1985-09-08 — Page 9

報日僑華

日期星

日八月九年五八九一屦公年四十七國民華中

WAH KIU YAT PO

刊畫版界新頁一第張三第日四廿月七年丑乙縢夏

染污方多受河門城田沙

生衞容市壞破

臭惡質毒成造水廢農工示顯查調 水死潭一成勢形理地泥沙廠水濾

版

荃灣文藝康樂協進 一角:(本報記者)

交通小組經過數月收集居民要求

曾大屋區議員建議

神 系】沙田舍大。

·露區黃汪忠、劉江華區

山兩座 議員聯合辦事交通藝偉」 街市柏位

屬下品小益於過去育會 收集該區儆民對隠内交 通問題的意願與需求,

開投

改善沙田數綫巴士

[港新界沙田

經許酶及討論後,作出 |區兩座街市现有十九個 並盼增闢通官塘及港澳碼頭新綫 通旅皐日作出答覆。

下列建,希望有關方

空枱位,將於明日上

午九時半在沙田瀝源邨

〔特訊)城門河的污染 問題引起一班基胪市民關注 沙角青少年中心社區行動 一組的成員一向對沙田社區開 雖特別關注,為了解污染實 説,於不同日期·自上游

·至下游作實地視察研究及拍 照,並向各方面進行訪問及 搜槃有關資料,經詳細分析 後現作出如下剖析: 出丫業魔水嚴重污染河道: 根 據可算資料顯示;火炭隔 有棉紗漂染廠、化工原料廠 公鎮廠-食品廠等共數十 間,近些工廠都是要用水 及排出大量工業廢水;從,

·地觀寨、工業污水明顯自 水下水道排出,嚴重污染本 來清澈的支流河水,當注入 城門河時,顔色比主流的海 污照,於此該小組特指出淺 〔甲既然沙田污水處 理廠是不負責火上業區的 ‘廢水,讓污染性工業設在該 茲是不當的。

(一)八十一M 巴士:希望延長繁忙時間由早上六時三十分至九時三十分,下午則由四時正至晚上八時正,同時亦 「希望能夠於早上八時至八時半及晚上六時至六時半之時間內加開特別班車,以班導上班及下班擠擁 情形。

|

遷舊社區會堂公開競投 ,歡迎市民參加。

·魔域市政監發言人 表示,該兩座街市為沙

田街市及大圍街市。沙

(二)八十七A:建議由現在之旺角西樓站延長至北京道,即以尖沙咀西爲總站,途經上海街

·及彌敦道。'

(三)七十號:希望可以途經博康、秦石等邨爲佳。

田街市共有五個柏位出

租,四假鑑濕貨枱位! (四)七〇:希望延長服務時間至晚上九時正,以配合居民之精要,同時亦建議坦開一條新、一個書枱位,每月 過海底魏迥巴士線,最好以第一城為起點,經沙角、乙明等邮,一直沿城門河出面除後過海隧,以「底租均爲二千三百元。 中環港澳碼頭露尾站。

〔五〕八十一K:回程時希望能駛入乙明邨設站,方正乙明邨之居民上薄。.

〔六〕就秦石邨居民之要求,希望增設一條巴士線往新蒲崗及官塘碼頭+方愛秦石邨之居民上 班。此外,亦鑒於豐盛苑有居民不斷入秋之故,對巴士之須求相對地加,尤以八九A及八九8 甚,故希有關茶鹿加以注意,早日改善。〔

大圍街市則有十四 個空證枱位,分别可供 售賣家庭用品、中西藥 物、家電器用品、玩 具、洗衣店收發、 皮革 用品、鲱魚、家禽乾

|嚴重污染而在火炭無法一 (十二)通過各種│因爲它本來就是大衆的j背協石孤青年中心(()

、及濕食,每月底推 投得上述梅位者

九八七),香港結他音

可於本年十月一日開始

[

樂社(三千三〇四八六營業‧租約為期三年。

·沖透露:該小組

四)。希望各界人士班【凡投得枱位者,須即時

|

訇支持該讓歎晚會,光繳付十月、十一月及十

一步的行動是問卷調查

,從煙及做硏究報告

。

還有部份建築地盘將至 (乙)任出工廠非法將|水迷人河道做成另一汚 度水引入雨水下水道中,當染 局的監管署然不足。

纵參觀及給予指導。如二月份之租金,及相等 於一個月租值之按金, 有任何查詢或有熱心者 欲作個邪之捐助,可於

·有詐財投枱位者須

福來青年中心辦

下午二至十時,致继〇|爲年滿廿一歲之本簷

不宜供作水上活動

|安善處瓏的工廠遷往其一途徑,敎育工業家,農 切身問題,亦只有市民)[二二三六四五)→荃,由六百元至五千元不等 民及一般市民認牆污染 大眾共同關注及監察 聲行(〇四九八八

聲韻點滴暖萬心

·爲埃塞俄比亞難民籌款

--四〇五五五五與本中民,並携帶本人身份

| 心聯絡 各慷慨捐助者、證及近照五张到塲競投

|可獲中心發給正式之收市民如有查詢,可於 據及謝咭大量捐助者,辦公時間內致電口,六

,將獲賠晚會之名譽。

〇六五七四五與沙田區 小販及街市組聯絡。

( )新界拓展

將軍澳 繁蔵下之著軍澳名鉄工

程崴現正招標承投在

斯將軍澳道及秀茂坪道

晚上七路三十分假荃灣太中博士,荃灣段務 觀塘間 安樂區興建一座分類

(四)爲寮屋居民一的科害及其避免方法。 * 改善工程才能全面及 接駁汚水平往處理。 ,改善城門河的工作

徹底的施行。 (五)钺块制訂殿|至今已是刻不容緩,除 謹的水質測法例,並了政府應負查及統籌外 切實執行,

,市民大眾亦應該對此 氣破壞市容及休閒空間 ,現政府打算開公 解决孻淼問題,例如 米活動用途,上述危楼 設立猪共收集中心。 (七)定期及加密 ''[六]不宜作水上的傳及影响將會加速 〔丙)現時污染既成 事 活動中心:政府將於短一,而城門河將是沙田米、挖除河泥。 嘅,當局除了計劃把食品廠

(八)將濾水所得· 期內開放城門河于一般|來八十萬及全港居民健| 的沙泥,改用脫水後用 市民用作水上肋育及康上的計時炸彈 発水&送香水廠處理外:應儘速協助區內有關工廠自行處理其魔水。

「露着大眾的利益,一直速走的方法處理。

「特)香港靑年歌組之表演,同場並放 (二) 村屋,猪焼魔料嚴币汚染河道:沙田谷地山邊現仍保有不少沉 樂活動,同時不難有意 食及術欄:其中大部分是靠溪流及雨水渠將污水及共便排入河中,這些污,外掉進水裡的情况出現一該小組對改善城門河污, (九)加强檢控及

協會福來青年中心民歌「影一段介紹埃俄比亞 | 組爲響應國際靑年年ī 災橘之幻燈片,讓觀衆 物含有大坻有機物質,當受到染菌分解時,消耗了水中的靈氣,使分解改一,然而河水有工業有莚染情况未善之處有下列一監管建築地盘非法棄置 在低幫狀態下進行,釋出大肚流化杌〔莫張氣味)和氨氣(戾氣味),合物質,有半分解的有機「建議:一

「參與、發展、和平」的「更了解難民之苦況。 一毒素和高出衛生標準千 (一)積極加强管. 〔十延遲開放城

晚會亦抛得荃灣媒 沿河居民能受其苦。

【主題,於一九八五年九 佔的大腸桿匮一颗示受,制火炭工業區工廠廢水 門河子公衆作水上活動 用途,再至污染受到控 月十五日(星期日), 該會主席周厚源MBE 到極度污染〕,在风情非法排入河中。 况下開放作公衆使用, (二)積極協助有 關。 小組担心使用者的健康,關工廠解决處理魔水問 (十一)制訂城門,大會堂演奏廳,舉辦一任羅智光,社會醢利署 「名爲「聲戬阽商设萭心 裙區副總福利主任葉 如何能受到保障。 題,例如協助述設工業 河水質標準,定期測定 及維持水質在標準之上 該小組指出:沙田 廢水處理廠成系統,

-以保障市民健康

欸音樂晚會,透過晚會 行幹事焼雅液主體。 〔三〕考虑將造成

·徒有全港獨一美麗的河 畔公司,惡臭污染的城 (四)地理形勢造| 河水接觸後,傷口嚴重,破壞市容及市民的休 閒空間。在多年來的忽 0 成污染區不:有證污染 成死水一潭:城門河河沿習,讓人不愈。 小組在實地視察中」说下,河水,淤泥成爲 物如豬类及食物液沖流一碗十分平坦,極受潮的 輕河汏沙至,常會黏附影啊,加上河流出口息,發現部分河岸建築地病的溫床,工業發水的 其上,並随着沙泥一層 窩形的吐露港,於是,盆任出沙泥傾潞河中,一毒素污染海產,汚穢梨 一瘠沉舘,超細菌作用水液時,我有大量污染 铵,形成淤泥 - 並發出一物質的水倒流往中下游 ;水退時,污水又不易 BES 根據可靠資料圖示,流出大海,造成中下游 + 一年之間,城門河中一的反覆污染;在早季時 下游某些材彘點沙泥較,河水就好像是一潭死 去年增厚達牛米 " 水

社區青年建議改善

呼籲管制水質定期加密挖除河泥 協助廠戶猪欄寮屋解决污水處理

· 〔"')浩水廠沙

‘"邱過實地視察, 〔五)管理不善群- 小紅發現主要的沙泥沉一致水質取灋:城門河旋

·洗並非自然所致-而是一有統管理部門,多年 沙田濾水廠將濾水後所 來卻任由污染源璃水 夏上海沙泥在車公廟道與大一臂和河牀,又疏於挖泥 國火車站附近的城門河一帶河,使河就成爲衛生 張口排出棄置,做成河 黑點。年前曾有挖掘河 道[番抛啷及汙染。 龙芼人腢有傷口,經與 荷岛沙田城門河在大南火車站橋附近爲, 沙田濾水廠排出沙龙造成污染情形。

樂聲滿元

元朗足球聯賽

今起每週角逐

貼

故交匯處是將軍澳

二之天與俄比亞羅民房。德榮及香港青年協會 招標建 新疆主要通道的一部

,鼓勵年香人關心及帮

·雅獄的會門养分十

【交滙處 有樂的一群,以及死、十五元枝二

墿參與和互助互愛的機種,現已在下列地點發 售:香港青年會總辦事 晚會除邀得歌唱及一處(五十三七二四四

(訊)一年一度「議會主席戴權及元朗區一電視紅星李龍基及麥風,避恊福來青年中心 紅小姐作慈善演唱外; (〇四门五五五五 之元朗區際足球賽將於|伷育會主席迢玉全。 : 今日在元朗大球展開

【港 亦有慈縑易幼稚園兒,靑協坏石青年中心入,

(特匦》香港常常站會與元朗葛子分隊》,個特蕾由羅特區城梯 廈村 京)獲 適合唱團、保局百麗 三高,

黃山練年紀念中學啦啦除,紡 所協油院地莺定中心一 櫻區將於|籟染麵團及本中心-三一五二),

·局主席張人龍主持開球

合主辦之一位樂聲滿元朗」,於昨(七) 日假元朗•

‘夜曲」! 史

作宁 管弦

第大居元朗區足球 青山

*硿納披 出智的新城 ↓舞曲、李 煥之「赤節 序曲、及

聯賽山區域市政署及元

行五次 香港青年協會推進

朗區體育聯合主辦,

練習

比賽日期由九月八日第一下週

各界

荃灣外展社會工作

日下午反星期三

結束

交响曲。是 晚將由日

↓元朗蛮. 子會爲元朗 阿提供武闯 服務計劃之

包括:貝 多影「艾格

扎特「小

區社鐒服會子獅

負責指

晚上舉行,至十二月初東 練靶

大窩口辦事處開幕

〔特訊】香港青年一社會工作專業訓铼 .今屆比賽共有十六人練靶區內以免發生危|協會屬下位於荃灣大窩一作风,為青山道以南之 校區內足球隊參加。各廠。射絜練習日期為九口邨富貴樓之荃灣外及荃灣區內的青少年提供

·事比賽全部不設門券,月十日、十一旦、十二 社會工作除辦事處於昨,服務。他們在區內之屋 歡迎市民入場參觀。 口和十三日(星期二(七)日下午三時舉行|邨及青少年經常集結出

·出席當日開球禮者「星期三、星期四和星期一開幕典禮。社會來利署一液之場所內,主動接觸 尚有坐時可域議局副主 五)上午八時至下午六 副署長難志堅太平紳士,有需要之世少年,爲他 席馬寧熙、台郡乃文一時,及九月十四日〔星怎蕙出席主禮。 「及鄧志良、署理元朗设,一期六 S上午八時至下午 務專員黃志光、元俯區五時。

一們提供多元化之服務和 該會之臺灣外展社 活動等 一會工作除現有十名义

份,並且爲藍田邨提供

一條經秀茂砵道的通道

工

程包括興建一條

長七十米,兩邊設有行人徑之行車天格及兩 條支路。

工程預料於十一月展開,需時三十個月:

·香港九龍新界公共小巴聯合商會委員就

# 主席李楷 致詞。(本報攝)

元朗

于會更特別邀請元朗區議會主席戴楠本钟 上爲「弦樂聲滿元餓」開幕典禮之求校嘉

·在是日之開幕禮中 雜志堅副署長,香港

元朗建輕鐵及人工湖

當局要生意咧音及防摄上述各寧靜鄉 環境的措施。

青年協會之拓展工作委

「會主席盧僚强,和該

會之義務秘書 勤分

鄉民要求防噪音水患

戴煙亦梅-

說:輕便鐵路元朗總话 隨在本鄉核心區興建,附有兩公頃土地 作商住用途也是事實,故噪音及人工湖

「

别致詞,然後進行抵莚| 儀式,並有發覺?

調

2. 故决向有關方面致意,徹底防止噪音 及提供保障防止水患的措施,以維鄉村

花、邵偉雄、楊

不愛天還可使倍。

第九屆委員就職,

珍女士,義務法律顧問

一生隻想。

十八鄉並促勿分肝徵出租丁屋差餉 防洪大渠淤塞水浸決請疏導

洪水畅流出海。

度消除水患間范等,寶戌認民所重視公共小巴聯合商會

1

慶十七周年聯歡

曉照。名譽顧問:苦夢

鍾世傑、杜學魁、李偉

·關亲律師。永遠會

長:黎國明。主席:李 〔港)香港九龍一,葉錫恩員頒發選任,:笛椒、梁進 新界公共小型巴士聯合書,偉雄議員頒發聆。總務:張嘉和,邱炎 擎4財務;黎泰] 一商會,昨(七)日下午一任

[三)涌口村代表吳業提及,元朗 (特訊)元朗十八鄉鄉事委員會作,將徽伯,似欠公平,應請當局于以改善,防洪大眾近出海的一段大梁口,相當淤 召開執委及社代表大會,商討捩求當局,以全座計徵。讓决通過由會方把實際 塞,引致附近地方水浸。通過請當局 對丁屋分府微收差们的措施銪,而輕情况呈面新界鄉議局,以便集中研議後,從速派員疏導,清除廢物,使渠道畅通一 「鐵興建在即,當局要顧及噪音問題,勿;向當局提請政治。 鄉村寧靜。此外,因元朗防洪采出海 (二)陳香民钻木桂先後捉稱:元 出席者主席戴阀,副理光球,黄:二時,在欽州街四十九 主席李糌致詞·主錦棠。福利:劉安·關 大槃口~暴,請當局從速疏通,以免發 朗與屯門間的輕便鐵路,已獲悉在本年 明光,執委材代製林态,林娃,陳秀 * 底施工,至一九八八年可部份通車,十,李文康,沿天照,赘木柱,會馬吧! 會議由主席戴君主持,於報告月來一八鄉方面有東頭村、英龍圍、蔡屋村、張金亮,陳主業,張國就、龍、黃華 會務概况後,討論事贝有:〔一)程光·黃屋村即(五和)一帶,最接近元朗總一區、陳銳儀、黃仁祥、吳金泉,黃 珠据稱,水照新村有多間村民鄉屋,被部,而南邊圍附近將另建一人工湖及泵、磔王榮、葉振發,假根,林濟民,李 稅務當周通知,須分層繳納茲領,殊感 每,據說是用以調節容納雨李應成山共敬業,吳祺,吞難。林來裙,而葵芳 縮異。因都民出租」丁屋」,多以全座,冲下的裝水;同時,該處關有兩公頃,謝福田,何福照發三十餘人。(君) |計算(七百呎三層廿七呎商),如以分地,對隱商業住宅闆用途。因此,希望

禮嘉賓致詞,該會首長 兩魷 交際;黄瑞· 號砲養大厦四樓,舉行 自實會所開幕,酒會,但分别致送紀念品予主禮 李德明,直傳:滿松根 下午七時,假元洲街龍嘉實,造成歡宴,筵開、曾慶光。調查:盧鴻 都酒樓慶祝十七周年衆|四十席,氣氛洋溢。 駒、林慶根監察· 行第九屆民就職禮 來打屆委珙合:永 球,陳海鈎。 吳瑞雲永遠名譽會長,遠名譽會長:葉䲁恩、 松柏、林榮許、茲明 一主持會所開幕儀式,關東吳瑞、許教武、馬木 、定開、陳海見,倪 廃豪議員主持委員監誓、黃鼎雄、趙善度、胡 忠。

、

軍冠姐健選當儀清馬

身一於集點疑合巧多太

無舉辦「健美小姐」競選,本

底是嬰亞視所主辦的「亞洲小姐」魏 選之夜來個收視抗衡的,想不到還出 了冠軍馬清儀後,竟然引來了亞軍林

·河廷闆放棄名銜獎金和獎品。理由是,

·競選期間出現不公事。

·健美小姐的賽果是冠軍馬清儀, 亞爾林河廷,季軍劉美娟,殿軍何美,

婷 ̇第五名黄景珍·在準决賽之夜赛 嘉利得了「熱錢大獎」,林河廷得飞 最有性格小姐獎」*想不到林河廷現 在放棄亞軍名街之舉,竟然應了「性 以愿淸懾的安現來說,得冠軍也 凤憲該的,其實當五個入圍者還未宜 作名次時,誰也有得冠軍的可能。但 現在問題竟然出現了太多巧合在嶲補 儀身上,於是不能不令人產生了疑問 ,那究竟是否是公平的一次選舉。而 且他的計分方法也使人發生了疑問。

在無綫幾次招待會上,他們宣佈了計分为法 *也一如亞姐選舉般把佳团所得的分數公開在螢 光幕上,奇觀衆旅一日了然,並無花假,但現在

·發生了出錯後,才知道他們竟然另有計分方法的 。那豈不是,在這之前無綫向記者所說的則全是 不正龍的,只是伏水博宣傳而已,那以後叫我們

·做記者后能相信他們的話呢! 無綫不用滋賓評判的分數,據說是怕他們有 私心,為自己認識的人給多一些分。其實這個可 能無綫区一卡計算在內的了,早在健過還在想別 試時,無綫公關有意聘新聞界任最上鏡小碓評判 ,就說過怕有關人士任評判有私心,所以上考感 用新聞界。但現在竟然聘用有關人士做嘉賓評判 ,顯然只是利用他們來作一個宜傳點而已,而不

·是利用他們的專業眼光,無私的人格。現在竟然 不用他們所給的分

·轍,那就更證明了 利用他們作底傳這

一點了。 其實馬清偉的 當選是沒錯的,姓 在無枝在宣佈分

,上竟與願光幕不同

星河

馬清(左起第三人)與林河廷(左第一人》 劉美娟(右 第二人口攝於遊艇上。

仔耳咬福賦新與儀滿馬