭。
禁假:廿元,卅元及五完。
印度樂曲音樂會:
背四(星期二)晚七時十五分,香港大 會堂音樂廳將有一校特別之音樂會。那就是 一 印度樂曲耆樂會」。由M OH AN.NMAN KA N-主辦, 票價是廿五元及一百元
·思義夫音樂會
·思義夫普樂協會將于九月廿五日(星期三) ,假大會堂劇院主辦綜合音樂會。
十六、法國國歌「馬賽進行曲」〔男音響) [乐雅文赴英進修四月,期間由第四台同 奎持)
·星期三(李彤主持)選播多首古曲樂曲,其 中一個環節特別介紹日常生活中遇到的古典些音樂 星期四(高東庄/郭艺主持介紹蘇聯大
·提琴家羅斯契波維斯
— 星期五(羅乃新主持)介绍很多個人感受性 的樂曲。
聽他弹柴可夫斯基的小」。八冼星海作曲、光
大學,反映出中國新一 聖頌」及「於深淵中」,器樂曲方面則有海頓的嬉遊曲「生長」台唱 部份由天籟合唱團担任,獨唱家包括聶明康(男低音)JANETTE 代人民的生活奮鬥 一:'上述”黄油江
但中國樂境不單只
WHITE FORŪ 八女啓,榮手則有媽巧H(提畬),歐美
「及「幸福河」兩首大台剃(大提琴)及馬正中(雙簧管)等。
·也很可惜沒聽到到提琴協奏曲。休克漢 未然作詞 關生女士的鋁琴獨奏兩 個多材多藝的音樂家 張述女士(由李惠 首蕭邦,特别是他的「 ,又指揮,又演奏,又有「黃河」大合唱,還 明氣奪件飬)的氣音婉「無鍵練習曲」。 鄒曲。前星期才替中榮有由知名作曲家了蒋德海交會榮面及合唱隊統 ALCEASSICAL DIV. 1.S + ON 港台第四台及香港藝術 唱,現由同徒漢相抓上,巴羅克紀念音樂會E MI MUS-B INTERNATION 秦氏兒童合唱團抵達芬蘭,芬蘭中國大使林 作的「黃浦江頌」大合出,並由香港唱片公司 家基金八捐贈人包括和記黃鰭有限公司、渣打銀行及其他人仕和機構)
魏琛女士向惠康博士致送紀念品.
唱,〔在香港年前丁善,提成唱片反盘符
葉詠詩小姐,是本港著名指抑家、 錄影帶),也在國內指揮過廣州樂團] 還須補-
一下:第一、二輪比賽時 音樂教育家 兒童音樂教育家無惠康博 去年廣州珠江鋼琴藝時由劉斯保戍李祺抠绿樂隊基法國樂隊,到了第三,四輪 士及夫人,鋼琴家紫正怕女士之千金,示範演奏恊奏曲時由葉詠詩指環廣州樂-即改聘盧森堡國家發弦樂隊。認眞不 她於八五年九月八日獲得第三十五屆人團件養},在香港拍揮過她爸爸任總監是開玩笑的。
八五年)國際貝聖集(法國)年拍撒的泛亞交响樂團,還有青年逋弦樂團舊這次的評委,人数最多的是法國音. K(35TH INTERNATIO ****•
樂家,其他意、捷,英、德各國都有。
NAL BESArcon YobN; 上面說過,比賽分四萬進行。第一 對於獎項,冠金堅獎—一個像 G GOLDUCTORS COM P. 翰初賽四首曲。剩下三十七大。 手掌般大的金殿,價值二千二百五十 ETITION FESTIVAL); 第二輪是臨時樂曲排練。事先毫不蔡元,另外是獎金和合約、亞、季軍都 的冠軍。近是葉博士一家的光榮,也是容許有所準備,派了總後只經廿分鐘有獎金和合約,不過沒冠軍那麼多。除 香港人的光榮,(也出了一個世界指,時間。幷聲明:在個別隊的分中,了賽發規定的樂團合約之外,其他評委 冠軍〕,亦是中國青年的光荣。 總共有十處是抄錯的,要指激古聽得出 也都紛紛約請葉小姐明年有空時到 這個員聖為國際指攆大賽,開辦已誰錯了,錯在什麼地方,稍一緊張,便國家去指揮兩、三塲a 有卅五届,在國際上聲譽甚隆。國際知 聽不出來了。這輪比賽之後,只留下了 名的指揮小傑征路,在當年(一九五九廿二人。這可以說是複賽。 ·葉太;千歲學小提琴;十三、四歲隨葉 心是這個大賽的首獎。
第三輪足本决赛。曲中有十首交 博士學指揮,後即作爲葉博士的助手i 十七版將香港皇家
过次參賽者有
·来自各國各區的
年指揮家一〇九人
國
:葉詠勝四歲學琴,啓豪老師自然是..
堅皇家音樂院去留 學。她的主科是小
心經過四輪比賽, 最後只得三人進入决赛——香港的葉小响曲,雖然每人實際只指拨十首中的一,提琴,副科是鋼琴;她還浓摞了第二副
·指揮。她的小提琴老師是貝逸士. 雄,來自委內瑞拉就讚於英國皇家音樂 首,但是由抽簽來决定是那一首,所以科 學院的指揮,及就讀於巴黎音樂院的一 十首都要準籠。抽了以後,只給四十分,比賽得獎者優趾,也侖,鋼琴老師及 位法遜指揮。他們分列獲得亞軍和李傕·鐘準側,包括與樂除的排練在內。作用 变·地爾馬。在英國皇家音樂院畢業後 主要是吞排練技巧,選輸適後只剩下十
,詠詩轉到美國印第安納音樂院的研究, 葉小姐參加這次大賽,過程並不断人
院袗緻谰士學位。她還修雙主科 蹲。首先是參賽資格。獲委會問及每一. 第四輪是决袞。這一輪是晋樂曲, 提琴和指揮。她的導爾是T·鮑爾特約 參賽的指揮經驗。業詠詩慧是英國聖第·傅人都要指揮三首樂曲是:(一)本賽 教授及B,鮑爾克維爾教授。 安那音樂學院的研究生,還差一個學期..史特勞斯作品。(二)拉威爾作品。 才畢業(她在聖第安那我驚院研究的是(三)一位法煦作曲家科诚度的新作 雙主科...小据琴度指挥。小提琴已於一品。道一輪時間很長,由八五年八月八 今年五月畢業,取得音樂碩士銜。但指,日晚八時開始一诓至九日凌姓一時心
葉詠詩在英在美,成績都很超卓。 每一科她都獲得满分。在英國時,她不 以生科小提琴得獎,她的拍搵也得獎
攆一科還須待一個學期)。賽會人員担 比賽結果就是上述的一、二、三名 她的老師們也常常對人說:眞不明白中 心她難以與其他現役指揮的參賽者阮爭。葉家是在早上發肇時收到消息。刚巧,國人的頭腦是什麽東西造的,容得下、 梁詠詩今年二十四歲。
,幸吾她除了在學院團指揮過學院樂隊,下午是葉氏兒簠台唱團的音樂會,葉博學得好這麼多東西!
(记者也會在莱博士家裏粉過她指揮的士就在會上報告還訊。
No comments yet.
Private notes are available after approval.