1985-09-09 — Page 18

報日僑華

一期星

日九月九年五八九一圈公年四十七國民華中訊航育教

德國航空公司裝置

電腦處理貨運系統

航訊(A

明年三項公開考試

自修生報名法公佈

「F級或以上之成績;或 同一次考試中考密兩科 口級;或 已足二十四歲,並曾 最少考獲六科級或以 八六年一月一日,年考試,在同一次考試中

·香港高級程度會考,在考獲其他心語文科E或 丁:預計於一九 中學會考或相等之公開 〔乙己會參與香港 港大學高級程度考試或科其中一种,即必須並一或以上成績者;該五科 宀內》曾參屏前香· 五科已包括上述兩語文一次考試中考獲五科E设 「唯一算或文科E或D級;又若該等之公開方試,在同一 爲;A至E緻按摩作五,即必須並將獲該兩語參與香港中學會考或报 於十八戒點計算法科課程甲或科程乙)已足二十三歲,而又會· 之六科,其總積點不低 中國語文科及英國語文 八六年一月一日,年 中必須包括有中國語文

平或灤麗乙)。 |科及英國語文科(課程

一中一項者,得以自修生 但凡具有下列資格其

學童考自修生報名辦法 ,高等程度會考及中學 佈一九八六年商啟程度 日及公眾假期休息) 尚內親身往指定地點辦 證件之副本一份〕。 日公Ņ至上午十二時。〔星期一,以供查核(擬月英國之公開考試,在同一次 中國語文科及英國語文 港中學會考 自修生須於下列期,考生,须並呈交有關學 英國語文(陳程乙)郜科,其總概點不低於十一有不同四科爲E(五). 可於九月十六至十七期間辦理報名奥香港中學會考或相等,上之成績,其中須包括名義參加一九八六年香 怜通教育文憑試資格報,考試中考獲五科E級成科(課程甲或課程乙) 香港高级程度會学之,以上之成績,其中包括“且成风等級最高之大 中學會考中,考獲最少 七者(放點計算法爲級或以上者;

·《甲)在歷次香港

報名手續:

處通過電腦 健理及效率

的系統聯繫,德號的系統已準備了這種擴展需要。

統目前已在巡航十個國內臂運辦事處及三個歐洲貨運辦事處安裝 V A C標準航空公司系統,可即時顯示時間表資料,貨運稅收及運家情况、 在世界一百個弁事處將系統的資料及訂位功能邸盤,至於出口糧栉方面,亦會由附近的五十個辦事

計劃在全球一百個辦事處安裝 蹲航宮前亞在倫敦、米蘭及哥本哈根的狂運辦事處裝設有這種系統,該公司已計劃在术來數年,分明報名期間之擠迫, 一事實上,在貨運訂位被文件工作上,該系統已墅明對德赦及其客戶提供極有價値的帮助徳航 明間辦理報名手續。自 德航相同,該系遼將來會使德教的世界性賞運服務用來更快更豹確的優點,這系統名爲 UN - 冀使貨運服務更臻快捷而準確

閻報名,可免日後各 仍希望該電予系統在全球有更佳的使用機會,例如虹代理商、貨運商,其他的航空公司甚至是海關修生如在上述之報名期 (太糌款》褥的在一九八三年安裝的電腦送物真理系统以近已通過它的現岑使用測試,這個系

參加一九八六年度高級

闽索報名表格及「

【英國航空公司透露 的將來,德航在處門貨運受乘客保險;何排及人口稅率上可獲得一定程度的斯快及減少錯誤 在改進的過程中,這個東笆的新系統亦令在內部及外部與國際市場的病求證量包合,屈在不久,

可提早於於一九八五年一塊辦事處。

九特以自修生名战 烟花名子维 九月十六日至二十七日

香港中學會考或相等之,考獲五科【級或以上 或 六日至九月计七日(星

程度會考,高等程度會··九龍新薪岱爾祿街

(丙,會參與前香 中一項者,得以自修生義參加一九八六年香港 九時至下午四時。

日期及辦公時間:

報名地點: 星期六:上午九時「成緻,其中包括芭娜蕗 战期一至五:上午忒中考獲五科C級或以 文科(冲程乙)者;或 : 〔乙)於本會考 「行前十八個月,會參與

|港高級程度會考 | 期日及公眾假期除外) 公開考試,在同一次 成績;若該五科不包括, 烤或中學發选之人士, 十七號香港考試局新浦 名義參加一九八六年香 高等程度會考: . : 港中文大學入學資格考 凡具有下列資格其,中一項,得以自修生名); 一九八五年九月十,行前十八個月,曾參與考試,在同一次考試中,三科E級或以上之成績 九

自修生與考資格:凡具有下列資格其:AEE級按序作五至一

·(中)於本會考雅中學會考或相等之公開,在同一次考試中考獲 [甲】曾參與香港 或香港高等程度會考

八六年一月一日,年

宇凡預計於

或以上者 已足二十二歲者 2.

少有三科:〔五級

港中學會考中,考獲A (乙)在同一次香

(丁)角計於一九杂

上设一种视或以上 陳一東等呼籲教學界選民

力加願意接受賠償

想尋求髒决方案。」 技十二間被告公司

馬歇菡續稱: |解决,不過,英航止號 0嶬米X23 厘米及附裝 的協議後,往前只剩下 惟補考毎一項會考 其他債權人的問題尙末,猁附回郵信封一個ㄬ以 成因力加僻上片破產、

至正午十二時。 皮寫報名表格指南及一 級須知」可郜以下地址 十一樓香港考試局行政

一式樣之相片一張,

主任(考組) 格一份;

十 九祀廣東道三九三號 件: 並同時呈交下列文· (二)與表格上倚【試中最少考獲六科E級 或以上之成績,其中筑

(一)公之報名「香港中學會考或相等之 公開考試,在同一次考

踴躍投票理性選擇

建立價值新觀念以改革教育設施 重視專業人才决策層力求民主化

-《特弑)立法局教出席由「教师及教育,

大會曾有人質詢:

「的士現已同接受包括 空公司今日宣佈,力 公司同意接受。 元咕欺,同時,力加爵月十二一直對力加徜補入決這次訴訟,訴訟雙方,德國航空公司,道格 公司所提出的八百萬美高逐美纯的法院通過七 精粜營業;完滿龏空公司、瑞士航空公司考試名。 英航在內的十二間被告一些甚示:英國、澤西 斯法案·合力源航空公荷斯航空公司、金獅航 號,以説明擬報影之 英航行政總監馬歇司承認達反國度托勒公司、眾球航空公司、LYHL或CE之寫

·表示英航或其他被害公薗航空公司,聯合航空,信封而之左下角換上A

了結公司訴訟糾紛 ( 本報) 英國舘 周揹【火 L OHNRO | 奥力狐爵士的協議並不包括英國航空公司、過 自修生並推在阿野

敎育署辦中學國文科寫作賽

鼓勵學生閱讀文學作品

郵資五角之西梨者爲合,照及投考資格證件正本);超威積等被最高)日上午九時半,同時 【三身份證或黻 包括英國語文科(課程 學界五位候選入八八

諮詢大會,總結陳詞時候選入祺主張敎師參鲜 學院畢業同學會合辦之一教育民主化」政綱,各

,同時呼瀜三萬四千多 【葉敬中心陳一東兩位,以達致「民主化,

位選民,大家一鐠羅投業人才」,建議在較高

蹀一東珽提出「重再

次選口號。

東更指出:「隆投票 ,理性選擇」,喀彼此

祟,理性選擇」,陳

層次,如「教育委員會

- 各校校董會」,但富

設定一個「在成員中感

天翔十七返京津

中國首次製成 海上巡邏飛機 可連續巡航十小時之久

泊在現代積上落貨, -袅牧北京、石家莊 日舘港·返回天注新港

【期一)由天津到達· 生塔·宾能。 IKYHOVER)號皮橙 在B號泡起落貨,營 輪,花水月十六日(星 與花,嚞赴新加坡、巴 帶公司代理之天翔(ST)出日本到達·治

富航今日抵香江 (張) 腌存┐輪,在本月九日(星期 額尼士月中經港往東非

都市狂想

協慶一併宜佈,並於八 由英航連同其他船慰一步。 月二十日期隂以前疫力造成的協錢一樣,這次

十一日所作物建議,一望的重要一 間被告公司於今年七月,與力征鸪玉建成協議上 該項酹影依據十二訟基我們的顯望。今次 「我們破產官

加空公司一切有關訴 司倒閉而引起的反托勒 來指出,兒祜力,將償額的一小部份3)司及北斯航空系統, 同意撤消因为航空公

| 其画所需的費用只佔要為公司、比利時航空公 令人滿意,比如找們

取報念表格:九龍廣東 HLCHNRO公司亦 所作出的婚協議的難 | 已殽極尋求庭外和解,一拉斯集團,道格拉斯斯二時間內,能下列地點索 十分至五時。

國文學科寫作比賽。 八時三十分至下午十二二

辦公時間

道三九三號十一樓香港

·自修生亦可於辦公 時三十分放下午一時三:中學中國文學科寫一個體的書籍不宜只限於語文教學研究中心。 作比賽之寫作專題爲] [本,可包括作家作品

考愁局辦事處;九龍新 國語文教學研究中心爲,參加學生可選擇一位千字,乙組不超過七 辅崗爵祿街十七號香港 鼓勵中學生廣泛閱讀現|中國五四新文學運動以字、參賽作品須於明年 學生選課適當書籍。

(港訊)敎育宮中學作家」。在選材方面|方面,平鞬不得超過五 提高欣賞文學作品能力 參賽作品須於明年一月廿五前交回:

·參加比賽之學校可指導.包括古券及紀念品等。 寫作比賽分甲、乙 詩歌作家組爲香港大學 作家,故文作家及小說組爲香港中文大學講師

一根任百利各項比賽者, 梧期六:上午九時,我最愛的中國現代文及有關作家的傳記。各亞、季軍各一名,獎品。獲得詢問團成員程介中學,不少非英聯邦大 考試問新 牌辦事處。 代中國文學作品,以文,來的詩本作家,散文作 一 月二十五日前送交丸等發言,由於陳一來所之專業性,兼可提高零 星期一至五:上午 的能力,將舉辦中學中,象;透過課外閱讀果 土瓜灣市政大设暨政府衆參考,表示要依橇T」 陳一東在公開答餐 提高學生欣賞文學作品,家或小說作家爲寫作 馬頭圍道一六五號,提出在特刊中印出來供業地位。. 一兩組,每組又分爲詩歌講師黃國彬,放文作家

悔作題材,寫成文章; 台壓七杌,教育署中國協調教學界,聯結各階中,亦會强[公開 繼每項均設冠、二十個琈標 - 詳盡佛致指出:目前各校尤其在 「附J兩大方向,以達成位考試」之主張,陳氏

改良教育、參與服務 內行,加强决策階層

|時,均圍繞::爭取以免期一由外行導 位候選人陳湛自己政綱「業人士」之最低比率: 3

·昨日在大會中,五估有若干位爲教育界專,

明港大教育學院講師學專業之士,屈居「文 中之邀,程氏對一過嗎」職後,此因爲

有限公司代理之簡尼士 日本州船(香港)

·中國首次製

(AGNES VENTURE)

(按即「樂趣,後製團變時,台灣大 所提「矯治倒值觀念」人力資源浪費,且當日

定。

二及丹東整箱貨, 「曉的「正八」海上巡邏機四方通過了技術性號葵啟、、哈潑籀、大 【運、朝陽、唐山、西寧

「運輸撚製造廠生產, 的運希......「溥八」產檢的改機種,由陕西 這種海上遥遥说完目部中國自已製造的最大

X

頁二第張五第日五廿月七年丑乙歷至

N

WAH KIU YAT PO

| 西雅圖。

西德製小型直升機

每架僅售一萬馬克

時間爲十小時,

籤相等設備,可以執行海上污染監視、難 種飛機的大巡邏粲二千五百公里,而使巡航 搜索救战,石油平台服務、黃萃偵然等任務更深 「八」海上巡邏機裝有與代化海筑和雷達

CLIPPER)號一天加 NE 代理之富(FORTU 巴斯薩拉姆、山吉 心中央旅業有限公司· 東非美夏、巴莎、達 「落貨翌日開行、前往 入口,炭泊在A號泡上 六日(星期一)自基隆 6號貨輪,在本月十

【良品·

宮的瑞典首發性-特别赞助坐良店舉行瑞典 的日食制,專程述來多種瑞典美食,供應本港布 (本報訊)北歐航空公司瑪本港市民介紹著 自瑞典專程運港供應

北歐航 應節日美食

平綫航行速度。 兩小時半之久,它可以縮到每小時六十公里的地

已經在法蘭克蘭的一國際城「跟墅會」內發出。

(本報炁)尴弋就界消息透露:當那架西德 箱燃油便可以運載駕駛料和三百公斤的凈重建遠一此獄式更黏不斷推陳出新。

西馬克的售價出遊他的產品。沉穗新奇的飛護顧客 駕駛這裡飛機十分容易,只需要耗費很短的指示,祝節日開始之餐飲宴會,席上供應各種美食佳 動、小型直昇機重只有五十公斤,只需使用一邰及亞萍芝士。由於诣種美食日益受人歡迎,因 時間便可以,它用兩個共計五十匹馬力的引擎揠,包括瑞典名酒、希袋魚、餓術、麵包、椒鹽卷 製造的小型直升飛機投入生產际廠商只以約一萬 星期六 ) 以自助餐形式在半島酒店露台餐嬷招待

···港的瑞典著名一流厨師科赩爾真貫烹製,其中包 迨指大動,目不暇給。 存軒、白汁。羊仔肉、肉排、椰菜肉卷等,令人 括著名的波羅的海希靈魚; 三文魚及瑞典 子醬等式美食。此外更有各式瑞典肉丸、三文魚

今年的瑞典 將由北歐航特别贊助本

一瑞典節日袞制」始源於十八世紀,本協

瑞典筋日食制由即日起至本九)月七日(

太平洋商人將訪美西

二 二)由台灣入江,就泊在現代迭起落,翌日開 行,直放省力、的辩、威尼斯、比利特、巴 | SINGAPORE)號貨相輪,於本月十七点,星期

六本報】中央航業有限公司代理之太華洋 新興行船務有限公司代理之刴星加坡(Zhe 落貨-即日褛、航赴美國西岸杉、F、 商人(PACIFIC TRADER)號氐櫃輪,在本月 (四)由台灣到迤,停泊在凡代橋上

新星加坡下週經台來

ngtairs 傳統,而在宴會舉行时更安排一塊北歌皮草展獎 人樂隊,爲食客們奏出悠揚抒情的瑞典民歌,重 演葳祧日稔受到現代人跌迎的昔日瑞典宴會上的 ,使晚會生色不少。

. 另外在自助餐晚宴開始時,現斯史有一隊四

姚訊刊在

日 第六張第四頁】

事實!海!」 的精神生活又如何?但願我的幻想可以成爲

「蝠恊色彩斑爛的壁畫,廣塲中的石階換做了 【香港的發展可謂一日千里,可是一般人

曲而是貝多芬,大片大片的玻璃幕牆變成了,

·神直在拉小提琴,這一點的有人在奏揚琴, 耳歌快餐店的指逐器傳出來的好像不是流行

·,想著想著,眼前的廣場好像多了一位小

以補給了麼?

道夫,厨師......他們可梅花盡心血,校

•他們的精神生活又如何? 歡樂今宵可 我又想到,谚麼多辛勤的工人日夜努力工作 ,我感到身爲港人的自豪,不過念頭一轉, 「汁 - 我衷心謝謝他們。..... 面對港人辛勞的成果上尖東建設的成就

還不到十塊錢,可是建築工人,設計師,禇

·美好若此,我付出了多少可以買到谴些享受 ?卡一客牛肉包膜一杯鮮橙汁在手,算起來

「建築草+襯線條優美的行人天挑-恊望廣 一種敎徒似的敬心與感恩心。周遭的環境 如趾的美景・品塔看中的美食,忽然興起

·的天,陽光如花的魂滿遠遠近近,我欣賞著

·頭望遠一點的是海濱花弛,碧藍的海,湛藍 ,森蔭處處的植物,雅緻的噴水池,再抬

·的無限風光映進我的脆,窗外高壯麗的 大片大片的玻璃橫在泡能,却没有阻止窗外

·我在卡座上選了一個憑窗的位置坐下等

餐店進食一些小吃。

消技和煦的陽光,我四處欣賞那些雄偉 的建築,不覺肚子有點餓了,上一問快

·行色葱葱,但逍遙環輝的也不在少數。趁著

生來的行人雖然不免 坤有另一番的寧靜、 當過,但在周日, 區,在假日,-

滿噎

·去,繁盛的商業中心

一個時朗明婦的上 午,跑到尖沙咀東部

為了说一點事情

至中五學生,乙組則由一家組爲嶺南學院文学院 或多項比賽。稿件宇數一於明年四月公佈。 中六至中七學生譽,一院長榮文史系系主任梁 「作家三項:甲級風中四 盧珍女士,而小說作 學生可在組內參加一項,佳賭博士。導選結果將想,以建立新觀念。

求同與存異

慈悲∵等四個「假」思,提出「民族爰之 、华等一般給,假:學;北京大學畢業人士

學位承認哭求時,可免 形成困擾场面。

教育1週三

胡耀輝

·公民教育究竞离校怎樣推行呢?

角逐下一屆的選舉,在這一個環節方面,我們的 被選舉,他们都有攡去組攝政黨和現時的政府

·付未來的結薯面。

香港現時並非没有公民教育的,只不過那些 好,目的是配合一九九七年後港人治港的需要。市民的參政途徑又會是如何如何 屬於公民教育的部份材料是不夠全面,不足夠應.是完全跟英國走的,英靈人對國際事務怎樣做, 學通過學科學習與及課外活動將公民教育徹底撕,的參政途徑又是如何如何。而將來在港人治港下 最近敎育署公佈了公民教育指引,明台各中 方面人民幸政的途徑是如何如何,現時香港市民 香港政府亦氓着樣做,這一方面的原則我們香

最基本的我們的學生至少要讓他們知道大陸,

另一方面,關於國際事務的立場,以前香港

.

有關於市民要盡的義務講的不少,可是關於市民又應該怎樣推行吗?.

·周知西方國家如英美等,他們的公民教育除了要短的具體情况,我們香港人甚少開的,香港政府 學生了解和認識政府各部門運作的過程外,最主 亦甚少公開給我們知道,其中詳情恐怕只有行政 要還是對知道自己的義務和權利,香港的公民歌:立法隔局的人才脱得,這一方面的公民教育知識

,究竟現時的公民教育缺少了些什麼呢?衆所 港人是知過的,但是有關國際事務的一些重大問

應有的權利却講的不多,今後香港的公民教育

是未知之數。

.平在這一方面要多加注意。 人民組黨去說選成為中國政府,至於一九九七年 組黨去競選成爲香港政府,而大陸亦不許他們的 不同。至少我們知道在政治上,現時香港人不能 ,西方先進的國家都規定每一個公民有選舉權與,立區,要推行實在是有困難。

和現時的香港關於公民的義務和權利方面亦有所教育重要的部份。... 公民教育中最重要的部分是個人的參改問題·的公民教育,惝若位現時那樣各校沒有一個共同 以後香港人是否可以組黨去調運成爲香港政府則 奪的具體内容,然後由各被公民教育統籌小組在 似乎是各有異同,當然,一九九七年以後的香港 “港人如何跟隨中國而逐漸認同,這些都是公民 關於公民的義巧和塑料,大陸和現時的香港,而將來在港人治港期間,對三方面是怎樣協調的

·成立一個公民教育資料集小組,在時機成熟 學校推行一系列完整的公民教育,即是彼此雅

·召集各學校公民教育統籌負人共同訂定公民教 讶的內容不夠具體而空泛,筆者建議教育署應先

和英國與及香港政府關於國際事務立堪的異同 公民教育指引雖然已經公佈了,可是公民教

當然,最藝人的還是要讓學生知道現時大陸

欣欣

台灣澎湖慶典國

旅運!香港)有限公司

台北酒店·特價酬賓

寶通

3-910377| 菲航美洲假期

3-969861

4/1D香港-高旗津湖 在買 每晚運服務費解...賽 台灣渡假團 ·特平歐洲美加

25日是宁公開-知本台東-花蓮日本 東亞/

110 120 四天$1770.

天天出群。

27/11 MARE AH15/BM : 120 135

28/10中我阿里山住阿山閣第

29/10阿里山-5月第་ 往族翻糖果 方

30/40年签:售組

1 政府安排剩下

M

3/1 參艇經濟 建设及波覽 政府招待,老

4/11

...費:HK$2830(政府免費辦莊

110 140

130 140.鼻谷芭堤雅

300 56) 七天$2630

340 380

410,15) 逢二六出發

一九雅旺角彌敦道636號銀行中心2110家

-3-7232882

各地廉價機票

̇韓國豪華團 四天單人房 逢週五、六出

西岸7天團 西岸8天徽 西岸10天團 西岸12天團

台灣急證180賽證100 美加廉價機繫

53034 台北機票十酒店士接送 $1110 天天出發

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412案:

K-6995682 K-662982

大通

旅運有限公司

13-319 打止传销搭大個20 工商考察下,光大学生手機

13518

金門平價機票

∵各地旅行團

洛杉機$2200洲$2500 小心夏威夷$3990 甜蜜假期星馬遊$3290 西 $2600北$800 捷旅美加遊$8990 威馬曼谷清道遊 $-2270 期

假期歐洲遊$7990 菲航非高宿霧遊$179 0

澳紐遊$6990 韓國漢城大觀遊$2700 有 日航䶮加牺痩遊$8495 日航天地日本进$3950 腰 大善美加縱橫遊 $4290,華航日本縱橫进$3290 | 国家

̇華航台北假期进$1670 上之旅行團、特價優*

ENG S3250 $ 3550 溫尼泊 椎

WCPLOY

WONG'S TOUR LIDE

*希期機位有限欲購

$2900 星加坡 $190克

吉隆城:$1800

京城城谷洲藥

双環通 5-776685 用 加州假期

日日物案件)5~765017好

美加內陸套票特價酬賓

$2050 溫線龍$2850 倫敦$2600

紐約$2880 多倫多 $3720 商

$3350 碗$1800噸 芝加哥 $ 2800 溫尼帕$3750

歐洲$2950 上海$990

澳洲$3350 ||

【特快合證$170十天 泰證$100四天

一樂圍

·$300(三晚)

$170.

EX:$,400.

亞:$450

$280 $330 歡迎信用咭及旅行支票 銅鑼灣渣甸街45號人人商廈4樓(永隆銀行樓上)

美由

美、加豪華團 由 HK$ 6999起

查詢詳情及報名親臨或致電 各大特約旅行社 热重:5-266086 BARIER-$617/5/

東岸11天團

東岸13天團

3-7230339

$6,388 $ 7,288 $ 8, 988 $11,988

$12,988

$13.988

「長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3-915327

北京南京蘇州上海杭州

11天全航空逢豐期二、六出發 71天全程飛機逢星期二、六

-$5090 $5490

·北京航空精選6/7天 6苿穗票賽程飛糖造型期二、四、如:$2990 7天穗京單程機往“逢星期二、四、六、日$2490 桂林,陽朔5天逢二六 $1290

旺角亞16號和中心地啄

中環德輔道中26號永安中區大厦1101室,

哥頓旅運5-446955:4錢,

銅鑼恒隆中心2201空5-775655

|尖沙咀星光行102523-694447 旺的銀行中心1015室3-888999

永安

7. Mike Tu # 3 43 43-7566993

·望的地报价中心A51-52號 0-403993

12 EN AD ISELI 8 w 0--6067666

「發社:中華德輔道中八福永安珠街大厦1505~1506室 电话:5-256243-5-251112 15條線

逢星期二六$6380

“天天出

美國西岸七天

榮國西岸賭城十天 | 美加西岸十二天 【歐洲國中天 歐洲七國十七

日本本州八关

$4390

$ 8980

,日本九州八天

$11980

逢星期四 九州本州迪士尼八天 逢星期六

$4550

: $4790 誌標的舉儅

̇

逢星期四·白

·逢星期五 期五 天天出發

$7480

菲律賨七天

$11880

曼谷西堤雅七天

黃星期四、六: 关知出發

$2150

$ 2630

$.2400

台灣環島八天 天天出

$ 2610

張耀旅車

逢星期二、六 $2850 逢星期一、三六 $3530 ̇逢星期四

A55-255106

5-255108

台登

S 7980

清邁曼谷七笑 馬星(檳城)七天 泰馬星十天

金輝旅行團 溺機成

3-916347-8 3 968132 3-951635

十十國慶觀禮團

10月2.3.4.8-9日出發 十四天 $ 2, 690་十三天$2,590 特别安排八天國慶團 只收$1,990

★不以廉價招徠悉知他保证合格

:以上版囊包個人慶典合征 八月八日戴上报名

九魎彌敦道655號胡社生行10樓1010室

54390

印尼卅天觀光團 HK$6,500.00

(INDONESIA 30 DAYS TOURS)

出發日期:5/920/9/10、28、10.

INDONESIA JAKARTA – BALI –

YOGYAKARTA 7 DAYS. VACATION

HK$6,300,000

出發日期:20/9 16/10 HK$6,300 中環皇后大道中88號華光勱精中心1806

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司 任鹿女 5-254549-05-241845

佳麗安

香港李寶椿大澂1215-6室 中山溫泉·長江樂園三类

二天 268 418

日本本州 菲律賓碧瑤 泰國、曼谷 八天豪華團 天天出

七天$2250 清運、芭堤雅

台北機票叶璞亞酒店接送$1770路

住中山溫泉賓館·噴射船來回-天天出發

專訂國內火車·船·機票·酒店

西樵、蓮花山三天·西樵、星湖、廣州四天 西新 江佛廣三天·石岩湖、香蜜湖二天 北京航空七天·歡迎包圍、自選行程

勝地必種遊

開拓國內好享受

海樓

香蜜湖 一天$140 澳門·中山、西糖、廢料,沙您。

泰二天 $360 石潮、廣州、從化~希·業

$1490 六天航空 $1790 公露 石岩 二天 $350

捷威旅行

|桂林五天 海南島

北京

八天火屋 $1790

̇廣州—桂林 737喷射新機來回 「港 穗。 直通車往返”

暢遊:茂名、湛江、 海口、酒什、黎苗族

天涯海角、文

九天環島 $1690 七天航空 $3090 鎮湖·二天 $350 蓁華冷氣專車,投北京烤 西灣湖二天 $320

鴨、串燒羊肉宴於長城 | 天半进逢星期六 $320 喜来登大飯店貴賓廳內

桂林住宿丹桂大酒店 廣州住宿中國大酒店

憑業冷黨專車

從化四天$820 沙坪四天$790

住宿中國大酒店、 糖形船往,第三

石景山,珠海龍。 天天出發中山溫泉$360起

西雄三天$760

逢星期二、四、六

住宿燕京;豪部,豁出 本人捕隊,寶立成團, 天天出辣,

、沙觸角,濂上世界- 深圳溝蛇口:

48:3-676175

江南

∵搭乘㞊機旟抵啓德機塲 *南京往最豪金障飯店

八天直航雕$3190

| 十天航空屬$3290

逢四、六

直航大阪

「馬尼拉宿霧 七天 $2630 夏威夷美加$3999起 歐洲十天$6990起 東京返港 卖品 八天$3040 日本$3250起 菲律賓 $1790起

$4390

二、白 五天$2290 天天出發日日成團 3

馬星 $3240起 韓國$2700起

·泰國 $2270起 2

台灣$1770起

一耙社:九期发西阻相和士巴利道里光行 15楼1520-32年,

注:這是百德新街娅理中心 2007-9室(船板壓相上 21 AU$150-151 & 1701☎-

分社寇彍敦道6兼旅行中心37045元

ALIPOLAM 66364

铝j中心1213岁 MALA: 3.396011

丹霞山

四天$850 ∵早去晚覺 玩足四天: 本國指定搭兼第三班真過車返港

專

辦:英德、麥蟲空,解開

、南華寺、錦江、夢覺關、 一樣天别傳古寺,長老案 *住宿之實能均有冷氣、地毯 「獨立成團 專人領隊隨團服務 看主,衛生政黨毒全部 住宿全部冷氣,雙人房,地毡濯份還有電視、的士高等設備 室之外賓查藕臺藜冷氣專章

「無星期二、五

三代售世界各國平機票 台証$150

中環德忌立街17-19號德和大廈4字全鷹自置物業

•住宿馬尼拉公停

·溝遊:半高絲影,百補職、大高工、線

營業時間朝九晚七 星期日、例假照常辦公

多晚夜總會 泰國包括乳猪席:

菲律五酯大酒店 司

地,雅高海灘,碧瑤,及馬尼拉 市內觀光

$1790

$1970

$2150

天天出發

芭携糕 湾道 布吉島 曼谷、芭堤雅之天 $2630 ∵溝遇、曼谷、芭堤雅8天

: $3030 天 $3090 七天 布吉島6天R

(天天出發)

$3530 泰、墨7天(星期日)

曼谷、這落花国·夢幻樂團、水上市塔· 全港獨家往參嶷菲律賓軍訓學校

、玫花園、玉佛心、道無潭、珊瑚島、

,何路線均可享特價優待

公司、個別班團-參加任. 、社團、學校

香港華商旅遊協會聯合廣告

本會投訴, 電話:五——四五八三八四

金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基