1985-09-08 — Page 21

報日僑華

需開節過後,中秋節本 -就快來臨,根,雜貨

及日用品出含漸告坦游,一般時象性品亦有较多運到入會。但工業生·信不會很速,倉位亦不會明顯轉緊,因為過去兩個月本港一般入口商向 產比上月更慢,很多工廠因爲供或歐美及其他遠洋隔的聖誕貸及冬季 外訂購貨品,製造商向外訂購原料都採用緊縮糌旅,且因中國大陸進口 兩輪墊付運完竣,雖然美國該有些聖誕節後應用的補-

性訂單到港,但 物資的外匯供應仍然收緊,港商向外訂貨轉銷中國大陸不會復。 [特)中秋節距今祺徐兩週多

的時間,為外各地就醫服獄來龍街了 本週末第二次

市道普通盤價頗稔

回升

明爲廈商赧高以升上金租過不,响影塯大應供

【

。關有多居構機大及資外以懂求無與,顧

嬴 公司未來業磺可因此獲益,以置地公司商厦出租 率爲例,日前的出租率為百分之八十七,去年 與 底的七十五租用率有著改善,如别除鄰入伙的 交易廣塲,中區問團的出租率高達百分之九十四 老求 ,而現時交易廣塲的出租率為百分之五十五,

·而海軍大厦爲百分之八十七。交易廣場在最初進 行市场推廣時,爲吸引大租戶,會經予一個長 達六個月的免租期,不過現時的免租期已平均减 「至一個月,部份大租戶商行亦最多給予二或三個 月的租至期,而交易廣場的租金平均每方呎由最 初的十八元升至最近的二十二元,此等現象均 示物業市場的形旁已迅速好轉。 中宮高級商度空谧及租值未因交易廣場

· 會德大厦- 香港會所大厦相啟

·成啟用而受到太大衛格,且在過去大半年間,租 金從低點到升,主要是中英就本港前途達成協

·吸引投資@·特别外資來港開業更多,致 ̧使高級寫字樓單位需求相撼上升,租金也隨之反 彈,適値灣仔海傍及尖東空區而接渐被消化,分

·到中區成爲需求焦點,所以儘管近期中區商業單 位供應大堆,未對租金及空置率造農夫輪.

價格仍無力阀升。 聚商表示,今年來港鲜果的供 崔普遜增加,導致平均價格長期處 於低位,入口商要虧蝕。據悉,八

麥灤價格略為起升。 月份的虧蝕最嚴重,而虧坟的品種

泰國蔬果米,今(七日「新華七號」又 包括鮮橙、檸檬、提子、實风及最 〔特訊】颱風涮鍋|高成五百元,最低成三有運到,價格略爲回升,每推五十五元七角。 近大行其道的布霖。

中國大陸紅麥棄,亦同一收艇」好抱四 袅逢透末,生猪成交量,百八十元;燒種一半頭 荔枝、龍眼及車厘子完塲後, 例墳,升線約爲百分之,最高成七百元,最低十三元。 美妞鲜橙市况也爲林好,但價格仍一八。市逍普通,盤價頗一成五百五十元;猪花兰 澳洲突棣廁格仍穩,現貨毎担四十七。 保持平穩。八十八裝實每盒成一樣。是日有台灣緒上市 百頭,成1千元。

港娈輝,牌價未有動。坦白球毎担 百三十五元,普通貨 百廿五至一

‘荃港昨(七)日總 百二十元。二一三架鯤貨一二五元成量約爲九千三百四十一猪五十刃,最高成六百四十九元,幼紅糠每担四十五元。 〇一三八號報一百零五元,普通 大百五十三頭,分别來;純種一千三百五十四十五元,大連登朴每担八十元,雲南大2碗豆每一例外,不過一般以高級商業畢字才有發明送的租 倖九十元。此外,一八〇細裝貨低至七十餘元及六十餘元。

自河南、湖南、佛山等一,高成八百元,最低 担六十九元,廣東中拉碗豆每推六十大元,湖北金上升, 苹果羲货疏少,一百裝成價一百四十元,普通貨一百二十元,另有雪

小粒碗豆每推六十元,貴州雜竹豆领担大十五元 找置地公司常務董事戴偉思表示,近期住宅 地點較差的商度,租金料無明質升势,主顾是新 地。本地猪一千四百四成六百五十元。台灣大 房訾價格較低,钝盒爲一百至九十元。

十七頭。台灣豬二百四豬二百四十九頭,最高,越南次綠豆每担一百一十元),中國大陸小粒|搆價已升逾三成·商廈租金亦有正我的升幅,其中,需求以外皮資大機構爲主,他們選擇也以一級商 美國檸價格高企,每盒二百元,但據悉仍號虧蝕,因美國市場資少, 十九頭。

成六百一十元,最低成 麥米悔五十三元,大連火麻仁每拍一百廿二元尖東,灣仔及銅鑼灣地區地區焢 十至四度爲目採,形勢租金回升也以在級商度較明用。 ,訂益高至三十美元左右。此外,澳洲移民每盘落一百二十至一百元之間

i. 秘魯魚仔粉每拍一百八十二元,澳洲肉骨粉(十,中區亦有百分之十至十五的增長,因此經地(江亮) 九龍市場有大陸大一五百九十元。 美國無提及青提昨日價格稍爲何升,每箱一百一十五至一百祟。

荃灣市塲有大陸大五十度力)拔一百一十七 一 猪三千二百頭,怀抱最

·英國蜜风續於低價排徊,較佳老成七十五至七十元,普通货六十元左 右·新疆哈密瓜每祖三百五十元。

日期星

日八月九年五八九一曆公年四十七国民華中

匯僑節秋外海年今

冖特訊】近週以來,港九各鸯會貨物流轉有不同表現,粮食及雜貨 歐洲及其他地區,打單找入仍少,致台開工率下降,工業用原料出會亦 入 會多出倉亦多,工業用原料及建築材料入倉少出會亦少。現在一部分慢。建築材料因爲公共工程及私人工程施工未崑明顯增加,基因轉湖內 货

她的建築材料仍然停頓,造成建築材料出分食入會均告減少。 合眝货率約爲八成半,另一部分貨倉貯貸率約爲七成至七成半之間。 但一般倉位則比一個 月前轉24

及電腦等,而這些產品 必須提早訂購;因此 美元兌換率下降一段 長時間後才能反映在

與會業人士指出

據貨業人士透.

-露:踏入九月,幫

-是貨线物流轉開始,

* 貨物

流轉

·現在一般資盘的合 位比一個月前轉鬆小

|

由慢而漸诀,但在近

週以來,物流轉有 兩種不同説現,粮年 一及雜,日用品 會多出會亦多,業 -用原料及雄樂材料入 一十 會少出會亦少。由於

表

現

不同

間成八七率貯

少均出進材建料廠

多入少出貨雜食糧

有些贷倉眝資率約爲 八成半,亦有些貨會 貯貨率約爲七成至七 成牛之問。雖然花 不 算很熱,但與兩個 月前一般合套位 細倚形比較-相差很

貨倉業人士妻示

:今年等四季各類型 拼合物流轉率,

好稍市果·後過雨風

企高格價檬檸

道其行大冧布

元七百盒每市上已梨晶水

民中国家更面放嚴重經 難升。 些產品之出口。

生影印課本的比例已非猪一千九百八十一頭,這一千四百七十三頭: 此外,美國傅統習濟問題,因此,即使美 ,去年底時影印行業一過往那麼高,只是商業最高成五百元,最低成最高成五百元,最低成 易夥件中,有不少在面,元兌換進一步下跌,會因海關取繪影印書籍|活動的增加而填補了道|三百九十元。 四百二十元、本祚大豬直 美國出口場版將會有與一的侵犯版權活動,導致方面的減退,而私人文 ·香港市場有大陸大四十七頭成五百四十完 臨經濟衰退,而許多發 (特訊 連日風球高懸及豪雨 影印紙影印機的路均受件的影印需求亦是一個 過後,本港鲜果市况作日轉旺,由打華· 但業內人士說西大的助力,因攝現時 於供量及存量均多,貴格多起低位現時風潮已過,彭印|人們在很多事情上均需 ,入口商虧蝕慘重。

求大兹已同復正常水平依賴影印文件才能成事 ,許多公司機構而已設 及豪雨,果欄生意一片平淡,造成然而,商人表示,一有影印機爲人們辦理影 爛貨及存续均告檢加,價格多被站在影印紙的需求上,學一印事宜。

高級

中秋節斯

紙,昨日天氣越好,卻畫四槍,但 颱風剛過兼逢週末

升回略價發批

糠麥陸大米粟國泰

-近,新界

商厦

因爲準中

秋節前供應

·的猪控及科

生猪成量增 - 求增

堂,供給校

或音樂米及

中國大陸紅

止租商高

出指思偉戴事董務常地置

升跌金厦級

受未,半成至一升亦金租廈商級高區中,因主

的升上金租成造是加坳求需及降下率衝空

潮熱常正乏缺仍 成兩減量匯估初

亞南東,卷尙匯注萩澳英加美。顯明績成收吸接直共中 典,宋日居定民移人港,淡平濟經地各界世是要主

旬

來缺

晋乏 入正量

潮熱 後潮成

。淡普彧名熒南中及洲非

人民幣再貶值

港元升百分一

親友賓前亦已晉入高潮時期,在過去 一 句尙,各地華僑匯到本港的匯漿 最

橋匯 頗有增加-預料未來一週間

·的恐往將會進一步增多。然而從僑匯 注入的高潮開賤以來所見,無論在宗 救與款額都比去年同期遜色。

貸出價每百港元龛三十七點八

··綜合銀行及辦注的消息顯示:中 九人民幣,前多見,四三。 秋節是我國傳統的大節日,僑居海外 〔特訊】中國銀行昨日宜佈將人民幣價網 的華人每年黨此大節日來之前例 低,這是本遇內,人民幣第二次調低價,是次 匯

買賣賣均調低零點四三元,連同本週三一次的齬 寄一些款項給予本港的至親好友, 作爲我節的賀禮,今年也不例外,在一低,兩日共調低了零點八四元在一遒內人民 過去一句間,這機圈的注入頍宵途一幣智實價分别調低了百分之二點二大及二點二五 加,反映出秋節崔匯已晉入高潮。但 雖然本週連接兩次調低人民幣牌俱,但今年 今年的秋節仍在高網期間仍缺乏以來,人民幣共調整牌值十次,不過與去年至九 正常熱潮,有關銀行及攤庄收到的服一月八日時已調整了二十五次相比,今年人民幣兌 欸宗數及欸額都比去年同期錘色,初元牌價較爲窰定, 步估計,現時已寄到的徐匯總數大約 是次射整分别猲每百港元兌人民幣養出價由 比一年前該夠百分二十左右。至於在三十七點四六至三十七點八九,買入價則爲年 邝段時間匯歟會否進一步增加,日前百港元兌人民幣由三十七點六四調至三十八點零 尚難以逆料。但若以節壓酐高煜後依|七 然觥乏正常熱潮推斷+則尾段時間也 人民幣除了調整見元牌價外,其他多種 不易扭轉。 ... . |貨幣的牌價亦作出調整,其中兌美元的買賣價分 據有關人士表示:僑匯注入的多別爲每百美元岛人民幣二百九十五出四九及二百 寡,主要取决於當地經濟的麥現,今九十六點九七,兌英鎊刮爲三百九十二點五二 三百九十四點四八。

年上半年歐美各地的經濟成長呆,而诏兩個區域華的佔量最大,也是本港市民移民海外的主要 良的地,在過去三年間,由港移居歐美的市民大增,但在今年歐美經濟表現欠佳下,華僑的噩磝

力大打折和,為這次的限注入量成少的然本原因・丹方面・中国大陸的就在歌美各地開設的分行 美元兌換率下跌

大坦,使當地華僑可直接匯款返內地而不須再經由香港轉駁,做成衒匯經港轉駁相應減少,也是優 她注天減少另一重要原因。此外,有不少校早前移民的港人,最後連父母兄弟也獲得批准移民,長 惡之,而不須再匯欸來港接濟,也有一定影响。

「綜合有關人士指出:以各錢注入的秋節俀匯所見,美國·加拿大、英國及澳洲等華僑寄到的匯 | 世尚屬平穩,與去年同期相接近,反映僑居上述地區的港人在當地的生活基礎較好,雖然有部

前日大跌逾五十元後

【經過一段頗長消,租金具有刀回升,只是中區自前空逊寫字樓面统 化期後,寫字樓租金,畢竟向不少,所以租金升幅未如尖東 已随空留率下降而上,鑼灣而已,估計中盛高級商業單位進一步消化後 當視乎需求强弱形勢而定,但在空會減少下,租 雖然高級商厦租金有面明升幅,但質素及

普通贷一百一十五至一百一十元一九頭。其中大陸猪七千二十元,最低成五百元 其他飼料,價格亦呈穩定。紅高梁粟毎括四升。即使是現時仍存在相當空粱面積的中區也不定,其租金升幅還有再升餘力的,至於升勢緩急,

美國布冧今年大量供港,造成價格不斷下,昨日每盆僅成一百至百 元,以黑及紅爲主,靑布則較少偉。另方面,質素较差的則成八十至一 七十元。 台灣西瓜仍有貨到,但已較前減少,昨日靚貨悔担爲二百四完此 外,大陸西瓜毎擔爲一百元。

日本水晶梨已上市,昨日每盒成個一百七十至一百六十慧。 巢商示,由於天氣仍炎際,故此只要轉睛,鮮果市况仍將向好;而 價格亦會稍升

學校假期結束需求增加

影印紙銷路復暢旺

學生影印本雖已不許。但其他影印需求 仍在,畢校方面印製文件甚至試卷對影 抵備求亦大。

藤具原料出口日增

傢俬製品倒流返港

人士指出,在藤具傢俬受制於工人和技術 短缺之下,藤原料出口比例將愈來愈高,在外國 製成傢俬後倒流返港。

佈,南韓通訊局三向核| 在三年內提供多部上述均企穩,但美元的中期|本政府及資格當局射美 公司訂購十七部AXE 交換機-總容量高達七步勢持杖。美國及日本|元超二四零日圓覺 【數字電話交換機,總值十五萬五千依話錢路|政府考湛以日圓兌美元視不自在,因爲美國 二千二百五十萬美元。 愛立信將有關設備升值,作爲解决貿易不一會在醫假結束後將開始, 及零件運往魯國,然後平衡的方法之一。 討論赤宇問題。 [ 此乃公司根畫與 由東方通訊公司將設備 ·银行交易商說,日 南韓通訊局在一九八三及零件安陂成交换機。 一年達成之協遒從後者按】東方通訊公司保由愛立 一獲之第三宗打革,根據估及韓國電子公司即東

植 及雄,還立信公司將有結結構性公司。 美通用電氣與中國

簽發電廠供應合約

今年經濟成長率:

估計僅百分之六

(台北訊)行政院—來換取比利時法郎。

·經濟建設委員會初步估 這種兌換機安置在 計,今年由於國外需求。布魯塞蕃市中心的旅遊 八特》本番雖然過加工之後除了供康本|原蓐加工和出口的繁竅 祖幼分級。 是難具傢俬出口地區, 游兼具发鬼製造之外,幷不太多,大概只有在藤真民俬受到工 美國通用電氣公司|機預料於一九八六年十一波役,國內投資意分不一部,由一間比利時公司 但在曹兵原料的出口方 用以出口比例也愈來數简而

人竾訣和人工成本的限,已經與中國簽訂一項個月以單循環操作,而合足,可能無法達成既定製造,發明者是一名布 原鑫加工的主要工颌下,業內人士預料驚|值一千三百九十萬美元一併循套操作則於一九八 的經濟成長目標,估計魯塞爾外匯交易人員。. 面亦甚不泻,原料的出愈大,例如意大利、南

今年經濟成長率可能僅公司表示,它們計劃 口比例也有愈來愈高的美、南非及地中海道些 序包括去皮、打磨、洗、具原料出口的比例將會合約,爲中國最大油田七年八月開始

今年內再製造二十部道 達百分之六左右。 植勢,一些由本港出口 在製造技術有高水平的刷、清毒等,然後說乎意來愈高。

經建會副主任委岛種機器,大部份進出口 (特訊)學校假期一是存在,故學校開課後今年以來一直向下低的麗琢料甚至可能在製 國家及地區,他們利用

王昭明汝示,經建會與,機器成本得二百萬至 大高雄 的學生需求仍是會 - 主要是因爲去年已過一成兼具傢俬後倒 做復上課!學生對影印一增加。:

|供商一座五十兆瓦合併

|循璷發電廠

根據該項合約,通 |用電氣將供應發電廠所

匯指數 本書你的特 台PVC粉降價 美出口難望好轉

升三小點 對於今年經濟成,三百萬比利時法郎,約 ...度上升所致,而且今年:據原县家俬廠商表 生產出很好的撕具保

每公噸十二·五美元,台 |用的設備、零件及技術 六特〕一九八五 長的估計均差不多,賅|三萬四千五百至五萬 過去四年,美出口降百分 十

此外,學校方面對整體黹求實在不及去年示,本港年年均自印尼一倦,甚至還可倒流給本 ,帶本的需求雖未似以往

塑燒碱也溯自一日調低價格。顧問。該座單軸S TA年九月七日(星期六)是估測百分之六點一千七百元。 入口大宗的原藉!經 港市。 的大宗,但實際需求仍一影印紙的需求亦同樣點;紙張供應過盛,故紙 五,入口却上升百分五十七,

有存在,故近日影印紙一,許多學校甚至印製

據際具商指出,經 〔台北瓿,國內三王永在及單位主管會酒 G106 合併循環電廠將·港元實際匯兌指數為七 的成長,主計N則佔 日產車出口

·漢華實業銀行「金」元在贸易方面之兌換率 的

一試卷也採用影印方式, 網路也較貉暢旺。

萤滕具原料加工出口的家PVC原料廠昨日决討論後,正式决定每公,位於中國東北部的大麦 十五點五,比上百指數百分之六點三,而均

·厰示今年已無法達到百 七月份增多 多是一些大規模的誤具定,溯自九月一日起國 降價十二·五美元,油田,大油田現時的上升〇點三。 據紙商表示,近期,而非常的文件請義等影 融周刊」稱,雖然美元一已下跌百分之十六,惟

一廠,他們甚至可以在印|蔭PVC粉內銷及加工| 而國內另外三家PVC 產油量佔全國五成。 ,屆時美元將更具吸引

美國出口並沒有顧著改 佘换率最近有所下降,

影印紙路國好,除了印需求亦大,故學校在

日本 尼開設公司,控制鵡原 外銷價格每公頃一律原料廠,除國總公司巳|. 此爲通用電氣第四 力,影响所及,歐洲外 但美國與日本及其它國善;相反,過去六個月一與學生间後上課有關之一開課後亦已恢復對影印

料的供應,但他們實本價十二·五美元,折合無餘PVC粉可供箱 宗有關蒸汽福檎發莛機 逸市場出現大量黄金祜家之貿易平衡短期內不,內每月之出口值則低於外,商業上的活動和私紙的盯賞。

的目的是摊保本身的諾爲每公斤新台幣,五售外,華夏及大洋公司的哨接對 售賣交易。

·人文件上的影印需添 盈,金厦大幅下挫、此可能好轉。利拍出,一月份之水平。

較早時,由於學校

PVC粉售價亦决定同」今年較早時,通用電氣 南非政府可能以游 使美元兌換率進一步

求。

元

·總之,過去四年,同樣有刺激作用。 暑假的關係,影印紙的

0 受到當地經濟不機的在唯,但整種的服威爾力尚好,反就中南美洲、非洲及東南亞織的華醫靈點

WAH KIU YAT PO

表現則普遍平淡,由於中南美及非洲等地無論在經濟及政治方面都長期陷於不穩定,對當地華僑的 生活影响也較深 4

港金回升五元

·濟經僑華 頁一第張六第日四廿月七年丑乙

間年廿來未價油

動波幅大皇

[特〕本悲九九」美元。蘇黎世黃金市場一的平淡交投中轉穩。金 *全狨前日大跌五十一元| 黄金收市報三百一十一個表示,美元受到利好

我明(七)日在平接的七美元,下跌七點五天,但我有鼠菊熱上升, 休市,九九金亦只华天 格護下达百分之七左右 隨着人民幣本週作第二次調低

倫敦股市顯轉暢

指數上升達十七點

金融時報指數以一〇二0點 八收市,銳升一七點五O。

【倫敦九月六日電)倫敦股市大幅上揚。由

·此外,台塑公司生 6001蒸汽渦輪發電機變

○四二過升元美

|分之八蛄五的經濟成長

日本汽車業消息人

王士說,七月份日本汽車

.....經建會原告許,七 出口估計會由去年同期 十四年世界貿易量將成 一的五十六萬二千六百部

干預,因此將花園

。

央行

兩百分之五,雖較前年

一經濟成長勢,不致重 自七十四年起將陸續推 勉十四項建設及其他

堀升至六十三萬一天 出口爲五十八萬六 百二十二部。 七月的正式出口數 字會在本月底由日本 車製造商協會公佈。 ...是田表示該公司七

年經濟成長目擦訂爲百

市場

月份出口汽車十九萬二

比利時設置

香港金融行情表 吉芬之白千五左右。 公司代石油工業部的

(一九八五年九月七日)

據台塑公司表示,大慶石油管理局與通用 帼內燒魷降價的主要原[電氣在北京簽署。 中央銀行

瑪對於日本

外幣兌換機 年同期增加百分之十一

九九金(開市》二九九五

[最低]二九九五

[收市》二九九七

-據了解,現時經營一董事長王永慶、總經理一佰格是自今年初以來 -是項發電廠供憲合 第三次調低,累臏降幅|約是由中國技術進口總

「金套取外匯,及傳沙地下降,美國貿易平衡仍英國出口下降百分之十) 商人說,學生影印 需求淡靜,以致影印紙 於美元急升,收入美元的上市公司股價跟隨抵商業商說,這些藤長台塑公司表示,雖一時比照調低。

·收市價二九九七波幅五元,飾金牌 阿拉伯將石油售價改變,難有改善。 五,而進口上升百分之一課本雖有燥犯版糍之嫌價亦在暑假時下跌近一,行情僅被帶動向好,但各類股價偏向個別發展,版在本港有完整的傢俬·然中油公司乙烯每公頃

·好消息,使金市投資者

一九八〇年至今年五十七。

,許多影印服務店輔均一成,但目前市道囘旺,一點領導性藍籌股表現平穩,而石油股仍受沙地阿 工傷,包括原券的加工只降了五美元,而美國產的悉其亦决定自九月,其他蒸汽阌輪發電機的 價每兩三千二百元,期金休市。

也存有介心,金價受到首季期間,美元贸易方 周到同時指出,無巴不取,但如非整本書一紙價仍然保持同樣水平,拉伯減油價及增產的消息影确反價下跌。金融時,工塲在內,但他們的加一PVC粉行伊也開始囘|一日起向下調整價格,一件予中國,而其中一面

·暫未有抱起之勢。 一定壓力。

報收市時報升至一〇二○黯八,全日升幅鐘十七 工原腰不但超出自己需升,但國內PVC下游一新的送到廠售價爲每公 渦輪發可機是供大厦一 面会换率上升百分之六、 國出口產品包括價值高 籍立予業商進行影印

要,甚而可以供现其他 二、三次加工業者情况 繼新台幣三千二百元(一座發電廠之用,與擬建 據紙惑說,紙價在一點五。 吃包舔過大,期金十二,惟同期內進口眞一之高技術產品,如飛機 影印請義等的需求仍然

同行和用以出口。 仍然經營,因此該公司 洪度爲四十五),此中的發電廠毗鄰。 交投中撒升五元“但仍,元。紐約黃金收市報三越二點九馬克水中,黃交易,開市瓶二九九一,問題在於出口美國之一 「未收孜三千大關,期金百二十點八五美元,上一金價格則受壓力回軟。,較前日收市價高三 製造商爲額外 休市,金牌價每両 升零點二美元。 由於美國公佈八月份失」,亦爲最低價,最高價一利潤; 這些製造日 千二百元。......

金商說,金市仍然業率下跌,加上八月下三〇〇〇,波五元 前更有機會创战其產品 週五倫敦黃金市場遭受多方面壓力,但由一句汽車銷量激增,市場。收市價二九九七,較 價格,同時又能令其差 ,黄金侖安士三百一十,於在本週內已跌去百餘上看好美國經濟表現,開市價高二元,较前日,品在美國市場供持事 九點八五,下跌五點九,元,故昨日在假期前夕,有的認爲經濟好轉,畹 收市價升五元,低息四一能力。 (紐約)石油邦浦高將提高利率 ·八元

·分析員表示,石油市 塲不穩定已成常規, 在濟復甦依賴石油的 國家現正版整政策。

·日七十年代初期

商品市油石

間元十五至十在價

式形

品

·以來油價培加三倍

但在八十年代初期巴

0

八月物業交易續增

登記總數却遜上月

樓宇轉讓及按揭俱校七月份明顯下降,相 谁是受二手樓轉讓減少所致,但八月份登記總

·數仍較去年增五成七。

今年二月以來,美

港匯指數再上升三小點

美電牛皮略軟英鎊馬克日元均進一步低跌 拆息企硬交投寥寂銀行公會决定利率不變

(快) 由於遒末關係,本港外匯市場半日開做,交投平靜,做假牛皮略軟,但英鎊、馬克及日圓等則進一步低跌電 ,加上人民幣兌褡元作本過來第二次調低,使港匯指數再挺升三小點。銀行同業拆借活動,交投裏我,握息企騰。銀行公會 美粱 |召開每遇例後,决定現行利率結掛維持不變。

喜金融業消息報道:昨一七)日,菜内美電以七八一四五至七八一六五開做,最後亦以此水位收市,比上日收市價,英鎊, 下铁〇一〇港元。英鎊成一〇點三八〇〇點三港元。馬克成二六七點一〇,三港元。日元成三三七五,加拿大園 點九五港元。

其他主要外匯牌價,暫未作出反應,每百加拿大元兑五六九點九五港元,每百澳洲元分五三六點六五港元。每百瑞士法|瑞士法郎 鄒見三二七點三〇港元,但百新加坡元和三四二黏大王元,年百法國法郎發八八點三九元,比上日均無升跌。每百人,西德馬克 幣兌二六三點二九港元,铁三點六大池元百份一點三大。

·外匯業人士表示:昨日本進外匯市况淡靜,美宮做價無甚變化,而其他主要幣隨上日紐約市勢改低。上白美元在紐澳洲 日本圓 打進一步扳升,主要是美國公佈八月份的失業率由上月的百份七點三下降為百份七,協近六個月來首次下降,亦得五年來的 低點,意味著美國上半年的經濟疲勢已有改觀迹象,加上貨幣供應M一的持染上瑜超過僭局成長且標上限,使息的壓力 菲律賓披索 消除,甚至在可預見的將來陪调局可酌量抽緊銀根,此一估計也有助美元反彈。..

1:00

100

100

TOTO 110.

100

··100.

100

1000

COME WHEN

100 · UKG-HO:

[-00

#KZEO100

100 RH00.

#14 00

下跌四分之一,主要 石油公司擁有的全球 石油儲備已從百分之 六十一跌至百分之三 十一,大部份落入漢

「华服,八月份的物業登記數字較去年同期增加百分之五十七,但 款則較七月份略減,反映出增長已見放緩,相信是受二手楼轉讓減少所致

·港匯指數報升〇點三而爲七十五點五。

幾乎倍增。

油國手中。擁有並轉 林田土廳八月份的契約登記記錄示,近期的物業交易活動要比去年 移及價格波動,七十年代末期,美國使出現石,同期大爲活,無議是數量及金額均有大幅堀長,而且金額的增長均比數 油公司收購合併事件,經濟依賴石油的國家假務 長大,證明交易的物業價值已有大檔瓶升。不過,若與上月份的數 宇比校,則反映近期物業交易已有轉设迹象。 油價波動在未來二十年將會增加,價格可能

台灣四 在八月份,登記的各種契約共爲二萬三千二百多宗,比去年同期增 跌至每桶低於十美元及升至超過五十美元。 五成七:金額則爲一百一十一億多元,瑜倍半。

儘管港元匯俱疲弱,加息的發力持叡,金融界估計在未來二至三週內最優惠利率會由現時的七厘挑高至九厘水平,而那本國妹 石油可能會以商品的形式出現,長期預測油 ·不過,以八月份和七月份的紀錄比較,便庫示最近期的市道稍有放慢 份人士更預期昨日銀行公會很可能會加息一萬。但這些預測再度落空。

印度勞理, 頂的觀念與棉花、稻米或小彩一樣,最近劍撥能

澳門紙: 了。這在新梅盤即買實合約及地段交易方面重變化不大,變化較大的是讓銀行公會於昨(七)日召開每週例會後宜佈,談會决定維持現行利率結構不變,即儲蓄存息及廿四小時通知存息仍路二 冰研究協會在紐杓素行的會議,會以石油作爲商

南非蘭特 宇轉讓及按振方面,數量上分别下降了約四成,綜合來看,可能是二手機」風二五,一週及二週存息珠二厘半,一個月及兩個月期在底為三墓,三個月及大個月期存息為三二五,九個月及一年期存 宇的帽手量減少了。

息仍爲四厘。.

·100

100

100

100

001.

鸡題討論。

│鲜杯

1000

银行同業拆依活動,週末需求寥頂,昨(七)日,業內廿四小時通知拆底無成熬。通末」以大匯七五開啟,隨後在園 五膻中至大圍之間企定P

1000

100

100.

1:00

20:00.

AR-110

1110·00

在8

RK OO

六五○

40-10

七七九 ·QO

競爭能力,因此决定作 汽蠄控制系統及 他們說,投機活動 第三次的降價》

·爱立信南韓军

8

品鋼軋冷鋼中

增激貨 出

月上

工開明廠帶鋼紥包

中国編號公

八月份冷軋成品出貨最高

-中國冷軋工廠在九月底

速大萬公噸,產能乎百分之 一百〇七,創冷轧工廠開工 最高紀錄。

·因失火燒拍,令停工生產 1. 七月底修復後,產能逐渐增 加,在停工期間造成冷軋鋼 品延後交近的傧形,現可 ̇消除,恢復冷軾品的市场 正常運作。

NIKO:00

八

千四百三十四部,比去

“前往布魯赛用的单“五;甘遷出口上升百 [

合約供應的設遒包,避免美元升越二四一客,現可以利用自動外分之十二·九,十四 因是沙國總妺廠已經開 工生產,遼成的國際行括:一座M 5 6001重型|日圓水平的行動表示幣兌換機·用馬克·荷萬七千七百九十一部。 情大幅下跌,台塑公司汽輪發電機,一座蒸汽懊的態度。美元最新开一啓、英鎊及法國法師 爲了協助國內使用燒發電機,一座80M幅是由於紐約上遯五的

收市(港幣計)一的下游廠商可以買到與V A機一座蒸汽發補倉所致,當日補救出

不致因成本偏高而失去ID TAONIC MA MPNO1 2

GE DATATRIO|令美元於昨日早上聚升

[ N. 1.C 資料及控制系統至二三九日圓,高於上

·逾二千萬美元: •技發電廠計劃分明]週五收市的二暑,

-瑞典愛立信公司崀:期安装,汽輪發電|日圓及迴一的二三八 中共競爭激烈搶走生

沒有迹象顯示央行插手

台旅遊業大倒退 不還他們發票,如果進

游客量降至卅年來最低 及福會超過商業性的整

(台北)旅遊官員表示:由於中共過行號,迫使美元升四

爭,台灣旅遊業現正出現三十年來最嚴重的倒退一日圓,央行有可能千语產行列,每年可生產包扎鋼帶五千公噸,除中

·華遊客的數目鏡 4

東京行交易商說:

··旅遊局威帝偉妻示:在本港首七月中,大一如果日闖單獨兌美元

·中銅座建廠廿七個月完成的包扎鋼帶工廠

部份來自東南亞國家的華僑遊客,數目下降百分,編號如果日圓下降馬克,採用自行生產的冷軋鋼捲爲原料,所生產的編

之九點四,即減至十四萬九千五百人,道是三上升,央行便會作出干,帶抗拉力强度八十五公斤級以上。一 來最嚴重下跌現象 I

交易商說,自上周一國進口,每年所黹三千公頃,明天開工後,對中

。五〇日圓,但迄今仍

一步的美元投携性賣畫雙品

(高雄訊)中國鋼鐵公 奇包扎各带工廠完成,九

七日正式開工,加入中新生

启用三千公噸外並用餘畫供贈市場。

中綱目前所使用的内外箱包扎鋼帶,均自外

他表示:生活費用較高,簽證申請手抚麻煩

*加上台灣缺乏直傳,致使台灣遊客下降。

以案,元兌很多优格撕出貨包扎成品的降低,將有很大的