1985-09-09 — Page 10

日九月九年五八九一展公年四十七國民華中聞新港本

頁二第張三第

日五廿月七年丑乙墓

WAH KIU YAT: PO

報日僑華

·期星

沙路

途。

方便,無論乘搭九龍巴一價合理,俾普羅大眾向

SBO SOUND FLECTRONICS LIMITED

該刊物鏳锛處亦儲} 發生火,隨即派員到,爲消防員救烺。 士、海道巴士、地下鐵捂得起。市政局刊物的彌了有關市政局及其工現場調,並知會消防 是次火警中經常防,法律援助編號:LU WU 266/85 TY/TC/ 路-或火菜都很容易到平均售價爲每本十元,作的資料,供市民免費直到馬薩救,發覺上址·人員調查後,初步懷疑 香港最高法院公司收盤案一九八五年第二三六宗 而最貴的可能是一本名:索闊。 ...有大母禨慌冒出,通知爲樓梯電視電着火引關於公司法案第三十二章

·它的開放時間爲星」爲「中國竹刻藝術」的 市政局的等一間刊上峰加派人手到現場才起,無可疑之處。八合 及 期一至五上午九時三十 精美圖畫,售價亦僅爲|物售處成立於一九七一貼,火警至四時許) 分至下午五時三十分,一九十元。

九年十二月,位於香港 星期六上午九時三十分 政局刊物銷售處並且以大厦地下石: 至下午一時卅分。

市政局並在大會堂, .. 該刊物凱售處總面」非常低廉的價『出售多一 艇一百帶方米,所出「欸明信片及圖片。此外 低庫大堂開設了一間 的刊物包羅萬有,由富還有一些具紀念性的店,開放時爲正午十 恤,禎帶和維匙鏈等出 | 二時至下午八時,逢星 有趣味性,教育意。 到關於藝術、文化,如唘·

期一休息。

除了圈否之外,市一彗廠街十六號西洋會所 半島獅會籌募經費

本港新聞

救助

慈善午餐

飢民 籌欸七萬

六港讯》爲支持在蘇丹救助航民的工作而首

·次舉行的「善施宴」,昨日共澥得善款超過七萬 元,有六百人參加。 由於香格里拉酒店完全免費提供所有服務 , 及一供應商麼地推出食物和飲料,故此善 ,香港動招物與礦物 的每一分每一店都將會用來救助飢民

書等等的圖書,都有出, 售。這些刊物,由 市政局出版。

展覽目錄、藝術複製品 夫妻情變仰藥輕生

「善施宴」是婺姓東主戴先生的意念,他在 呑 過∫越洋噘災搖擺音樂會」後,戴先生平與樂 .施會挑手計劃了這次慈善午餐。

淼樂施會行政主任費思示:「今次得到,政局已出版了超過二百 那麼多無心人士的支持,我們實在極爲发猷,樂八十種書籍。

昏迷私家車內

·男子被人救起

〔持讯)一名男子發與妻子愛情有變,昨凌 做成至港島司徒拔道,在車廂內狂飲+

·維會没有支出過一分錢,所以籌的七萬多元真 ;據市政局發言人稱,個自殺,幸被及時發現,報警送院,救回一命, 正可以介救不少生命。」

:「由於刊物內容豐富情况尙好,企圖自殺獲救男子名江X球,三十二 魔術師撰臣,東尼卡比奧及其樂隊與及一卒,捕爾精美,所以一直送,報稱與妻子生九龍佐敦道。 就剧演追,為在場嘉賓提供了不少輕鬆有趣的娘一很受大衆歡迎。」 據報昨凌晨三時廿分,有人發現一輛編號 發客人續稱:「市CB八三X八私家車停泊在港岛司徒拔道近嶺南 政局花落出版刊物是一 書院一僻靜處,在上有一男子,當時到現在軾頭, 種社區服務,故此, 座位中,已陷入昏迷,於是報警。(合)

: 我們希望「善的宴」能一年一度繼續在香格

里拉酒店聚行。

阿示:這养午餐,魔術師指臣為在先的小孩| 樂聲牌招待經銷商

龍邊

特色擺設

·顓兇惡。

!文立——

是兩只大面長的

未很威武,也證

·廣塲新度二,那各

·圓型廣題,供人遊覽的「大玻璃宮」內

如此商厦,如此大錯,一氛也。

肝寫字樓總出入口封

市政局刋物

九龍銷售處

今開幕啓用

八港訊 當位於塔一盤要市政局刊物,倍 度塑椹的市政局刊物館」:.今天開幕的市政局 傷處啓用後,市民若要 刊物銷售處,交通十分

|||正道九龍中央圖書館大覺方便。

↑ OBSERVAT

DECK

展不总穩健

夏威夷六日逍遙遊

信興電器貿易有限公司,爲酬謝經銷商年來, 「對樂聲牌雪櫃之鼎力推銷,特招待經論作夏威

|六日旅遊,旅行團成員共五十四人,由該公司 一高級常務董事何國强及高級經理鄧鉅瑺 隨團照應 ,已於本月七日乘日航出發。

·夏威暖風光明媚,氣候宜人,早已馳名於世 ,其結他樂聲與草祖舞,極富南國調,此行將 參觀當地的海洋生物公司,天堂花園及玻利尼西 亞文化中心,自亦少不了憑弔珍珠港第二次世界 | 大戰戰火遺跡。又因難此夏未,夏威夷海選 | 十分迷人,故團員均不顯失之交臂,齊帶備泳衣 一慨行,屆時目睹大自然美景,身於悠悠綠波之 中,怎能不疲勞盡消,快樂逍遙。

樂聲牌經銷商出發前於機事留影

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-8268333

!

警火致電洩綫電疑

火失間梯廈大

散疏晨凌民居

特

詩道一大廈內,昨凄 發生一宗火警,消防局 接報後到堪調在,帶

由於一度吹向楼上住户

+ 警方需要將居民疏散

,在消防員合力港救近 一小時候,終於將火救

火警現場爲灣仔軒 尼詩道五ㄨ七號一幢大 厦地下梯間,昨變晨三 時十七分警方接報上证

軒

作專題演講。

定十一月慈善餐舞 蘇嫦英會長報告會務 (港)半岛女獅會昨舉行例會,會長蘇姬 ,英報告定本年十一月間與男區聯合舉行慈善餐舞 惠英社會福利經費。由黃綺仙媽姐担任大會主 席,將用作兒童寫作比賽之用,末由梁家康醫生

·半岛女獅會會長蘇媽英報告會務。

離職啓事

本公司營業員险重棠先生,已於一 九八五年八月廿六日離職,由該日 起陸君一切對外華洋纓聲,均與本 公司無關

聯昌製罐廠有限公司

新到大批

把蔴花式板枋 山樟"×4”牆脚線 零沽批發價格相宜 查詢電話3-688204 偉力圖木業有限公司

拍賣豐田私家車及偉士牌 電單車十二部廣告

「兹定於一九八五年九月十二日星期四上午十一時十五分在香港總打道三 就奪德族大厦二字模本行拍實用內拍實現停放在九龍紅靈戴亞街十二號 *中華電力有限公司截面電力站運輸部內之豐田私家車及偉士牌電單車十 心欲知詳細請向本行索取(生意君車時間:九月九日、十日及十一日 毎日由上午九時至十二時及下午二時至五時止)

奇斷五欖勿兄弟拍賣行啓

·香港杰德隆大廈三樓內

香港地方法院離婚訴訟案 一九八五年第六四五宗

兹有離婚申請提出與下述之答辯人陳炳球其地址不詳】 。該上述答辯人可向香港金額道,三十八號,新高等 法院大樓 LG! 之離婚登記處索取申請書副本乙份。 如上述答辯人於一個月內仍未與骸登記處聯絡者,法 T 庭得將該案作缺席聆訊。

·最高法院經歷司,伯理雅

·九龍尖沙咀嘉蘭圍5-11號

利時商業大廈1601室,

啓者:林玉宮九龍深水埗汝州街九九號五樓及王鹰芳其九龍順天邨天 [琉榔二〇六室已於一九八五年八月六日向香港最高法院入與申請將上述 公司清盤:此項申請經定於一九八五年十月七日上午九時十五分由法庭 聆訊。凡該公司之後繼人或出資人無論實成或反對法庭對該項申請頒發 論令可屆時親到法庭或委 師代发到庭。又該公司之後權人或出资 人欲獲得該項申請書之副本,可繳納例定費用後向下開簽署者領取。 法律援助署署長:

八敝元浩代行) 地址:香港德輔道中一七三號先施大厦十八樓 。附註:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以春面派入或由郵政通知代 行人。該通知對內須列明核人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址。 ,且必須由該人或商號或如的有律師者由其代表律師簽名。該通知書 必須在一九八五年十月五日下午一時前途逹代行人, 早投郵俾能於上述時間前送達代行人。

物業兩憧

根供参考用

出售

年

香港政府公佈

政局投標 佈告 售变小

本局兹招商承投九龍聯合道公園小食亭之專營镪。承辦期由一九八五年十 二月一日一九八八年十一月三十日止。投標表格及其他詳情可向九龍牛 頭角道七十七號淘大商場第一期七十至七十八號市政總署九詿區東部文 總辦事處索取。如有疑問,請致電三——七五五四一三三向九龍區东部行 政主任〔文康)——三四四六八〇向九龍城區市容及康樂任查詢。 投標带必須於一九八五年十月四日星期五上午九時前,投入香港雪廠 街政府合署西座十三檟市政總善與問處之批標籍內。

·投標者請注意:現時之月租爲六千五百二十元, 市政局投標委員會秘書 馬朱雲履 一九八五年九月六

ERKEKLER POLAR FASHION 女裝衫各物廣告

啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.767 OF 1985 類於 一九八五年九月十日即星期二日上午十一時正在香港遮打道三號蒸德隆大 厦2字裤本拍賣行內將存在香港希慎道(善)門牌十七號 PHOENIX

ARCADE #PETROU DEFENDANT: POLAR FASHION (NATURE OF GOODS—LADIES WEAR AND CLOTHING O鲍

性質——女鲮衫)各物照法院所對者堂眾拍变以微商者導投得者須立即將

·全部以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出獲下槌之後若有借调或 意外之书俱歸究者自理特此聲明

俗話五-——二二〇二 國 香港欖勿兄弟拍賣行啓·

欖勿拍賣行拍賣 CHIEF POWER, CO. LTD.. 之切機,車床,鑽機廣告

.啓者荻承九龍地方法院命 UNDER K.C.J, ACTION NO:11348.OF 1985拙於一九八五年九月十日星期二日上午十一時正在香港醬打道三號

·海德隆大厦二学柩本拍發行內將存在感南道門牌五十四號樓下(CHIEF.

POWER CO. LTD.). (NATURE OF GOODS-CUTTING

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 MACHINE; LATHE, DRILLING MACHINE 貨物性質——切機,取床 領之貨物 月十二日(星期四)上午十時卅分在香港皇后

永政府物料供應處處長命定一九八五年5

六號興大厦二〇五膑本推行內將什貨車輛-

公車輛及無 货物一大單拍贾本行偏有否發證及目錄发投得者於下槌時須照 8 金五成其餘之欸(現金)限於翌日交淸。 出四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

攬勿拍賣行拍賣 HOP CHUEN COMPANY 之寫字樓傢俬廣告

好者对承九龍地方法院命 UNDER K.C.J. ACTION NO.11152-OF 1985隼於一九八五年九月十日即星期二日上午十一時正在香港遮打道三號 韦德隆大厦2字樓木拍實行内將存在九龍通州街(譯音)門牌一九〇號樓

FOL HOP CHUEN COMPANY (NATURE OF GOODS-

*體機 各物照法院所封者営衆拍店以價高者得投得者須立即將全额贷崴 以現銀紙袋足並於指定期內將該貸出清下耱之後若有錯漏或意外之事 俱節冒者自理特此明

EA-HO三四:香港请勿兄弟拍克行啓

欖勿拍賣行拍賣錄影機住宅傢俬 各物廣告

SKRADEERE UNDER DISTRAINT NO.670 OF 1985 举於一九八五年九月十日即星期二日上午十一時正在香港遇打道三號壽德 字樓本拍賣行內將存在香港莊士敦道門一九一號一號 隆大廈2 八字楼A室(DEFENDANT : HUI MING YAN). CNATURE OF

GOODS-ONE VIDEO CASSETTE, DOMESTIC FURNITURE BA

AIR_CONDITIONER, METAL DESKS METAL CABINET 食物性質性質————錄影機住宅)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者

——冷氣機,銅枱圖相】各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須 須立即將全部告狀以現銀紙廠足並限於指定期內將該貨物出荷下槌之後若 立即將全部发欸以現餵紙繳足並限於指定期內將該貨物出高下雄之後若有,有錯習或意外之事俱歸買者自理特此聲明

“錯漏或意外之事俱鐵製者自理特此聲明

本話五———AHCCA 三四:香港攬勿兄弟拍行啓

ERKEKLER MING TAT ELECTRO-

PLATING CO. 之電鍍機及各物廣告

BRIEKCELCHIU NICHI SEA PRODUCT

TRADING CO. 之寫字樓傢俬廣告

|盛者茲承九地方法院命. UNDER DISTRAINT NO.1634 DF 1985 準 啟者兹承荃灣地方法院命UNDER TSUEN WAN DISTRAINT NO.438 於一九八五年九月十日即星期二日上午十一時正在香港遮打道三號壽德蓮 PF 1985 举於一九八五年九月九日即星期一日上午十一時正在香港赛打进 大厦二字楼本柏寶行內將存在九龍爾敦道行牌六一八號 HOLLYWOOD

PLAZA -十字樓一〇二二室 CHILU NICHI SEA PRODUCT TRADING 三號壽德隆大厦,字摄本拍变行内将存在新界葵涌打巴坪街鬥牌四十九號 ——五十三號VIGOR INDUSTRIAL BLDG,,.第二座十六字樓單位A

(SIU YIU NAM TIA MING TAT ELECTRO-PLATING CO.). (NATURE OF GOODS-ELECTRO-PLATING MACHINES.

| CO. (NATURE OF GOODS OFFICE FURNITURE 撤物出版P下小编

ETC. 阗物性食——電機)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得 者須立即將全部以現錫紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下柿之後 | 若有錯站成意外之事俱鬭買者自理特此聲明.

·塔話五——二二零二(三善 香港捷勿兄弟拍賣行啓 BRIFICED OILYON COMPANY LTD. 之手袋女裝衫領呔各物廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.051 OF 1985 準於一九八五年九月九品星期一百十一時正在香港遮打道三號再被,

·絡大厦二字推本拍賣行內將存在九醇金馬倫道門牌六十二號——六十四號 接下G部份:(CILYON COMPANY LTDSS (NATURE OF : ':

GOODS-HANDBAG LADIES" BLOUSES, MEN'S TIES 條物性質 ———爭袋,女裝衫,傾呔各物照法院所對者當衆拍可以價高者得投得者 須立即將全部貨欸以現銀紙足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若 不包括商譽之商標轉讓聲明 有屿深夜意外之族俱苑智者自理特此聲明, 「商標法例第四十一八六)節及規例第四十九(一) 電話五——三〇三四: 香港意勿兄弟拍賽行啟 爲轉譲册商標105171984號:「鯊魚標記」事

: CO. LTD. 樻勿拍賣行拍賣 BEST FORTUNE. 香港德輔道中十九號環球大厦十七樓TAKE SEVEN HOLDINGS LIMITED(以下簡稱出讓人)係上開服裝包括靴、鞋及拖鞋商之擇。

之寫字樓用具廣告 有人,茲於一九八五年六月十七日在黃乾亨律師事務所訂立出售合約, 將上開商祟不包括商譽在內,由該日起,轉讓與九龍彌敦道五二五至五 區三號淘大厦十四樓A座 OCEAN STRENGTH COMPANY. FLIMITED(以下簡稱承讓人)現承讓人已依照香港商標法例第四十 三八節,蛭規例第四十一條之規定,向商標註冊根署申請為該商標。 一之新持有人,特此通告。

九八五年九月九旮

出讓人與承讓人代表律師黃乾亨律師事務所 香港德輔道中十九號球大厦十七樓

啓智技承尤雅地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1633.OF 1985 举於一九八五年九月十日即星期1日上午十一時正在香港遮打道三號瑞德 隆大厦2 字禛本拍賣行內將存在九龍彌敦道門牌七九四號—十八

HANSON HOUSE VIOBIN (BEST FORTUNE CO. LTD.).

( NATURE OF GOODS-METAL DESK & CABINET 食物性質 [鐵格及拒〕各物法院所封者當衆拍實以情高者得投得者須立即將全 那肯欸以現銀紙術足並限於指定期內將該貨物出清下搥之後若有姆我成太 外之事俱鈰買者自特此聲明

本质五——二十三之因,香港視勿兄弟拍暨行啓

宇樾傢俬 各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部 臥以現鑴紙繳足並限於指定期內將該貨物出淼下詭之後若有咁又或意外之一 事俱歸買者自我特此聲明,

電話五——二二○二四.香港攬勿兄弟拍賣行啓

香港年鑑 刋登

區議員名單

爲配合代議政制發展,港府於今年三月舉行區 會改選時,同時改革地方行政。

新一屆區才會增至十九個,各區民選議席比例提 高,增多一倍,委任議員則相對減少,政府部門代表 則不以護員身份列席,新負責解釋政府的政策及圓筈 區議員的問題,而主席一職改由互選出任。

:一九八五年「香港年鑑」〔第三十八回),寡文 論述代議制及地方行政的發展,布政司鍾逸傑與前 任香港中華廠商聯合會會長倪少傑,亦分別執葦,對 政制改革,玫制與工商業關係的問題,詳加分析,並 | 臚列十九個區議會新任區名單〔刊於第三篇第四 十頁),關心本港政制改革的人士,不容錯過。

「香港年鑑」檢查方便而又實用,甚具參考價值。 6每本售價四十八元。

華僑日報社、中區、北角、旺角各辦事處及各 大書局均有出售。

強

攪勿拍賣行拍賣廣告 ·橙勿拍賣行拍賣廣告 啟者兹承香港地方法院命UNDER DISTRAINT 啓者茲承九部地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 705 . OF 1985準於一九八五年九月十日即NO.1630 OF 1985 準於一九八五年九月十日 期二日上午十一時正在香港速打道三號酸德隆大 星期二日上午十一時正在香港遮打道三號豚德隆 獲2 学排本拍賨行內將存在香港銅鑼灣渣甸街門 大廈2字樓本拍資行内將存在九龍塘尾道(哲 牌四十五號六字樓單位B DEFENDANT :

沙門牌一九七號——一九九號 GOOD WORLD

WONG CHEUK WAH (NATURE OF..

|BLDG.【辦辕女E LAM SIU HAN GOODS-DOMESTIC FURNITURE ASHC (NATURE OF GOODS-DOMESTIC 無解

——住宅家俬各物照法院訴對者當衆拍賣以 高者得投得者須立即將全部貨歎以現紙繳足並 限於指定期內將蛋货物出清下桅之後若有漏或 欧外之事俱师啊者自理特此聲明

·香港欖勿兄弟拍賣行啓 電話五————二〇二

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承香港最高法院命 UNDER H. C

性質......住宅)各物照法院所封者當衆拍费以出 |高者得投掷者須立即將全部款以現銀紙繳足並 一限於指定期內將該货物出街下艙之後若有錯菇或 意外之事俱颺買者冉理特此聲明.

·香港攬勿兄弟拍賣行啓 龙話五——二二○二四

攪勿拍賣行拍賣廣告 .ACTION NO A3377_OF 1985 举於一九八五 啓者在承九毬地方法院命 UNDER DISTRAINT 年九月十日即星期二日上午十一時正在香袢遭打 NO.1474.OF. 1985 準於一九八五年九月九日即 道三號薅德隆大厦2 宇樓本拍賣行內將存在香港 星期一日上午十一時正在香港遮打道三號海德隆 灣仔駱克道門牌一七五號——一九一號上七字樓| 大厦2字樓本拍窗行內將存在九龍福全街門牌 十一號十三字樓8室(LING KWOK KI):

HN(2ND DEFT. ENCARNACION B.

SCHAUDT ALIAS CARMER SCHAUDT) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC E

性 住宅)各物照法院所對者當衆拍實以假

OF GOODS DOMESTIC 货物 (NATURE ———亳)各物照法院所封者當衆拍養以價

高者得投得者須立即將全部歇以現張紙做足並 高者得投得者須立即將全部教以現銀紙繳足並 限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有鍇攝或 限於指定期內將該貨物出對下都之後若有錯漏或 意外之事俱篩買者自理特此娶明,

意外之事俱鎘質者自理特此聲明,

香港攬勿兄弟拍賣行婆

香港勿兄弟拍賣行.. EW-ONE

先室藍母鄭太夫人 痛於公屬

聞

一九八五年九月七日晚上九時二十分壽終於香港 養和醫院積閡享壽七十有三歲造體奉移香港殯儀 館治喪護擇於公爲一九八五年九月十一日(星期 三) 下午式時十分大殮同日三時在該館大禮堂辭 靈隨卽出殯奉柩至歌連臣角火葬塲四時舉行火化 禮哀此訃

杖期夫藍建儀

孝男鏵纓媳溫玉貞

振

孝女喬纓適戚

定慈適

聼劃

孫男 琛寳 孫女 潔輛

增廳

外孫男 外孫媳羅惠珍

承業外孫媳 盧少心

戚承忠

郭思賢

外孫女 慼婉薇適 吳

戚婉儀 適 李

·外孫女 戚欣 戚筱萍

親屬繁多 恕未盡錄

5 英皇道六七九號

泣告

治表處:香港殯儀館

自括五二六十八

Page 10Page 11