1985-09-14 — Page 25

大兴©3144117 $340

0-784881

·1200椼通便元朗區任保考試及此耐

0-784620 0-7636836848914

頁一第張七第

「洋樓出售

道309 號管理處造商的

住宅東南便食用干尺

↑ 旺铺 30 萬

渡船街順利大廈地舖交

元朗4

月平售

13號5樓利大厦高校

年8當5萬.

0-799378

AFAKASA A

銀行拍賣

全幢100萬

第一街正街街市限 時沽出地下四樓交 吉K913308洽

。

大埔 23 萬2 多西班牙

元朗租售

澳門

·古軍位火車位可按九成近西賞

可收創位活

汁雞蛋加出K 2811872

好景450 新號 13萬|述請近-220623

日

300 呎旺舖

快餐店讓

EK 7293700 EXC R20-814228

西班牙售 平别墅

馬路邊菓樹花占測糖全一捕安價银行

七百

座或分府鋁穿700 呎近一年分層十餘萬萬呎花園 0-794358 1.

23-7282584

森專做官塘 413150

8535.

頂讓

+星700 裝318|設備齊全割愛低調有总

700 Call K3083812

不順緻565 裝南名

$900

5 9345-5231 5.

-8212

物業

道南洋

副

農地出賣

2萬6千呎有屋大貨櫃

出售

商住樓售

萬3千代行展

二线2000

BH 07000公

設備齊音躺至套適小-0 呎價3萬5三大勇 0-7126760-283208

0-982865

丑

業主平售 超值唐樓 年鐵道風大會堂地下連袂闖兩房 劉用面積400,

600

2400呎適合莽行業免

獨立 至200

900 2

4700-

製衣廠

WAH KIU

YAT PO

報日僑業

吃免裝售23萬8千

·K.7182288 ¥22664

座 旺角新入伙 高價 單邊花隬器台天台獨立,近地鐵站四百呎三面價 阿對效刚像家截可般入,吉或不 版九成首萬餘K 852U8S

「樓舖即日

成

0 旺舖單邊 華欣閣 索閲

千帆北河街 增山共6-呎 39 萬 日可敕強

交華聯地產

2100

别墅全座巍| 銀禧花園價

購樓

啾二千呎花國車位 台| 1523 呎中据 大台近百樹售8萬按 至九成員——793629

4座F653 呎中

K 7206871 K 7293706

屯門唐樓13 |-新洋樓

A二房380 呎另旺舖一城酒樓對而

BEYAISEÓS K4-400 00 43-77905602K 7594578K 888041K 881513

六期星

日四十月九年五八九一曆公年四十七國民華中

元朗别墅 | 大埔平樓离

每一繸售6萬5安寧太一角被大單邊海陵伤一个 | 2280 呎二历一砲鸪3四百呎五房二姥二周吉

0:79461

半象核心:G-670788

新蒲崗觿 汝 洲街

衍慶街了號竟座3樓約交吉曛樓實用約五百 500 呎至停19萬十二間一餘水電全業上亲们 BREEK 7589222 BONO-A-BX÷

唐樓平售, 土瓜灣舖

392 7502 K2700ECTR 交上可商住兩用在讲一天台500 奥三级隐

HONDOMHOOE

EK 471603K 622975

嘉福中心 佐敦道偉

晴閣豪華 高

K911991K 912393460K 323987

【泰苑别墅 0 龍翔別墅

040-7975886K 7182288 2266

小藥行頂」唐樓急讓

450·奥在天井可做飂兩房大的行

售38萬請求0-814785 |浴杭古的萬CK 867343

泳池别墅燈

700 呎有套房花園車位一佰呪兩兩廳裝修

·翠園大廈 寶大廈高拊七年被五百一邊單位小上落力便七股

八交占出售中旅社樓上高三部貨餅。

800 %的哦K 323887 | 電話K 912928营版地產|Q:461968

尖沙咀樓售 有牌廠售結

彌敦道美麗都大厦奥帆地6萬呎 30

廣播

葵涌

| 好干一呎3萬6914839

廠房

高

價即購⌋

交

快富地產講堂| 不交吉樓 房涌 張購零 6212167

聯即不收 港九合不睇樓「班來往金的,有個約)

產成吉交 敦道625號聖斯大厦1207 | 5880033 金署3856007.

不交吉 天

購樓

台與福田大厦保智街, 旺舖商場·特價租售

BTB70-226BR.

南豐 3:3488882

•售:$27,000起

小字卅四個

出讓

旺角商住懿 置冷氣機鐵閘水電炸出战 和電K 308518馮拾業的

【分類廣告

本報分類廣告,歡迎各界來稿斯登 每股 (大字四個-小字卅四個一定爲一個位 每天收養十二元,升字如超過一個位,即 多出字數按一個位遞增計算·長期照計

·折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿

大字 四個每天十二元

| 購不交吉|高息旺舖花墟道 收購| 黃埔花園 樓吉高

16 13 大埔平樓。

13 萬3洋樓

新蒲崗廠購

3台約伍任职合各行業 在呎一房一晚荔枝角上路附稹1450 葉 近界限街單邊回交语一位新閲出 4672624 萬洋樓| 小別墅上水

地鐵站可商住電梯装作

13萬元起

首期兩成—廳兩房單位多間任擇

高息旺舖 西環日盛年0

舖速白山段1200呎年租一下及二樓各約1300呎这

30033本站

洋樓平租齬 |最平杏花邨

衛城道 英良道5號一卷三房實 座高層向南63L 呎3

舖租出毌凸呎面積百餘一用七百餘尺祖三千五百「房2廳古銅窗照假八八鹿新裝冷氣機多 226-839931 H 447925H716954-H 282929 320

呪無間格1萬租阡

舖位出售 [景星 元朗平租

近旺角火車 二千八元不租K

「發籤彌敦道情和

租

@323565

中心230室

主機褴

交

*無房八

向球場

一期快入伙四房二廳規

★不交吉或交吉樓舖* 2座E中南園景

★迎委託成交快捷★

********** ***

| 無遮控旺中

100

·靚戛萬.7庒D興

起7座

東千5座

★上海街489A地下大座座座座座座座座座座

「營養營造古亏彎K307334

收

吉不

租購

樓

收

購不交吉

Ccks”

金利來地產3-7656125 3-7656103

黃埔花園快

B A E A Z Z R R B H

另靚

*****

購收

顏入磅春樓成吉快捷請

及交言慢舖裤九

烈[上海街 136號8

天祥

H 437352K 7153516

深圳唐樓- 旺舖平租 | 西環高陞街

竹苑四座B三楼東的特,香港中區永利街三號地1號商業三樓一千呎合 阳H左七第八四八

購不影

交吉

交古迹 地下旺舖 椹舖緻| 號近地婉交通便会各行 業又有光猛大小寫字樓 楣一批「有獨立群所和H 431415 均實

出讓|波斯坦

灣仔平租 | 長洲樓售 「我狩觀衆中央冷氣裝 姓近沙灣禕請電

196596.3022

15:468756林浩

0 呎北社後街南房

單邊舖閣樓 靚樓出售議

月租式仟餘元西灣河街 800 呎單邊55萬 中 成號對正大酒樓會務 心高 35萬昌明機 所理髮店電器3-870113 超值 50 萬H 628899大米 中四一

150 大窗㹴房 永興街 交屋請二楼 一和街近公園環境清融数、北角高層一電梯兩伙任 及入捷街 浩一迎價身及職業仕女有雄登呎四十五萬元正電- 傅呼3-856071叫896 黄 石

收不

交吉

港九大小4

DWORK

5:715643

旺鋪面積704呎

#$1,084,000

【灣仔寶業大厦松街

南豐

5-236866

5-243261

唐二三樓租 YMCA 命理函授

【1100元 編織班

希氧千五元朗- 795522 | 九月14日中區 222322.

| 550呎租12 00 鋼琴樂理

元朗康三梅二大房一察,故部專投各級鋼琴 阿棠近同樂街快者得選迎初保送英凾音樂 620-784681763683 12K 8547023482612

德福花園 鋼琴樂理

00 餘呎冷氣花器裝

一美女師教授各級

4500-3-7656125

-樂理學生在太子道電

金利來地產3-7656103

K364414:

[光猛梗房教授鋼琴

-境清靜交通方便適合小女師授琴初 8068

地舖工場 03

K:六七一五三元

·旺角全層租 鶴翔

位由千八元起K 852265

【跑馬地攤 荃灣旺舖

四房二亞露台35萬大山一號地下而衍900 呎適合 村道新樓750呎二局二各行各業平租有意請電 吃單邊前馬場 70萬, 0-4937940 42

554K 846468

譚光居士上持命理

諒光居士

二描花畫 法興

屋出讓網

音樂中心 55,有後甚水電裝費 9 即用最合工坩音货KK洛級鋼琴及 理保送考 尖沙咀 英人

教師教授

小租1000寶靈街站地下一拭正再上稞K 85479 會不限程

仟

水電設備炸車到門口

;屋三分鐘到地鐵站交通 方使水電齊二百餘呎

[骑鞬梗历平租冷熱水電

用電話:

米實用交際出國敦道

售晚6時後5-431363粟大

中環招租蹛 西環聯基樓

氣功

20002

業主白鋼

街地下六任窖443955

550 ] | 新裝| 最合高職和姆K 804316 | 太極掌諫春拳K 681478 人體有露台售 30萬

住宅招租 一半 山

鋼琴提琴

灣仔菲林明

17000尺售35萬另油麻地

品教學非竞行犧史成 生保送考武月費130

卅餘萬請H 237285和合

8678360310794

|鰂魚涌平補習社讓

|寳靈頓

鄭秀 全層三千二 專授鋼琴

保利大硬房100.R東南

無鐮雅港島南區 多窗淸靜台志雄午一時七千機機齊E 後電276220

好期 5-567106G

灣仔 房32萬 明興青

·油麻地近地鐵站仁赍大「五至八新保送考試上游 厦高蚪565 天二ľ 【街121號五樓座 包差的租K 7125236

K 851935K 486773號

屯門小單邊

何文田

敎授鋼琴

尖沙咀寶勒華食大帝 文憑女師招生

深

好德興金城湖心友武湖

工廠 圳楼租

竹苑東湖無苑怡珠花的

干諾道西速閣式街六的 凡135 萬吉花:

吉一房交一呎租1200大馬路鸿举日被加文唱比賽學

XXXT-794358

平租

H:42065

與巧英文罐智

INDOOR 400 1300

7萬8千售酒4萬花·合印刷廠那場工廠用有

653254 20595152250916616234

0-7952560-761304-4

寫字樓 巘 中環樓售解

510呎 39 萬嘉咸街二樓 經理室 裕443388 交吉18萬造楼11 443955

商住樓宇管

菓樹花閽萬呎馬路邊有 10-784358

商業旺舖

40

旺角廣東道四 年期吉售記萬可借8 2

首期二千 元利永久屋三樓天台

呎三好人蜓交

·木脚本租售亦可租0

4888041K 881513

0:HO-TONN-0000`

(2)5-576649

村屋 30 至 270 呎

靚樓平租

752833

猛租2400元包差鰤歡迎

委托H 7I2822萬隆地產

除尺难于徐元惰各行業

少道七和梯五10八五規地浴

95

39 A

中區銀行大厦寫字樓招租 旺舖住宅霜

̇華僑日報中區分處或電H231637區先生洽

|H 412935號

出

繼新年

(五號地下约2000呎適合各行

商二房一般約 750呎環境清靜航四行

高11價 500呎租

★北角春秧街市★ ★外資基金財團★

高息旺舖|鋬收購物業

大單邊三間舖面交吉或不交吉 出國平售228萬| 住宅樓舖全幢或地盤 新车地產H1809 新華H 418091| 年息22萬8客付差餉

Q自讓免佣售佔五萬五 英皇送十八號至廿四號|H:593292

{地鐵天后站對面】舖 筲箕灣地舖 元朗平租 六至八百餘呎合各行業660 呎出售

或胰列室十餘元 详情

煩詢英臮道8號二〇九

安發有限公司(由留

Dnocity | 仙街按門入) 辦公時 廠房 10 至 呎 隨煩到上址治。

0-797738

3萬

·鹿府形水電齊开和70

0R1600 1

西班牙萬

400 呎二房一廳媲 地板露台天台路邊租租0

元朗細舖

教育路安興5200 呎 在各行業平租1600元有 **20-795256

2700K 620674

旺角梗房

土瓜灣九龍城道二樓四 千五百尺上落貨方便工 「源-

足適合工業貨會空 一運公司有意著請電: OP HOKIE

歌唱電子琴

班鋼琴結他

樂理有錄音K 7289911

文法拼音 2

再替成人性别。 英文着重文法分析及維 馆H4626233.

租

廠房出租

藍地石屋

5009000753233

|土瓜灣區|旺舖招租

荃灣河背街7 砼 連解樓】1

做鞋業及其他工業展 近小巴站戲路

商方便全部出租

大理商蛋6653126杯

插花班招生

日本學月派美國西洋派

取國學校址九龍香 港西區灣仔電H 299833

K7181111 (48281

H 8170023

[地號處

年豐

2831200

旺舖平租 免頂千二

兩

旺角梗房該

520

1991.

旺舖招租

阿房兩廳46萬昌街1號海壇街口小舖 1650 兩房兩廳 一連開合小生总租仟餘元

出

渣甸山

110A

九龍

出頭圍道集光街最旺地 |裝有開72行都 用底得一間機會勿失望 九再33疉租務處面

招生

陳萬宜講授

周易概要

以至年敎授校外課心 得茷年六十四卦份及輿

·地易占實用易明本月開 課彌敦道5G7 號四五六 大麻山裤六中 16序電 話301975報名站登上址

臘味海鮮餐

月餅

九月十

旺舖出租 學位琴師體 大證書班

地下連閣北帝

-沚閣亞皆老街 3-94728

再經網郅樂理片費3926

起貍含道5、470843. 口

(80-962874)

【 租六佰 | 深鈞庸書法

·石屋

4800

嘉雲台

大量村屋租 鋼琴

【雲吞麵荳腐

麵飽京川菜

牛丸魚蛋照魚丸各料 九月十六日至十九日開

H7

食好英語

夯精修學校

糖

英P1-F7專

ABC番話文法作文理解聆聽速議

自由

84891GK90269 重考全科K

荃灣商科語言中心

習習記

會考英文補習

中三英數補習.

̇部記速記

同時招生

拼音英期(ABC字母班至中四 會考數理化補習 初中英數補習 微型電腦應用技術課程 打字三

SELL 0-4981287 0-4987806 地址:荃灣西山道119號二樓(華都戲院斜對面,遠東銀行大廈人民入境

本報分類廣

告效力宏大

立會會公醫中港僑:

生招院學醫中港僑

|號 212街海洋案”長院 六八八一四八話舉行莱康永

·索備掌簡名報始蘭日期間相班控面界

香港:銅鑼灣留仙街3號雅景樓4樓

10:96877139686115703667

港大專業語專子千年

私各成英

至各岑

MA726131 K7138907.

韓氏

|凱熊游泳|西人英語 香港藝苑 英語小組 諒

玻人晚班2S8,元于堂一 個別或小組個別時 定會游缺課准轴私家室

兒素糖油中書

女楼英助校20名規模 佐敦道14號嘉恬樓 出版 不然請驗驗 2E 近裕華K693453 天量401 K7236965 | 内池巴士地運道莲款森 費40元商業升學或 余炳漢帶領整齊制服另 實用會話不限程度

前圍道150號 377246:

兒童

鋼琴

家業人語

*茶腐

:★培荐班招生 专业合作翰友

移民旅遊K 804361岁 357

秃德信烹飪

學

Ma A AUDIOVISUAL INSTITUTE.

麵 冬季課程招生

仁額滿已經班授授离科各招現】

華排輪豬肉

旺角道50至56號四樓全报 劉辦十六黻*「爆满全球*、桃李满天下,

1234

2,EFFECTIVE ENG:文法及寫作:適合F4及以上吾。

3. ADVANCED ENG:文法及寫作;適合F.6及以上者。 4.RDG COMP & LIST SKILLS,

1. DYNAMIC ROG:閱讀速度;適合F,4及以上者。

開機及糯解能力:後者季TOEFL

ALLEYEL

太子(141長榮II/FB 新觀們機小區-819952 彌敦道96天敦4/FA

686720

【德誠學校|哥林比亞 保証◎級英語 經

耲電學校

HL. HKCEE ANDR

無綫電實習短期課程 暑假期間特價優待電腦工程科及語言程式科

好彩最多★歇按嚴認

「燒煮西西麵油荳打案月蜂 無線電彩色電視日夜全科

菜烤心黌餅龅器腐蕻盆餅油 砵蘭街 368太子站金都商場後面索兼

「劍橋試,聯大倫大試,托福試

15543-84924838078068038042 K-848916K 902691 K 318349K 904030)

歡迎經濟港九皆宜有意 FK 436403独生 日會考數學 8

精補中小富經驗酎心析| 彌敦道 726號六樓電: 出速成H788763 聖心預科 經驗盛直被補初中以下圖

K940004

新界上門

0-7117450-761035

補習氏以上教師能中小 學英數月收135 VA

大學大專生

推A 院上門被被港九新界各區 中小生各科K 886194K

五八一九八八七

補習托兒

代接放學清靜號

對經 啟特别擣况駙來電洽

港大培

良好英語

墨精修學校年

會考C級英語 請服務電$350

華僑日報 路廣告服務處

110 號 社:中環荷里活道

總 中區分 ;中璮砵甸乍街2號(華人銀行大厦镇下 北角分:北角渣華道 127 號

旺角分虚九棘旺角上海街 47號(近山東街口) 佐敦 道;尤佐敦道转 號左連地下, 西 環卑路乍街十個號西環街坊福利會 浑: 仔...軒尼詩道244-2461摟杆交玩公司 ‘湖 淮;安東街九日地下(文海圖書公司) 牛

--5-490882

電話:-5-231637 電話:-5-540693 ---3-840749

· 0949+-3-687682

加盟••5-8171663

·電話:-5-747766

編盤,5-7903915

-5-608698.

•加成倍。3-7509561

全期3月重融生中五生成人修護

38489163

1053183496904030

·蚊痛精要試題小組個別 均可太子站側K 920544

「托兒補習織 到府國語學 主理全日半日均可供膪 ·畢業岔 月華街44000708 | 5:403706

補習

上午補習

初中及小學補全科負責一名投保證優 旺角區爲合HC94515031872095

港大學生 數理補習

破弈中四五文科及中三 或以下全科補習有意請經驗教師專補中學各 航0~500033洽| 数理化K 7442834 現職教師 中大三年 級生誠替港九中小學各| 替小一至中二學生補 級補習岔經驗請電: 智只補下午有插電 1265082

.補數理化

9444604治,

腌宜K 466139培英

女 中 學 香港大學

香港中大教

通達補習班

·年級理化英富經驗

師群優良工科中小學各」預科誠香東區小學生補 否有意請晚饭 5:647489

理工補習繕 中大畢業 純設理化新曾附加數

中

·替九龍各區小四至中四| 梢補.下以數理各科

·學生補習進帳耐心猛經 細心造就在夜蜥電: 驗有意仉3-727220834672098977林倍

大學畢業

現職敎師一各級數理化

十八年經驗

會考補習

理工學院 | 中大學生議辦

工程系學生誠性中小學| 微中小各科九龍新界 生洲習經驗盪支有意電一可晚電0-2166882或 9:514694

OYO-OKONVEK

港大理科大

大學畢業

·誠替中小學生

尤精敎師誠裤中小各级社

-272617林格| K209230K袷 補習教師 課室出租

净1271號

北中心胯下午補習女經缺地方 驗藝師附履歷函屯門新纪元 10-6467660 預科甲

大學津中

短十组合

「補習拼音會話

小組形式每月

城通香香 學習輔導|家庭補習

「港九者磁均可電話聯絡

│3掌

馬上午班家長照顧率就

| 流動性不大大模大赛

培要不小南近一月

供膳食出:9

【刘海捷香花58921039

6710805

上府補習

深

稻中心2123 $120

至 水埗荔枝角道175

港大精英補習社 A & A Educational Service

正英女班 数理化班

7324121

西

裝赤心711便利店274466

3中小學成人個別140 元起 *委會考保證資格附加数班

李初級文法糖關貨446577

5中四至中共文理科個班

惠刋本報分類廣告

請撥電話5-462583

| 區近蘭宮戲院460508

電話

全由大學畢業生在釵,小組形式進行

* 免費派講義及會考模擬試

會考補習班

(現加設小研纏班;發迎親臨社或來電臺 九股旺角彌敦道610號荷李活商業中心1619至

:3-322819

C級&合格課程

0086-88

EXAMA0

九鵝亞粉准術的6號三樓 495571 953329)

|英文

英語班 港大·中大·倫大

寶考英數理化(保定)

香港考試研究中心

旺角彌敦道K 316834

ASTO

86

會考保證及格/

3550 848916-

902691

318349

[文理工商

6年英文會考保证C

級$250 另5全科會考

倫大畢業 專職補習級耐心補習

大學一年專職補習 到府補習

越稽元朗大埔屯門高中| 飯補中小 英緻大學預科生減瞽初中及 待前數理化氓-798321 | 理化多年

小學各級學生補 日—1987476晚 耐心負責費廉I 614584 清饰向5029017蔡 各級同學補習具經驗有耐心衆十幾年經學及補習 耐心又俄英文有意干後|九龍何文田產爲佳織| 九龍塘旺角深水站 請97508794 范浩

637

專業補習糁 經驗教師

補習

·在教學經驗满摰各中小,歷任會考班敎師書中學

·李村布數理化有慧詩選各級補習英效理化各科 中文大學

家庭補習 大專 勘袖中五會考物理數學| 誠補中小學各科耐心方|诚替港島區中一以下 有悲者請晚上七時後電|法好盡資有意請 〇四三九三

OWOPTOTOY

英數理化保証合格||預科數學

英文保証優異課程

保证合格/優真,否則 退還全部褟數半數

72研習中心3300313

软新749款蓝凯行大厦司

港大中大愉大預科數總 大學理工統管破臟 會 考數附加數公館 數學試個別小粗佐敦道 吳法街156號寶靈商契

中心实现只

港大甲業無療效自不吃。

會考英文

K7224103

精補 中小會考精補課程

拔萃補習 城市理工K-942336

西洋菜南街 194Å二楼

家任挥晚3810752

英寸余科文法優選作文

-881131型克頓補習-

港大工程

理工會計系學生 小各級補習有雹 電 3:7594264.

中大畢業雄

號日本行 角:牛頭角道淘大商塲地下38 何文田:亞老街二號M 地下恒建由書唱片公司 深水·步:九龍荔枝角道 178 號B地下工商地產公司 磡:紅道馬頭滇道 208 號地下新壤洋服時懷· 新蒲崗 九欣新痛樹明嘉缽行(宮院悌) 美孚新邨美孚新起第三期吉利運自A平台荔灣街坊會 塘;璞和街廿五號地下太平地產公司

9.-3-7137195

9-3-912729

-新破補中学各級理科

體檢港島東區點合

海·至湖新村街大围山地下荃要抵公司.

郵话:+3-620395.

•電話••3-231021

--3-7418532

圖路••3-892023

---0-4990726

···0-812675.

六時後電5-651179.

門;屯門德政圍 16 號地下衡光交具公司

誠徵中學推

元

程想請菡九龍太子逝17

朗:元朗邨第四座1——22 地下元朗區社區聯度會

時 大字凶侬 英字卅四健{一個位計)刊字如超高.即多出字教技一個位瀜堆計算

間...每日下午五時半截稿·投區內服務:旣可省時又免車技

4--0-760689

DE İKİ ANA SAN ANAK AREA NENNIEMIENNESSEERAN DAN ANAP SA de de de de at

Page 25Page 26