1985-09-11 — Page 14

日一十月九年五八九一曆公年四十七國民華中 遊旅化文

三期星

報日僑華

頁二第張四第20日七廿月七年丑乙展夏

WAH KIU YAT PO

華僑文化

藝術中心邀港樂壇精英演奏

紀念歐洲音樂巨匠

舉

辦巴羅克音樂會

爲紀念一九八五年歐洲三位音樂巨匠——巴赫、韓德爾、史卡拉第誔生三百週年,香港藝術中 心特於九月廿二日至十一月十八日期間邀請本港樂琡材英假藝術中心舉行五场不同類別的音樂會 纪 念以这三位作曲家所代表的巴維克音樂時期。

巴羅克時期(一六○0 –一七)為音樂史上最多采多姿的時期之一,期問許多作曲家財 奕文藝及興時期調式系統,現代的大小皆階系統逐漸形成;另外、歐劇、獨立器樂曲、室樂、神 劇和宗教柒咐音亦紛紛出現。

高思頴作

天蝎

(元朗尙美畫苑師生開展作品

詩

新秋

半在香港大學舉行。每文學」 次均邀請徵文比賽的 元朗尙美畫苑

·舉行師生聯展 判蒞臨主講,闡述各 種 文體的寫作方法和有關

·朗與美畫,係

·首場(九月日星期日晚上八時,臣劇院)爲協奏曲音樂會,包括巴赫的第四號布蘭登堡 問題,歡迎各界人士參

一間專門培育兒童學習 協奏曲、C大調雙古鍵琴協燊曲-BWV一〇六一、韓德爾的降B大調窘琴協奏曲及史卡拉第的G|加,費用全免,無需報

美術之學校,成立迄今 大調第三號意大利式作曲。獨奏者包括史憲逑(豎琴〕、安安娜(低音大提琴 ) 、LA RRY SIN

·業已十載。由黄季發、 本週六(九月十四 黃粱嫻夫婦主持。為了 C H I P U L- LC 古徙琴) -樂團成員包括商博文(牧童笛)夏秀年(小提琴)等。 第二塊杰九月廿三日星期一晚上八時,齋臣劇院)爲變古鍵琴獨奏會,包括巴赫「賦格的藝術一日)的驚座於下午二時【鼓勸兒童努力向上,本 書中的四段對位法、W丶F巴赫(巴赫長子)的王大淵變古鍵琴奏鳴曲、庫普蘭的雙古鍵樂章,[半在香港大學纈魯詩樓|月十四、十五、十六一 選鄀「秩序」)、拉豪的雙古鍵琴組曲及勒的D大調熱六號奏鳴曲。兩位獨燊家爲畢安娜及LA |四一六室舉行。這次講一連三天,假元朗大會堂 座是有關文學批評。 舉行師生聯展,花 第三場(十月十四日星期一晚上七時四十五分,演炎應 )為室樂音樂會,包括史卡拉第的估說「時將由吳茂生和黃兆傑,朗鄉議局主席戴楼主持 琴※嗚曲,韓德爾的降B大調古鍵琴組曲,布拉姆斯和貝多芬根據韓德荫主寫成的兩首作品以及主購、文學批評,香港著 貝爾格〔誕生一百週年紀念)的歌曲七首、演出者包括林緻柔,潘湯翠芬(鋼琴),一女中

·音》,瑪莉蓮、肘 古鍵琴等。此接門券已告售罄。

RRY SCH{PULL。

·第四鋬十一月三日星期日晚上八時,蔣臣劇院)主要介紹今年恰好誕生四百週年,爲巴赫先 驅者的德国作曲家舒次的台唱作品,包括「湫頌主」(選甾六首靈光協奏曲),「我兒阿蘇林」, 「基督經已復活),「我的靈魂依托於上」,另外尚有茶利斯的合唱曲「如你愛我,依循我的律 識」,馬利尼向盘大社長號短曲及的布里埃利的降E大調長號鴻曲。合唱部份由香港電台室樂合 咀園擔任、器樂手則包括鄭偉林 簡恩健〔長號》- 風花〔小提琴)等。

葉氏兒童合唱團

歐洲演唱收獲多

八月十一日:殺也|全國在市政府參加方式 演出一場。並應邀在 一〇二十八日到達首都赫

第五場(十一月十八日星期一晚六時,臣劇院)的拉目重點為巴林的「咖啡游呫劇」,其 納、應美國文化部之邀,晚宴,並參觀了市政府 她合唱曲包括韓德爾的「加恐頌」選段,莫扎特的「聖體闊」及「於深淵中」,器樂曲方面則有海 B ND悻音樂營 爾辛基,即應邀赴駐持 uiㄇ) 期一頓的嬉遊曲「生辰」。合唱部份山天籟合唱團擔任,獨家包括品明康(男低音), JANETTE W

·

的中國大使館作客, 作示範演出交流。十五 HITEFORD G女商賈〕等,器樂手則有馮巧站(長笛),张美妮(大提琴)及馬正中(雙愛筆)

打:荷蘭:由音樂藝術受到林麗大使和全體 巴羅克紀念音樂會荥EMI MUSIC INTERNATIONAL CLASSICAL DIVISION,香港 演出公司經理迎接,安宫人的歡迎。並會兒了 到H E E T E NE赏 香港基本法起草委員會 台第四台及香港藝術家基金(打臉人包括和記黃埔有限公司,渣打银行及其他人士和機構)贊助。

地家庭居住。共演出上的中方成員之一王鐵年 各地音樂會門票一律為三十五元,現在已在藝術中心舉行,地鐵站易達票售票處公開發售,戰 場,其中一戶在首都阿教授,和芬蘭塔比奥拉 话订票請電五......二八〇六二六或信用咭熱綫五 ——二九九九一一。欲免向隅,請從速購票。

姆斯特丹的 S O. N E. S 兒童合唱團指揮普浩拉 壽臣劇院演出六場。學 1A劇院演出,由首都,並追送唱片留念。三 |生票分十五元及二十元 電台直播。二十二日:十日;波爾:到遠首都 兩種、成人票價:三丹麥:由政府支持的埃·华沙轉往洛斯夫城, 元及四十元。售票地點· 斯堡女童合唱團接待。波蘭國際神曲及 :香港藝術中心、中環[次應市長 A·K·N 祈唱刺音樂節」的所在 交易廣場、易達票售票TTE L'S ON之邀到市一地,由波國家藝術演 處——灣仔、銅鑼灣、政府訪問,介 丹麥的出公司拨待。在九月一 尖沙咀、旺角、荃灣、情况,致送紀念品,並 日開茲富大演出一場, 拍照留念。二十五日:翌晚文再演一場員 由 芬蘭虱遠芬蘭聖念約站,在波蘭除演出外,也欣 香港人山市,由該市女童合唱團|賞到當地有歷史的建築 學及中「接待。當晚由市長邀講一,千年的教堂和民用。

協劇社17 週年演佳作

首演「西風不識相」 「

蘋果的滋味」壓軸

,是西風壓倒東風• 遭遇而帶出的問題。這,自台灣鄉土文學作黨鬥 還是東風壓倒西風?在一篇散文,選自三毛流浪█春明的同名小說。「我 不僻相的西風吹龔下,一記之二:「稻草人手記-一果的滋味」是黃春明以 中國人應如何自處?道」,現已由林大度改編|城市爲背景的小說,透 是台灣作家三毛在「西爲話劇,由校協戲劇社過一個台灣小人物的造 風不添栢」一文中,演出。此劇導演是陳麗一遇,用刺的手法,寫

敢的留學生——三毛 ,到場演出還有一禇|與美國人的黨妙關係, 自己——在外國留學的「果的滋味」一劇,改編一,提出了民族自尊和自

主的問題4.

葉氏兒童合唱團在波蘭應邀參加「八五: 國際砷曲及潸唱鹚愛樂節」留影。

是次演出、是香港 藝術中心與香港中文 「化促進中心合辦的「中 國現代名將李」的第 一炮,也泉校協戲劇性 的十七周年紀念演出。

座講獎學文年青

週

本

學文港

香

講

文大學:

受投稿

青年文 中華書局秋季大廉價

學擬合

舉行「有折扣送禮品」 辦的微 文活動的

中華書局香港分局 滿一百元,以抽獎方式. 現已线,每年一度的秋乎大廉倒 加送斑品,禮品包括有 定於九月十三日至二十 適合學生開課用的文具 二日,一連十天在中心|包、字典、地址心話簿 合徵文 門市(油醬地彌敦道四,以至打字機等等,多買 五〇號)及旺舟門市)【多送,送完即止。 一旺角彌敦道七四〇號A. 同時舉行 廉價期内 「西風不虛相」及「茲會舉辦文學講座。本年 ,各類貨品均以優惠折 棨的滋味,將於本月)首三次講經眾行, 松出售,中文圖書八折 九月)十七至廿一日晚,餘下次講座將於九月 ,外文圖沓及文藝九折 上八時(廿一日加開二十四日至九月廿八日連,同時還舉辦「有折扣

時半日場,在被術中心。這個鹰木的

書法愛好者協會

秋花如靜女

·秋离如山爾· 我心偶無事.

翁然立斜陽

秋懷

秋意在何許 蜜來 百歲不多 言謀遠游

̇行樂揚苦连 牛胃炎

及此褙秋時

夢魂飛向譙

秋日山行

古木祈藤仡徑微 行行曉诺未全晞 無端山棘攢眉刺,不斷秋雲旗面飛 ̇旅雁一些驁遠宮 浴毆何處避征衣 莫蜀道難如此愛石西 我脚 秋村

黄花沾酒市 粗緻收子 西風好消息

何紘 龍麵不出村 紅葉檢柴門 精蔬長芥

秋日書懷 江城水葉色商飛,深巷

璨品,

北雁應知醬有淚 西風不诰客無衣, ; 他鄉就月秋難遺:故國明日漸稀 坐蕤殘陽燈火上,满天鬓影望依依 秋江

陳唐

岸岸蒼烟蔺花風,江清雙漿螟秋空 斜陽忽菇村憕 三兩人家落葉中

唬起仔山撞毁蜾 熬風有柯

秋夜

秋雨

耿應

紀

甘運源 露坐空庭丹半膈 婆娑叢樹月冥冥 繞枝烏鹣飛三匝.隔水孤瑩 一星 天影盡從安外发,李烟都入约臨街. 紅菱碧橫新供馈 與家人索遒拖

秋草

欺壓夕陽 極日平蕪遠道中

·泡色蔷來人白梦·克疯新處姆丹

·镀鴻影澹迎辭北 天馬,經早向東

秋日過鄰院 葉方都

山雲顧娟諍相因爲孤游文 開對景光其近水:暗悲身世總流坐一 崤來櫓烏疑新主 刚去庭花是故人 一處漁歌數醫笛 ̈突遴林下轉轵 嶺南秋色

秋來不復見蠆葉 但見野漠漠生 花氣中人如二月.岛烨依群欲三更

·新禾康發放寒起 廣藝風輕微水平 若向山城高處望 薛人何事不關情

咨功書法展是假威 一燃大厦十一樓香港中

宴賀啓功書法展 文化龍龍中心舉行,就

香港書法愛好者協一旗、趙世光、周長忽、

迎各界參觀。.

吳南富、陳文傑、劉紀 「監鷂」活動。物日會同書法界朋友與中國

深圳大學澳門東亞大學

合辦中國文史校外學位課程

招深澳港生十月開課

九月八日+探班大 | 任顧問,全部源程包括 九;香港中区太古大股 學與澳門東亞大學在深十八個全年科日,即將|一七一九室東亞大學辦 圳聯合召開招待會,開設的第一階段科目有。 事處,沉著五! 110

·紹兩校合辦的「中國文 現代漢語,古代散文、二六一 -史校外學位課程」 解「中國文學史、中國通史 深圳大学第一高校 答與會者的提問。該課、新時期小說、當代台 長雁微啓出席招證會, 程在職人士提供公 小說概貌、文藝美學 東亞大學校董執行委 進修,接受大學教育的及文藝心理學。即日起員會主席黃景强博士致 機會;而兩地首次合辦深、澳、港三地同時招 祝賀課程傷術成功 學位課程,可使教學内生,查詢及索章地址爲出席招待會的還有選大 容更爲豐富,並可促進:深圳大學中文系辦公 中文系副主任封祖盛, 不同地區的學術文化交室,電話三三五五內,兩校合組之教務委員會 流。內地及港澳著名學綫二二七;澳門東亞大,負資人程祥徽、郁龍穴

·者王力、王起、徐中玉學大豐樓二四八室,電、黃詠梅、張裿東、錢 ,盭宗頤、雞慷烈的話二七三三内三十一學烈等。

-書法家協會主席啓功敎 湘、廂植槐、方瑞灼一 投雅集聯歡,交讀書藝 莫默、李青慧、王寨之 3.幹晚假北角敦煌酒樓、中铬、黎博倫、發燒

·舉行,並祝習書法展成安、潘炳鸿、林耿裙、 功

章兩新

簡訊

一、展覽

·餘人、少長感集, 淸

A童路畫展:藝開會。 A客功書法:香港中華文化促進中, 二、晚會

古典劇挾:葵涌長青社區中心,晚八 :遊藝晚食:觀遊樂場二號球帶,晚 粵曲演出(福歌曲藝圈深水 埗長沙灣球場,晚八時。

上述節目・全部免費

等四十

辰誕徐則林念粑

蹪墨麗會鄉同建福

月廿六日

·林文忠六則

徐二百週年 湖辰,台北 市福建省同 鄉會爲紀念 一代鄉察畢 生公忠婚園 ,政蜚聲 朝野,如决

「心禁烟,洞俄殿, 註:「終為中國患者, 其俄羅斯乎!」至於興 水利以治河,運行改 并以墊新疆,主張 平等,師護長技,冀 極遠大之眼光,誠為近 代史上一大偉人,其言 行水塔後世典範 特橋 印其晏分臉有關人士

,凡愛好者可自慰件一 遥向台北市林森北路 大口九號 該會袷取。

島月蜜的國韓

·逸、

島州濟

韓滋的首怒漢: 濟州島風光如畫

城,夜生活多姿多

米,而韓國約一千

·萬的人口,便有3,

成集中在此生活 •

故特別爲人所熟

∴但韓國有一個

濟州島了:濟州島

神秘而美麗的小岛

,那裏風景優美,

「 調特別,這便是

·被稱之爲蜜月岛的

.四面環海,岛上長 滿了安葱茂密的樹

,當你一踏上此岛

•便使你有萬覽及

逸 暢遊全岛的意念。

被碧圍繞著

的濟州岛,海上生

·活自然成爲此島的: 特色之一,這耍的 海產尤其著名,還 有吸引着無鼓逹人 主的海上運動,以發 .令人向往的水上樂

島上的商店設

勝地。

酷愛舞蹈的日本青年街上狂舞

旅業快訊

北京·但仍有待批准中。

A由多間旅游公司合辦的「聯」保險公司,將推

出一項新服務,就是一個完全免費的旅遊保險計劃,悠 「旅客提供保障。

要選項服務現已開始實行,祇要旅客所參加的旅游公 司是此保險計劃的成員,旅客即可享受酒項完全免費的

·服務 高艋偾額達十萬元之高。 日本航空公司以四億美元之價錢,計劃買四架 新波登七四七航機,這些風機將由明年底交實,並投入 影 服務。日航更有意於八七年開辦三班航機來往香港及來

·新加坡航空公司最近透露,該公司現在迅速擴展業務,再增加三 一國家的航綫們,包括中國大陸、毛里洪斯及馬爾他,至於增加飛美航淺談 會則仍在進行中,但新統相信隨到申請可在今年內獲得批准。

周航為了配合需求,現宣佈改變政策,除以旅行團露主外,亦致力 吸取商客及散客,更特別推出「黃金假期發假遊」,以配奋還方面的發展

英國旅遊協會爲促進本土之旅遊事等,特別舉辦一項别出心裁之一

【到英旅遊」獎來鼓勵各旅遊機構去提供多些優越的方法來吸引更多的遊客

烁悅國染酒店集團他,他們將負近管理澳洲墨爾砵一間新酒店

|爾酒店座落於商業中心區,並計劃於一九八六年開幕。

·為國泰航空公司為了確保乘客的安全,並應美國波普飛機公司的呼籲

,完成旗下所有波音七四七的機尾檢查,檢查後並證實全部無抵毁。 八第十四屆遠東及南太平洋區航空界籃球錦標賽最近在港舉行,現

淳樸的民風,山明一日爲止,美味的佳新包 比賽爲遠東航空界每年之盛事之一。參加的航空公司包括馬航、澳航、全

水秀和明麗的天氣,郑,括有特色名菜壓桃蛻,日本航空、意航及國泰等。

計獨特,特爲新婚

.夫婦而設的蜜月套

·牌,惜調 迷人

令人深深地陶醉。过岛 阿拉斯加蟹,象拔蚌及 上景緻和諧,寧靜而溫、皮瑰龍魚等,各具特色 和,實在是難得的世外,令人垂掘欲 印度食品節由九背 ,使人更陶醉於溫馨享受之中岛襯托得更寧靜迷人。一的民俗保存所,將濟州之景,故此蜜月島之名 道巧的海上鮮,是遠古的面貌展示無遇,更潮爲人所認識。而且四日,一連十一天舉行

翁 航機安全社

林金文:

啟,更是外來遊客的理想蜜月,名符其實的生猛海鮮,使許入過過實物來更進一個國更打動把紅新星 作各颏製技典的天空

原封上枱,生劏後加上一步認識濟州的歷史,爲旅遊勝地 多建酒店 印度菜式,三位來自印

熅不上風情,都會令你沒這一的生鮑魚餅榮可口,夾習俗

最近在日本及倫敦 | 究竟湓電腦示板爲何事故,我覺得飛機製造

· 州局的環境清幽,焼稂配料硬吃,並非每旅 內裏的用具及擺設,都一及兒童樂固,除了保持·度孟買的名厨,親自袍 迷人,你可乘車漫遊,刘慧樣客都有臚嘗試的。新鮮,一一顯示了濟州的生活作蜜月勝地外,亦同時,製各種佳餚餅點,每晚一相繼發生民航恩外,逤會顯示錯誤呢?這是需商,阿從速全面性檢討, |舵機的結構及安全的細

·拓展成家庭式的旅遊。更有印度傳統攝蹈巡迴成有五百多人死亡,令「要深入研究的。 在怡東酒度表演助度,到全球人士就點,特別 二世近有一間則,而民航接方面,也 熱愛狂舞的日本青年奇裝異服

除了介紹各類美食外, 永航空界與旅遊界的人 航空公司,在二十四小, 應作全面維修保養的工

日在有如致身於世外桃園之中。濟州島以古建築,脆甜美,紅參則可降血 物著名,由於韓國會受日本統治,故古色古香的歷,插乾後的八爪魚及 建築物讯保留了傳統的日式格調。為上民風亦桃蝦也是送禮的最佳乎個 ,女性溫柔嫻淑,由於. 怡人,州岛的梅树更 受傳統的日本禮教影响 與韓國人參同样地著名 濟州岛有不少死火 山,從前的火山溶液 彩剪性更是大男人主義

珍珠濟州岛出品一岛上留下不少奇山怪石 高上天氣四季分明的名貴產物,韓國的梁,再加上風化作用及海 ;夏季最寬享受暢快的 珠女郎身體健碩,泳術 水等自然現象。故 水上活動、水煤樂,一柄讲,穿着衣服潛入海一到處可見怪石嶙立。加 游泳,潘水和無船出海一中去摸索珍珠,也把海一上此岛土地肥沃,氣候 都是岛民及避人的最佳參,海胆和鮑魚撈上適中,物素異常豐盛、 娛樂。秋凉時搵業遍地一來。在河水清沙幼的海 再配以先欠環境的有利 ,-

滿詩情畫意,在蓋「灘上藍天白雲下觀賞珠條件 動植物皆在此生 頭樹影下漫步便酞賞心一女工作的情景,把濟州長,這簡直成爲龐大 的天然動植物公園,捎 濟州市一間

·成了一幅引人入勝的面

MorningStar

星晨世界樣樣好

(逢星期三發刊

星晨旅遊

- 岛上的瀑布亦很美 臘,有直奔大海的正历 瀑布,天地淵則飛澳中 空而下,瀑布下更積水, 成湖,加上垂柳處處, 投無迷人,令人懷大 展。

「城山浦」觀日出

喜鍋 特寫上風光、

; * 城山浦是位於海之

|一座城池般的高山,在 此瞭巩日出景像之瞬息 「萬化,色彩嬌美動人,

美態萬分。其他如

的煮花,橘林的秋色及

「白鹿市的絕景,都是天

然的美景,各具特色。

:濟州博物館位於

三姓穴」膦近,內裏有 生動的模型,像-擷 「本和食物等,詳镞聲 紹出濟州人民的生活智 慣,是遊客們不容錯過

·聯合與印度兩間航|第八屆美國食品節 空公司,

美食

-都不約而同地 邀得美國名厨文泡素事 於香港實助舉行食品馆|程來港表演精湛露藝,

,

更把當地的民族鏖柒 給港人欣賞。

仕,更無關注。我旅時內,飛機先後四次發作及程序。 遊業的工作者,與航空 生故障,需要緊急降落 可能由於民航事業 公司業務交往甚多,實,幸好吉人天相。事後【這幾年來發展迅速, 原宿街頭 在犯不着來討論食類緻【航空公司發話稱,汎些 爭激烈,以致維修保養 洛華

一感性的問題,但是旅意外,純屬巧合而已。 追不上民航事業的發展 遊人仕却是我的支持者。這種解釋,實在很難,也有可能。但是人命 「悶天,維修保養,母 日本的東京區,有,在道義上有關旅遊人令人接受。 個叫原宿的地方,不但仕的利益與安全,不能(三)前兩天有架【萬不能有所怠慢的。

·最近有些國家,8. 諶日本靑年聚集狂舞之一不加以關注,能夠爲他 航機由倫敦飛香港,途 地,更是游入愛到的地們表達意見的,也應負一中發生故障,緊急降落 始調查民航機用於維 起責任。

印度一機場修理,稍後 及保的費用,有些臨 原宿过個地方,本 (一)在航空一個安飛出,又發生故障 發現航空公司的保養 本文化氣息非常濃厚,界裏,差不多都認爲放,再飛佗原地機場,又費,佔公司全部開支百 但近年變成爲時裝街,珍寶七四七客機,是再重新修理,飛出後又分之九至百分之二十二 每到周日的十二時至五,世界上最安全的客機之一再發生故障,再飛返機 不等,由以上的數字看 時,髙便成為日本谱]一。但是在日本發生事燭。前後共三次。後來來,航空公司的保養標 「年的專用區,就好比香故的航機,當機尾齿茄一再由香港派出一架專機準確有不同。爲着乘客 港皇后像廣妍假日的行部份脫落後,機師的唯一;把他們接返香港。他」的利益及安全,是否各 人專用區、青年男女都腦顯示板,却是示出一們落機後,接機的親人一國政府對民航公司,也 齊集在這裏狂歡起舞, 機尾倉門有故障。機師,很多都相撞所哭,彷 要立法管制其維修及保 最大特色是男有劈的,向東京機場控制塔求助】如隔世。如果你是近班 業事宜,以確保乘客安 女有女的,各自圍成一,結果控制塔通知機師、機的乘客,心情將會如全,實在是值得研究的 |圈图的在共舞,極之園 國航東京,當機師作出,何呢?綜合遣幾件民航

醉,男的多穿照股在線一包航決定後,才知道飛

一了近塲災難。如果當時 亮衣服,各展舞姿。

女的則穿上不同的商機不受控制,結果產生

而且他們極之友善的機師電腦示极有可

,並不介意遊客們拍照能正確顯示機尾舞航出

,分别把美國及印度的同時,特别由美國空,故此每到星期日,這一問題,機師大可選擇在 美

星晨旅團

好介紹:

食帶給香港人士品嘗,運特色食品來港,

品節由九月五日至十八一的旅遊人士。

滿了一睹他們風采|海上緊急降落,相信死

美加西岸九天豪華團

一亡人數將會大大減少。

·星旅遊不斷爲你介紹美廚的旅避開地,美西岸的九天豪華團便最適合短假 二期的人士參加,以最短的時間盡覽美加的明驚風光。

美加西岸九大棚潻星期四出發,早上乘坐聯合航空公司豪華客機航美國三藩 市,開始九天多姿多采的旅程。行程包括暢遊三藩市唐人街及市內風光,參觀氣派

·豪华的赌城拉斯維加斯,並寬氣勢磅馨之金門大橋及金門公園欣賞世界天然奇景之一 的地方。在中部城邑市一的大谷,暢遊和路迪士尼樂園及溫哥華逬節目要富,行程緊密,絕不浪費時間。 1:

3產地鐵總站兩廳中心商場150-15151701室0-440281,4-465473

一九量彈地道636號銀行中心1734-5室(旺角地鐵站13~320955:

主辦盛膏再重新調性老中心2107-8室(左板屋百貨公司播上)5-7907233

星期日及公眾假期限快蘭公至下午四時半,

·星展英加團對酒店之選擇非常認真,爲使旅客舒適暢快,所安排住宿之酒店都經過精挑細選, 例如設備豪華的希爾頓大酒店和舒適的假日大酒店

美加的夜總會更是世界聞名的,虽会安排你於晚餐後往夜總會,欣賞更女如雲,星光熠熠之巨 型歌舞及魔術雜技大匯演,極能聽之,並可參觀大影城瑠球片堪的拍片實況,她士尼樂園更是男 女老幼的樂,各項建設精心設計,巧奪天工,必能令你盡興而返。 暢遊美國後,轉乘 內杭城飛加拿大的溫哥 華市,暢遊滑雪勝地拓 仕山,乘登山吊車到山

「觀市内名勝茹獅子門橋 『東方市場、商業中心 及著名的公園等,全程 選用適當的交通工 令旅途更舒適愉快。 要渡過一個多姿多 采的假期,道囪美加九 天豪華遊便長最適合你 *详村請電三——— 叄一七二三,或親劉 [光行一五二九堂或任何 一脚星晨旅遊分行查

I

塔的布瀑加拉亞尼

HK$10,000.

星晨旅遊錦上添花 健美小姐欣然領獎

星晨旅遊有限公司,贊助本屆健美小姐特别 獎品,日前並舉行頒獎紀,各佳加親臨佰獎,氣 單做是次送出獎品包括環遊世界檢察及現金 獎等。

:〔右圖爲星晨旅遊公司董事總經理林金交與 冠軍馬灣儀、季軍劉美娟、第五名苦景珍及熱浸 塗話大艇得主尞嘉利合攝。