1985-09-12 — Page 10

頁二第張三第日八廿月七年丑乙夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日二十月九年五八九一圈公年四十七國民華中 聞新港本

本港新聞

送院不治,是家惠發難,至中時

吳亞倫欲申請在港居留

需經大陸批准

〔特韻)根據息指出:曾在本港企閒自殺之中國貿易團成員吳亞倫 ,假若夔卞講在非居留,就必須獲得中國政府簽發單程證來港,然後秥正 當手 H痈港府申請居留。

致電回家無人接聽, 〔特稿)一名年近 後!她再致電鄰居求救 花甲的男子,昨午十一 ,經其家石但究竟。 時許,在其半山羅便臣

當其鄰居於十一時 道實所,吊頸自殺身亡一許推門入屋。即發現林 ,初步相信,並無可陲在房間床上,頸部谦 控方忻出被告於本

有値段,面部瘀黑,於 案前曾犯罪,被判之處。 死者姓林,五十八一起報驚,由於低於電 處境如水上新娘需先回鄉申請人送三個月,但緩刑一

威,是與其五十歲妻子綫睡在床上,警方初時 ,居住於羅便臣道六十 以爲有可疑,但經調查 九號C座地車,據悉, 後,相信他是在床緣吊 他近年因年老和鬟,已頸,狄睡床上致死,始 米有工作,故相信他今一相信並無可疑之處。 次自殺身故,是與此有

拘捕被告 維及指紋查對,證明被

中

一年,令緩刑期未滿而犯 「 罪,法庭取鉑被告之 刑,三月徒刑即時椽刑 ,期與本案周期相機 執行,即民入獄九年特

消息透露:吳亞偷若中满單程證,必須先返中國居地辦理手續,至 於中國政府會否批准吳亞倫的心識,就全由中國政府决定。

|

·消息又說:吳亞銜山請在港定居例子,就正如蛟申請在港居留的十 三名水上新製,首先要返回中國大陸申請單程證。

十方大佛寺遷拆要搬移先人靈位

吳亞倫是中國政府一名低級幹部,卡月初來港參加一個中國成藥浴· 會,在一個晚宴後於宿舍企開自殺;其後在瑪麗醫院留醫數天,明日下午, 才離院休養。

機房很愛證期限湖本月十五日到期。(邱) 糾黨測工場卅七萬元金飾

緩刑期內小販打劫

判入獄九年三個月

百多市民昨日集會

要求佛寺作出賠償

(特訊)占多位受「十多個於月後才購一慣問題,芋方要踏楚交 黃大仙恩恩新邨十方大一嘘位的,

五、要求寺方重新

·劉氏又指出:

·佛寺拆卸影响的市喪, 昨日舉行大會,要求有「已就此事件分別與警方 發出只有法律保障之單 關方向作出賠償,或在反政務署聯給,而警力

六、要求政府有關 市區內重新安置他們先[尔已將事件列将涉訛 騙案處段,熱情别受畫,方面立例符制寺院之經

〔特 年九月 九年,又被告在本案 被告:徐永泉,甘一人之靈位的 六日油煤地白加士街|一前曾榮銦罪利因個五歲·業小販,被控兩 該批市民其中一位一人發記及錄取口供,另帶,以免日後會有同類 閻金工慣,發生劫案一月但緩刑一年,今在粉邦:(甲)去年九月大代表劉華傑稱:他們莚方面政務署認爲此鐵,事件發生。 最後,該批市民要 - 四匪 分持刀枪入屋裡 期內犯罪,故取笠铵,日,協同一名在逃男子,於上週五接獲寺方的通私人粉,希望市民自 粥事主去一批熊值財 刑,溯到三月徒刑即時,行油棠緻一金獅王 知說大佛寺面臨政府收 芭循法律途徑解決。目 求院,就七月份藷論 [七萬元全廠及財物逃去 執行,被告共猶入狱 心内三男一女,树去現地,將信徒先入之靈 前該批受害人仍未能與裝修向善信募捐的二十 金門下九百元及一批價位及骨灰遷往大嶼山,守方正式接觸 ,事隔半年,警方指一九年過三個月

·多萬元欸項作出交代及 敦拘捕匪徒。該案作在 法官於郗案時揖 梅

為此,該批市民已解釋,因爲當其時時 鎮卅七萬元金飾;(乙一由於該批市民在購買辦 高院刑庭審結,被告承..迺來劫案頻繁,應 予

推選出代表進行談性: 方已知該寺即將搬遷。 )同唔同地,無牌藏有一位時養寺方說明是水久 一攴代菇炒就槍。

劉氏强调:目前剪 安放寺內,而日又突一论提出七點裝求。 認罪名,法官烟被告人[毛邀以收阻嚇作用

一:促求區議員列有極少受害人類意將先 控方透露案情:雲然接獲通知遷移,令他 一對情侶,昨晨被警方巡適中發現倒臥於 預裕一私家車內,送院後女子劉少的證對死亡,一年九月六拜,阿匪筒伏 們大妻不滿,並懷疑過一除與幹方主持進行談判,二人靈位渡入大嶼山,若

12

男低者葉偉傑性命危殆,阿里安免。

郡屋內各人庫意搜祢, 一场去一批金仙及現欸後,

警方馳赴現場搜索

·拾獲一張玩發票

净方採取拖延態度,而 劉萊傑又稱:政府. ··亂求寺方公開「警方又不了受理,緊 早在二月時已通知 方 其內部組織和結構 一急關頭時,該批受害人 會收回該地,但寺方

·肆前未得後人一頓好採取強硬態度應付 做一瑴靈位與市民面为一 同意,不得將其先人之

,而受害市民的代表亦 一會於今?到法律援助處 有說明真質情况,此 位及骨灰遷移。 更明箱她有祔現成份,

四、有關安置及贈·求協助。〔骝》 因此,該批市民希望政

,查出日期爲九月12 日

問題,並協助市民追討

|斯低·據劉氏估

咕出,努力根據發票上 胸及有關方與金王此, 警長破偽鈔集團

案發兩日後,事 在工場內廠姉之枕頭下,

,發現一攴玩具氣槍,一多位受害人,其中,

長龍田村一間木屋

三男子認罪

各判監四年

【特訊】本年三月一接觸,警長與首被告商 十五日,醫長盃扮買家購僞換鈔事,長 - 卷入偽鈔集團,豉錢 要求購買三百張诚額一

地台橫木有裂痕 兩戶人家要疏散 ·李斯子被

傅張港幣二百五十芫

拘控,該案昨日在高院 (特)战長龍一兩家共有七人,包括五刑庭卻結,三被告承N | 柏村'一間木屋,昨晨發男一女及一女徵。

|現地台一條橫本有折斷

跡象,經警方初步檢視

| 其中一名姓李八卅二歲

)男戶主發現木屋地台

|,恐防木屋發生意聲 一條横櫌木亦有觀察。 鸭令兩戶人家共七人流,並有折斷危險。一 散,待有關人員進行調 · 稍後+警方與有關 一直以决定屋是否安全一人民馳至,初步相信該

|雙方約定本年三月1 日,在旺角一梅酒接交 罪名,法官判各人入獄, 易。迄本年三月十五日 被告一)沃卅八下午二時許,警長在酒 二崴:(二)池金發, 樓會見三名被告,雙方 卅三歲,(三)→錦

宜商談價養,首被告允 將每張售價減至二 十元港幣。.

|找木可能影响木恩的安 肇事單阿木屋在長一全 逖通知各人暫離察

,廿八歲;同被控本年 三月十五日,在旺角1 酒樓内藏有三百張 「面額一百元婚紗。 一:控方透露案情:本

三名被告往行提款預

(D)

雙方罃安機警長與

|伏之警楼即上前拘捕三

龍田村木屋區九X五號「嘿,待深入調查,以第一年三月間,一名警员裔 【名被告,結果人貼並獲

,上址共有兩戶人家居安全。事件中無人受傷,一百」及轉「三名被告均承認罪名。 「住,分别姓李及姓尹 [。(合) ——「臥底」。經過多次「(均)

(特訊】一雙對戶而居,自少青梅竹馬的,女死者居於一二,男傷者居於一1X都汽車,是經常將車交男傷者服務的車房維修, 「惡人,凌駕車往飛鵝山頂,關閉市腐,惟立一,是對戶而居,两人自少已相識,已到達談 - 始告認識,並經常借車子男傷者出遊。 冷氣談心之深,疑因吸入排氣喉的廢氣、中毒 論陳辭段,但女方父親因男方尚未有事業基 前日,男傷者又借得出事的私家車,於傍 昏迷,釀成女死男重傷的慘劇,其中重傷的男 礎,始將婚期拖延,..

·晚時份,按得其女友及母親+往港島柴灣其出 傷者,由於仍未脫離危險期,恐也有生命之處 女死者是一名鬟衣女工,有父母及七兄弟、嫁大姊家中晚膳,至晚上十時許,始又接其返 昨凌三時左營

阎蓝田居所,兩人始用 車離去,直至出事後, 男女兩人之家人,始接 獲通知,知悉發生慘劇 此宗意外事件,是 一輛車巡澉至飛的 山道山頂,發覺一輛私 家車編號CM三二x. 停在六泊第一號艇客

光酸化防劇・ 疑因緊閉車窗吸入排氣喉廢氣

一部警方巡幫車上的一 損,他們睹該變男女 迷於車廂無反爾時,已 第一時間破窗救人, 但巴來遲一步,此一 宗一死一傷的慘劇。 悉,警方第一時間發 救人時,當時男女兩人

飛鶴山頂私家車内

情侶中毒女死男傷

.的衣衫不整,坐在後

「廂,故初步相信,他們

是因關閉車,開

V

香港年鑑 刋登

英聯合聲明

一九八四年是香港歷史上重要的一年,是年九月 芯二十六日,中英草簽香港前途協議,繼而於十二月十 六日正式簽署,困擾香港人多年的前途間卒能明朗 化。

華僑日報出版之一九八五年「香港年鑑」八第三 十八),刊登特穗「中英正式簽署協議,詳細報 導中英談判經過及協議簽署儀式,並附印具歷史價 的文件「中英關於香港問題的聯合聲明」,實爲關心

·香港的人士理想的案頭備忘錄。

斬版「香港年鑑」題材廣泛,內容豐富,參考資 料齊全,甚具參考價值,每本售價四十八元。 華僑日報總社、中區、北角、旺角各辦事處及各 大窿局均有出售。

MAT:/3476783(PMB)

多利亞地方法院雜案

四年第一三九宗 於香港法例十三章未成年人條例及關於女童林可 中講人:李飛 答辯人:林海城

啓者:女童林燕之監護權之原訴傳學根據未成年人監護條例第一 章已經入稟法院。如該人仕於一個月內未向香港金鏹道新最高法院大樓 「離婚登記處聯絡,法再將此案作缺席聆訊。此致 香港灣仔道一百二十三號天台之林海城。

香港最高法院經歷司理雅

香港政府公佈

海事處佈告 一九八五年第一五五號 .有關在荃灣油柑頭展開現場探測工程事 直荃灣油柑頭海邊一帶將止則行超展開一項現場探工程。該項工程 約會持續至一九八五年九月卅日止,工程原則包括現時海堤周圍五米蘇攤 內。所有航經該區之船隻,務請小心駕駛,及爲工程沿垂設想,予以方便 該通告可在香港中區統一碼頭道三十八號海港政府大樓三一八室輪船 出入口領證處免費索取,

COMPANY

地

政

海事處處長陳汝仁

擬招標承租政府土地事 租期先定一年,其後按季接杓· 新界屯門新市坐第二十區: 屯門短期租約第五 塊 湖櫫:〔約)四千二百五十方米 只供公眾收費停車場 截標日期:一九八五年九月二十七日 正午十二時

厦大樓地政署稱盘部及九龍上有衛二五 度十一填九龍地政處取,而招標則亦

醐

BRIELCEEPING KEE CONSTRUCTION

樓傢俬廣告

啓者燕承香港地方法院命 ·UNDER DISTRAINT- NO: 675 OF 1985,

5130/85 AND V.C.3. 5533585 SEIZED UNDER 隼於一九 .C:J. 八五年九月十三日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號灘德隆大厦

2字樓本拍賣行內將存在香港軒尼詩道(譯音)門牌一九九號——二〇 TUNG. WAH MANSION AHE THOU DEFENDANT :

PING KEE CONSTRUCTION COMPANY (NATURE OF GOODS-

OFFICE FURNITURE:貨物性質——富宇畫傢俬】各物照法院所封者常 眾拍實以價高者得投得者须立即將全部优欸以現銀紙繳足並限於指定期內 將該貨物出g下桩之後若有錯漏或意外之事俱鋁質者自理 此聲明

電话五——二二○二三西 香港欖勿兄弟拍贷行啓

憶勿拍賣行拍賣,DORCE

於作百里香 FASHION LIMITED之冷氣系統大 | 帮衣車及壓機及各物廣告

兩人靑梅竹馬凌晨談心竟出事 附近路旁,引擎開動,

車窗緊閉,車內一男 女坐在後座位,衣衫不整,口吐白泡,昏迷, ,吸入魔氣歎出事,但此宗慘劇是意外抑或菩姊妹,她排行尾二。 就自殺,現有待昏迷氣的男子甦醒後,始能分 男傷者是一名車房噴油技工,有父母及一'警員敲車門,兩人並無反應,心知不妙,警风 姊,其姊已嫁。

即打爆左邊前座車窗玻剰,將兩人救出後, 女死者劉少梅,廿四歲:仍昏迷留醫男子

人工呼吸,並通知上綠救護車到場,救護員 將兩人送往聯合醫院急救,女子抵院證實不治

·花傷兩男女,同是居住於觀塘號田邨二座

,男子情况現時仍危殆。合】

由於男傷者是在依房工作,吃便是出事的 私家車,是他向一名熟客借得使用者,原主 姓歐,居住於港岛灣仔洛克道,據悉他擁有多

·啓者莎承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.657;OF 1985 準於 一九八五年九月十二 日期星期四日上午十一時正在香港这打过三就需德 大厦二字楼本拍到行內將存在香港北角英皇道門牌七三四號 STANHOPE

·HOUSE·地下,十字樓,十一字樓(.DORCE FASHION LIMITED )

(NATURE OF GOODS-SEWING, IRONING, WEAVING AND

LINKING MACHINES.貨物性質--——車颳,及連安攘,各物照法· 院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部优獄以現張紙插足並限 於指定期內將該貨物出誇下搥之後若有錯盘成意外之事俱峘锟者自理特此

·韓明

電話五——“二二三四 香港携勿兄弟拍賣行啓

香

港

大

學

一九八六年九月開課之本科課程入學申請表格現已開

詢問處索取。如欲函案,須附上貼足郵資之间郵摺 救病救品小天香港大學 僑 (一)一九八六年香港高級程度考試之各校學生,可往其

(二)所有其他中請入學者,可親臨香港大學校本部大樓

學校辦事處索取上述表格; 始派發。詳情如下:

一九八六年九月入學申請通告

時樓10-24字数桫一位理推考試證明申請人是

截止申請日期:一九八五年十月十五日。

二否參加一九八六年高

華

德啓

署理教務主任

攪勿拍賣行拍賣寫字樓用具廣告,

PS ALPHA HOUSE. THEO (1ST DEFT.-DUDUNG CHARDRA,2ND DEFT.LEE TSUNG MEI) (NATURE OF

宅傢俬各物廣告

傳志兹承香港设在法院命 UNDER H. C. ACTION NO. A3391 OF 「1985犁於一九八五年九月十三日即星期五日上午十-時正在香戏鹰打紅三 號壽密陳大廈2字樓未拍發行內將存在九他建敦道門牌二十七號! 十一啓著茲承香港股高法院命 UNDER H. C, ACTION NO.1789 OF- 1985 AND HCA-3852 OF 1935站於一九八五年九月十二日即星期四日上午十 一時正在香港遮打道三號而娘隆大以2字樓本拍穿行內將存在香港 CHL GOODS-OFFICE EQUIPMENT 食物性質寫字樓用具)各物法 FU FA YUEN (鈏富花网)第十座 FU WAH YUEN GE華苑)九字樓 院所封者當衆拍賣以價高者似没得者須立即將全部欸以現銀紙繳足並限|G CCHOW--TAI KWAN, AAYMOND) CNATURE OF 於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事假費者自理特此GOODS-DOMESTIC 古物性質——住宅》各物照法院所封者茲米拍寳 以價高者得没得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨 *出淸下槌之後若有錯漏或意外之事俱師買者自那特此聲明

電話五——三○三四 香港杬勿兄弟拍賣行啓

樟勿拍賣行拍賣, M!CDA COMPANY 寫字樓傢俬廣告

電話五——二二三四香港檩勿兄弟拍賣行啓 攪勿拍賣行 物廣告

(NATURE OF GOODS-COPYING MACHINE, AIR CONDITIONER LUI WING AND TANG WING KUN(NATURE OF GOODS-

啓者茲承九舵地方法院命,UNDER DISTRAINT NO.1512 OF 1985 準於一九八五年九月十二日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號壽一啓者茲本九热地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1471 OF 1985 德隆大斑2字婆本拍楽行內將存在九龍廣東道(譯音)門牌五十八號——一事於一九八五年九月十三日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號帝 大十六號AIMPERIAL BLOG. 十字樓BMIGDA COMPANY !德隆大厦二字裤本拍賣行內將存在九龍九龍城嘉林邊道門牌十號樓下 & OFFICE FUANITURE 貨物性質——影印機,冷氣機及寫字樓像俬) WOODEN TABLES, RATTAN CHAIRS; ELECTRIC ORGAN, 各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部 以現銀紙 AMPLIFIER 貨物性質——木枱,染·電子琴,擴音機)各物照法院所封, 期內將該貨物出街下腿之後若有錯漏或意外之事俱然買者自玛特此聲明, 本适五——二〇二四 香港情勿兄弟拍流行啓

橙勿拍賣行拍賣廣告 足並限於指定期內將該管物出街下桩之後若有錯漏液及外之事俱路買者者富案拍腹以價高者得投得者須立即將全部失欧以現銅無疆足並限於指定 各者艾承香港地方法院命UNDER DISTRAINT 自理弁此整财 NO.793 OF 1985 準於一九八五年九月十日即 星期四日上午十一時正在香港遮打道三號德隆 大厦二宇樓本拍賣行內將存在香港北角渣華道( 椰香)門牌一八八號天台 DEFENDANT :

LO CHIN HOIN (NATURE OF GOODS-

DOMESTIC FURNITURE UK-P

電話五———LICE西·香港棲勿兄弟拍产行啓 柳素姗女士:見字請 速聯絡

23 – 235069 #

期內將該貨物出摘下田之後若有菇蘭或意外之事| 橙勿拍賣行拍賣廣告

倛陌費者理特此聲明

啓者承香港最高法院命·UNDER HP C.

香港杬勿兄弟拍資行啓

ACTION NO.A710 OF 1985 華於一九六五年

-饌俬)各物韻法院所封者當眾拍實以價高者得投 得者須立即將全部貸歟以現經過足並限於指定

|九月十三日即星期五日上午十一時正在香港遮打

ES-EICELLAI KING (39) LAT KING ESTATE (

·啟者兹所打他地方法院命 UNDER KIS.C.T.

景邨) ON KING HOUSE(安景三

ACTION NO.779 OF. 1985 準於一九八五年九 (2ND NAMED DEFT.– CHU YIN “月十三日即星期五日上午十一時正在香港這打蕸 KWONG,PETER) (NATURE OF GOODS 三號壽德隆大厦2 宇橇本拍公行內將存在九龍彩 DOMESTIC 食物性質住宅)各物照法院所 盡郁啓超楼(譯音譯意)一八二九室陳梁 對者當衆拍蛮以價高者得投得者須立即將全部 (NATURE OF GOODS-DOMESTIC E KORESHNEYMURCAKESDE 性質——住宅》各物照法院所封者當棄拍賣以價,搥之後若有錯漏或意外之事俱歸買者宜理特此聲, 高者得役得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並明 限於指定期內將該貨物出满下祧之後若有錯甜或

· 宫外之事俱赜買者自理特此聲明

香港攙勿兄弟拍賣行啓

香港撒勿兄弟拍賣行啟

電話五—宁三等二三四

一人吸毒全家受害切戒切戒

香港中文大學 畫新亞書院 商學院院長 香港浸會

楊汝梅(朱先)教授,不幸於西曆一九

聞

八五年九月八日逝世,享壽八十六歲,謹

訂於九月十四日(星期六)下午二時三十

分假九龍紅磡世界殯儀館舉行公祭,隨即 出殯,特此奉

楊汝梅教授治喪委員會

侯林柏 王韶生 鍾期榮 謝志偉 鍾汝酒 林麗標 傅元 建蜀 張健民 李潤中 林伯雅 朱志泰 本仁 余也魯 伍鎮雄

唐端正 王健武許

孫述宇

麻 南 朱錦城 周君酸 朱同啓

趙浩 卓清波 陳正如 張德武

·趙遠榮 陳玉儀 梁實琦 馮國偉 蔡俊華 郭益耀 張端友 魏發展 黃麗音 吳愛群 饒美校 可復 王美德 涂公孝 岳 杜明義 朱叙五

治要處:籬世界殯儀館

宗鄉友世教戚先

謹此明

母晶太夫人聖名瑪利王魂

三天國於昨(十一)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執狒 惠賜厚赙 高誼隆⺾

夫周贊臣

叩謝

謝

石基 鄧少蘭 浩明 女 坤

先室藍母鄭太夫人之要於

昨(十一)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執綈 惠賜厚賻 高誼隆犄歿存均感 哀此吗

謝

·宗鄉友世戚姻官

杖期夫蒕建儀

外孫男

孝男 鏵攖 媳 溫玉貞

心適蓀

珀翠 適 何 銓適

何超

何超

「曾外男 吳家輝

潘郭何孫

外媯羅惠珍

百外孫女 戚筱欣萍

葉衆親養

泣叩

Page 10Page 11