1985-09-13 — Page 16

一的綿紗攝瓦尼爾及爾 i專用於堂內酸阱的手 織品。

日本財

該公司並累全球唯

旅遊服務日臻完善 免費保險將趨普遍

「人造概)的精紡紗 複製造商,用作生電 一力廠和其他工業廠房用 的過來用。廣泛試證 「明,「特拉棆」紗做

份月八本日

型蘼品至少耐用三倍

保險項目包括行李損失,意外傷殘 及死亡,最高保額十萬元。保費低廉

·旅客無需額外支付,對旅行社責任 承担亦可減低。

月

易貿關清日

|份

繼

八

月

八月

五期星

WAH KIU YAT PO

報日僑單

NN ! NG_M - L L [展赞」 - 地點為灣仔港 民間製造業投資

勁態唘呵效果嗬一般。百日元,這欸C D F 亦不會因使從,相反 但撇開這戱不提ľ確者: CSLXP 7 5 有一個方,你可隨意預娠多至十一 阿羼CD機裝可愛的地便携帶用的附件式手提 五首樂曲的搖唱程序, 方,就是操作容易,與膠壳可供選購,訂價是可疵,賜使用它放 黑碟比较,CD機簡易一萬二千餘元,

在家裏使用,亦絕對有 的操作就殺受人稱讚。 CD e3125MM|實用價值。撚內特設「 假如你愈熟谮CD,Q31.9MM.-深亦是

鱉電路」,當最後一 電機的功能操作,你愈繪| 120秒M,重520G。與

林金文指出,雖然S)生產一種特別的村[灣道二十五號海海中心 港人外遊未必都很著意 新包芯綫,並計業供應二十一字协澳洲貿易中 於購習保險,但能夠得一堂本港及中國的毛襪及心 到這項免費服務亦應鸟 手套製造商。該公司附 我種包芯焱具有高 大多數人樂於接受。 HFITWEARL]拉力特性,加有百分 對旅行社本身而言:TD-楠舫荖秒的著 之五的弹性物質,不過 【台北訊】根據行四六五,中型企動機可愛好玩。 新力口150出校,發歌完後,機會自動 由於合理性物質的百分政院主計處最近所作的 業〔资本額五千萬元至 日本有一位女學生會 |縮細了五份之一,重量將耗電量減低至原來之 〇一對十五家紡織廠

比低,國際羊毛局特許一民間製造業投資意向調 二億元)固定投資七十一楺說:「雖然我有很多| 亦出口-50輕了七十克|十分一,大大減低耗電 。連電池亦只盧一千一盘。還有,拱内附有「 | 該種綿紗如百分百羊毛一查,七十四年民間 四年減少〇·71年大碟,但由於我已經習 業固定投資金額較七十七十五年战少! ·七

三,七十五年減

受調查的十六價產少九、七四æ ,

「若以營業收入觀察 業中,除了化學及化學 製品業,非金屬礦物製,七十四年良間製造業的 品業,電機器材菜及其營業收入將由一七、二 他製造業外,約有半數六減少3〇・u 的行業投变均皇下降,一,其中以小型企業的減 其中紡織品業的投資減幅最大,悠負七、一七 常,其次是中型企業。 少一,nike。.

印度已收歸國營

慣。

次把「困」的民間企

[新德里懟)印度化,而國營部門應更有 編鈔怒特别處理,三年減少一〇八一點九多,小型企業(資本 可用任何種類洗衣機洗 紡織部長宣布,該國政一統效。 府會把十九冢不賺錢或 印度供應與訪總部 泥而不會出現遊水現象 效率不佳的紡織廠收歸長辛 哈在孟買發安聲明。有素色泛染色棉紗 | 國營,以便提高利潤與」,而公布了還項新織 可編織適合多種尺碼人 效率,並降低消費者物·國有化與升級的計畫。土穿著的毛真。 由於具有可伸展的 道千九家廠商中有十三 這是印度總理拉吉 家位於孟群,政府於附特性,包芯綫是製造緊 夫·甘地上任以來,首 年前就接管了這些工廠一身衣服,如罩衫,運動 辛哈並未就開聲化衫及外套的最佳材料。 業收歸國誉。甘地向一作詳細說明,不過他我一 該公司出品的縮钞 要求該團的社會主義座示,聯邦政府正研擬可種類客临,包括精紡包 歷濟,民間企業應更加强一行的立法。

預七十五年將繼帧七|額五千萬元以下)固定 十四年減少六· 投資七十四年減少一二三

芯後,最直瀜做制服

真四第四第2日九廿月七年乙歷夏

·套装,既可以純羊毛做

若依企業規模别觀 寨,七十四年大型企業

澳洋羊毛市

【特訊】綜合外電報 材遒:〔一〕蘇聯再度提高

進及品盒英,價油高提再蘇

價料材口

,亦可與尼龍混紡而成 油價,通電各地油商,缸 - 另一種校發和快肘 由九月十六日開始,烏拉

[資本額在{億元以上 〕,固定投資減少一〇 七五點,七十五年減

「去年實質增長逾成半

價格轉堅穩

【墨爾袜馆 官方 報告說,週一此間二手 、二十一、二十三和二 十五銰米美麗奴羊毛價

1、低報脹通及降

附混合油每桶加價四十 仙,新低定爲二六九 元,歐洲海岸交貸計算。 此爲八月廿三日以來聯 兩度加價後之另一次。

美資本開銷大增

金融界料九月二日前一週全

格上揚一,五%,二十 和二十四微米羊毛低

格堅穩 →

創新

單位之第二次。

(二)美國通用汽車 公司主席史密斯預期一九

·美張根並無加減。

〔特訊)綜合電訊報道:「一一九八四年 ·毛價格持穩。原色和雜

八五年英國汽車衆實可· 英國實際資本開銷堖加百分之一五十三,總額一色羊毛和裙料羊毛價格 一千五百四十萬輛新紀錄一千六百八十七億三千萬,第一九六四年以後好大一守原未變。購相激 ,即校舊紀錄埆加十萬輛 增加係度,商務部根據調查結果估計八五年開銷烈,日本廠商是主要資

,亦爲美國有史以來客貨車售量超出一千五百萬 不下一千七百八十四億七千萬,其中製造行業計 王,其他國家廠商也接 「劃增加開支百分之七·九,非製造行業垛加百分,極貫通。求售毛共有 (三)八月份英國批發物質檢加百分之〇四、四、商務部長預料產勢持證不堪,觀察家一萬四千二百八十三包 二,较上年八月膨胀百分之五,打,月內廠商成|認爲第二季經濟好轉另一明證。. 本下降百分之〇・七,校一年前亦減縮百分之一 ・二。因素三份之二屬於食品材料價格下降,其 餘三份之一因進口材料減價。

,業者買進九四,五 (二)紐約金融界平均預測九月二日前一個,澳洲羊毛公司買進四

+ 其餘一.五,沒有 國根根M一並無加娃。十二位經濟論者中, 出人推測M一減少十億,一人意料增加十五億。賣掉

格蘭披士之聲

中國金曲精選

精選中之精選

來資無多

享受中之享受

欲購從速

格蘭披士雷射音樂片終於面世!

千呼萬喚始出來

夜曲

·陶舒伯特小萩曲

歌曲

□ 渙漫曲

格蘭披土之聲

彩霞糖

COLDEN WE LO

嘉禾鑫曲

回“洪湖水瀘打漉 觀 新桃花江

·

業圓舞曲

餘·小步舞曲

土耳其進行曲

GRAND PRIX MEXICAGO

胸道

悲燫交墉

古典小品精選

·安路莱我建

藻麵序曲

社的責任亦將可減至最

鸟其中之一。 旅游保险原水存在一低。 已久,但一直以來均非 普通,而且保費需由

*額外支付:

旅行社的爭取而獲得低一收費。

摟科脔華商觀光協

美元

會會長林金宏說,現時 如參加旅行團旅客提供 免費旅遊保險的旅行社 約有十數間,預料日穬 提供免費旅遊保險的旅 行社將會來愈多。 按林金文說,現時 爲旅客提供免費旅遊保 險的項叵通常包括行本 掛失,意外傷殘及意外 死亡等,行李的保額多

市 扳升 】

卷二四四: 〇四

* 澳米開

比上日收市價二四二五,上開 ,成為今年七月十以來最高收市價,當日收市

[特訊)昨 十二)日米市,成 「香米及澳洲絲固

樂

牌出

細輕提

偽三千元,傷殘保額爲 價爲二四四.六〇。 十萬元,死亡保額爲一

·季尾時候,大部

聲

推

最

且

手C機

外匯交易虿稱:外滙投機者在尾市時吸入美 元,促使日本的銀行基亦隨著人市吸出,但交易

林金文說- 由於現 ·亞未能找出這一輪美元吸納的原因,

雖季持

口米商餘額有限! 较少開盤。

時提供免費旅遊保險的 旅行社通常均以集體形 式與保險公司峦商-

.是日美元全日在二四三·五五至二四四 C日圓之間上落,開市爲二四三: 七,全台總 | 成交廿三億三千三百萬美元,比上盲的二十五億 則亦會以生意額大宗的 一千四百萬爲少。 雖由向保险公司取得低

衆所周知,新力已。TICD境的簡單方法百克。

在去年底在日本率先推,因此我好像蓋了魔, CD er KE 現在已經唔再迎大碟了一了各新發明的雷射檢拾 出第一部手提CD唱機

CD已經完全代替了, le这部|

據米業人士指 出:本週以來,泰 國香米及澳洲絲芭,不假CD機推出後,家一大碟的位懼,我幾乎將更高頵震性能,可以透 訊號光學組件,因此有 供應雖緊,但客 用式慣CD便愈出,大部份零用錢花在C

,CD已經變成D好法。」

行過陽亦全無問題。使

後的保險費,故旅行社 南澳洲精紡包芯綫 爲參加該社旅行園的旅

米商供應仍然正常,因爲已进入背景仍多,不會 番向一般消誓者的需求。..

客所需支付的保險不會」, 拉張力高不會縮水

·

太高,一般約只在十數: 南澳洲省金碧山铹一名製造商,參加於九月一於,日字油秥一百五十元及一百五十二元,才 ,金稻油粘一百八十七元,這些無苗一百五十 元之苦,故旅行时方面紗廠〔MOUNT G|十一日至十三日舉行的 無花像以往一樣向旅客 AM Ble R ·S P 1. 「南澳洲省科技及工業、 油粘每坦一百四十四元及一百四十五元。 一收取額外保費。

八

字

·康價產品,任何人都有 樂聲發近推出了一用專用乾電池能連續播 現時入口米涼開售價仍穩,泰國大米每担 能力來買。

部全球展舘最輕的手提一唱三小時,比口150之 任何人第一次聽到 機,命名C口兩個半小時唱多三十分 CD. 一百七十五元,中國大陸金掐絲苗一百九十五元

er,日本訂價是四萬九 新 CD機發出的香質+ 全 無半步轉音及廣闊的一半的訂價是五萬三千三世界軀,但它的性能 會被它那種清晰透明、千八百日元,總專用火,雖然它的體掖振詮

較去年減逾一成 調查紡織業減幅最大

日三十月九年五八九一曆公年四十七國民華中 版鞋觀濟經

〔特)雖然港人」,每年花費在旅遊保險一廉優待,以對旅行團的 “外遊意欲已有減退現象一上的保費其實不少,但收費影响甚微,旅客不 語」,但旅遊業為港人外遊,畢竟郳項服務亦可使旅會因為獲得免費旅遊保 提供的服務有日益加強行社本身業務更爲莚全一废而在團費支出上增加 之外,其中旅遊保險,萬一發生意外,派行負搵。

市滙京東

於旅游保險的保費經過一的外遊旅行團並未提高上去年同月的盈餘十一」

爲過件事一直保密,一

需要,最近推出一批新 型號:經盈小巧,戶內 戶外使用一樣理想。

區域市政署主辦

唱片逍遙音樂會

∵ 來崮美國的信狀發 L! NN 製造搋音 種功能 - 設計者 B'i L: * 的聚丙烯電容器和高

LP及CD版均備探 對上一年增加百分之四機

FL MILLE R 特别,安穩壓供電 今年六月的ES ;達三十五億六千萬美

用美-日專業器材 音, 指出在逄部機中所用的一有自己的穩壓器,除了

BOSERON- 元;來自亞洲的儅用狀 展覽會中,L I N N 倂面有用|遊發唱盤的端子外,其米,僅一八公斧,

專業用揭聲器:B GW. 減少百分之四,降至三在了他們首次製造的」的特製品,她不影响間一他的核入和除出均採用,機身附設手挽,方便携

· K11 前級放大器和L.

高質素的XLR持班。一帶,設有ËMMw,

區域市政黨在荃灣次「發燒」音樂會都極 專業擴音機等,效果 質,訊號電平居用 事實上,今年港人,易有三十五億二千萬美 |十六億美元,包括中國 外遊成少,對旅行社的,元盈餘,此七月份的盈的八億二千三百萬美元。 - Kj2 功率放大器,因一直按鈕控制,诚正的渐LL612.功率放大| SW」,SW:四波段一大會堂海善的舉辦過多受歡迎,他次都緻早蒿。 林金文補-

說,由 經營頗具壓力,大多數餘四十六篮元包錄,唯一信用狀,增加百分之三,經亮相庫令人驚奇,這機器,在淺性放大器件,一支二維缸龍機的除 BRQUAD 405 爲三洋輕巧手提收錄機 176900K 盡元件是個DSA轉 一對放大器的定價約爲一间锍環路中當作一個橋 六百英鎊,顯然是想與密的可變電阻用,

出級用K類工作,其實 三美

但是AB類但用非常多的 Q U A D 和 B & C的市一設計很像A E V O X 擴」靜態編扰,不尋常的貼 收日元

塲甜爭,但遽L IN N 晉機,在動附唱頭放大一綾路全用稅壓供電,每 升小點 市圓。十二日:

公司表示,他們主要的一級採用運算式放大器,受诅輸出用一對晶體管 十八億六千萬美元,比 由於尾市時

·競爭目標是 N AIM 去年同月增加百份四點(特訊) 一九八五 AUD-02

具有低頻伺服作用,整,電器部分爲兩個單 輪的批吸

一個訊號通道中沒有電容 愨道式,没形變壓器的 一,同月入口值(C卡 年九月二日(星期四) L K-1 的主要特器,並且全用獨立的品 每聲遯繞著分開並加上 美元在東

F計)為一百芬三嚴謨)的港元實奈爾分指數 點是採用微型電腦控制體會,其他設計包括森 肝蔽,這對通竹素放大 京匯市塲板 元,比去年同月下降录 | 路七十五點九(較上日的固體化開關掣,可以用最準確的多件,在R然將會引起發燒 升,收市價一份十五點三, 之損蚊上升沿進二),用紅外餈遙控器控制各IAA部分用編羗湾2 |意

做價

餘億三成,圓自三

億一千萬美元朗大。

日本財政部計 港匯指數

【特訊 京九月出:今年八月份出口值 八FOB計為一百

MERIDIAN MCD 專業型雷射唱盤

MERIDIAN MC D雷射唱盤推出之後已獲得全世界玩家的好|高音優速器」開關,作

英國州打新產品簡報●視聽

汽市出口增加百分点 「第一鴷數碼的絕對相位禼正系統」,溫個新使路部分以獨立的思感器和

...... 減少百許,甚至乎不少錄音工程師亦讚揚它的表現,設計者 BOB STUAR↑用是將高普選基地抑制 李長時間配戴耳筒聆聽| 一按即錄功能,操作更 座,比不少現塲演出的 下降份記 (再接再勵最近又完成一歇斯雷射唱盤,稱得 MC D專業型,在芝加哥, * 使整苔變得更悅耳, 亦不會產生酶覺疲勞。易,自勛錄音電巠調整|音樂會反應更爲熱烈, ,確保綠得理想晳色。本月尾文安排另一 點三, CES展覽會中已首先亮相,迟部機的價鑱比MCD貴了三百英鎊,外型 三洋手提收錄機M6900K 的過速解,比其他同的降至八十七億美元,七也仍似飛利襠的CD F101,前邊有一個斜面,從上面入唱片,現在只有

內置附斜電容咪,錄音鹹性質的音樂苗,名爲 月的年長率爲百分之雾。 L ME R' D E I AN 迢製造谌種式機的雷射唱盤,雖然外娩的吸引力不大,

傳真。揚聲器爲二路分香港唱片舘 晋樂會 輕盈小巧 功能齊備 點二,抬至九十一條八,但内部的質素却非常高~沉部唱盤的機克加深,使音的部分淺路可以安置

音系統,音質性冷徜蚴一,名副其實介紹由香 三洋手提收錄機欸」收音,原身神鐘生天機一,十分迷人。乾濕冤兩港生產的高水準唱片, 千萬美元。:

在一個獨立和有屏蔽的位置,模擬式綫路經過改良,採用新型的濾波器和

·用,加上備有紅,白,一近些唱片已打開世界市 式衆多,適合各種不同一加强接收能力,收聽廣 之六,坻至二十六億四 整流器供電。

D:F云立雅樂園放, 寶藍三色可供選擇,完一場-內容包羅萬有,包 千萬美元,不過食品與特縠碼機路的改良包括採用更佳的計時振姿器和眞正巧 比特解校系統,

全配合行時尚,價格一括嚴肅管樂,中國名曲 旋鈕式選台製夠方便。 錄掴功能一應俱全,更是相宜,選琳手提收,改編自民謠的雅俗共 鋼鐵產品出則分別下,在動態可樂情形下不變,ME. RLD ! AN稱傳統式雷射唱盤在高頻率 降百分之十二及十三。上只有10比特左右的解釋力,且部機還設有蚊導式輸出

三洋此手提收錄

ESK200KB.

,加上三洋的優質甜頭.錄機實不作他想,當然一實經呑樂,民歌演唱等 效果卓越出色。特設一是三洋M六九〇OK。,大部份爲數碼錄音!

〔H)X八五〔D)

dbx

統系HX比

新嶄添DENON

杜

她争現導演出,這音樂」的美妙香樂。除在荃灣一代的最佳高級卡式座。 ,傳統式定暨編流系统,結果分錄音靈敏度更高 會定於本月廿八號(一大堂栾海外,香港金· 杜比HX動態暸縻,便會出現動態頻率响逸;财康好應更平宣威更 期六)晚上舉行,門環 陳道統一中心商場拓展系統失舞,分高頻欠缺话力高的饱和電平,尤其在 一律五元,區域市政煜 二宮香港唱片有限公

當遊帶進行錄音時染、低飽和電平及增加互一高頻段 这次兹請到音樂界兩位一句,總鏽道中一0二號

調火眞。 知名人士主持,他們是一团模CB高:九龍阿 ,就必定要加入適當的

杜比HX PRO系統 陳 浩才和洪朝豐,到時一二無綫電,旺角音响中,儲流(BIAS)才能合 樂迷會欣賞到各種各式】心等亦有代售門票。

閲避免了以上諸多流 重播效果有更高之高頻

· DENON 最近增添了一

这假發明可說是從 响應,低失眞及音質更 種嶄新之杜比專業型動態錄

有比抑操系統以來, 桔 係流凤過高、過低 度拓展系統在同廠之DRI

熱野技術的一個重大發 -M33-DR--M44高級卡式 都會使音响訊號增加很

展。

-座上,新型號分別是DR——一多種失說。高頻號對

由於杜比HX PRO 系統提供最高可能能 和電平,因此說它是動 態餘度拓展系統就比 蚯抑麇系統更靨適合。 大家不須用心互换性的, 問題,因爲用社比HX

·P RO系統錄的卡式带 絕對可放在普通卡式座 正常重播。

· 让上HX PRO系統 M33 HX及DR M6HX。偏流電平尤爲緻格。

在音响訊號未到錄音 兩款新卡式座還用了LC. ·有見及此,不同

頭前先探知其有效偏流 OFC高質無氧銅綫做磁頭街一帶使有不同之僞沈款值

出對音啊訊號「峰」

·入衰。新的杜比HX'PRO&

除了阎周新系統外, 去獲得適當之效果,雖 LCIOFC代表着DENONA

,「谷」的反應, - DENON違兩欸新卡. 常情况下,如只用一個

要對所錄的訊號提供 新的卡式座設計,配合间隙 [勰〔) 頻率去作

·式兩證其使用了LC 有之蔽琅式磁毌運轉系統、

·最適當份量之偏流。假 LOFE耧去接 內部 掃描式码試, 卡式座 如原本錄音時的儲流量

·焚轉軸驅動設計、電腦伺服 控速及SF台金敬明,合到的頻率啊應也會當 太高或太低,杜 HX

·路板,因此能令重播效 液歎新卡式座提供更爲忠實。但音樂却不是單調 PRO 系統會自動調節 果獲得更清晰通透的高 的錄,放效果,高、中普表的,是由數以萬計的不一偏流盘,以求令任何時,曾再生,用來錄牒仔機

·現更爲突出,是今日數碼時,同類率組合而成,因此一刻都有適當的偏流量。就故適合不過

Vol.1(英文版

back chestre

my & his orch

rgétiable.

After the untargétic

Plays

100) PANCING&

Vol.2.(中文版)

品

Wiessre

Vol.1

Four Step(四步數: (3Tango (R) (4)Discò' ( #3±##) - (SWale(臺量氣: 16Flock (4)

l)Cha Cha (蘋啵霖)

*table

(

MELL

Vol.2

} 1)探戈(TANGO *(2)蕺爾滋(WALTZ)

(5)四步置(FCUA STEPS )

(3)喷嘴舞(CHACHA)

[(4),89EMER (DISCO®) --'.

(牛件辦(ROCK.)

60首舞曲精選

妙聲有限公司榮譽出品 ̇九龍旺角德&燕燕大厦702室 16

(代理及批發各大唱片公司出品

:電話:3~303763

SIGANYO

dbx 抑噪系統

後來居上,更受歡迎

從專業化進展至大衆化

電子選台罩:

8項功能有桃造控

目前各種抑噪系統中,以dbx之功能點數 佳,還種原來只在專業錄音室使用的系統,現 您可能廉至家脳設媠新型的dbx224X

·可術整個甘响频率範圍內的磁带糖保減少40dd

绳费佛增加50%的動感,將其加入任何音响案 念多,使錄音動態範圍超過303日 鹽播溫冷

营效果在你的意中重建;而價錢也十分相宜

·統中,將失去的音樂活力全部恢復,使現墿

A SEPTUES COMPANY.

總代理:雅典

Audio

5-273433,5-213434

5-222521,5-223730

香港中建大厦824 (試費宝 )

响器材公司

2.00

SANYO

VTC-MIOD

WICKED CAREY TO PRE

8日1節自定時錄影,定辦

-中港两用線路,12份解子

VTC-MIDI、兼庭實用型的VTC-M10IIN或專業多能型的VTC-M30, 錄播效果同樣卓越,带来更多錄影樂趣,更多精彩影像。 所以錄影天下, 戴周三洋。

三洋再創錄影新潮流,三款型號,陆撤登場,無論是中港適用的

精彩影像得天下

vie 2009

??音露天/輸出插座

14

高速劑量

Beta

B

----

數:15壤功能無線適控,

·達誠三洋電器有限公司 1號永安路国大廈12樓電話:5~245114.(7集) 鵜嬸臟地址:九龍塘鴻36號二樓 電話:3-440151.3-450206 津德判取转载选

∵龙醒疎水埗長沙灣满122號地下電話:3-7763301