1985-09-12 — Page 21

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁一第張六第日八十月七年丑乙歷夏

新

四期星

日二十月九年五八九一公年四十七國民華中

寧安上島害損

樂康辦多項欵撥增請籲長首會鄉

生發案罪力暴有近洲長

途歧入誤致不暇餘用善年靑各使

版

· 特價 公益金吐隆、掛兩廣、周越秋·佈·由星期五(4

瀏覽沿海景色.全程約六公里 配合沙田大埔公路啓用 辦公益金吐露港逍遙行 沙田設籌款獎.已有廿隊參加 [王龍區報名為廁。青遊賞、護學會、星期六上午六時,沙国

芬能逝於本月出,少華担任外判,开邦三日、一路趣,新界西區五人爭逐立法局一議席

二日(星)舉行,結果:佈案優異獎:茶 涌道介於呈祥道及荔景

• 沙田富寊得鼓靑制社、攝影學會、兒|山道一段,將劃路麽事 地區內居民辦躅參加,童舞蹈。設計優異獎:一硗區。 特伇沙田玉国艟除伍請影學會、基丙劇社- 又星期五九月十 朱政亲金額荚,現已有兒童舞踏。資料優異獎 三日),由凌時一分至

爲使市民有機會在此新建成的高速公路上设步,讓究吐露沿海景色,將染辦此次公益金吐露港 體運行,爲公益金籌兼善款,既可飽覽沿途風光,復可行善,一舉兩得,預算可供五萬人參加。 泔遙行由大學火車站前起點,至大埔火車站,全程約六公里。C》

)、客曲團。另三項分數,馬摄站外之大埔公路之 平均在八十分以上者獲|一段北行緒,將由三綆 優良獎:計有荃灣舞蹈,行車改烯單行車, 團, 灣合唱團、兒童使進行工程。 合唱團、兒童繪畫班、

示:陳醫生(右)大埔各區議員解。 海王少清診所的運作

名表格可在下列地點索取,計:瀝源、禾、沙角、新田園、博康、茶石等部秕爾拿法、隆亨社區 中心及沙田火車站大樓六樓沙田政務處索取。

使力罪行時有發生,怕害社會

【特訊〕長洲鄉事委會 【王亮[北杂拍出近來長洲羹 安寧,他呼籲為上將少年今 後善用餘暇,多參與社區康 樂活動,戒除不良嗜好,使 【身體建求獲得平衡發展,成 路一良好青年。 馮氏日作出席長洲鄉事 所聯合各界凡少年暑期活

·頒獎大會上作以上示,是 次大會邀得離島政務專員葉 馮北茶在致詞時又謂: 尚少年暑期活動是一項社區

·活動,青少年可着推行塞 加會,社交,康樂,從而 獲得-

實自己,發揮本身才 龍,培育健康 心

沙田至大埔沿海高速公路將於本〔九)月廿四日由港督尤德爾士主持啓用儀式,翌日(廿五) 正式開放通車,

國東班 、書法班、文康 新男

之友及文月刊等。

: 八新

洗衣服務,老人亦可象,計劃及老人義工服務等一會許世傑、元朗民安妮|童舞蹈表演及幸運抽獎 與各項興趣小組、健康一新」

地

葵涌道一段 會王忠存、逢吉鄉四助興,氣氛歡樂愉快。

元朗十個自由團體

村自由人士溫燊程等鼓

此項展變比賽,保

(#)

·就吳亞倫聯呈港督

加,分佈置 設計,

沙田改單|

料三項,由荃灣區議員 傳元洪、港中仁、甫聲

將軍澳屋邨將落成

進行工程

他並希望政府當局出 史多款項,辦理更多活動, 使各靑少年善用餘哦,培育 身心,鍛練體力,不致誤入 歧途,成爲不良份子,選購 長洲本年度暑期活動各 项比赛的冠軍得主如下:( Á心橋牌:梁仲安、陳德斯 · 〔二籃球:男子組:彩

歲老人提供四個宿位 加至五碍 虹;女子組:飛捷:

,這無形中給予老人們 接觸年靑的一章,青年

(特訊)元朗區十一地區,以供其等日由 大埔公路 一段暂封

僅有由團積的大丽港之夙願。幸甚。皂香」 督尤德爵士。就吳亞倫一港總督尤德爾士。光阴 事件請求將之造往其他|小商業互助會理事長陳 自由地區。 「嘿,元朗工商聯誼會章 有關該函內容如下

長梁枬康 旅港市中山 【港訊)運輪客疽 :「直造人人格尊嚴不同鄉會元朗分會會長李布,近大埔廣噶郁之一 可使犯,個人意志自由漢,元明惠州同鄉會段大埔公路將於星期六 必須練重,此乃聯合國一理事長賴富、元朗梅獾、日、九背四——十 「保護人權委員會之崇高一同鄉聯誼會理事長張偉五日由凌晨一時至上

·自的,亦爲人類寤寐以基、香港新界中山同鄉一午五時暫予封閉, 求之理想。日前「中華會理事長蔡拓緞、元朗 進行建築工程。封閉期 人民共和國灬幹部吳亞| 李氏宗親會理事長李炎 間,該段道路仍每隔十 偷竟來扇團來港洽談會、元朗山新村居民協分鐘開放通車。 易之際,甘冒生命危險

至於經常费文出方,内又接外開事物帶給老,深夜唱於育所都點日 荃灣文藝協會

活動展覽閉幕

西貢區會决定增設

房屋土地發展委會 【氐 西貢區議會主席弘漢獠謂:由於將 軍澳新市鏇的公共屋邨將於明年開始陸續落成, 西頁區議會已决定增設一個房屋及土地發展委員 會,以便就有關《内的毋屋發展及土地使用事 宜向政府巴映意見。

·他:區議會秘書處現已發出招募信予各區一。 -溵员+估計核委遒會可於明年二月份正式成立。 益氏又稱:為了配合區域局在地方上撰 文康及濃境衞生管理工作,他計劃於下個年度將 -區議會屬下的環境改善及文化康樂體育兩個委員

自合供一個委員會。《新)

八埔區會社會委會

聯參觀王少清診所

乒乓球:男乎公開組:魏炳 面,在八四——八五年人認識,使其保持與社殺,企圖尋求政治庇護 輝;男子青年組:周浩揚,

- 博取個人自由此 男子公開團體:佟痣:女子公開組:湯愛明,(四)中國棋賽:朱學軍 度,政府津貼老人社區 會接觸。 支援服務約二千七百萬 ·院内社工人員又對 昇求取自由意志之堅, (五)小型足球:安街、大三角泳賽:公開組;黃卓然;洲組:梁浩

·[特訊】荃灣文藝 長許乘頒獎,到有該會 洪;女子組:張秋钕。(大)群岛賽跑:公開男子組:司徒定:長洲短殄 元,而院舍方面琳達三有需要的老人提供楠導一块。鈞座如將其解返中 千二百萬元。 "開解老人心中困擾,一國大陸,無異送羊入虎 康樂協進會經過一連三委員,寳及會員 ㄚ:馬亞棠;女子:蕭珽萍。

她說:「對於這兩,使他們能感受到如在家口,勢必難逃一死。天假荃灣大會堂展慧五百餘人,情况熱烈。 上, 是次大會出席者主辦人方面有馮北泰、陳榮、郭帶蘇、李惠芳、菼雄

類服務,政府會因應需人的喜樂。但是之故,用敢竭誠相告

典禮開始,首由主 舉行該會所屬單位活動 忠、姚啓巧、馮子庚、黃維坤。嘉安方面有葉采芊,黃鴻超、椰燐有、訂

石圍角老人宿舍是一,敬懇對應基於人道立

席陳冠成致閉幕詞後, 資料展覽-業經圓滿結

瞭解設施醫療服務 伯行、黄乃彭,楊小珊、史兆南、酈國檻、梁頌志、楊培德、陳學威、店 要而作均衡發展。」 老人宿舍及老人居 尝康會在公共屋邨設立場,秉持正義主張,雄

(港)大埔區議會轄下社會服務委員會委 求,於前日下午五時在由主體人羅靖球及許 二姑、蔡光全、無關好、馮玉書、何炳釗、方平、劉榮桂、劉玲、林敎銀

·

護人權,尊重自由,准 魔都股於公共屋邨或人的第二間宿舍,爲一百

局地點舉行閉幕頒獎典 添頒發各單位展出成績 ◎昨午參觀王少潸診所,進一步礙解求所提供之 、優怡、劉美英、林成等多人。〔新]

口集中的地方,使到老 六十名老人提供膳食及將吳亞倫粱往其他自由

變異及優良獎,再由展,服務。該所於今年一月開始投入服務。 禮,敦請該會永遠名譽 人很容易與邨內居民經

會長新界社團協會主席 凭統籌陳智堆向主禮人一 各區嚥員由診所的陳文中醫生帶陌,參觀各 常接觸,打成一片

鄀蛸球及荃灣商會監事一致送紀念品後,並有兒一項設施

石圍角邨老人宿舍開幕容百六人

老人院舍支援服務 因應需要均衡發展 社會署長陳方安生闡述政策表示 護理院安老院將設於屋邨

[''方女士說:「最新 的發展是連護理安老院 及安老院也將會設於新 建的公共屋邨。」 今日的院舍都能擺 脫了傅就安老院的束 ,老人若健康許可,都 時亦鼓勵他們的親友 【特訊社會福利|角邨老人宿舍開幕典」能與家人同住或獨自居一常到院探訪,彼此互相 署署長陳方安生作日說禮時表示:近年社區支住的老人提供住宿及照 關心,增加溝通。 在院務上,老人亦 ,政府在老人服務方面,送服務發展迅速,目的,操是協助老人過 定下政策目模的先後次一起協助老年人盡可能进一箸彷似一般市民無異的」有參與的機會 - 職員與 序,首先是社區支援服纇安享家居生活,與此一家居生活,而逐項服務,老人關係密切,經常討 務,次爲院會服務。會保持接觸。 的發展亦能按照巳樣定論諸如活動形式、膳食 方女士在主持香港 院舍服務蔫那些一的發展目標推行。 等問題,使老人感受到

·考康老人福利會荃灣石·因健康或其他原因而不↓ 方女士說:政府自己還選個大家庭的一

·離岛政務專舀莱采華(左二)及長洲鄉「不時檢时這些發展日標,份子,而絕非是寄人籬 事會主席馮北發與其中兩名得獎者合

,例如最近已將護理安一下的受助者。 老院的發展目標,由原铙方亦鼓勵青少年 定的毎一干名年逾六十義工到來協助康樂活動

·本報記者

費康效大

員議守官非局兩 局域區時臨訪聯

刻深象印施設處事

辦對

(港)十六位

行政立法兩岛非官守

漢良,在張製造業員 促進居民關注區內發展公民責任

.這項計劃由地區行 政訓計劃統委良

[特訊〕在葵涌及

·青衣區居住、工作成就

誠的居民,現可參加地

官時 守區印 議域

率領下,昨证訪問, 時區域談局於荃灣的 新辦事。 臨時區域議局主 張人龍及其他區域 簡體在迎迓。

·各議員首先參觀 會議廳,隨後巡說其 他設施,包括會室

·休息室及王尃館等 最後,買前往

葵靑區會撥欸推行

·盛行政訓練計劃,加深 詔微區議會的運作過程

地區行政訓練計劃

櫨坡議局秘書處•視亞各職員工作情况。

·各議員表示對區域議局辦事處的設施印 象深刻。

·張人龍議員於訪問結束後,設宴招待各 战,在午妾中,各港員有機會與臨時區域

·局成員暢談。

商業專欄廣告

集中宣傳

·每段:兩寸關兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋 拾寸位)

「加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前戴稿。

至四面佛協會

泰國吞府

·越巧呂哈座利佛寺

高僑白響,帝烈

命運路 龍算轉解

每一切暴難,首四面佛簽,滌佛 開光,由商儈主持、短程、作蕊, 歡迎携佛到會。」

地址;荃灣四面佛對下。木棉下村 74號地下。預約電話:0-463642

中國氣功名家 《來港授課▶

上海中醫學院氣功研究所, 香港中國氣功科協主辦

▶紙譽國際氣功名家孫大法等中國氣功名

▶家代表團已於7-8月首次來港親提洽病!

•强無醫療保健氣功金動解氣动男女老

溫敦道525 A505室林診所K3006513 「少可能一切慢性憫渓弱顏症減肥奇效名 ▶家機會難逢即將離港萬勿錯過報名從速

*中華商務三聯書店簡章備索

美

自動運水

歡迎區内人士參加下月開始研習 會贊助。由下(十一月

;整個計劃的費用約爲四萬五千六百亮。

·開始至8年二月進行

統籌委員會發言人說,計劃旨在推廣對公民近任的關注,及促進居民更廣泛關注區內的發展。

·他說:參加者可以藉若各種活動形式,深入了解區議會的運作,以及地方行政卧帱通 發展的影響。

訓練計劃期間將舉行十三次研習会,活動包括講座、簡介、模擬區議會會議、訪問區議會會議 及兩局非官守碴員辦事處,對語、研究工作等。

發言人說,透過這些活動,參加者亦可撥進演講、主持會議、談判、决斷及解決問題各方面的 技巧。 翻簇計劃酞迎所有十八歲或以上在葵涌及背衣居住、工作或就讀的居民參加,報名表格可向葵 涌政務處及各分處索取,截止報名日期爲本〔九)月十四日。

心名震中外

改風水姓名招牌命運逆境轉順利

鍾應堂 半線命家 價

儒家秘學、擅論終身事業、婚姻、 ļ財祿、兒女、年、鍋、判斷獨 到、指點前程、接批中外命書。 离彌敦道227號五樓C座,近新樂酒店。

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 乳鸽竹笙湯·干貝椒醬肉 天天新鮮、原汁原味 香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819

鄉村

英國摩根氏髮腊髮乳

去頭皮止頭痰17

【生黑髮防髮落

無橙魚銷

佐敦地鐵站上 中午2至8時會客,

匯貨

會利福察警界新

員團招軍童女男

強自敬莊

運動,

包括男

小女童軍,歡迎在新界

僅居住之各級警務人員 心文職人員轉警人員之 年齡由七歲半至十四歲 之 子弟參加,每日辦工 時間電鈴——六九

四一八與美儀小姐聯

屯門舉行選舉論壇

供候選人暢論政綱

政見雖各不同促進繁榮安定則一 (特)元朗及屯日(星期日)下午二時,使用一場達人向络

薛浩然等五人,爭取一] 有關頤劉及國術,互相|員:林正興、李文报、

·個席位,誰人可以獲得研討。最後由国是郎才余相盛、邯開成,屬開 最多表數入閣,但前致同體成後該會錦、劍、林榮、 假彌敦酒槟设午宴聯歡陳金鳳、陳亞體、梁縐 難預測 上述五人俱爲各嫔

全朣團員名單如下陸亞金、葉來顧、王蛋 區議會的議員,他們的

·團及:郎才伉值,團 、黃玉麟、楊亞金。 政見雖各有不同見地,

挝示:张人谁主席向行政立法兩局非 一但爲地方出力,促燕本

港繁榮安定之次心同一 爲使各選團選選 及地方人工進一步了解 |

一本屭立法局候送人的改 門區五位崦還立法局薩坐在屯門仁愛堂社區中一方人士慢設政綱, 度,現定期於本月十五 心樓舉行『選堰論壇抱負。

·網及抱負,加深彼此間 本港首次行的立

·大馬獅團聯合棲會全種團員昨訪華牌,

的溝通,乃有上述的「 法局靜聽是香港政治改 革的一個重要里程碑, 選舉論壇」,元朗及屯 而今次參加角逐新界西、門兩政務處已分函及發 選區(元朗及屯門) 出通告,邀爾各鄉村社

類六十分集全

有萬

羅包容内

1985

·

該會理事長蘇源致送錦旗與團長鄭才。

寫者共有文伙暴,即米等代表及居民,屆時 一棠,戴展華,杏紹偉及 前往參

大馬獅團聯合總會

全體團員訪問華總

〔特訊)來西亞譚超常、萬應、陈金 全國武術獅團岛合會醒泉、林、何生、 獅線,日前由大周抵港 英國華,張志強、更 考察及訪問在港友好。同:洪培、郭安 全體團員於昨日上午由一王成、郭贵生、無天徳

【團長方率傾拜訪中華、陳揚、黄智强、周 博術隆育聯合總會。 旭、梁幹、吳子、軍

·該會理事長蘇源及搬離、蘇志翔、江永 首長陳德才,劉建成、、區業基、余頌出现耕 關箸具、何招堆,林星常、李冠雉、杜景和、 南、黎國威、陳志強,在少强等歎待。 顯淇、李達芳、林竽

理事長蘇源致扺迎 李賽生、梁兆芬、邦一洞後,隨即雙方交致送 -芬、蔥萨林、龔瑞龍、錦雄留念,雙方並姆談

紫紫議員名單

每冊港幣肆拾捌元

香港荷 李活道一〇六至一麦六號 電話五十四九一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五八二三蹇六三七 角辦南区華道產二七號 電話五—六四〇六九三 旺角辦事龍旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九 油麻地辦事處佐敦道四十四衆左邊地下 電話三——六八七六八二

守員介紹臨時區域議局會讓廳的設施。

心法摸骨掌相研究院

摸骨掌相 始一百元 段开知你貴股質玉,拱掌骨知你壽 天窮通,看掌相知你一生運程,事盡 成敗婚姻美系,正財橫財,運在末, |你走西怎能把握機會呢?吾人替有 仕女解決一切疑難,欲明骨相真秘現 指點迷津上。

單十時半至晚八時 [ 彌敦道 583 A上樓(旺角酒樓對面

入

親國上

即法各迎動·英美

取台民

|庭美洲

蘅國•巴西、阿根庭·墨西哥

·中美洲各國·南美洲各國 ·

歐美移民有限公司 自置物業·保證忠誠

|並辦理學生留學學費:英國、加拿大:

「美國、加拿大、澳洲等國

CELEX 37683. CHAUN HX

***

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告

***

收效最大

合亞歡···

土瓜灣九龍城道153號地下

中華工業大廈.

K -7128981

K7133938

·BEECHAM-CAZE

臺氏科日禁止咳水

。錄名等人餘千典辭人名港香,士人街

(售代有均局書大各▷

̇議區個九十及局政市、局法立、局政行列臚

勳受及士紳平太人華登刊並,學名員議區會

5-441938 5-437242

「批發業香港維記洋行

治傷風 通鼻塞

̇英國花碧氏傷風水 辉暑提神效力第一

「花碧氏」傷風水,辟饜提神。傷風鼻塞,只帶滴數滴「花 碧氏」在手帕上,其芬芳藥氣迅速直透轟腔及胸腔,減少黏 液分泌,恢復正常呼吸。睡前滴數滴「花碧託」於枕頭上, 能使呼吸暢順,睡眠酣暢。

「花碧氏」爲無色不油膩的液體,衛生方便,對傷風鼻塞有 特效,安全可靠,男女老幼均適用。各大藥行藥房均售

總代理:全球大藥房 電話:5-444182–5

特快移民

切南

安碧月曆

日本製,本港製 款式數百多種、定價特平 特大膠片月曆(有農曆) 日曆、月曆、枱屉、枱垫、日記簿

小桃罐索

加印廣告港種提貨

安碧月曆有限公司 營業部:香港灣仔利東街54-56號 5-729357 ( 3 ) · 5-747003 工廠:英皇道1065 號東達中心9樓 5-634133 ( 3 ) · 5-721737

美炸洲

汽車焗油

車身燒焊·代報燕梳 保用三年

LAB, FRANCE

百部洋行

路立

止劇

立止

燒適用.

全可靠老 海味可口安 順氣標本薰治·

日棧各症一服見

徴喉頭炎氣炎百 本專治傷風流行性