1985-09-09 — Page 5

頁一第張二第 日五廿月七年丑乙歷 閱新港本

本港新聞

一期星

日九月九年五八九一遍公年四十七國民華中

登連李次外英任新 本

布公後稍程行國中間訪將重新

「港訪月下定已

變不策政港對

【特訊】市政局雅期休後的首次 闢豪將尚及市政局是否有權限制 手在散塲之際突然重新闺身台上成 公開會議將於明午二時三十分-在愛王:或准許在商業區張掛招牌。他又將問及混亂一事問及市政局將採取何種措施以 堡廣塲市政大樓舉行,歡迎市民列席旁,在旺角及油麻地區一帶的彌敦道所懸掛。至此類事件重演。.

執行。但李議員則認爲 輝與李華明不同意港人一行,他推近出版的公 政治意誰低,如在近一 民教育指南仍有欠缺而,若執行是否眞正減低犯 年中有許多討論及意見未於善。氏則建蹲罪率,是黹有待研究。 的懟虹燈招牌若保養不當,會否造成聚.. 陳若瑟將間及基於街市有多個空度,反映方面,是有關中共公民教育應由幼稚園推 在九七 攤位,市政總署是否問备基本法及肚童各展至大學教育。 南難民問題上,三位 會被封及估計市政爲 一問題,潘氏建除學校 討論恢復死刑問題 員認爲快在九七前 屬下街市攤位的新租公民教育需加强外,在時 !議員表示成,解决,而英政府及聯合 無人士一環亦應加强。

石能裁定一國應積極尋求解决方法 他又問及在當地· 李氏拍公民教育應循教及制

及承报責任, 居民反對下,是否.學、道德及市民方面進 找到更適合地點興建 香港仔水塘路及鴨廉 洲大街的垃圾收集站

市政局主席没有 興將動議接納至今年 〔特訊)負責香港事務的新 · 任英國外交部次官李連發將於下 三月三十日爲止經核 月底訪問本港,他坦言這版新任 數的市政局資產及負 命並不代表改變香港對英國的重 債表及收支洲,及市 政局一九八五年度年 祗昨日在醫院接受本站一間 報,環境僑生委員會 電台長途電話訪問時推出:香港 | 主席黃夢花亦將就果 事務會在其工作中佔重要部份, 球室發牌事項作出聲, 稍後前來香港訪問後會計劃北京 明。

市政局休會後復會

歡迎市民旁聽

∵ 在詢問時間,店

議員詢問桌球室發牌事 霓虹招牌保養不善污染環境

中長 一贝青海湖,最低儷根展|如何地理一般事務隊保送在執行職務時一境內染。

市政局蕃热在全.

·局常務委員會階段 論兩份文件 它們分别是市政局一

公護 上特別重要時期,希望香港成功

及在灣仔及油麻地區所進行一般事務像,市政科成立後是否精衛被注。他成紋,引產的基本意图形物類及服務、

新編制及行動試驗的成效。

近在香港體育館所舉行一個音樂會因署。

「立法局選舉論壇 觀塘區舉行

候選人出席講政網

星期才能康復,所以不能依照前 外次官密斯的計劃於本月訪港。 他說:預算很快会探訪北京 ,到港時會會見那些人士及討論 .那些議程,就要首先與英國外交 部官員,香進客戶及爾斯討論過 談及對香港認識時,他透露 在十多年前會到香港從商事故此 ;不會對這個商業社會亳無認識 ,同時,知道香港進入一個歷史 地在其工作中作優先處理。現年 五十三歲之李述登,在七四年當 選下議院議員,在七九年和八三 年分别任英國貿易大臣畢芬和財 相信之私人秘書,去年首次加 天外交部工作:任林助理書記, 盘古拉丁美洲及英聯邦事務。. 另方面,英國外交部發言人指出,外次訪問中國之日期會在穆後公佈。(股) (特)貿易署長麥高樂結東漢城紡織品會後,昨晚返抵本港。 今次在漢城舉行之新簽品會議,有二十一個發展中國家參加,香港亦有派代表出席。 香港貿易署署長麥高樂安示:今次會消主要是討論新一輪的多獄難協定談判內,應探取那些立一問題。侯選區養員潘志,通橋樑。

來厲付工業大國4

義

他指出:今次會議是非常有用,而發展中國家計劃在下個月於日內瓦與工業大國進行非正式接

·燭,在客版正淡判未正式開始之前,各自講述立場。

異口同聲整體爲重

潘志輝李華明及鄭君旋分別自我介紹

同答市民詢問・表達致力目標

時有關直接選舉及加 席等問題仍有待發展 |及研究:基本法及本港 政制將來有不同發展, 會或生危機及不能存接 + 君旋則認爲:若法】 制是好的會可能延 無論是代詿致制及基本 法,主要看其延覆性, 其變程度爲透過大衆 的意見及參與,而潘志 輝亦認爲兩者有着共同

·目標-應可配合展相 相成的。

,對於區員組成

〔特郜〕坫政務ì 李華明說 將以整|最近以反庫冷淡糰置水溶是無份參與,現在若 處昨舉行立法局選舉論 體利茲爲大前題,及會 質管無法例,實爲政府參與,則出現驚尬局面 ·幾關注基本法問穎·三 題,由三位侯選人介绍,向全港市民交待工作,一之宣傳不足,他會要求一,但對於爭取利,精 「位選戶均認爲人人都有 他們的政綱及國答市民諮詢各方意見及报常潾一政府從速通過,其次, 神上是支持的。 : 空氣問題亦非常嚴重, ·立法局在基本法方一實任關心,參與及反映

輝、李華明和麗君

真愛 别使示,會以全港市民,市民與區議會及政府間可能達八十萬,加上附,可做些什愁?李明說 是因爲公民教育不足問

涉及港人政治意徵 |題,三位議員承認需要

鄭君旋說:會加强 因人口密染,將來面,及在發展過程中, -基本法擬訂於九〇年 及亞體利益為大前題的聯系,及希望達維持-近有工業頂,對居民影 有很火。鄉議員則認爲通過,是否太急? 他透露,在會議上發展中國家也討論過會健士法案,不過,並無决定採取任何行動去對付英爵,及會扮演橋樑角式,加一香港安定繁荣。 强立法局、區議會及市一: 在答市民問題方面,親燧在许多方面均缺乏 政剩在八七年檢討,同一加强公民教育,但潘志 ;市民分别就兩局工作,他會爭取增設大會堂 民間的溝通,從而反映

、中英聯絡小組、基本一、醫院牀位及中學學位 潘志輝說:作爲區一法、基本法綰委會及社。 議員或立法局議員,對 會多項問題,向三位模 對於立法涌台 任何事之谳理,以審 選人發問。... 否列席成出席中英聯絡 計劃的怪終目鬃 態度,實事求是,及 「提高整體政府癢位工作 從整照利益石,不裝方 人員的工作效率和士氣下决定,因爲週們是 , 從而提供給大衆一個「共廣大市民,不是代表 有效率和友善的服務。「個人。

·觀塘舉行立法局選舉論壇,右起岛李華明、 潘志輝、政務主任監砥蘭和錮君旋。(本報攝)

WAH KIU YAT PO

報日僑華

他補-

,發展中國家已表明對會健士法案的立場,日前向等待著

决定此法案是否通過。(毅

橋 提高公務員工作效率及禮貌 港府十個部門

整個計劃將於明年底前 全部完成。

全力推行改善

步付諸行動已見顯著成果

(特)叙科於 上出現的難題式阻滯, 每個職均能做到待人 本年七月中推動的「工 尋找出解决的方法。檢一设禮。 经轵科百前正與各 作效率與禮婗改善計劃二村同事的工作態度,以 政府部門磋商,並計劃 」,施行以來,成績相「確保良好服務質素。 當理想。我們看看政府 「工作改善小組手在十一月中推動第二期 怎樣將诓項相當大規模「冊」提供一套思考,和計劃將「待人以禮」行 的計劃付諸行動。 解决工作上嵇題的方法 擴展到另外一百五十 首先,銼叙科搆思一給於融鎘參考和運用。如至二百個有櫃位員工的 茫茫計劃內容,作出小一「客服務技巧」詳述部門辦事處或分處。日 規模黹試,事後詳細評,櫃位工作人做慮有的優「前櫃位員工的政府辦事 佔得失再作調整,然後 、餮,及應付,使處總數有一千個,相信

陈葡部門我加。在今次利用香港地位作攻擊

·第一期計劃有十個政府

部門合計二百個類 威 蘇聯對中國宣傳戰 馬德克說並不知情

或分處參與。

計劃實施的第一

是新印兩本小册子名A

六特訊 港府政 -,香港從來未接收過該 「工作改善小組手冊』 治顧問馬德克表示:「種廣播。一般) 「及「打客服務技巧」作,府對蘇聯進行袞傳戰時 爲菇本訓铁諜程,攢而利用香港的特殊地位攻 舉辦一個大規模的研討一擊中國一事,並不知情 ,而港府亦不食對該些 會使各參與部門員工代 聚在一起互相了解及揣測報導,進行調查

·披報導:蘇聯在遠 討論該計劃內容,原則 東港口哈巴羅夫斯克設 和可行性。會後,各代立台,對中國發動展 表將整套計劃帶回工作,透直傳戰,廣播一些歌 單位供諸參與計劃同屬解放軍中+持異見 者的言論,並且在中英 毎一個痧與辦事處[誨椰香港前途期間,故 均於實施計劃前進行一一搖陈區,讓英國政府在 一個顧客意見間調整及 香港製造港人要求維持 「於推行數星期後再作闻 現狀輿論。

一樣性質調查,看看進展 馬德克指出,該項 一

報導內容頗爲臨情,故 成,以作參考和改善 到目前止,合計,目前實無法去證實是否 共有二百個有櫃位員工一眞有其事。 的政府部門辦事處已邁 被問及港府是否會 用該項計劃以提高職員【透過英政府向中國及蘇 工作效率及禮貌帶來性 聯,要求激府該事時, 「工作效率及禧說,他說,不大可能得一項 | 揣測性報導而隆重其事 改善計劃」是一項延續

地加以澄清。 性的工作措施。每一個 他强调,在此之師 工作單位均各自成立一 ,他未曾聽聞類似的事 另方面,行政司出 「開小組會議,討論工作「廣榮亦表示,據他所知

一個工作改善小組,定期

.0

在問及行政局與立小組,鄭氏認爲市民及 議員均應虢注及儘量良 法局的關係,潘志輝表 代 示:兩局應有一個共同映意見,潘氏則實成德 有列席出席,因爲中 目標,是爲全港市民, |

英兩方以安定繁榮大 故彼此關係應是互相鈎 對及互相監奈的。李華 前題,而遊戲亦是以整 一邊利益爲大前題,彼此 阴說,在八七年的政制 檢討中,應有圓接選舉 有共同意痛,爲何不能 ,而兩局的職權範圍, 參與及代安市民?不過 |亦應儘快檢討,轉變現 · 李華明則認爲中英 時的架構,同時可採用「方在談判期的保密,香 部長制 - 使部長等司級 官員由立法局互選產生

;而入行政局。鄭君旋 「亦認爲將來政制轉世中

多雲

驟雨的天

,應採用部長制及內

吹和緩東風,多雲

問及區內問題會長 及將首先的於立法局長 一出,潘志輝說,仍會 皮討論立法局特鹊法案, ,而其他討論問題,會 以大衆意願提出,並會 按次序提出。李華 明說:區的問題 一要是環境問題,而政府

, 有客致雨,日 科部份時間有陽光 ,今日最高氣溫約 二十九度。一度徼 蛋高壓秤雅军者中 國東南部海岸- - 南 中國海中部及呂桌 附近之菲律賓缸岛 姫壓幅低。

浴、本港的家庭電器及五金,一千〇三十五家公司參股。西德本 出口商頗佳的營業額,在展覽會閉幕

下同)的合同以及仍在洽商中的打單

·產品製造商和出口商- 如果參加香港一禨製造的電婪器材及手電筒的第二大 時,他們共獲價的二百萬元(港幣, 貿易發展局籌辦的慨易團 - 加明年,海外市场,第一大市場蒍美。 二月四日至七日在西德舉行的「科隆· 又:貿易發展局又灘劃廣商和出 值一百七十萬元。西德是港製篮錶的 國際家庭用品,技術設備及屆具及雅 ̇口商組成的代表團參加「慕尼黑國際,第三大市場,僅居於美國及中國之優 今年上半年香港對西德輸出的鐘錶 一〔以下簡稱「科隆觋陈贸易及魔性 貿易轶覽會」。 這項專爲出鱉錶,珠寶物,共值二億六千九百萬元,比去年同期 j},他們將有極佳的機會在西歐堆 加他們的產品,因爲泡是貿易發展局 齊石,銀器而設的國際展覽會,定明 長百分之大。

·所參加的最成功的一

·展關會之一..

貿易發展局軚. 迎本淋的廠商和出 口商參展,有意 展者必須在今年九 月二十六日前申装

西德兩個國際展覽

邀請本港廠商參加

展銷家庭電器鐘表珠寶飾物

香港一位參展 面預測此一夠將

1

·會持塩至明年,並 表示未來的出口之 增長將集中於黑 及鋁製的新溯手錶

西梅亦是香港

今年二月份舉行的「科隆國際貿 年二月七日至十一日在慕尼無舉行,珠寶的第七大市场。今年首六個月香· 易展覽會」非常成功,參加展出的八,歡迎而且吸引梗多西袍珠費及鐘錶商 港對西德的珠寶出口價佰遼三千六百 陳香港照就當場接獲的訂單價值一千‘人參觀。今年初界行的第十二屆「慕 萬元,比去年同期增長百分之五。 萬元(港幣,下同),以及閉延後仍 尼黑園際貿易展覽會」共吸引來自一 貿易發展局邀請本港廠商及出口 在接洽中的生意額達一于四百萬元。 千二百六十八位參展商及來自五十五.商參加八六年度「慕尼黑貿易展覽會 西德及四歐各國買家對於二月國的一萬八千位百家,分它成爲歐洲 」。有意商號須在今年九月二十六日 前申請。貿易發展局將協助參展商一 行的「科隆額際貿易展覽會」的反應:同類展覽會其中最大之一带。

•非常良好。它吸引了來自六十九個八五年度的「慕尼黑國際貿易展設立展覽攤位,安排旅行手段,代群 國家的四萬九千多名買家參觀,共有,寬會」帶給參展的十一家香港廠商和酒店及寄運樣辦"

敬告新力牌用戶

保障消費者權益

「新力牌保用證」

工商界憂慮立法局變化

九月二十六日立法局選舉,是本港代議政制發展的里程碑 ;立法局若梅將爾大革新,整個社會亦必起接化。部份工商界 已產生養憲,恐怕太多基岩人士進入立法局,影响港府政策· 世后要求集中推行社會福利,導致稅率上升,打擊投資氣候 妨碍經濟發展。”

回虧近年政府陸續訂立法例,推行社會福利,工商界經營 受到影响,生產成本高漲,廠商早已表示「不易爲」。現時, 歐美市场保護主義風氣極盛,太港更傭受鄰近地區焘價競爭, 工商界當不願百上加斤的情况出現,漢慮之情當可理解。

議員勿分彼此溝通合作

,,,不錯,最近數年,壓力團體與基貓人士紛紛冒起,他們均 强調爲低下港市民爭取梅利!促進民生,提高生活水平。 爲民主社會進步的一個現象。

當然,改善民生須因時制宜,配合整體社會發

力围體與基層人士代獠;可能因經驗不足,太著重他們自己的 利益,未能衡量對整個社會的影响。自香港前途問題出現後, 港入已明白大局爲重,以維持當榮安定爲大前提。

從今次立法局選舉候選人政綱來盡,各候選人均注重香港 經濟發展,確保持繁榮與安定,連兩位代表勞工界的候任立 法局民,亦强离勞資和諧的重要,我們認爲,立法局議

·不論民選委任,來自何處:那一行業,均應以整個香港#跟 無分彼此,多接觸溝通,能夠鎖解各方面的情况,推行任 , 當可更深思熟慮,不會因而出現衝突。本港財會必能更 繁榮,那才是市民之福,也是議員的職責。

SONY

福原電業有限公

樓酒大冠金

做得微 賣得多 畢竟貨高招遠客

香港 九龍

香 - 英記老茶莊

眞正鐵觀音 白鷄冠茶王

老樹正欉 獨有種 天然岩味 不借花香

特級龍 井 壽眉牡丹王

百年老號 中外馳名 繁盛地區均有分行 香港總行大道中一五一號 電話:五四四三八章一 九龍分行彌敦道旺角道口.電話:三十九一八八

彩鳳鮮帶子

扒時蔬

窩燒玉掌鮮鮑

玉環

當紅脆皮鷄 白玉藏珍”

大紅片皮 清蒸夑紅斑 艱香荷葉飯

生炒霈絲飯

長壽旒伊麵

雙輝美點心

玉表&奇珍 清蒸雙紅斑 生炒編絲版 長壽燒伊麵 蓮子紅豆露 雙輝美點心

席

·雙輝美點心

SonySony

PonySonyd

ySonySon

nySonySol

SonySonyS

nySonySony

ySonySanv

親愛的用戶:

室堂用本公司完善

由即日起,

產品,均配機上

小属于返落新力牌商品時,請仔細認明附有本公

onySonySd

ony SonySon

| 3-642276接炸

有關保用查

福原電業有 新力牌香港總

各有限公司

SonyS

985年9月9日

SonySon

SonySo

新力牌

nySon ySonyS hySony

physo

SONY.

nys

·號70-66道敦彌咀沙尖龍九

一九二六六六3:話電

Page 5Page 6