1985-09-12 — Page 25

濟經備華 頁一第張七第 日八廿月七年丑乙

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日二十月九年五八九一圈公年四十七國民華中

效成有徠招價降廠衣製

後低降額配衣成綫德西國英近最

蘭爾愛。低很會不用運額配度年本料預,船付月二十至月十數多,増轉入接單訂新

。大不響影,易與衣動運制限接間

,本港一些

製衣廠降

英網及西

由於今

主要外匯回吐下互有升跌

同業拆借交投平穩息續跌

.

外圍獲利同吐壓力下港市美電沽盤漸衆

一十五元,本进內到食

他指一百一十一元及 香港金融行情表

九九金〔開市)二九杂 PFE (BE) BOOM.

十元,月付船期每

·报要價一百一十元,日 本棉白砂糖現貨每一 百廿五莞。

·· 中國大陸砂糖現 賞膑格亦毋,榴花照 樹每噸一千六百八千元.

八一九八五年九月十一日)

1:00

1,000

〔最低)二九九五

PREHO

00:11ONT OF

市上猪地本陸大僅

總成

下跌

二成

活稍種燒界新

成跌成

(*)*

港生猪成量下跌

二成,盤寶獎助

市開融金洲歐

縮

閃匯美

軟略價金

穩平尙現表價銀白

西歐各主要外匯市場開市時交投平

沒有變動 .

淡,美元見各種主要铭幣互有升跌.

+ 黃金價稍軟,白銀價尚。

·西歐外匯高潮:在美國稍後公

佈新經濟數裝前,交投仍將呈膠着 紐約的分析家說:過去兩週 聯邦儲他局的美元兗十種貨幣貿易. 加楼指數上升了百份五點八後,外 暅商開始沽出美元利

· 法蘭克福美元由上日枚市的二

·九四二〇泆至越日早市時的二 九三九五馬克,蘇黎世完由二, 四六二跌至二 四二四门瑞士法

巴黎美元由上日收市的八九六五〇开至還日早市時的八,九七五

百九十元,焕稹六百三年九月十一日星期日 法國法·阿姆斯特丹美元由〇二、三〇三八荷蘭盾。 十三頭,致高成七百二)的港元實際髗念指數 米蘭美元由上日收市的一九五六升全是日临市時的一九五七·五里 十元,最低成六百元:爲七十五點七)與上三 拉

猶花二百九十頭-彖商之相數指同), -倫敦英鎊由上日收市的一二三一五〇升至一·三一七白美元,加拿大 成九百五十元,最低成

上海 元山) 三七二九五扶至一。三七二一號。

慶、北海等地。本地聽 八百頭。

不大 - 新界崦種

市道稍话。,

全港生猪昨

(十一)日總成

卅約爲八千六百

單位

·收市(港幣計)

至一千七百元;福建中美電

100

大陸猪七千八百

100

PK010

七十一頭,分别

100 PPR KO

來自河南、湖南、湖北、浙江、江西、梅州、肇

100 HKR·00.

【港匯指數

100

· 10

九龍市場有大陸獎

100

110 KO

猪三千三百頭,每报

四·五

在成五百元,峰低三

三九五

100

MO

MED .... 1-TE

TOO

OH OO.

100 HO

越市场另有本地太

一九二五

猪三十頭,最高成六百.

10:00

九○○

1140-00

澳匯稍升蘭特兌率報穩

卷发業占指出,最近拍美六四五十六類的轉一 訊 J 最近 菜價錢,已被拾到一年期轉讓每打一千元的極高 本港對萬一點,造成業者對美國買主如得起四十美元買配額 國及東德」的高價訂單都不敢接下,而找,一些已接訂單 點出的熱一沒有配額而又沒完工的工廠,則紛紛轉發日本, 門植成一改旧[本包號以日本製造 (MADE IN J 枸杞額轉| A P AN)的方式用日本的配額轉銷美國。 讓價很低

據瞭解,運用上述轉出日本失方式,大約 ,好致一每打残塑花十五美元的費用,但比在國內要配額

·些製衣廠打二千元(約五十美元)要便宜得多,因此, 降低價格一些被逼得緊的工廠不得不走這條路予出口。

〔特訊) 在闾吐壓力下港市美范做償回法,其他主要外匯牌價互有升跌,港匯指數無升跌。銀行同業拆僭活動,交投革|粗砂糖每噸一千五百七英單 目前六四五十六類配額實會離前的現象,業·糍,山於美灌回跌,拆息相應格格,隔晚拆息穩步跌至一原昨收市,良錢拆息亦繼續改低,歐洲美元與亞洲美元利率無甚进,十元。

·國際糖,橋上 英鋸 西德招徠者指出,基因爲一些已接訂單已將成品做好的一化。 ,初步已一廠商,手上却苫無配額,這些被弋額卡住而又不 據金融業泬息報道;昨(十一)日業內美電以十八一點六〇至七八一點八〇開成,轉阎順至七八一點三〇至七八一點升。倫敦(十日)原框 加拿大阅 有成效,得不出口的廠商,只有任人宰制而被實寶全額謂「五〇收市,比上日收市僧下跌,新四〇港元。英鎊成一〇二大〇,跌〇〇九刀,馬克成二大五,無升跌。日完成現捉每一百〇二鎊华|法国法郎 小升二铹半,十月期貸 瑞士法郎 新訂單接一些,把轉讓價格一路追高。

五,無开, 根據新招食至八月卅一日實際通關的資料 其他主要外匯牌價,每百加拿大元拿五大九點六〇,跌〇三门港元,每百澳洲元兗五二七點〇五,升二點一〇港元。 每噸䒑四十五黏六美|西德馬克 這些,六四五十六栢的利用率達七九,五二岁,每打 每百瑞士法郎三二點二〇~升〇點四〇港元,每台新加坡元兌三四〇六〇,跌○點二五港元。毎省法國法第兗八七點 元 ·升四點二美元·十二意大利里拉 訂單都是 平均單價爲FOB七一,七八美元,已簽補此 一,升〇點一〇港站

月期貨每一百四十八 荷蘭盾 點六美元,升四站大 澳洲 十月至十一的利用半期達八二七一,而紡拓會已在第五 一月付船 次熱門類臨時性配桜放時將該類臨時性配額放 外匯業人士表示:美元在外圍持,升兩遴多後,獲利尼吐的壓力趨明顯,而港市美诺在七八一五〇以上盤隔了三日 ,元。避年三月期貨每日本圓 一百五十五點六美元, 菲律賓披索 僭科本完,由於該類買育配額博錢已超出廠商及美國買 後,昨日也出現較多活盤,做假受抑下跌。 求可接受的程度,許多美國剛到的訂單,若廠 消打銀行外匯 經理葛根祥指出;近期英國公佈的經濟消息都是樂觀的,使先前拋出美元的投資者紛紛入會,但美元強 开四美元。紐約(十日 紐西蘭園 心用半到一不敢碰,只有望單無嘆的份。

努其實並未形成。一旦有利淡消息公佈,美元回落的機會很大,他同意以現時美元的升勢,短期內兌馬克會過一三年,一幣十月期货每磅五, 面 站大阿美分,升點二九 台灣圓 毛衣廠商指出. - 本週一曾發生一 六"但升幅不會過百分十,獲利回吐在缺乏進一步的消感支持下將會出現, 九站(十二計以上成行八千打配置的,

葛氏指出,美國下邀將公佈第三季GMF增長,如果情况良好,而以後的失業率及议易數字亦是利好的话,美元的才一美分。明年一月期貨毎!泰國妹 磅五點七二分,升點 印度勞鳇 詐欺案件,好在骨方反時警稅發現,而未造成岿 能比較明朗,但無論如何,以美元的世界性地位,美元大跌的機會不大... 外匯業人士皮稱:英鎊表現繼續順軟,尤在尾市特倫敦消息傳來美國上月份幣供應M三增加了百份,過去一年來的二五萬分。三月期貨每澳門紙 據指:•一米毛衣廠商最近接獲美國所下六,附蟎已超過一成,比當局的成長日僳百份四至九爲在,市場担心英國打擊通貨膨染可能失敗。目前英鎊通货膨服甲長率約爲一碗六點〇一美分,升點南非蘭特 :本月上一三九梨訂單一塊打,而需要買進八千打配額,送一百份六點九,使英鎊繼石商消息後再遭受國內經濟消息的壓力。 |過灣辇罉賞癈客交易的價格是每打斷新台幣四

银行同業拆偉活動,交投平聽,隨著美電的向順,人舞的抽緊銀根滾刀亦得以舒緩,昨八十一》拈,業內廿四小時通知 費德訂單 百元,較正常行情價偏低五,六十元,買方根據拆息報四厘半,比上日扶半艇;隔晚錢以大運至五厘半甜成,隨後逐步同順至一至二種收市,北上自钢铁四至半。長錢拆息 「黄*!;打電話與獄主聯絡,與主卻表示要 亦走低,一個月期拆六厘六二五,铁八分一座;兩個月期拆六厘七五,跌半崑;三個月期拆六巢八二五,秋十六分九; 增加,這 讓出一百打,而使雙方發覺事有誤區。 「六個月期拆七座半,四分一厘。 是上月間

事情經過買受焚方查證,發覺是配額買賣 歐洲美元利率,一個月期八上二五,兩個月期八至三十二五,三個月期八厘三七五,六個月期八厘六二五,九個月期八 客趁機把*方黃卡的八千打配額全數私實,好厘七五,十二個月湖九萬,比上日無甚升跌。 智方發生及時停止交易。

亞洲美元利率,一個月期八座,兩個月期八無〇〇二,三張月期 長瞭解,鉑美六三九類配額目前一年期買寳 夙五六二五,比上日亦無升跌, 每打新台幣四十元至六十元,斷的欖錢則約每

港匯指數仍報七五點七〇,比上一無升跌

松野家的行四百五・六十元・由於射和美的萬國寶通銀行行長馬納善指出

到隨茲申請到,今年以來傾配額買實的行磷也

年八月份 一岿「疲軟」,並沒有發生過搶手的現象。

中央銀行並非必要

存款保險作用不大

最重要的是一套審查銀行帳目的標準,使其問題擴大前能 夠知悉。存款保險只能鼓勵不善的經營,無助於銀行的倒閉。

南與紙

反映美元在國際市場回軟

100

1000

:100

100

001:

100

100

001.

1,000

WU00

OF

一十元,最低成五百六

↑ 十元:;毡七百七十元

,最高成八百二十元,

最低成七百三十元。

...荃灣市場有大陸大

織國

-資金開市價,倫敦毎安士報二三二一、五〇美元,比上日收市價

齡大學在中間,七五,微跌○二二五美元。蘇黎世每安士靴三二一。大门,比音

國最大的新一收市價三三五〇〇九

白與開市慣,倫敦每安士報大·〇五美元,比上日收市價無升跌, 綠工業基地 上海正式成黎世每安士報六·C五美元,比玉日收市價六.〇七,微跌二美仙。 立。中共中一成立三十多年來已培養一般工業部前任部玡郝建|十個專業,三個研究所一 央總善记胡了二萬一千多名紡織技秀,紡織工業部部長奥 和四個獨立研究室。故 成立 耀邦爲这所術人才。耳前全面大中文英,獲國票,抑負裔人妻示中醫新 「型新披企業的領導和王 全國婦聯副主席西师大學將逐步建成具有新 猜一千九百三十六頭, 大學縮寫了校名。..

紐特色的理,工, 中國新年大學的的 耍技術骨幹多数是貧所都是該校校友。 最高成五百元,最低成

中國紡織大學現殴管理等多科性的綜合大 三百九十元;猪在二百一身是一九五一年创建的大學的畢業生。中共中 九十八頭,成八百元。 華東紡粿工學院。該校一央杏記處候補書記,統一有七個系,兩個部,二學 猪一千四百零七 [特訊】综合五月份是對美元在外走軟至四店·三O無甚升跌高成五百元,最低成四 十一日:澳洲元及菲一作反映,而在智方公佈 七點二及百分之八點四椽賓披索納升,新加坡貿易統計前後的一段時

六個月期八四三七五,十二個月期八

·新加坡元及非披索互有升跌

昨(十一)日前間,元則軟,南海蘭特有側間內的又活也隨美儲

,未有反燼。因爲〔報穩

短,午後渍匯在狹窄 十)拉巴由木星論運到 雪梨外匯市場:澳一水位上落。.

南江檢、南淮養、彩虹〇六七四五美元收市 新加坡元段二:二九四 抵遑,相信本月中旬内,七二七至〇〇六十一元市,比上日收市價 二:二九一五至一 運到的質量,不會少過一稍高。... 五千噸,獲利估出轉多外進經紀稱:赵 ,現貨價格只能站穩。的市況較集中於銀行業 收货糍每担一百一十二 內苔变,商業性需求不

的。要需貨通縮收

有局備儲料者學務經

百二十元

黃著市大樸 跌後反彈·交投仍淡

港金重上三千大關

[特】綜合外電報 道:〔一美國經濟學者 預料聯邦甜備局公開市場 小組十月一日例會有需要 考尃收望通貨。據指出, 只恐防有誤經濟發展,小 (特)本港九九金愎昨〔十一日间介于五元,收市價重上三千大關,期金結算價持糍或稍 組一直容忍缐根累積長升,飾金牌價金阿三千一百八十士克。 ,此次例會在經濟現有 金商表示,金價反彈並無特別利好因素,主要是技術性調整所致。八月十九日國際金價會上 力、銀根繼續不受控制及每安士三五〇美元的水平,但近日則在二〇左右,姚幅不少,故引起部份投資者入貨。另有市,

,收市價三00三報高十九元波幅僅八元。期金結算價時糕或 柄升。飾金牌價每碗三千一百八十元。遇三歐洲黃金開價輕微 升跌。

會即傳 九二五爲低

- 當局財政政珒意安琳等一元在紐約外匯市塲表現互有升號,亦是使金價止跌何扮的原因。 一背景之下,舉行,小組麼慢

馬尼拉外匯市場: 菲律賓銀行公會根據是 參考匯價爲一八,O

本港對英

業者指出,由於我國已新買買的公開轉讓市 國及西德

隔已形同虛設,而目前光額道客诨實配額也沒有 榨出的熱 軌道可言,業者資費或賣出配額必須對中 門類浔成 「客提心吊膑慎防有詐,此一不正常現值得有關 「讓價比去 [特訊〕令年人造纖維料針毛衫不但在美國

金商說,繼校早兩大蘇聯油價上升的消息後,昨日又有沙地阿拉伯油價趨向減價的消息,據報 华同時南北極爲吃香,加拿大市場的机針人造纖維毛衫

可以莙於討論鐫根趨勢 導:沙地政府與各大石油公司協議應用市價爲釐定原油價格標準,使人意味着沙地柏度可能大爲減 出降低,亦很暢銷,尤其是「玉米眼」的款式越流行,本

-從而遂商加以控制。 低,該慣日期可能在十月一日,該倒楣度約爲四筈元 甚至針織 袱毛針煉製廠商已接滿本年度盛加的配額訂單

八月廿一日前 ·昨日本祩九九金價開市二九九八,校前日收市價高千四元,最低價二九九五,波斯液〨GO 萬國寶通烘行行長馬納善說,一般人所爭論的是將發行貨幣,管理外匯基金和作爲銀行監督的中國銀行倫敦分行 及極緻恤,因爲對加拿大輸出的配塑敷肚不大。

(特)以本港的金融業形勢來說,置中央银行和實施存欸保險計劃實際上是不可行。.. 元,市面現貸拆第一百一明緻。澳元匯價報升部 日案内交易出披索的开 兒一美元,比上日的一五週英國銀根M||三增加百分之二,期內各大,毅妈八元,收市價三〇〇三,校開市價高五元,较前日開市價升十九祟,低些,完 據台北航信報道:鈴加拿大五類〔人辙毛衣 戰集中由中央銀行管理,但人們經常忘記的是中央銀行往往被視為一個氣菜台,他們的表現最好

| 商業銀行工業整放增加一十八億英鎊。是月银根期金方面,全日共成廿四季(二月四手战二月二十手),總值一百萬美元,九月期货结算 內港人的香打擊已有惟當。這些計策都是十月至一紡織品向正前,在城新機入內大臣利商,毛衣是前當兵衛,但在許多有機機體面和運收的發展中國家中,中央銀行的角色是甚含濾和政治性的 發行浮息存款證21算。

• 約翰尼斯堡外匯市增長週率為百分之一三五,较之政學所定百分,每安士三元,较前日升二元。十月三三三晋升二十1月份三五十一 月 | 十: 4月付船。雖然今年第三季英國及西德市梅龙 廠商估計湧到的訂單數旅約有六,七萬打。

中央銀行,這些中央銀行也不能成功預知或防止銀行的失敗。

中盛银行倫敦分行, 行擁有的總資產爲人民一塲:南非儲傷銀行在市一四·五至百分五,一辆長目標雖然大有差別,除八,升二。二月二三二一,持穩。四月三三六,升一。六月三四一,升15 泰仍然滯銷,但本港一些製衣廠商自動降低價格

毛衣出口商指出,最近幾天國內頻頻接到

馬納善說,在發行許幣方面,現時的熊幣系統與美元掛鈎足甚爲實際,在此系統之下,貨幣山 現在發行兩億美元季動帶二下若三億一千五百場開市時定出現貨商業者認爲仍未足以壓逼利率上升,但此後多時亦難 京大五類的訂單,數約六·七萬打

週三蘇黎世资金開市價低安士三三三,五〇元,較過二收市升〇 八位,倫敦開市價三二 一、英國和西德丽家進偏快年春季新款

兩間商業銀行發行,外匯基金的管理亦分别由其掌握‧使成官專業化和商業營理化,此是變走之這一息率存款證,至一九九萬元(相等於七百二十一蘭特匯價爲四〇·二〇望族息。形勢所過,政府採用其他措施,例如增 該類一年期配額實惚的價格每件新台幣十五元至

七五,則跌〇·二五美元 打成,相應來港訂購,所以,鬼在一些製衣廠

十元,業者認為可以接下這類單。

,至於银行監督方面,很明顯這是有所需要,而且亦正由银行監理專員所出適當的解決辦法,而这一〇年九月二十日到期。六億五千一百萬美元)至四〇·四〇美仙,比加發行政府俑券,以求恢復控制錶根增長,則似

白银方面,蘇黎世開市價每安上六,〇五美元,跌二羨仙,倫敦開市價六:天美元,迭出美 【接人的新訂單,其狀式及用料均與去年同斯接入

據吼解,加拿大的手表進口商今年下單較晚 ,方面他忍爲最基本的是有一套精明的檢查携準以聽別一間銀行的經營質素和他的幔項,使其問題擠一淨息存玩燈的和平與倫 訂單有很大毋動。

·,加上韓國對過批「大宗货」的中價位打單沒有大之前得知悉。

敦银行同業拆息宅相同 製衣業人士指出:今年八月份本港舊門類日與無,造成最近新五類加五類的訂單大量補到 同樣地,馬納善認爲在港設霞存歎保證基金是不可行,首先,這是鼓励不善經營的存在,因爵,每年付息一次。

衫免費泰沔配額,於是英國及西德商家近付

上日收市慣四〇・CO. 乎在所不絕。

成衣配額轉讓價,與去年比·相很遠,例如外一。業者推出,尅次谤來的訂戰,幾乎全是價位在有公共基金作爲保險;二是銀行的信譽因此而轉變,是存款保險不能以商業形式存在,他說,年 臺灣在拉的合員 中國大興土木建設旅遊賓館

一的訂單溯到我國

據指出

西裤凡額每打十元至十二元,小葳、女裝梭織及【博打四十到五十美克的訂單,且夠一色部為現時,拭保險對於銀行倒閉也無補於事,任何銀行出現流動資金問題,香港的主要银行多會日行解决,即將於一九八五年九月十 針織衫配額免費+送。但去年八月份英外西 加拿大最流行的「玉米目」人緣毛衣,由於韓國「以海外信托和恒隆银行的波素危機而言,亦只能以行政實地和準確及時的財政審核才先避免,他認一大上簽署,付殊日期間 一洲超額每打九十元至九十三元,檢西德外西椒 加五類的利用米已高,因此韓國業者只對每打爲對於銀行來說,向公眾提供切時精健的財務狀况已呈他來愈重要的事,而發表對本港各銀行所作爲九月二十日。 額每打七十五元至七十六元,愉災及檮西德男裝,八十到九十美元的商楣行感興趣,造成「玉米日 審查報告中的財務狀况亦是經常性的需要,如此其他-

斤的謠言便毫無慈義。

有關發行事宜均由 體恤衫面每打八元,梁及西诎針搵

̇馬納態是在金融行政研究學會午餐會上發出上述意見,他在演說中談及本港已日漸走向服務行與和安皇家銀行負責安 衫配額任打十元。

棠爲主的極形態,而其中金業是一個很度要的部份,而金融業也因香港的日益域際化而變得說排,銀行將邀請一批 爭激烈和具挑戰性,在發展金融業的退境上,他認爲現時所爭議的中央银行和存就計劃是没有必要一風際性的銀行參與管理 事筋。 來人小指出:南. • 中國銀行爲中共專 韓幼砂糰訂價繼續提高門處理外匯的銀行,飯 主要是國際糖價大幅上 至一九八四年十二月三 椰影响,比旬阝前訂價|十一日止,中國銀行 十月至十二月付出每噸的純利高達人民幣十四 二百廿二美元,明年一億九千五百萬元(相等, 至三月台船每噸二百计|於五億:千五百萬英元

製衣業人士又稱:現時接入英國及西德訂單 ,邊際利網雖然很微薄,但對於第四季生產即有 帮助,逍料到了十一月底,本年度配額不會有大

【特訊 } 美國商家訂賜粗針菇維維毛衫耕 惡话深,我合吃香榨度遠非粗針羊毛衫所能及, 因為今年英國市流行入透護維粗釬毛衫,且因一件,業者預 料這次餘額 南韓配額用完,台灣配額價每打挾升至五十美元

•故此美國訂單繼續初入本很,但本港州額數 不大,現在將近用完

(十一)據毛針織製衣廠商透露:美國 西家來港訂購柤針人造纖維毛衫緻生活沉,致令,每件九美元

,每打一百

一布鲁

|韓美六四五及六四六轮額相信本月底可以接 一今年度已訂單。由於今年美國市場租計人造改 維比机羊毛衫流行,人造維毛衫的接點是 顏色比羊毛衫页点艶,並且質地及手感比較羊毛 塞爾電》嘅 市執委會罩 「衫柔軟。英國商家在第二季已向南韓大揸訂嗎,

一直布,允 到了第二季上,南韓配額用完,於是美國作家轉 许英國與愛 向台灣訂購,刺激台灣配額過大縣躍升,美國商 |爾停止向 一家又轉向本港訂班,現在本港六四五及六四六

|接進ㄩ中華 粗針人造議維毛衫配額每打亦接近四十美元,爲

民國及中國 近幾年的最高。

大陸的若干

·毛針織製衣廠商指出:六四五及六四大類料 |外人造維維毛衫今年對美國輸出特別吃壽遠期四 |四五及四四大類框針羊毛衫所能及,現在四四五

及四四大類組釙羊毛衫配額價每打十八美元至十一應旨在消除 九美元。只及粗針人造纖維毛衫配額價百分之五:不正常的現 但又據台北航信報道組染烤品六四五十六類 國開品自 人織毛衣),最近出現一年期轉连每打高達新台由流通,意 幣二千分的離譜價錢,並且已造成一些已接风却一味着各國 「無配額的毛衣廠,紛紛轉到日本改包装,再以日 口配額亳無 效力。 「木配維希美的與常情况。

象。歌市各

八次門類

|臨時性配戏

核放的數量

核配的最低

額

配

港

行流衫毛針粗眼米玉

·港本來湧卽迅滿接額廠台韓 切殷求需衫纖人加美

完用近將現大不量數

5.20 (1306.20) 一九八五年九月十一日(當日時間》 倫敦股市《金融時報指數FTSE100');

國際金融股市行情

國際糖價扶搖直上

韓幼砂糖訂價續高

大量引進外國燈飾 港

燈飾業獲益良多

部发蔎工程同樣免費,八二年尾完工。九八三 哝陽畎唘身燈飾行業,依二十八年豐富經驗 年,以貿易性質發展廣州南方大阪商场一期燈師,他說,經營房間燈飾包括床類燈、座枱燈、座 工程。一九八三年開始,發展讪頭眼湖賓館燈飾 地盤及哈燈的原材料來說,主要是靠日本,經過 業務,除了提供燈飾之外,全部安装工程免費, 自己設計,再行加工生產,並成爲優良的現代 八八三年十二月完工。一人三年,以貿易性質發,問燈飾。此外,玻班置原材料除了小部分香港製 「勝北京對魚台賓姐燈飾業務,一九八三年1月 造之外,大部份主要來自日本、西班牙及意大利 開始,發展沙頭角碧海镇坦篩業務,全部安装工 ;水晶珠原材料都是依賴奧地利、西禍及捷克1 口爲主。違些原材料入口,在經過别出心裁的設 程免费,一九八四年初完工,一九八四年,以贸易 計,再行加工生產,成爲一組或一次氣派豪華的 性質發展廣州新棉賓館及東亞酒店盘饰業務一

燈飾,燈飾的市場,除了部分根據客人需求外, 九九四年七月,以貿易性質發民大連雲山賓館、

大部分都根據環境潮流行日設計。其中廣州東 天片,以貿易性質發展合肥建陽飯店燈 業務 -方賓館八樓友杭製的水晶組合燈悌度達到1600C 。一九八五年八月,以習易性質發展重慶鈎燈

M,張530CM,在50CM 便是一紐设其豪华铦 儲業務。一八五年八月開始,發展廣州東方农

·派,高雅脫俗的大型燈飾 5 湓組龈癌的燈飾, 蚰閒燈飾業務計劃今年十月完工。

便是由欧网歟自己别出心裁設計獨特的獲異作品 多年來,高雅境靠公司對中國發展燈飾貿易 自中國大陸實施開放政策以來,前往內地旅,方都滿意。特別引進港商的燈飾,美化了居室和,主客雙方合作積極和愉快。

適:廣州東方街貓友誼廳八樓大型水晶組合 圖:雅高度的公司董事經理欧附酞

雅高燈飾公司董事經理歐陽欲稱:近數年中國新建旅遊飯 店三十座另擴建原有飯店共十五座,對燈飾需求殷切,港商在 溫方面負有相當重要角色,爲内地提供世界最優良最合潮流燈

配合旅遊業的需求,近幾年來不斷大興土木在,好生意起了一定的作用。

據匦業人士透露:,明年一至三月付船到五美元。)提高百分之一)。在同一日,中國銀行的港澳及外國人士逐年遞增,而中國大陸為了‘肥堂起跑,使遊客有一種諸斯悅目的感覺,對做 價毎二百四十四美 一南韓动砂糖訂璱 訂價繼提高,但本港一瓶,十至一月付船元,但本港糖商已訂購 市場仍未有反應

̧

岸價毎咺二管卅八美元一歲童相當,未再留高價

元元元郎

榮餘億五廿交成,圓日五二

i◌鉄微日上比價市收

力间在,投市京電

港市仍然未有反應

扶搖直上,南部

東美元

做價

回軟

在獲料

力下网.

市價報二四七五日圓,上日收市價二四年, 萬美元,比上日的十三億姊一百萬爲多。

午市

五種主要鸿收假(實發

雅際

H.K.$7.20

7:35

馅和

H-K-$

蛋

H.K.S

11.80 12.00 26.00

h✩

5.馬克

紐約股市

26.20

H. Kis 6.45 5.60 HK.86.10

6.20

「東京股斯工業指數??

阴市指數 -8.62(1324.82)

U.S. +0.35322.00)

倫敦金市(每盎斯)

FU.S.0.90 (320.75)

·美元開市價格:法蘭克腐,2.9395

:收市指數 十

倫敦

東

1.3160 美元

̇243.50日元

8.7650法郎

·京九月

十一日

京外護

市場交

主要城市及旅遊重點與旅遊賓館,大批從外國 歐陽璧表示:在中國大力發展旅遊賓館之下 引進各種室內裝飾,其中對燈飾的需求甚股,倒一,燈飾的需求相當殷切,港商在這方面氣起相當 如廣州東方ㄊ館友應懸掛的水晶組合燈飾,其重要的角色,爲中國提供世界最優良最合潮流的 設計獨特,氣薮棄華,北京釣魚台國賓館九柩鶯:燈飾。 心燈飾,高雅脫俗,獲得一致好評,而上述燈 雅商燈飾公司在一九八〇年開始以直接經營, 觞均由香港燈飾商人供應,這是過去數年來本港 方式,同廣州東方賓館發展緻飾業務,除提供 燈飾行業生意暢順的一個主要原因。

最優良台潮流的世施外,全部安装工程免費, 據或料顯示:近來來,中國利用外資新建旅,在八二年完工:第二個直接工程,是在八三年開: 遊飯店三十座,共計一萬五千一百一十一個房間始,發展廣東迎賓館境業務;八四年初完工, 第二萬八千八百三十八個床位,建築面積達一百,全部安裝工程同樣免費。

二十九萬多平方米,總投資約七億八千三百一十雖高境路公司在一九八○年七月創辦,主要 七萬美元。其中,已建成營案的有十八座 七千 發展癈師業務包括設計:供應和工程,按顧客需 二百七十八個房間,總投資三億九千七百七十二,裝則及現塲况而設計,自設廠生產 下疾 ·二五日圓。全日總成交十五億一千四百萬美元。一九八四年是良好业展的一年,除了新 毅送 肄式精巧新照,價格相宜,拨本與善盡美 建飯店以外,中國還利用外資更新改造和雞原 開業以來,甚獲各界好評。發展市場以中國及 香港爲主,其次是東南亞國家。

美元以二四三·五○日圓開成,進口商吸进,有飯店共十五密,總設好七千萬美元。 雅高燈飾公司董事經理做陽飲指出:不少旅" -談及中國業務的發展,歐陽狱稱,雅高盤飾 做價稍遜,但獲利同吐美元在餘下時間表現順軟 遊戲店在贴造過程中,引進外國先進技術和新型 公司通過港商以拼接形式與中國發展發作業務計 。全日美元在二四二七五至二四三·大五日圓 之間上落。

材料設鹉,如露台金門窗,減成幕檻,衛生設備一有一九八一年尾,發展深圳畔溪酒家燈飾業務, 外匯經紀稱:對日本政府採取限制資金外流

除了提供燈飾之外,全部安裝工程免費,一死 ,電子程控式電話-燈飾以及消防設施,厨扮設 拼施影响不大,市场人士再其效果存疑。部份市

一年初完工,在一九八二年,又發展廣州 梁肉 傲等,使中國旅遊饭店設施朝着現代化水平發展 爆參與者也在等校美國公佈新的經濟數據。

, 進一步提高了服務質量,遊客也潘於光臨,雙家第一期燈飾工程業務,除了提供燈動外,经

Page 25Page 26

頁二第張七第 日八廿月七年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO