1985-09-12 — Page 6

黃夢花主持深水埗公園泳館啓用稱

·

他指出,在一九號 一八四————八五年度, 使用市区十二個海灘 的人數超過一千二百 萬人次,而使用泳池 人數亦疪逛四百五十 萬人次。

他說:此泳館落

成-

份反映出背政局

[特匦• 中英士

·地委員會第四次會議 今日舉行,這次會議 將討論本財政年度的 批地計劃,本月廿 四日 地作好準 中英土地委員會.

·在上月所舉行之第三 次會議上,會就今假

该乐誼毎日分玨. 財政年度的批地計劃

時間開放;即上午七時至上午九時十五分,上午九時四十 全力使香港居民有更愉快及更健康的生活。 進行了初步的討論,

∴ 黃氏說:「由於游泳甚受一般市民的秕迎,市政局正五分至中午十二時,下午一時至下午四時,下午四時三十 同 時,中英雙方也就 一連串土地問題的法

計劃爲年二十五萬人興建一座泳馆。本人提高興,市政局一分至下午六時四十五分及下午七時四十五分至晚上十時。一 律文件達成協議,主

主持深水埗公園泳館正式啟用儀式。

黃氏在儀式中致詞表示,游泳已成爲本港居民最喜愛 全園泳馆。 康樂活動之一。这可佔近年來使用市政局艇下泳池及海浴 人鼓得以證明。

一他呼籲西九优區的居民

. 你館設峩包括一個五十米的土池,一個他,一個

市區12個海灘泳客

水池,一個兒童祉, 一個將水油,一個日 光浴池,兩個急救站 ,更衣室,廁所、冰 宮、餐廳及一個可容 納八百人的看台。 主祂、謝池及珧.

上年度一千二百萬

,水池置有碳水設備供

·冬天使用,使泳奇·

使用泳池人數亦達四百五十萬 開

愛是根據中英聯合聲 南區發展關注組希望區內區議員

羽的有關規定就這些 .法律文件的某些眼

➟及所註明之法律根

立法局選舉投票前

據和權力來源等作出

今日的會議除討.

應諮詢民意作依歸

''比赛分公開組及事 年組。每獄設計最多只

介紹乘風航計劃的日

·惊及其活動。

搞港府下半年爾地 鹕外,避有可能同時

年曆設計比賽,乃至合一,一個與燒傷發及 尾罪案最猖獗的時候 年青人士提供出布機會| 。年曆可以全年排醒送一的計劃——最近接受了 -免税店慈善熠託基金的

·民擬防盗贼。」

作爲印製二萬本采風航

抹茶風

副州長率貿易代表團抵港指出 科羅拉多州廢除統一税

必游

對吸引港商投資更有利

(符訊)由開州是一級科技,投資法律及地| 東區區會欸

·蘭西狄克率領的「美國理環境等資料。

科拉多州訪華貿易代 我J昨日,華

該代表團是科州第

贊助社 .[]東區區 世秘書處發言人

行有調在該地區經商者:一個官方貿易代表團,,嘆著現正開始接受 况的研討會。'..... 成员包括商人、大學與區內的地區團體申請撤

該代汝團將於本月 州政府官員等社

·十二日前往廣州、湖南(光)

、北京及上海等地進行

訪問。他們期望在道达 訪州中,能與中達成 有關高級技術,採礦設 -施及農業技術等貿易協 定。 同時,他們表示 會在訪華期間邀請中國 官長於十一月到婺州游 問。

蘭西狄克在台上 -示:代表團道次訪華 是攤八三年在「科羅拉

多州——湖南省工業會

』上簽署了一科羅拉

多州———湖南省招

後,兩國之間發展貿易

辦年曆設計賽

參賽的截止日期僻於遊艇會之內,一切價 十月卅一日。居民可向式過種將在「一號

宣揚滅罪訊息 旺角政務區 大角鉏分行・

【政媿罴若袅拆除摈等招一關係的另一重要步職。 她指出:科州最近 十六 部門協助,方可取得所廢除了統一稅的征收, 一九七七南 旧决定。

方舟工程技術 使外地投資者省卻若干 。廣告發純中放棄後一。故此,市局乃於一九一稅務上的負荷及帶來的 -接後數年,市局亦擬八五年七月八日原則上。 保留權力

不衰,令致該地區的 除對市容,同意將管制、限制、批 有不良影 廣告,但准架設、以及拆除廣告有利香 資的氣候 殘舊和保招牌的權力翰還政府 印谦之小册子會分

養不善的光善招牌,一來、家 「派予使用「歡」之社

各排者介绍了

區

提高社區團體之使用率 「乘風航獾資助

政夺更多缺乏經濟能力 委員會發言人說: 中文小册子:之香港年青人能得以受 「選擇渡段期間來舉辦 (E)

若能加入基層人士

各團體調協不足令資源分配不均衡 謝志偉說立法局可起積極監察作用

局南局和自于新格 週末舉行研討會 二〇四至六室艇行一耳 「屬下稅務檢討專案小

讓助讓機使用者 模知多少」研討會, 自 的在使助標機使用人仕 組召集人利國偉表示, 對耳有所認識 一直至昨日爲止,减小組

對耳模有所認識。各有 花訊 香港應,一關人士百可參加。 共接獲十多份意見識, 「技術學會及香港人福 但迄今近案小組尚未有

利促進會,定於九月十 請鼋三——七二 四日下午一時三十分, 二七左英海或三十九 在灣仔軒尼詩道士五號四〇一三三梁耀邦先生 溫莎公爵社會服務大厦」聯結。

傑出社會

日僑華

WAH KIU YAT PO.

日八廿月七年丑乙屣夏 莫二第張二第

四期星

消息又說:聯合聲明內也列出土地委員會有權修訂每年對地限額;尙 若土地委員會不允增加嵕地限額時,港府不一定能夠出售这些土地。八般

日二十月九年五八九一屦公年四十七國民華中 聞新港本

議會次四第今會委地土

地批度年本

本港新聞

討論

佳辰發業產地殷求需宇樓爲認 新 備準作地賣復恢日四廿月本為

地土闢增盼好看地賣對東英霍

·能選用四種菜色,而 僭的面積規定爲四三五

並呼籲市民出席論壇監察間接選舉 米樂五九〇毫米(即大数交儀式由免 「港)在九 値得粘試的直接選舉試,市民更可在論壇中了一十七吋乘廿四吋) 「稅店分區市場經理兼恼 月廿六日立法局選舉軒一金石明、

解代表他們的委任及良 比賽結果將於十二託基金名称 : 褙息指出、根據· 能引起廣大南區市民的 再者該組更大风發一選區議員如何向校入一月公布,並於劉皇發中一馬士先生 中英聯合聲明附件三關注及使間接選舉制度 放图件 明及呼籲南區一作出發問及諮詢,利用學舉行頒獎典禮。會[航有限公司 ,本港每年賣地限,更接近民主直接派路,市民 磋論壇,除此種紅揍監察間接證上亦將展出全部參賽作萊先生代表接受是珽爾 土 只五十公頃,所以章 南區發展關注組最近族」了表示 制和制度法來支持是次選舉,

交儀式,本月十八日( 品,供市民參觀。 中央政制的配合發展外be

各組的前十名優勝(星期三) - 下午四時卅 旺角波罪委會與警民關係

者將獲呵禮和紀念品 一分於皇家香港遊艇會,

展商有意投名册內開一連串有關行動, 地限[就需輕土地委. 區十七位區議員關明他 員會批准,才能公開 對是次間接選舉的期

·拍。

望。據該組發言人稱, 荫件内容是希望各位區 一到本著支持直接選舉 一的精神,多向各所穬選 〔R訊♪吓角區悞 選一歎優勝作品,印製 [特訊】香港中華總商會會長霍英東昨主持南澳洲省科技及工業展區居民廣泛展開民总|滅罪行委員會及旺角 成海報大小的年曆,派 蹩¢骐幕典體後對記者世承,他看好本月廿四日中英協姿後首次實地的成,累及菇肉,了解一般選民關係組合辦一九八六送給區內居民,宣傳滅 區居民對三位港岛西一年年曆設計比賽,向高一那訊息。 射團快選人的意見,從內居民宣揚防止罪行的 訊息。 而作爲參考及投與指引 。如此做法能使七萬多 ,這項比賽是爲旺角 位被與點選衆門外的區 區撲滅罪行運動而安排 踱會選民及更多市民化的各項活動之一。 每敷設計均需以被 【發表意見。設若區議員 他發起模擬投無更易一罪為主題。委員會將挑 : 南澳洲省國家發展部部長史密斯〔右)及香 | 港中華總商會會長英中(左)爲南澳洲省科技 「及工業展竞主持開幕儀式。(本報記者抵)

·霍英東指出,目前本港的地產業進媵良好,各類物業特别是中小型樓 宇的需求展相當殷切,排除料禮的現象,正好說明粱種情况,且這個需求 挺會因爲小家底不斷針加而擴大,故他影爲府嘅朗需更多土地予私人發 展商。

霍英東指出公共建設所需土地甚多

公共設施用地

勿列 50 公頃內

年建居屋一萬料樓價升幅不會很大 他又裴示,雖然目一沉要的問題,為無确用一土地內,因為只要精大 宅樓宇高末氧非常開成本多少,對地產 宗的公建設興建碼 但由於何年在大約」的影响均不大,地產護頭等,所需土地使不只 萬襞居屋單位維揚,决定投資一幅土地,五十公頃,故园五十公 因此,他認為女性升幅一掏心到市出的供求因素[項卫包括公共設施,對

洲省科技及

仍有約占份十至二十的一氦此問題向小英上地委

土地委上會商討在湖州| 土地雄員會推往解決。 港商會並沒有提出任何

打假屌灣任海基中心演 油管夏中心舉行,再 的元住工業產品包括

志本是很複雜,關乎到一否包括在每年所推出的一卜素、蟻庭發工業電器

·各項有關道路及其他阳一五于公頃土地内,而他作,被業塑膠器阿 巧設施一起蒸發式治機等。 本內亦很難評估,而缺一幅不過包括在五十公亞)

反對曾健士法案 港不宜採高姿態

父

而造成不平等競爭的論點降示:「如 果那些窮國可在能力選擇爲富國的話,

·他們常會作此選擇,但他們未能如願以

·但在指出歐洲入,特别是意大利人 正對亞洲的供應陔加强競爭力,而敵 洲共市凤美國紡織品入口增長的主要來 「時反問:「鮨樂選民的「料」鼐點

·卡是軟弱一點嗎?2 另方面,香港紡織業諮冽委員會委 法案通過後可能會作出若干修訂,使术 榮智權作已透露;他個人相信士 港獲得一些豁免優待。..

須讓美國國會知道香港是自由貿易港口 相信法案將修訂本港可獲若干豁免優待 (洪瓿) 爾街日報昨日刊發一封國的紡織品市場最少百分之四十與外國 出香港就美國商務專員辻華所避的函件 進口哦,法案並旨在保障其餘部份所需

•杜灣在函件中抨擊曾健士法案。 ·的一百七十萬本土紡織品及成衣業工人 ·他認爲香港必須將意見向美國國會 .杜作提出洶問說:「紡織品及成衣的就業機會。

反映,令美國方面知道香港一個自由 貿易執行法案中所肄業對第三世界一 此外,他又射遠東地區工人「極不一貿易港口;他不贊成用高姿態反對會共 包括歐洲及加拿大)的待遇,是誤導的 合理的低工資」,加以強烈拍攝,祂 上法案i以免過份招播。

·遼足熱刺性的,還是兩者是?」 們的工資範圍由中國工人的每小時六英 他深信選擇說客不在乎多只在其影 國際女装成衣工人聯會主席荣邃(仙至香港工人做滿的一點一八美元。 啊力和效果,過多反而會招致混亂,此 SOL CHAIKIN)CRBGE 杜華加以駁斥時表示,該法案將 外,香港廠家亦與當地的客戶聯絡,要 街日報,示支持曾健法案,杜華的對很多第三世界國家目前的合法貿易水 求彼等在向链表明香港的態度與情况 函铄,是就桀堅的函件,作出反應。杜、平大幅削减 在贬斥意味,在在針對第三世界在紡微二十七,對貧 悦的經濟息一 頁一品及成本上的鬣。」 柴堅先生認爲該項法案仍會保留美

挼稱榮堅的俪件「無惡言相向,亦復橋,以至百分之八 杜華反駁低工資論點稱

假烒性的打. 若能選擇誰不想成富國

一

處,旺角警民關係組及 【旺角街坊福利會參 加表格。

可擴諮詢團體視野

中心及機構。藉此以」接獲十多份意見畫未作任何决定 兩局議員稅務檢討小組

[特訊】行政立法

諮詢民意期限延至月底

〔特訊ž會學院 諮詢働體可加入一些紫 對於令次競選信心,收集市民产 校長謝志偉表示:本港 好人士 - 如區員 - 廣 ·謝志偉說:他是泡,由九月十日至九月 底,他相信該期限不舍 將胸團體之間的遴媯不網说好痲錢,因爲如果管零食的樂觀態度: 足夠,因而令到資源分 酒夠團惓成員只是專業管制及拆除招牌 心方面不均衡,立法詩人士,對事物的舂法可 市局原則上同意 在遠方面可起到積極的能酐有餡蓋。同時,在將權力歸還政府 就紧作性。

某些程度上,該團體

[特ù市政局惊 謝志偉已提名阿選一 首先徒詢市民才給予、貼上刊登將管制、限制 立法局九龍城選舉團校兗 一席,昨日出席香港金鐘, ·另外,他謂:雖然拆除廣告招牌的權力

音樂會發表演說時稱:“一旦督身立法屌· 除 董海團體流向市民交代一版區內事情外,在客

·因此當局應公開活啊觀的態度上,仍以全港 制雙 哈市民俎5

發行七億元可轉換債券

地鐵已組成

聯席經理團

宀港訊)地下鐵路公司昨日佈聯席經理團-- 已組成,以發行爲期十年不記名的七億港元固定 一利率「可轉換債券」。發行該借券之首席經理人 ,爲摩根信託、美國大通亞洲有限公司及香港上海 匯豐銀行集團。

·聯席經理團成县由九間本地及國際財務接携 組成,包括:. .:

実银亞洲有限公司:

法國國家巴黎銀行國際財務(香港)有限公司 東銀國際(香港)有限公司 日本興業銀行

日本長期信用銀行

·野村國際〔香港)有限公司 太陽神戶銀行

西太平洋財務亞洲有限公司 水隆銀行

實力雄厚之聯席經理團只在僅僅數天內使用 成,成功因素之一在於投資者可蓝擇在兩年後將 該十年期之推動换爲一年期之债券,因此投資 占實際上等於持有爲期三年,而實質收益率約百 分之九點七的債券。

,該公司將向證監数委員遞交有關申請, 該項債券將於盧森堡市場掛牌。

不足夠。〔本報攝)

LIONS

L

EENSWAY

他怨,該個專案小 掛主要是研究一九八五 稅務(第四 號)條例草案,及有關 的實施守則,以堵筈 小組成員包括內國

(召集人),潘水祥 一副召集人》、幸福和 、沈銘、李鵬飛、國 榮、黃保欣、白朗、陳 鑑桌 ·湓泉

·張人龍墊徐來,

·翡伯森及宋榮〔

尼克遜維港赴新加坡

·繼續亞歐洲訪問行程

「特訊 美國總統尼克遜在港進行三 天私人訪問後,昨晨樂專機到新加坡;;微 其亞洲及歐洲訪問。

·七十二歲的尼克遜是在本一訪問完中

·國後,抵達香港。尼克遜是在八月廿六日離 開美國,將其訪問行程的,

據悉,尼克遜向會訪問泰國、飩、 來西亞、巴茲斯坦、土耳其及英國。而在 問北京之前,他會到黨城,訪問三天。

事務獎勵

劃務

計劃85

OUTSTANDING SOCIAL AFFAIRS

AWARD SCHEME

宗旨:

公開表揚傑出之社會工作及活動,並獎勵籌辦之國同時藉此鼓勵更多古尔衮與社會小物,

·推廣公民教育及加强其對社會之間防感。

活動:

爲達至本計劃今年的目標,「公民教育寄推廣,傑出車法揚,将委行於年初擬定以下一趣事 活動,其中部份已完成的項目,深受各界腓力支持,成就美滿。

欸舉世社區活動。

發世人補-

說: 凡計劃於本年十月至

一月-------四月:問調查:

調查表揚及獎勵對我工流失的影响。) 月:樑荃灣區議會

七排:新

派護,領獎及艇跑

月:記者招聯會

透過傳媒,以特鴨形式公開表揚問

三

公佈計劃細則及問卷調查結果)

東區區議會秘宝藏交 讲討會上發:

漢威大廈地庫

本月廿七拍賣

【特訊】位於漢口道四-十二至四十四號之九ㄧ 龍尖沙咀漢威大厦地庫,已定於本月廿七日下午 二時卅分在香港中環德輔道中七十一號永安集 大厦二四〇三室術健明測計師行公開拍。 該物業位處尖沙咀與樂中心地帶,交通方便 「地鐵站及天星碼頭均在咫尺。飛龍該物裝周國

·层各式娛樂堪所及飲食業。該物業建成於杂 六年,建築面阱約二九〇平方呎。<强)

冷靜精明

(12,000BTU/h)

1.16.000BTUARI

SA245G (24,000 BTU/h)

45X07×56;6'

45x67 X64.6

* 35×67 69:6

·達誠三洋電器有限公司

SANY達三千精捷工程有限公司

評判專訪:

伍周美蓮

由海港青年商會、香港電台及華僑日報聯合主辦的傑出社: 會串務獎勵計劃,是一項創新而有意義的計劃,旨在提綠水港 青年及志願團體的公民意载。

香港現正邁向一個重要的歷史性紀元。爲了配台將來政治 上的蜇大轉變,香港人,特別是年輕一代,應了解自己在這個 獨特的時代所扮演的角色,並作出準鋪,以便應付面鼠的挑颗

為地推本身的公民意識,青年人應盡量積極參與社會事 “只有透過積極參與,才能獲取實健的實際工作輕驗,旋學

不同的社會服務計劃,以服務就單借目標。本人逆向其主辦者, 將理想付諸實踐。傑出社會事務獎勵計劃鼓勵青年人籌辦各框

和步與者致意,預親該項計劃推行成功,成就美滿!

林永章

一些會福利署於一九七四年十月政立「世年實踐計劃』,日 的橘临琳菲作人之心成長與次人格和才能的發展,並鼓勵波 等參與活単伤,藉以提高他們的此會意識和ű任感,與及互

利時推行污年工作,能不修說,我們認為今 。特别今年是聯存似為它的國際青年年,多樣化的古年服務更

游於其中傑出的服務社會計劃,由旺會知名人士給子公開

·任的香港占人、西崎美心州會,服務人幫的酒質,所以

的表揚,一方面鬥然合得獎者媒備受到此會的重鹿及具有成功 ̇排的用國際海鮮、參與、群」的理想。二

確的指標,使食服展多的尚伊人投身積極參與社會任務的行列 感;而更添遠的影劑,以及全港的遴年小组建立起一個新 在全港各區域,均有不少青年小撻極參與會

,並提高道中對此 感

- AZIR • ARATTERE FIGURE AWE

公民教育齊推廣 傑出事務應表揚

SAMOK

7:2.36W(8.000BTU/h)

COMPRES

NEW ROTARY

雅度:35-2(5)×48.8(脚)×45-36碟)重米

三洋旋转式麻線器

DESSOR

三洋窗口式冷氣/抽濕冷機深黯冷解糖

·裝置最先進旋轉式壓縮器,運行麻解 省電冷力除

一.新穎滑動式機框設計,利於檢查保養。

·易拆空氣過濾網,淸理方便。

“强大抽濕力,每小時可選1.4升。

明之道,最合經濟原則:

三洋冷機, 冷静精明之罪。

主辦機構:

鹏力

贊助機構:

高X深(爐米)

SAIZEG

「RTHK

海港青年商會

香港電台

華僑日報

東進行

物品行及三浄融宣參選,

相稞服務中心地址:九鱵觀塘鴻38號二樓 電話:3-440151,3-450205 九备深水埗長沙灣道12號1軍電話:3-7763301

11229 : 5-246114(7): 5-266565 (540)