1985-09-14 — Page 21

報日僑華

·六期星

000000000000000

0000000000000000

日四十月九年五八九一曆公年四十七國民華中

圈影攝

出來

蜚匦類型照片吸一下你自己圖片檔案, 乃是一個殽為,橫 白| 引觀賞者注意力呢?放著有没有火一些拍攝|直的花國中,點綴E

撼田

八右

(三)換照期

光加入霓面,但又不致,圖案。 分散觀者注意力。

_(四) 洹是費塲 着薄霧,黃昏月上的時 一季火, 雖然每世,遙遠的路上汽車的 火鹬所站立及所城方向一盘光放射出光芒,這一 不一,但體積大小·形一世圓片,使我想起了古 一狀-酸色拍似,台起來一入詠的詩句:「

四 羊:抱桃成一型圖案。 橫斜水清淺,暗香浮動

樹仁書院攝影學會

舉辦紀實攝影學會

歡迎港九專上學校學生參加 究有沒有想過以攝 爲了將重其事,太 |旅行,到日本暢遊彩色

·鬦 (五) 這是晚上 月黃昏」。雖然啦不到 | 影機抱不平呢?只要你會並邀得攝影界名人宋「縮紛的迪士尼樂園,或 [主,在三藩市拍出行車個形梅花的香氣,但是它的,把社會上各種現實景象 夜光、李道安、高志強,前往夏威夷觀賽常地者, o班頓及車尼世留下一縱橫美麗的影子好像發 拍牋下來,參加十月初;李成權及會觀根根任名的土風舞,又或許 期稱「筷條光跡,構成很美麗統在腦海中,歷久不散。舉辦的「全港學界紀寶許利,選出全場大獎,

攝影詞語繙譯

潘影比賽」,你便有機冠、亞、季軍各一名汝| 會深入蒙古,穿上蒙古 世一大侠爲民中訴的一十名優異獎,獎品包括人獨特的服飾,在沙漠 涼味。

'...'.. 旅遊連龛宿機票及名廠上住宿,騎駱駝、喝美 筆者從事攝影譯網 同情形,立蚊照片更 是次比賽由樹仁學|機機,而所有得獎作品 婚,樂也融融。 丁作多年,有感文字是「立體·怎樣呢?初時 院新聞系攝影學會主辦更合作公開展意。

出外遊玩當然少不 有生命的,與時俱進,一人譯「可媒照片」,有一,分有彩色及黑白照片 參加表格及章程, 了拍照留念,彩照固然 同時一個好譯名也未必 點譯音,而出來,組,凡就讀於各中學及可於錦賽相機中心,攝

塔大眾所接納,在記得一&立體,但後來學界統,專上院校學生均可參加,影世界出版社,汝州街,好,但若果能夠把你的 多年前在台灣一份刊物:一了譯名,稱之爲全县,作品必須塔八棄十吋】陽光冲印公司及樹仁學|遊燹拍成一蟛幻燈片的 「見S HU TER 這個 照片,即是可以提供全或以上照片,以咭紙裱院索取,請電五——「話,樂趣會更多。 中文譯名,香港人一般一直訊息之謂也。 好,於十月一日至攝二二七四二一三零七」:一般來說,幻燈片 譯爲洪門及失打,但在 皱者覺得最有趣溼一百期间速同麥格交到一)

刊特語音趣個) (A+王 國際三一會九月份賽

SHUTER)、照

黃偉超三位先生評選,光下】季眾全明( 成績如下:

心禱告。

「迹」者遮擋光綫, .磁乃小小門之意,這 字很淺,合起來解

國際三一攝影學會 彩色幻母片(A) 在感染力的通常是那些,幾何圖型的捻會。如果一的有幾個操哥们人,台分贴切,薛总譯音,而明白是甚麼,一般字典,為家吳連城、馬鈴共、亞;范诲赟§决阿鲢 彩貼黏光織小門,十

九月份月賽,越絕攝影一組冠:黎做(小形虫 一不是攝影中人子可能不 具强烈動感的構掼直直; 你發覺在些殘餘,阿案|黹來仁修攝。 .

|情却很少人欣賞 也沒有,原來相機設計 幾何圖型,照片內島及形狀是適合拍攝的,

隨着科技進步,狱 ,爲了紮減少太多製 有單一個主題,我用在不妨下次用攝肜只集,直直的椭圆,初吞不光而世,於是有R O ,一個製負攴多種用途 組織而不凌亂方法见 中柏一個未題。毫無疑。易明白是甚麼,原來是LOG RAM“一詞出 ,當按下部份時,則可

照片綎:冠:黃超 .....二二關,有很多方法都能使|一樣漆店招徠標誌,一現,這種照片直接若不 治觀以深,再按下一點 「滅〔節節佰先):

·當棒的照片與普通 你培養出一個很强的攝一部六十四文二十呎高見實物,尖兒到光波于是啟動測光系統,最後

良【美麗的花季: 業餘拍友的作品比較有,觀察力,但上述力,顏色柱,廚鬨形。拍涉圖象,但通過激光來,才是開關失打,明乎此軟志基(欒醌的陶醉)作)優異:學肄良一番 牛腿良(努力)異: 强烈鮮明對比,初哥所法是於驚醒及可行的。占用偽痍魚服毀來怕,行,知三面朵薇,十分,於認為「多能先打擊「優異:陳康源〔禁果的 ),優異:啾志站( 物 最易犯毛病,是儘请把 幾何式構圖,一般业等候太陽在下午偏斜 令人驚訝,完全有立體」相?雖不中不遠突。 各種東西包括在照片之 有讚S型,收斂性射時慶光,一方面利用隔感。於不同角度住有不

135MM - 200MMBE

當行叫做那張,熱性 親友共賞樂趣多

所拍得的影像比普通彩

照更禑晰自然,層次分 一明,而色彩亦較近原色 ,尤其是使用料達康幻 燈菲林拍攝,把影像放

大投影時,其效果然 「不同,當你把旅程上的 彩色幻燈片「B)所見所聞串連起來,然 | 後一家人,或三五知已 :崔國誠心 )亞··何承恩(騎士一圍起來觀賞,也是一個 「很好的娛樂節目。 )拳:何永恩(分工台

特輯的畫而必定鹜

「豐富,不然的話,你會 廢很多唇舌描述各樣事 物,或者你只可以叙述 你行程的部份內容,而 不能全面。

,不

烛的東西拍攝下來,不 呖爲一個景物拍攝幾幀 不同角度的幻懋片, 」 便隳狻可從中挑選較適 合應用的

寶麗來,

;攝影藝術,幻影會

即映即有幻燈片

輕型及士型等等,旧的

幾何構圖通常商習都是利用淺業導

·在,每一照片集中二者注意力集中在一下題 個主題,以綫,圖型二上,這都是很有效方法

香港海員俱樂部

港譯塭菲林崑有相當歷 史了,無人不識,台 改山稱爲敕片,大陸更

自製旅遊特輯片

查魔來幻燈片射印機一部,獲異獎十名:各獎寶遂停車場(海洋中心對面)九時卅分出發, 慶粉饰)。幻片鼦·同渡逹一般日例 她來即影雖有彩色幻燈菲林(三十大翬)一卷及全日活動乘車券廿五元,皆來站:灣仔洛克道三 孙);亞軍黎烘培(紅帽子),季灵國鸿(奇 攝影藝術一套。

「幻的泡泡),邊異:楊冰雯(雪地落玕照歸途

,紋理或形狀取勝,用一。

:圆(一)這是一個 戴窝或者 70至210MM,建築物的玻瑙幕。光 磁焦形来柏,都是此校 與影及綫混然構成一

·理想,在芸芸事物中,一幅美麗圖案,美國畢地 如何迅速選出主題,有一百的作作。 點你拍者的直覺。 ·例(二])這幅看來 有空時不號檢查一似抽象畫的作品,原來

百年慶祝辦影賽 香港海員傳這命服務游員的歷史已有一百年「劣?見仁見智,繙譯財 一正意地方色彩也很重要 ,爲慶祝成立百週年,香港海县俱樂部特别姬辦

· 攝影比賽,藉著愛好攝影者捕捉有關航海、海長 ;船隻等形像,去提高社會人化對海風的關注 認識香港航運業與海員對社會的貢觥,並有 極人生發揮攝影才能。

因此,在旅遊途上

,秋時頂「草原風光】

暑假來臨,大概你 也會趁斯篮個假期出外

香港大眾攝影會 三菱彩色非林及彩色冲

,把有染性的或有

自然的彩色比賽

大衆攝影會 富士遊踪二期揭曉

幻橙片神晒出來後

• 你可以把它們編序, 然後用錄音片把你所要

〇八號特脉彩色冲印中心,南山二〇一號遠遠 三十五會月賽成旅 「攝影器材公司,灣仔軒尼詩道一八〇號三樓 卅五米床攝影研究醤月份會員月賽,成績如 正影室。會員登記·莫金剛三爱三〇四 恩典會九月成績賽 評判:任霖、優惠、瑞祺。黑白照片組:

寶麗來遠東公司、攝影藝術及幻影會聯合主 辦全港即影即有幻燈片公開攝影比賽,歡迎香港

恩典會九月份員月賽經山何洪光,偉孕,

編者的話

寫在兩面褵紙上的袱,請勿寄來,排字扮 | 一丶ㄒ恤一件

不肯代排的; "

遊特輯更加出色

木食曾獲陳海及的食 香港幻影會

◎聖宇大隻宇期在無格白紙上的稿議勿寄來微一部 T恤一件。 !殺者無辦法爲你計算字數!

心複印不醒的稿件,請勿來,編者無法 代填淸然後交與排字房。

冠锥:梁: 甜姐兒」。

亞軍:梁煇剂:「

爲已爲人,請用有格桩紙,寫得清楚,大家 得益,敬請合作!

.比賽分學生組及公開組,參賽作品必須骂彩

香港大衆攝影會與富士彩色中印合辦之一富 須附貼參賽格,並明參賽人姓名、學校、让 選,是次比賽承蒙各肜友踴湘參加,參賽照片多

色相片,尺碼以5R爲標準,不限張數,每張必 士遊踪第二期,攝影比賽已於八月份月會公開評

址、身份證號鵡、電話及作品題名。獎品如下: 達千多張,當絕經山攝影名米,邱良、任、

——一座、縮瘍A F 35M - 】招妓十一店經理梁丹,三位綳心評選,結果如下: 冠軍:歐陽庭輝:「無題」。 亞軍:資招傑:「愚」 季軍:劉超:無題。

張宜......𨨏杯一座、錦囊 $ N' A P P Y 50組

李姵——銀杯一座、錦奕'S NA P P Y20相 機一點、ㄒㄧ一件。

·異(每組五名)——精美紀念品一份。 索取參加表格請親鵒尖沙咀中間道十一號 星俱樂部二樓海員家庭服務部-壳詢電話三十 六七五三九六

優異:林珠:「無題,無題,無題」陳轺 雄:「漢笑,阿屋留研影,凝視」歐陽輝: *無題,無題,無題,無題」。韓傑安:一無題. *無題」。亲佐華:「合作」。何明:「無題 」。馬逸初:一無題」。李觀興:「無題」。任 偉健:「無題」。他遠東:「無題」。英鑑泉: 「無題」。劓超:「無題」。

香港大衆攝影學會

說的概要地記錄下來, ·影友麼因。題材爲「自然的色彩」,參賽作品可承:蕭成,亞軍:蔔百能。季軍:蕭日成, 燈光人像專題比賽

醫助你記低,使你在旁一於九月十六日至七月三十一日期內,送交(一)隻異:燴日成、醌百飛。彩色照片組:冠軍:張貼的洪,何國本,吳連城,笛体超六位經理結果 印台辦之世光人像專題」』。李逵:「無頭」,白時說話更流暢,爲了寶麗來遠東有限公司(香港高七打道皇室大學卅 离散,亞軍:難日成。季軍:謝謝志,優異:李如下: 攝 影比賽,是次比賽承;李志先「無題」。黎有「增加氣氛,你大可配上二楼)或(二)野葵出版有限公司(灣仔溫至道英潔、張淑歡、彩色幻橙組:瓦斯:謝國志,亞 各影友參加,參泉「無題」。葉輝期 加照片多途數百張,撈」「俏」。 由攝影名家,許福明,

胡世細心評選,結果如

歌醌」。

俏佳人]。

九月份月賽

香港〔國祟)幻影「拍攝「實境人像」,更 衡九月六日月會在三號[多卌恒信行置助禮品抽 -風球下,參加人數達一艇及系期專題攝影比賽 季軍:梁輝潮:「一百五十餘人,多謝攝影 獎品。邀請中華攝影學 家劉國光先生示範使用,會建長何洪光先生,林 獲龚:謝伯英「一日本〔保党)專業燈一位先生,何國本先生

柯達公司秋季

帆船攝影比賽

·恩典會秋季大活動

竹排江中游),李軍徽日成(少女的心願〕,使 ;適當的玩樂,合你的旅禇六花在收件期間內特於上选收件站內道;榮百醜。拳軍:陳亭頓,優異:謝國志、 設置免費冲洗服務。首五十名父件者,每位可獲 消芳。 贻良变麗來即影即有彩色幻燈片一卷,每人限換 一卷,先到先得。獎項:冠軍一名,獎纪念英种

·一面及香願來即影即有幻燈片系統速讓林一套, 恩與余秋季大活動定於九月廿二日(星期日(勞力生涯),李林祺〔力保不失),彩色照片 亞軍一名:獎紀念獎牌一面及寶麗來六八〇荊郎|)舉行,荷中单南影聯邀請甫士造像及特設專題組:冠軍:陳康發(小品),亞至東林時順(總 影即有相機一部,季軍一名:獎紀念獎牌一面及比賽·安程當日派發。集合地點:尖沙咀廣東道旅 水染,風箏樂),優異肅日成(歡樂時光),陳

挺任評判,成拚如下...

∵A組:冠:黎嫩塔

水樂),季軍陳鹹傑八花飛濺優異李少興

黑白A組冠軍陽冰棠一经豉送知者小

「異百旗〔吃霧測槃),楊冰安〔早市)。黑白

B組:海軍區立仁〔讀書樂),亞軍李钟祺(姚

愛克發

AGFA AGFA

COLOR

COLOR

XR 菲林精彩系列

千帆並舉,曹氣洋洋,第二届柯達秋季 將於本月廿八及廿九日舉行,大會特别加 品項攝影比賽,送出豐富獎品。

是次攝影比賽由皇家香港遊艇會及柯達(站

[ 東) 有限公司合辦,作品主題可以是任何有關汲 我點弄的情况。

·各項船賽分别於九月廿八日下午二時及卅日 上午十時開始。參賽船隻將於銅級灣避風荵起烷 -沿途經鯉魚門、九龍灣及尖沙咀東部。

- 草原曲:吳國

鴻(漫步人生路)、

:吳國纏動勞的光辉 心,優異:與國袂( 永樂」,優異:磐群 湖中人)。

8組;冠:馮顯忠 陳起 《相逢)、亞

陳華中(閱讀),優異

:台健强(力衡水道)

,是異:馮顯忠八客料

攝影比賽冠軍可獲柯卷產品龍券港幣一千元 C組:冠:錦新 及皇家香港遊艇會餐券大張,及軍分别可《你爭我葉),亞:宋 | 獲衬逹禮券港幣五百及三百元,另加遊艇餐券兩 東愛(囧);季:周 張。入團獎五名各得柯達出版的攝影樂一本。 偉明(歸途),優異: 霍县乾八爭持激烈) 報名表格講到各柯主服務中心索取,截止報 優売:區國威〔農臯作 |名日期得十月廿二日

「電腦與現代生活」攝影比賽

由港島青年商會主辦,九雅攝影學會協辦之「電腦與現代生活」攝影 比美-以反映日常生活中電腦應用和影响爲主題-引發大家思考和发现花 奥現代生活的密切關係,比賽分彩色幻燈片組和彩色照片組,幻燈片規定 裝上硬,照片規定爲八吋乘十吋,現在已經接受收件- 參賽者須于九月 「十五日或之前,把作品連同參加表格交與香港皇后大遒中二百七十二十一 「大換C:CI 座局港青年商會或其他于发格上列明之妖件中心石 是次攝影比賽,每組皆設有頭二、三獎各一個及優異獎十個,獎品由 廚強根機,寶麗金唱片公司司及海洋公園等機構贊助,非常豐富,另得 一獎作品將于十月十九及二十日在新世界中心展出,現均有少量參加减格, 【請五——1〇〇一七高廷李先生說開來取。