1985-09-13 — Page 11

日三十月九年五八九一层公年四十七國民中

五期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

【聞新港本頁三第張三第日九廿月七年乙

【港珙]「北辰學社」就「公屋住戶酹屋安一家處?《三》這個調控的機本研究方法我們市民產生誤導的作用。

·助棘皮畫」,發表如下意見:

〔一〕不合格的「綠皮書」 作爲一項重要政的酪詢文件,理應羅列事 .實,幷盡可能地客觀群血提供資料,數據及其來 原出處,以供市民作出判斷及評價。然而「橡皮 乚所提供的資料,數據是偏面的;例如第七節

·內容談到「由於大部份現有屋邨的租金偏低,所.

·以屋邨經費出現赤字」,所提供佐渡的數據,概 是颃吧”的批髅住宅收支赤字,但我們知道不同類 型的公共屋邨有不同的收支情况,所付租金也不 梅問,因此不應一般而論。此外公共屋邨商戶租 全收入對整體公共屋邨的收支情况亦有一定影响 ,但「綠皮書」未有提及。

·亦無從知道或存在印證。

一、總則 •

(丁)申誘人在遞交申

(戊)在張選過程中,初選合格之申請人可能須由有關學院或組 乳酵别海試。

〔己)申請人在接受會取新生資格時,須就其獲准進入之學院或

其實所的富戶問垣根本不能解决公共房屋供j 家福會舉辦

香港最高法院

爲一九八五年七月三日入稟法院之被告事 啓者:兹有李君夏富香港娄雷奴道十六號A座十五字樓,入東法院對 台煓發出破產通告。法院已下令將上述破產通告之法院印本及替代

·派票經法院驗印之歌以預付郵資方式,普通郵遞寄交香 尼泊 一八三號十五字獄之柳松籍及在本港刊行之中文報章華僑 函通知一天,作爲該破產通告日送達台 。 該破產通告可逕向法院申請案闊。 此致

建爆新記建築置業有限公司畫失股囅啓事

敬啓者:下開股票經已直佈遺失,同時本公司收到中請補發誌股蔡副本之

‘特有人姓名:KWAN YAM CHIU

膠機線:298959-298978

般無數女:每張二千般 由本通告之日起,一個月內倘未有人仕向本公司要求登記爲上開股份 之股東時,則上開股宜佈無效作廢,同時另發股殯副本,此啓。 建煌所記建築置業有限公司 一九八五年九月十三日 股來登記處:準試證券登記有限公司 香港四邑商工總會舉辦獎學金通告 本拿局鼓勵會員子女及屬校學生動棄向學、持舉辦獎學金、凡與第 下列資格者、均可申請。 一、本會會員子女在香港大學、中文大學當屆畢業而事學位者。 二、本會會員子女、中、英文中學屆會考畢業獲四科優良《包括中 英、數其中兩科以上、或少於十演點分者.. .

本港新聞

指導婦女承担責任

北辰學社談公屋政策稱

盼重編資料詳盡綠皮書

最低限度應出版補-

資料文件 文件,向,一度發達,為」,

一不應求之問題,而且其他問題,猶如子女承權 公屋租金政策等亦較富戶開超重要得多,因此 長遠之策,政府無全面檢时香港的公共房屋政策

【使婦女一處,從而更有效地去了. ,並出版香港公共房屋政策得皮帶,護市民了解,們必誥個人健康和她們一解,關懷及百年青的 政府的看法,亦可使公衆對香港公共房屋政策的 在家庭,社會的責任,一代。 意見得到反映。

此項活動將以講座 家庭福利會 東九龍牛 爲使更多市民參與时脑及不被誤導地分析,

頭角分會)及觀塘社區

小組討論,示範,幻 評價有關政策的利弊,我們認爲政府應重新出版| 健康發展計劃,九月至 燈,電影欣賞及旅行形 另一份資料詳盡的「綠皮杏」;或最低限度亦應 十一月間舉辦「嫩女, 一度也为日逢星期二下 式,由九月廿四日至十 一份正式諮詢文件應有的資料而所提供的資料亦

社區健康中心華行。報 希望藉此建立她們的信

午二時至四時在秀茂坪 心,去面對日常生活壓」名及查酶;三—一七 北辰學社八五華青 力,明白如何與家人相「二〇二

一九八五年破產案第旧五四五宗 關於:柳松 單方訴訟人:李君夏

香港中文大學 暫取新生辦法

柳松 台照

學科入學申請規則 八年九月入學適用

·響取新生辦法申入學條件。 學院組 遴選條件

正式入學條件 中學會考 1.高等程度會考一年 2工商管理學中國語文、英國—中國語文學、中國 院(會計與語文及數學或附英文及其他三科 財務 企浆 管理與人事, 與國際企業

單方訴訟人代表律師

黃乾亨律師事務所 香港德輔道中十九號 .環球大廈十七字樓

理事長.雷庭灼

加數學成績良好 獲E級或以上成三科成績合格

八五年九月十三日

監事長 李琳明

五年九日十二月

〔甲)申請人可循下列三種途還中請入學:剪取新生辦法、香港: 高等程度會考及香港高級程度会考

通告

3理學院

[甲)生物科

〔乙)凡符合本規則第二部份所列大學入學條件之最低要求之一 年制战二年制中六學生,均可循暫取新生辦法申請於一元 一八六年九月進入本校攻讀學士 〔丙]除符合大學入學條件 三部份有關學院及學

生物、化學及下生物、化學及另一生物、化學及剪 1理科獲E級或〦理科成合格 生物學:附加收

以上成績

香港最高法院公司清盤案件 一九八五年第二二〇宗

九龍汽車(-九年(三)

有限 公司

明人位須符合本規則第

「所選擇進入之學院或进

、生物 化學、國品文程亦在 化學

中國

LANSBURY LIMITED

招標承投啓事

{乙)物理科

學或附加數學|普通數學∼高級乛座用

(

哲取新生須於獲得正式入學資格之年度入學。 〔华〕大學不接受學生以其在修讀中六或中七課程時參加中學會 考所取得之成績申請暫取新生資格。

物理

鮮雞肉

- 統數學數

物科學取

會共辉、以中數:

列程語成或√感新聞、附孩

之文國之物者學‘在英理”成个

帝國。一及咬加脛文、數

}

收藏良好:生 物、化學、物理

·經濟、經濟及經濟、經濟與公社 、會計學原理:會計學原理

|公衆事務 地理共事務,地理

|中國語文及英國

物

程語戒、

虛語中學物

·或髙軟化

上數

及.

有關香港公司法例第三十二章

·客者:海外信託銀行其註册地址位於香港告士打道一百六十號海外信託 银行大厦於一九八五年七月十五日向香港最高法院入稟申智將上述之有 泉公司濟盤結案,再者法院已定於一九八五年九月二十三日星期 九時十五分在香港最高法院開庭聆嶷上述申請,茲登報通告該有限公司 極人或其債務承担者,如對上項申請示同意或反對者可由其本! 或其代表律師出中述,又如債權人及債務承担者,如欲取上項中 粜章之副本者,請到下開申請人之代表律師行繳交定額費用領取是荷

·申請入代表律師孖士打律師行啓 香港遮打道十號太子大風十八字樓

附註:任何人士如欲出途哈與上述申請,必須用書面通知遞交或郵寄上 述律師行爲製。通知書須列明姓名,地址,如孫商號者,則商號之名稱 及地址。又各有關人等及商號須由其本人或其代表律師簽

·叉骇香面通知必須於一九八五年九月二十一日下午一 申請人之代表律師爲要,如係郵寄者必須有足夠時間準時送達 九八五年九月十三日

三、本會所屬中、小學校之學生、學業成親在該級三名內者、其申 格由各該畢校業報。由即日起至九月底日止,可到香港皇后大道中 四——一九二號一根本會索取申請表格,於十月

·至頒發獎學金日期及地點另行通知4

本公司現有:

(一)(甲)大盘廢五金¶包括銻、跌、電池、水箱、陴、

·水桶)及(乙)魔紙碎(標期由一九八五年九月廿四日至一 九八五年十二月廿三B }

〔二〕大肚驻巴士輪呔內喉(約六萬磅,標期由一九八五年十月九 日至一九八六年四月八日].

八二一8M 3701125型電腦中央處理器一件,

(114) BM S/31.

[五]二手辦公室椅共六張, 分别以投標方式出售。

生意轉讓聲明

「爲遠照香港法例一九八〇年業務稹(保債權人碗第四及第五節 之規定,茲通告如下:

·啓者:PRINTRITE (H.K.) LIMITED 其注册地址在香港皇后大道西 1號聯發商業大廈501室(以下統稱一出讓人一E PRINTATE THOR.) LINITED 名義於香港北角屈臣氏大嘅七字樓C座(以下簡稱「上述地 [中],輕营印刷棒字下面設計正稱及印務生意以下簡稱「業務」 「戌在一九八五年八月卅日將酸業務連同有關業務之所有資產財物流動資 中港租約房產及商譽轉讓予德發展有限公司地址爲香港于諾道中一些二 森東安中21918室(以下膺稱「人」承受。 「承度人將以其全資附屬公司 PRINTRITE PRESS (HONG KONG) 在上述地地繼續經營該業務。 MITED 在交易前有關該盤生意之一切債務華洋都耗及文結將由出讓人承担究資 < PRINTAITE PRESS (HONG KONG) LIMITED ED 人因經營上述生意所引起之一切債務及實任,將根據香港法例生意轉 讓一保理債權人條例之規定而概不負實,除非法律訴訟於本聲明刊登 個月內提出。特此聲明。......

承人代表律師,咸頓金仕律師行 出隨人代表律師 史蒂文生黃律師事務所 八五年九月十三日

裁威案件編號:八五年第

申請人柯愛眞

對造人燦輝

致下列對造人雅學輝,其地址九佻南角道53 號二樓:

茲有中講難知書業經入選土地審裁處,中能收回位於香港九龍南角道 58 號二樓梗另一間之樓宇及追計其他教瑣不超過七千圓,審戴好没分 將中翻書刊登於華僑日報一次,作爲送進對造人,酸對造人如欲反對 是項申請須於此通知書送達之日起計十四日內將填發之「表格十四」 「反對通知書」交回复袅道美國銀行中心二十六機土地審裁處。

土地審裁處經歷

主人最 高等法院

第二

二三三宗民事訴訟案

訴訟人:林海經營之永勝衣著中心|

致:林海,請於一九八五年九月二十二前與原告人陳佳之委託律師

【羅凱倫律師行聯絡,商量有關做個在香港九龍元洲街2A地下內資

【事宜,否則將作自動放棄論

羅凱倫 律師行

香港中環皇后大道中五號

有意者請於截標日期前,在辦公時間內親臨新界些油葵昌路五 十一至五十三號本公司探購部捕袷及索取表格或苴0-272491壳构。

一九八五年九月十三日

语文程度亦在

{宁醫學科

第一、三、四、五項之截標日期爲一九八五年九月廿五日

·第二項之截標日期爲一九八五年十月八日

中文 英文:

英傑语文〔煜甲 》变

英國語文(謝程乙) 英文 英國文學

啓者茲爲昔在香港大坑道十九號二樓已故之熊俊

A社會科學院

公共事

行政學、新但非 聞與傳

香港最高法院公司清盤案件 一九八五年第二一七宗 有關富行投資有限公司

心理學、

及另一座科

社會工作、

·社

四、申請程序

數學(課程艺) 【數學 鑑

中文

中國語文

音樂

電腦科

英文 中文 英文

物理

經濟及公衆事務 經濟及公眾事務 經濟

會計學原理 *計學原理

而且資料及數據來源的交待凡是空泛地指出 岛統計處的「綜合住戶統計季報」、「住戶開交 統計』等;但究竟何年、何時、那一期][ 報」、「統計」?市民根本無法得知。而「居屋 署行政紀錄」、「毋常委員會拉務記錄」等資料 可為市民無法獲得查圈。試問在這種種資料欠缺 全而,來源交待不清及資料欠缺的情况下,市民 星一又怎能不被誤導而能作出公正的評價? ,富有的家庭應該 (二)假富戶

可以賁搵的較高租金道種 原剧本無可厚非,但「殺皮書」裏所界定的「 戶」或「減少守助住戶-標準實在訂得太底。「 綠皮書」所指的「富戶」,其實只槃生活稍爲安 穩及僅足混拖的一萃。因爲「富戶」的標準若僅 長超過申購公屋入息限額的一半,而戶主及配偶 外成緻的入息以六成計算,一個五人突好,平 均每人月入二千一百元倆要繳納雙倍凡金。但在 香港生活水準甚悯的情况下,二千多元宵在偉夠 一個成年人在发,食,交通方面的開支;增加租 | 金只會令到各家庭成員生活水準下降,更遑論可 以進行儲蓄及改善生活質素。 (三)技術困難

假如要减正做判 常裕者繳交較高租金 的原則,而非向「假富戶」變相增加租金,則所 受影响公屋居民便不會如房委會所佔計的偏高。 但爲防止居民虛報資料:故意瞞騙,必須認眞 執行耦查工作。不過在執行調查,處理上訴等工 作亦必增加龐大的行政支出。於是新的資助政策 在合租界定富裕戶」的情况下,能否做到收支 相抵,甚至獲得金錢收益使成疑。 (四)其他缺點 "對於入息下降時的處 理方法,「紅皮書」所提 的建議尤爲不安及不公。因為公屋住戶收入達到

·申懒入息限額的一倍半即娄交雙倍租金 - 但住戶 收入下降時都一定翌低過輪候公屋入息限額方可 申請交假原來租金,诚然味著交雙倍租金易,因 入息下降交囘舊租卻逐之困難,除非家庭收入 減並相當於起碼一個主要家庭生活支持者失去工作 作能力:即所謂一套到盘」才有機會交回原來租! 金。所以交回舊祖的標準應訂於與「減少資助住 户∫相同或祗略低的水平才算合理。

假如 (五)對社會的整體影响

交雙倍箱 金的政策實施,而目前的公屋租金政策 則和金加倍後十年,公屋租金便會是現時的千倍 ,不但在追私人樓宇,甚至可能超越私人排宇整 金,便會導致私人樓宇租金及價格大幅度增加 c此外賦予梅屋署堃大堀力調查住戶收入,私人 財產亦會造成公民權,私隱權受到愛書,可以預 見,公屋租金的以他計上升自然可能分目前高露 端倪的地產炒風火上加油,作爲政府其中一個行 政而非保安及稅務部門的房屋署,檻力竞觸及調 杏私人入息,財匝亦會令香港市民關心及珍惜的 公民櫚-私隱欄及人身自由保障蒙上陰影。而且 不適當的製訂「減少資助住戶標準」及雙倍租 更會五起不知底蘊的公屋居民產生不滿。在此否 港政治,經濟,社會極其敏感的時期,新建的 資助政策所帶來的社會不良影响應小心考慮。 其正科學的社 (六)假科學調查

會調查有其很多被

·點及限制,但亦有一定根據教觀性,惟近年不

·少團體,個人孚達目的,不惜利用使假借科學社 會調查之名,進行種種民意調查及社會問題研究 第一。但其實他們的調對無論在樣材及調布方法五都 |||-

滿偏差及誤導性,其樣本,既堂及調查方法更 沒有公開。过樣,大眾傳播媒介股普羅市民在無

·法深究下使禟能知道這些可能是誤導及刻意製造 己的所謂輿論及事。房委會亦步迅些團體及個人 之後塵,在綠皮書裏拍出根據調查,住戶主菜 從偶养成員都會以自己六成之收人給予家庭,所 以在意定「减少資助住戶一時,其他能风之息 以六成計算,房委會列與追項調查以作定其他 家庭成員收入參考時,有三項問題值得商榷: 一)房委會沒有交待進項調查恐甚麽的調查,是 何時進行的;(二)調查結惹人質疑,因爲其

·他成員除了個人開支外亦需要有一定儲備作各種 塔如婚嫁、升學、樂、失業、鍋物、對業甚或

·稅務、疾病等開支,加上他們多不是收入校高之 人士試問又怎會及經能付出大成成以上之現金

附加

宗教

書中七學生及在申請替取新生資格以前會參加高等程

或高級程度會考之學生,不得徹暫取新生辦法」

-二、循世取新生辦法之大學入學诈件

生物* 人類生物學* 化學*

·化學

商業

童文學院

厚實麥萃

) 申請悌取資格之最低要求

·荷香取新生鮮法人學者,須符合下列設定:

1J爲中文中學 英文

(2)符合高等程度會考對

3. 在完成中文中學或英文

*實驗或實習科目

資格之開年所參加之間

新七科,其中至少五科

必須為下列科醫

〔乙》曹取新生之正式入學條

數學:程甲

一年制中六之弊 新生,須於同一屆香港高等 會考中,中國語言文學、英文及其他三科獲得E級 或以上成績普通致學及高級數學·均獲此等成績者 ,顧計其中成緻較優之一科)。, 〔2. )二年制中六之暫取新生,須參加本校所舉辦之「學 年終學業評核一半,並獲合格成績。.. *學年終學業評亥

·年制中六哲取新生修讀第一年之高級程度會考課程後變 表現,以决定是否正式取錄入學。該等哲 加以下五卷之間驗,獲得合格成績:按應屇 考課程範圍出租之中國語言文學卷

燒

暫取新生於中六年級修之高級程度會考 卷。是項學年終學業及,通常於每年七月初舉

哲取新生辦法申請入學條件

小院!組

正式入學條件

中學會考

美街

造好 或以上成緻

[甲]藝術組 乙)音樂組最好音樂

徳文、歷史、音

九八五年九月十三日

料、中二語文,英國語文 成績良好

〔甲循香取新生辦法申進入本校攻讀學士學位課程者,可於 一九八五年九月十六日至十月五日期,向新界沙田香港 中文大學新生入學及註冊組(電話:〇六三五二三五 七)遞交申請安格。申請費伍拾圓,一經繳交,概不退還 , 一切有關會取新生辦法、入學及註冊事宜,可選向該組

(乙)符合申請暫取資格條件之學生,可於一九八五年九月十六

·日至十月五日期間,向所屬學校領取申請表格,或携同本 年度中學會考程别考生成績通知書,到本校新生入學及出 珊組-或九熙尖沙咀漆咸道六十七號安年大厦十四撰香港 中文大學校外進修部,領取申請沓格-時間如下:星期一 至星期六毎日上午九時至下午一時及下午二時至六時,至

·期日及公眾假期停止辦公。申請費可由娄校 女交或由申請 人自行送交指定之銀行。繳費收據及安之申請表格,可. 由所屬學校於一九五奉十月五日或以前,要交本校新生, 入學及註冊組,或由申請人於上述日期親自交凤本校新生, 入學及註冊網。於遞交申請格時,須附上中學會考假别 .考生成耪通知書副本,並選筒正本以備查驗。

(丙)初選合格审蔣人之語詞人,將於十一月中旬接獲通知,提 交有隧申請人之評核報告。 ..

〔丁)祺遥合格之申請人,將於一九八五年十二月下旬及一杂 六年一月初之學校假期內,由有關學院或消弱,個別面試 ,作進一步之甄選。並非所有複選合格之申請人均必斜接 受面試,因此,中請人不必因未獲面試通知而推断其申箭 未被進一步考慮。 ...

戊入選暫取新生者,將於一九八六年二月接獲通知 已修讀一年中六課稅之申請人,在獲得暫取資格後,須參 加當年四月之香港高等程度會考,在闾一次考試中,中國 語醤文學、英文及其他三科取得E級或以上成績(普通數 學及高級數學均獲此等成績者,張計其中成績較傷之一科 ),方可取得正式入學資格。

《行修二年制中六課程之申請人,在獲得否取資格後,須先 繳評接費,並於七月初參加一學年學業評核」,取得合 格成績,方可正式入學。

(辛)獲得正式入學資格之申請人,必須於當年八月註冊,九 初上課。

教務長廖柏偉

(FULIHAM INVESTMENT LIMITED)

有關香港公司法例第三十二章

「惡者:海外信託銀行其註冊地址位於香港告士打道一百六十號海外信託 銀行大厦於一九八五年七月十五日向香港最高法院入稟申請將上述之有 限公司清盤籍來,再者法院已定於一九八五年九月二十三日星期一上午 九時十五分在香港最高法院聆聽上述申請,茲登報通告有限公司 之猜人或其俗務承担者,如對上項申請表示同意或反對者可由其本人 【或其代表律師出庭中述;又如債權人及債務承担者,如欲領取上項申請 【黨章之副本者,請到下開申請人之代表律師行繳交定費用陌取是荷。 申請人代表律師孖士打律師行啓.

香港遮打道一號太子大厦十八字樓 附北·任何人士如欲出庭聆聽上述申請,必須用書面通知遞交或郵寄上 述律師行爲照,通知香氛列脱姓名,地址,如係商號者,則商號之名稱 鳥及地址。又各有關人等及商號須由其本人或其代表律師答 於該去面通 ,又該杏面通知必須於一九八五年九月二十一日下午一時以前送達限 也請人之代表律師爲葵,如係郵寄者必須有足夠時間準時送達。 一九八五年九月十三日,

及

通告

香港最高法院公司清盤案件 一九八五年第二一八宗

HYDEFIELD LIMITED

有關香港公司法例第三十二章 啓者:海外信託銀行其註冊地址位於香港告士打道一百六十 银行大厦於一九八五年七月十五日向香港盘高法院入粟申請將上述之有 限公司黹盤結束,再者法院已定於一九八五年九月二十三日星期一上午 香港设高法院用案跲聽上述向請,茲登報通告装有限公司 之債權人或其伯務承挺苦,如對上顶申請表示同意或反對者可由其本人 或其代表律師出宾申述,又如債權人及佔S示相者,如欲領取上筑申請 與章之副本者,請到下開申請人之代表律師行繳交定額費用領取是荷。 申請人代表律師孖士打律師行啓.

-- 香港葳幵道十號太子大厦十八字搜: 附註:任何人士如欲出庭聆題上遇申請,必須用古面通知遞交或郵寄上 述律師行爲,通知書須列明姓名,地位,如係商號者,則商號之名稱 及地址。又各有關人等及商號須由其本人或其代表律師簽署於該書面及 ,又該杳面通知必須於一九八五年九月二十一日下午一時以前送達與 可窮人之代表律師爲要,如係與者必須有足夠時間準時送達。 一九八五年九月十三日

,

限公司』

通告

香港最高法院公司清盤案件 一九八五年第二二一宗

ERVALONA LIMITED

及

有關香港公司法例第三十二章

慈孝:海外信託銀行其注册地址位於香港告士打道一百六十號海外借, 九八五年七月十五日向香港最高法院人無申請將上述之有 穎束,再者法院已定於一九八五年九月二十三日星期一上遠 最高法院開庭聆聽上述申請,茲登報通告該有限公 實務承担者,如對上項申請表示同意成反對者可由其本人 出庭中述,又如債權人及債務承担者,如欲領取上項申請 到下開申請人之代表律師行繳交定額費用領取是荷。 申請人代表律師孖士打律師行啓 香港遮打道十號太李大菱字裤 附註:任何人士如欲出庭聆球上述申請,必須用書面通知遞交或郵寄 律師行質。通知書須列明姓名,地址,如係商號者,則商號之名稱, 及地址,又各有關人等及商號浪由其本人或其代表律師簽署於該書面通 油,又該書面通知必須於一九八五年九月二十一日下午一時以前途與 申請人之代表律師爲要,如係郵寄者必須有足夠時間準時送達。 九八五年九月十三日

及

通告

香港最高法院公司清盤案件 一九八五年第二一九宗

ER CONSORTIUM INVESTMENT LIMITED

有關香港公司法例第三十二章

【啓者:海外信託銀行其注册地址位於香港告士打道一百六十號海外信托 銀行大厦於一九八五年七月十五日向香港最高法院入稟中請將上述之变。 限公司清盤結束,再者法院已定於一九八五年九月二十三日星期一上午 九時十五分在香港最高法院開庭聆聽上述申請,並登報通告有限公司 之債權人或其債務承担者,如對上項申請股示向意或反對者可由其本人 或其代表律師出庭宇述,又如做權人及估務承担者,如欲領取上功申請 黨章之副本者,請到下開申請人之代表律師行繳交定額費用領取荷。 申請人代表律師孖士打律師行啓 香港遮打道十號太子大股十八字樓 附註:任何人士如欲出庭聆聽上述申請,必蒗用杏面通知遞交或郵寄上 著述律師行爲器,通知杏須列明姓名,地址,如係商號者,則商號之名称 及地址。又各有闖入等及商號须由其本人或其代表律師簽署於該香面通

·又該書面通知必須於一九八五年九月二十一日下午一時以前送達與 -請人之代表律師爲要,如係郵寄者必須有足夠時間準時送達。 一九八五年九月十三日

通告

華又名熊英輝堂.

恆昌大道五〇四室

特此通告各界人士·香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非訴訟 一性进囑檢定规则第六十條甲教融合上述遺產之倘權人及其他人士限於 一九八五年十一月十三日前提出彼等對上述遺產之要求。 茲話所有估概人及其他人士將彼等之要求於上述日期前邊遠死者之泄 南代理人

渣打銀行香港信托有限公司

香港德辅道中资打银行大厦三〇九

或其代表律師:

九八五年

通告

的近律師行

香港九龍廣東道海洋中心八二八室

發此通告人啓

啓者爲昔在中國江蘇省南京市太平南路井巷2號2五〇一已故退 休文員業之楨遺產事特此通告各界人士;查香港高等法院經歷司依據香 港法例第十章非訴訟遺囑檢定規則第六十條甲歎頒令上述遺產之債權人 及其他人仕限於一九八五年十一月十三日前提出彼等對上述遺產之要求 明所有債權人及其他人士將彼等求於上述日期前送達該之旅之遒 正承

或其代律師:

九八五年九月十三日

南洋商業銀行信託有限公司

香港泡钉淼中一百五十一號

胡與胡律師樓

·香港畢打街置地廣場告黵士打大厦一一0二室

́帶勿拍賣行拍賣餐檯椅電子琴各 物廣告

啟者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1471 OF 1985 消於一九八五年九月十三日即星期五音上午十一時正在香港遮打道三號壽. 德隆大厦二字版本拍資行內將存在九龍九龍城嘉林邊道門牌號樓下

LUI WING AND TANG WING-KUN (NATURE. OF GOODS- WOODEN TABLES, RATTAN CHAIRS, ELECTRIC.ORGAN,

AMPLIFIER 貨物性質——木枱,椅,電子琴,擴音機)各物照法院所封

·者常米柏赍以價高者得投母者須立即將全部貨歐以現細緻足並限於指定 期內將該資物出清下楣之後若有錯或意外之俱師買者料理特此聲明 -電話五----二二〇二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

攤勿拍賣行拍賣寫字樓用具廣告

·啓者兹承香港最高法院命 UNDER H. C.' ACTION NO. A3391 OF 1985鹚於一九八五年九月十三日即星期五日上午十一時正在香港適打道] 龇纛德隆大廈2字樓本拍實行內將存在九龍彌敦道門牌二十七號——三十一 |

川者 ALPHA HOUSE 十四和老ÒN (IST DEFTDUDUNG

CHARDRA, 2ND DEFT,ILEE TSUNG MEI) CNATURE DF

GOODS-OFFICE EQUIPMENT 货物性質寫字樓用具各物照法 院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部鼽以現銀紙繳足並限· 於指定期內將陔货物出消下搥之後若有錯婦或意外之事供歸買者自無特此

電話五——二〇二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓