1985-09-16 — Page 21

日六十月九年五八九一膳公年四十七國民華中

-期星

育教僑華 頁一第張六第

日二初月八年丑乙歷変

WAH KIU YAT PO

報日僑華

教

育

敎協會長司徒華函梁文建稱

歸屬感」歸入「個人與

·配合。.

强令開課資小縮班

内容。 ... 聲明表示該引中不

爲韓正推行公民教育的 蠶傳和政治活動,使成一

教育個例,如教師及學 夠開放 沒有適當修改 生不得在校內進行政治

合盤明和基本法的制定 整明又指借撵引乃

括中英香港問照協議啊 「民族意識的培脊,未包 感,如無清楚列明國家 幾,缺乏時代感和參與 - 與現行社會學科相差無

「國家」,兩者理應緊密 輕明認爲指小內容

明顯違反雙方協議

免費普通話每日一分鐘

熱線電話:3-8161863-816763(內容與遞刊登一次

1. Wo guo zhùmtng jikovoga Ten King zit

shang 1891 - 1946.):

201801 − 1946 )

A 2 Zongis en zij dohode shida mijas

ở BV HÚ YÊN Tiến vụ nhân, cún xã h

4: 1. ying yogin usag yet!

5. Sản lượng thích vì HÙNG CA bị s

6. Si bá, cóngiing, chofa, bálán-que;

cijhihuodong bimo, oro)野:

-讀箸十大「秘訣」

香港普通話研習社撰稿

| 活及有效的方法評核;一提供足夠的有關資源;一。〔璐),

對該兩指趣的投說。教協會為這兩顶推敦而解但一些已於用的教師。這樣是還反保衛教師會長高家裕昨建議

教育

育學院設立短期課程以 一而在過渡期間則可在教

【科以培訓教育人材,

【專院校设立公民教育之

「難於處理。她建議在大

•感香時之君。

他指出:現時的公

【民教育系儒商政治教育

「變的措施;在動機 離了公民教育的目的。

Ti爲應付香港未來改

「他說公民教育惠包括:

【繼己之關係,社會發展

一之認識及財毗會,政治

之任和義務透過公民

*理髙

奥 序感 溆

及展 可称 化

寶講香思美會

·最後,香港大學

、窗上另一講者香港教師會理事配添鉅博士 |在總結陳辭時指出:推

有都及,開讓另,除

利對學用 辦方

·促校母公

光學 元藪

;以待教署重新考慮。

替前往進俢教師的工作。 種因素,比如學生搬家轉校,升留級人數在飛計 請求予以關注。 在是敎署已酋事前批准開設的班級。至於開課後 的班級數月。新學年教署仍强令縮減的班級,實徨。

·途縮班。」在本年四月開,全資助小學均須將 常特殊情况下,全悲各資助小學决不在學年内中|冤出現一時的混亂。 該學年各級學生人數及下學年各級預計學生人數 教署對這項措施重新加以考感,立鄭撤,並

新學年開課,教協會即接獲不少學校及教師 中,會有規定:「新學年於九月開課後,除在非一編排,行政工作固然是百上加斤,致學工作也難 在教協會與教署所造成有關資助小學縮班的協議 才調離或轉換教師,工作分配和時間表都要重新 ;並致谢教署署長梁文建,表示反對並要求撤銷一是不是要教署來負计呢?

• 同時通知各有關學校及敎師,擱置此兩項措施:: 兩項措施,對學校的行政和教學,引

· 教協會會長司徒華在致敎署的函件中指出: 課時間裏,都已总在開課前編排安當的,開課後

項新措搬表示反對,並要立即予以撤第。該兩項一滴的 是極不合理的,除與各分區高级教育主任交涉外 條例的,引起訴訟,校方所須付出的唇筆,到底

謂不准聘認可專上資歷人士任代課教師 橙施是:(一)在開課後,仍強令一些資助小學、 函件又指出:教署從未锺知資助小學,不得是迥異的。 |極大的困涶。新學年的教師工作分配和各班級上

, 的學際學生人數,與所預計的略有出入,由於糰法兩局非官守議員辦事尅秘杏長和勞工各卷長,一:在香港學校推行公民一民教育的成功推行,必生作出他們喜歡的决定 教協會會長司徒華最後在函件中,鄮盟求

一不及早通知,以至學校已簽訂了轉約?. 呈報教署,經審核批准後,才確定新學年所開設速通知有關學校及教師,以消除他們的苦困和仿 钸職工會總秘書案香港 舊試作出决策及帶領小生一定權力參與決策。

:由於教善採取這兩項措施,迫使學校不能不

迫使學校毀約有違僱傭條例至引起訴訟 與有關推行公民教育的 教協會致教署函件的融本,同時還交行政立|煦在一研討會上指出

香港教育專業人員協會會長司徒華,致函数一之外等等,在所難免,這都並非「非常特殊情况 大黄全力,如激光在推 ( 二)將公民教育意識|(六)當局須提供足夠 日|略邦大學、資歷人士為一年代課教師,以暫時接 這一類人都是可獲准转用的。既有新决定,幾何 科財,紅糖用脫難 源中心,向各校及教師交流對公民教育的意見」。他昭君將公民教育福 在韓星開辦公民教育署 啮員工會聯合會主席林 組。

|與公民教育的處理措施 - 將減班額;(二)不准資助小學聘用具有認可專一物用未經導業訓練而具有認可再上資歷的人,报 此外,該聲明並提 提供足夠的職前及在煦,該份聲明胙巳寄交,教育科目,不應如教育在大專院校調辦公民教 上(包括港大、中大、亞會、樹仁,嶺南及海外,任一年代課教師以接牌進修教師。而且,在過去,出下列建議:一》公 師資訓練;(五)當局教育署,而十四個團體 署所建議,將公民教育 育課程,一方面可培養 育 書諾長燒文建,對教育署於本學年所採取的第一。該署採取這樣措施,很明顯及違反雙方的 協 會電腦有和普通話科, 有 而批替黃飯,如遇過全 教師會會長高東熱則變 在發錯總養養龍出雅 大學生臨產後護购; .官立學校非學位我, 令他們在一定榴限下」的組織上,更應給予學

·添鉅大專校可辦公民教育課程 官非會林華煦謂學校蒗具公教概念

語教學:(四議當局須作推廣。 不過,他認爲:公辅助,但絕不可怕示季

民教育科不宜列爲公開宣違速設立公民教育变 希望能與教育署接照, 的內容散在各科目之中一生修讀技科。其他如 校方在决策過程中可以

(三)公民教育應以母港性的大規模活動,以示:在學校推行公民教

華僑日報敎育版主辦 |育,應改立具體的公民有適合的環境。例如:

公民教育指引欠缺積極開放

育指引」不夠癍極和係教育的推行。 各學校的「學校公民教 -以保證最基本的公民體簽署,其中亦有社會 教育署在九月份派發給立科目,使有專職教師,大部份由教育工作團 署發表一份盤明,批評民教育設立益必修的獨一民教育指引」聯合至明 十四個團體昨日聯放,團體認爲必須將公: 該份有關「學校公 建議設公民教育資源中心提供資源 一份聲明網與現行社會科內容接近

·服務團體。.

並規定以母語教學 必須列獨立必修科

須設立爲獨立的社

脊指引提出的推行方式 明指出,公民教

- 能夠達成的最重要是

是「人人有设」的;若 如「肅貪倡廉」一樣, 者會上說,公民教育

·敎育行動組代麥夏

法系統,致易產生一

香港普通話研習社

( 創編於1976年注册不单利的推廣普通网舰 )

社址:九龍彌敦道788號利美商業大廈12樓A

設正規公民教育科

科目之目標混淆,老師·民教育有利。(光)

培養獨立理性思考

必修料。

·娄合聲明,希望當局將公民教育設立為獨立 關注公民教育的十四個團體代表昨發表 歸屬感」歸入了「個人 透過學生在課外活動及一學生的態度和校方處理一對之構成傷害。 與社會」:「對中國的一學生會等組織的參與,校務的手法- 都彤向民|.他說:現時敎師的 和奧導,如「對香港的,以傳授外,更有效的可脊內的概念,使老師對無助於公民教育,反而 【敎育,除了课堂上知識先娶學校接受了公民教,否則學生的參與不但 創會長宗泰校(左於典禮上致詞。 爲香港教師會會長高東裕長(右)及該會 生美術及工藝製作比賽」昨日舉行頒獎,圖 學生會及其他課外活動 師生關係趨於和諧。一 生良加以姓任,尤其在策,建立雙方盡湏史能

·香港教師會及華僑日報G辦之「全港學

一套,做一套的現象。的父執擎,不能再採用 主花,否則便會出現角色扮演已不再是學生 他表示:學校對學 獨政策,反而親民政

九龍彌敦道719號銀都商業大厦78迎樓 報名處:九龍彌敦道719號7樓 兩日10時至4時蔬業辦公

1985年

普通話 課程

9、10

月份

各級課程

地點:必稱

【文長) 9月25日 3.

7:30-9:30

簡章備索・

深造班 10月8日:12

6:00-8:00

6月29日|161 --

6:00-7:30

初级班

10月19日 | 15

95 156 15 2 10:00–11:30arnj

10月1日:15~11:00~12:30cm)

Frog133)-15

10月1月12月

NGHIA 107.2 ¥12 E

23 245— 5:15

8:00- Ba

-:7; 45m 9:45.

810-40

比賽

稅制

9月14日 12

4:45-6:45

業大廈

10g 2 g):15

8:30-9:40

茶糖初級 9月23日 12

7:00-9:00

文憑班

10月4日 19荘

6:00-7:30

7:45- 15-

我論我露姊賬胜,進度相同,可任癉一時間上弹

特約公司。社團班,能迎來電查詢

開課

查詢電話:3-917379 3-917370

加拿大哥倫比亞中學

香港中文大學校外進修部

實用商業英語文憑課程

一九八五~八六

·提高學員商業英語之應對及書寫能

力,適合有一定英語基礎之在職人 士進修。

宗旨

(OVER 60 Schools)

• University of Ottawa

Southern Ontario College

學習形式

美國 HIGH SCH GB-GIZ, UNIVERSITY BAM A. PROGRAM-

日期

面授(可獲頒予文憑)或自學。

一九八五年十一月至八六年八月

• Scarborough Christian School

(安省咸美頓市)

著名加拿大學府,爲您提供 中學及大學預科課程 英文進修班

·校舍位於生活費便宜和有幽靜議書 環境的安大略省咸美頓市:

·中五畢業生可於一年內進升美、加大學

“百份之九十以上畢業生均能進升大學

有關詳細資料,

課程及入學發格,

可向以下地址、

查詢:

校長:苖禮士

(MR. HAROLD MILLS)

Columbia

Secondary

School Of Canada.

̇430 East. 2Sth Street,

Hamilton, Ontario,

Canada 18v 3B4

ERMILIAA WA GANG÷5466@AHI AŒ501-2↑

LA 5 276980,5-276990

HUDY FOR A HIGHER DEGREE.

加、英、美、日、澳-升學

加拿大、英國、美國、日本、澳洲各中學(招收7至13班, GCE“O”及“A”LEVEL)大學(文、理、商各科系) 及專科學校現接受86年入學申請。

HIGH SCH B7613, UNIVERS♬AMA, PROGRAM- 加拿大安大略省教育局核下中學

1OVER 100 Schoals)

· Ohio Collage Association

University of San Francisco

St. Johnsbury, Academy.

英國 3.6.6. "O"A"A" LEVEL, BUSINESS & B.A. PROGRAM.

University of Evanville..

(蟹鑭大學在英國次分校,不需TOEFL戒精,可轉性頻網

• Greylands College (OVER 85 Schools)

*輔導學生申請進入政府及私立學校,並代辦美加澳

移民學生簽証,安排勝宿到手讀。19

*蘆代辦中國大陸县覺學生出國升學手續。

MA, MBA, MMS, MSocSC.

WHILE IN FULL-TIME EMPLOYMENT.

Hundreds of executives and professionals are now studying in their spare time for a higher degree from the University of East Asia, Macau - the MBA degree being an especially valuable qualification in the business world. ⠀⠀

You can do the same without, interfering with your full-time employment by attending a number of weekend schools at the University (in the case of the MBA degrad); or by ündurteking research and writing a thesis, at your own pace but under the guidance of a súpervisor, to earn an MA, MSocSe or MMS degree. Research degree thoses may be written in- chr Chinese language, subject to the approval of the Dean concerned.

The following programines commence in. ∴November 1985

MA (Master.of Arts)

@MBA (Master of Business Administration)

• MMS (Master of Management Studies}

• MSocSc (Master of Social Sciences)

• DipM (Diploma in Management).

DipHRM

(Diploma in Human Resources Management)

You may be considered for direct admission to a master's degree programme if you already have a first degree, or some other qualification from a post-secondary college or polytechnic, which is judgudzo bbcquivalent, 1f. yóu are without these academic qualifications but have significant work experience, you may be considered for admission "Initially to a DipM or DipHKM programme, which leads on successful completion to direct

transfer into the MBA programme.

For brochures and application, forins, contact the Registrar, University of East Asia, Taipa Island, Macau (tel 27323) or the Họng Kong Office of the University at 1719 Swire House, Chater Road, Hong Kong (zei S-210261).

Closing date for applications: 25 September 1985

Universidade da Ásia Oriental, Macau

澳門東亞大學

University of East Asia, Macau

海外留學導教中心 九開彌敦道655號胡社生行1507室

3-913486-8. 3-968078 九刷头沙咀東區麼地道好時中心915

TEMA: 3-7221141 -3

查詢電話

3-660714 3-683503-

寄:香港中文大學校外逃飾部

九龍尖沙咀郵政信箱 95737 號:

請惠安實用商業英語文憑課程結業:

圖城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE {Founded 1970)

-日夜杴址:香港銅鑼灣軒尼詩道458-468號四至六樓(金聯商業大廈

{鯛筛愀構上)腰減:四樓(3字):5-8912090.

FULL TIME DAY COURSES日枚全科班(只收女生

New Classes October 1985 A

|Commercial Studies Course 商科班(下午班)

【學制;本商科班以七個月期間完成扣等於其他學校商科班一年之課程,修業期箱

者。可勝任各大游行行政次算;秘書及會计等验仪。 夺目:初中解簿把。必大連認、衛業書信、進出口霄發、辦公室實務、秘書實料

打守、電幌打字、撤形電腦膽易操作况實習、電訊理論來實皙、社交

「輔學將日:香港税法、合約法、商科教育電影及幻影片示範及詳解。

Secretariat Studies Course 秘書班(下午班)

學制:本秘書近以七個月期間完成等於其他學校秘書班~等之課程,修業期滿者

町福任商行秘嘴:速就鲔风行政文员等驰位。 科目:必大迷記、秘書實務、簿記會計、商業書信、應出口實務、轉公室實務,

打字電機打苦、微形電腦間忍具作及實習、電訊理論及實習、社交儀態

「輔導科目:香港視法、合約法、商科教有電影及幻影片示範度詳解口 扫枚註册手繪;申請者須親懟拷問身份证,成績表及有關證件,連同繡等證件

印副本一份,二吋租片一張,到本校填寫申請表格。

程 Prince Edward Road Building

(AH Laciures & Computer orikshop)

.

考秩任目

10. E tiùs chuch:'xto zhizhi, zhun..yr

學友社會考進修班

宗 旨: 協助中學會考同學解决學科疑難

科

程: 針對會考課程,-

足筆記練習,分析歷屆試題,詳

·授答题技巧

目: 英文(乙),中文,數學,物理,化學,生物。 【課程爲期:九個月(九月至五月)九月二十一日開課

班制:每星期上課一次

每次一小時三十分(星期五、六上課)

《課程費用:第一期四個半月學費港幣140元,報名時繳交 天上課地點:北角英皇道三九五號僑冠大厦A座廿四樓

·C23字電梯)(華豐國貨公司樓上近地鐵站) 上課時間及其它詳情:請到學友社查詢,或泡631565(下午二時至十時)

(三)會計訓班:一年結業。 八二)高中商科:三年畢業,招收一年級新生及二年級轉學生。 .學系一年級新生及二、三年級轉學生。 (一)大寡本部:四年畢業,招收會計學系,商業管理學系,及經濟

(五)開課日期:九月十六日(星期一)- 大,上腳時向:逢星期一至星期五,下午七時至九時。 址:九龍大角咀嘉善街三十八號二樓。 (七、報名地點:香港文成東街二十號至液大区一〇〇一室本校校務 投課,備考香港會計師公會試),每一課程修習一學期爲一段落 Organization and Management (BUTE+KK 谌話:三九六四二,三——十九大 纏部。(亦可在皮:五四五九〇九二

醛册不牟利法国,創校四十八年

--四)校外程:傳記,會計學,會計問題研究,初級成本,中级 成本,高級成本,銀行會計,分期收獄鉛售會計(以上八課程均.

本正商科書院招生

校長:黃文袞博士

元

新法喜夜校

預科/電腦/會考班招生

可供選讀之課程

HKU F6/F7, F6 HL

GCE OL/AL, F5.

Computing Studies

電腦專業課程

用在大跌,Accounting, Management Accounting

HKU AL, F6 HL. GCE A/OL全部保選考試 ace. Computing Studies

設有廿餘部B8C/Apple電腦及空氣調統之

「電腦,並由經驗豐富之大學堂腦專科人仕 任教,向學生提供專業電腦訓練

理科由驗在文道設備齊全之實驗室上課。

課程特点: 咖

預科班由港大、中大、海外大學學士或碩士 任教,大部份乃著名白楼之在職教師。

本校提供選修科目之出路輔導,使學生 :能選讀獎正有用之科目。

註冊日期:星期一至五 下午二時至九時,星期六下午六時半至九時 校

址:九龍太子道219號新法書院(近火車橋)電話:3-7119206-7.

英惠部各級

同時招收新生

報電梭英中辙

· 時話址部

清潔香港 人人有責

☆向年青人提供爭取認可學歷機會

散 允成英文夜校招生

中五(文理商組 全部保送考

龍九

吴桂元

示羅聖經學院 開課日期:10月1日 採一年文憑制主 信徒造就文憑 基督徒生活 女两室 教會音樂事 奉文憑空 教會領袖訓練文憑 設實用課程及短期課程 本學院依照聖經教訓,旨在造就 信徒,建立靈命,培育工人, 重生得救,熱心】主,有志於事。 奉者,皆可就讀,本院可保退學。 生前往美國示羅神學院供讀神學5

太子道西154號4字樓(洗衣街口

近太子地鐵站:

3808605 3-807272

本院附設學生自修室

第五屆開辦

「歷屆成績優異

272研習中心3800313

彌敦送749號珠或銀行大廈5! 室(大大鹨面)

會考’86

報名:星期一至五下午七至九時

班級:(一)英中F.1至F.5代會者班》

(二)英明初學班至會考班

·中國基督教重櫃世界佈道會主辦,

「招F.5重讀生」女校爲協助有志行车道修起見,中五全科

九龍靈程英文夜書院(牟利

·生全年無體化交學費九期每期心二四元。

校址:九龍深水步元洲街邨學校第一座(電話:K七二九五五五四 】

校監:劉梅汗長老