1985-09-08 — Page 1

電版訊電頁一第張一第 日四廿月七年丑乙屢

中華民國僑務委員

登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

四六九〇二 第

元臺幣港售零份開

張大六紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總

·號〇嚦臺澂活李秆港香:址地社雞,

!

本報今日隨報附送「彩色華僑 壹大張

台華

半府

報日僑華

日期星

日八月九年五八九一曆公年四十七國民華中

段手關公式美取探宮克本

造塑袖領蘇爲

烈猛勢攻傳宣聞新年半台上

難折挫受遭到感府華

象形性理輕年

以

架招

〔路透社華盛頓七日電)

克里姆林宮所採納的英國式公·

下地號七九四街海上,處事辦面

總社H491181:中疚H231637 下地號七二當街事流团北:虛事解消北 電話來告 640693 旺角K840749: 樓三號八三一街安夏市北台绡

〇九九五一九五......計電蕊灣

日防衛 透露 蘇聯在擇捉島演習 出動先進戰艦戰機

《時事社東兵七日一京的驅際軍界消息低通島嶼之一, 祗 }日本防衞辦有關人 人士的話說,參加護 希腊南部

十七日透露:在北方領 習的有三艘登陸艦和海

上運

五點九級 捉岛上,立東蘇軍,軍戰機,包括送火轟炸 强烈地震

危地馬拉示威亲亂持,警方施放批返 洋鎮壓,示威份子狼跟請放入路透社)

美國各地暴冷暴熱

熱浪侵襲美東西部

洛磯山區大雪紛飛

酷熱天氣學校停課體育活動改時舉行

氣機,因而使用電量大堆。由於亞哈頓區的氣溫 高達攝氏卅四度,打破一九六一年九月五日所剂 下的攝氏卅三度紀錄,因此,接載遊客的民事也 告停止營業。在東部、中部及南部多個州部份地 慨的學校,由於天氣太過炎熱而告停課,另外, 一些地區的學校下午不用上課,以避酷熱的天氣 由於天氣預測在近日內仍將超越攝氏度以上 ,因此,許多運動比賽已由下午改爲在上午校, 清凉的時候舉行。在洛畿山的北部,問題却並非 炎熱所引起,相反地,它是寒冷,因爲道猳山区 地帶竟然降下木季的第一次白雪。星期五在蒙坦

〔美聯杜美國紐約七日電)美國東岸及中西:升至攝氏三十二批成以上。最低限度有七個城市一拿州及愛達荷州部份较高地帶下雪,到了星期五 部,已連續三日受到破紀錄的熱浪襲擊,因而使,由維珍尼亞州的趙鏞克市至紐約市於霄四的濕 晚上,游局在蒙坦拿州西北部一些山屭發出了多 到學生不用上課,洛躜山落雪,密芝根州即受到·温已打破或平了過往的紀錄。由於濕度過高,使,季暴風雪警告。密芝根州半岛下半部地區,于星 暴風雨的內賽。經過一整天的碳紀錄氣溫傕罩後,到人們無不可耐,愛迪生電刀公司不得不將電力,期五早上受到暴風雨的伇襲,當地的費運河因此 美國南部與中西部及大西洋中部的氣溫再騰上輸出增加,因爲紐約市的居民紛紛開動他們的:淑備兩岸。

正在西伯利亞西部巡說盦增加中。」他古就談一殆一定會有新的錯誤,追隨蘇聯片面停止核, 對導致蘇聯油產脫跌的一等官且經常向中央當局,鑑於事情的範裴廣襴,一以迄今年底一樣的意願 各種問廚,進行頭手的一提交不正確統釙及評價|尅種情形可能招致龐大,華盛頓現繼續其進行 軍備競賽的政策,並且 觀察。該地原是世界最「報告的做法,「而不报失」。 八合案徹莫斯科六|繼續進行梭試。該函 大的產油區,此位蘇首,考慮他們的榮譽或其他 袂向共黨及政府官风發的理由。」戈巴切夫告 自電)蘇聯領袖北巴切 稱:「為今之計-徧R 表演說時稱,油產黈撞訴他們,「同志們,一一夫指煮美浊無視於莫斯,國同意加入我們的主動.

蘇領袖訪油田

責能源部守舊

稱將採取改革措施

擇捉島是日本一直說,地感到動,但 。(產經新聞)引造來,聲稱屬日本潮土的四個 未接到損毁報告。

(合衆社莫斯科七—溫的經理人,大發函下降「現正造成酗家經一個入一定不要沮樣做,科對管制武器的主動。」,則會使延長此項核試 當你缺乏客觀資料時,戈巴切夫於一封致印度 暫停成協可能,並將有 日贺丷蘇聯領袖戈切,世鴷他們向中央黨 洒困難。 這種倒退情况不獨一就很難把事正確處理,不結盟運動學會的函件|助於導致核試的完全停 夫於星期五向生麻煩一局提交不正確的統計及 的西伯利亞西乎產油地,評後報告。戈巴切夫現,沒有減少, 而反在日-。此樣的做法。無可避一中稱「美國並無表現隔一止,

自本月二日起舉行軍事機在內。該報說,道是 演習,演習場所在一九七八年以來,蘇聯 啖單冠灣:揆說有依凡|首次在上述地區進行還 聯𩵚雅典七月 洛斯夫級登陸强衰老等

類大規模的去事演習。實、瑞東南部星期六 三艘登陸艦、新式(產經新餓)說,本周 日發生黎克特制五點九 炸機逆火式、米格二十 初三艘登陸艦駛入擦症級的強烈地簽,但未即 三戰鬥機等多數飛機

|类的單冠灣,此乃日本|底接到傷亡或报毁的。 因爲外國產品進口 計劃的國家之一。以

加

珍珠港機動部隊的調海」告,雅真地說研究所說 造成美國有許多工廠關色列尚未正式同意加入

八法新灶東京七日一站...

:,地蓋發生於下午1時 門,以及失業來節節升一,但總理貝理斯與國防

電)一份東京日報今天 關技術已經大大地打動了美國

·这些登陸艦包括排卅一分八格林威治時間 國度,並已然使華盛頓白宮

高·烈根總統的自由貿 部長拉實已表示以色列報稱,蘇聯現正在日本|水量一萬三千噸的伊凡一上午十時卅一分),地 【 易政策一直備受國會貴參成加人。尼雅說,他北端北海道對門的提·羅文斯級艦三千八隻在首都西南二百三十 失魂落魄。蘇聯共黨總書記文 .巴切夫自從六個月前出業克宮

雜。列根總統上嶴拒絕的部門巴潮委收集來自一島 - 進行大規模的登陸 百崤的羅合資級以及公里一百四十四日) 以來,不斷地爲自己塑造年輕

有關對鞋類進口設限的|以色列各大學威防部部一演習。

三千四百噸的仙魚級鯭的爱斯尼亞海床。濱海 要求後·引發了國會大及私營公司的建議。他

·超性和盆和的新形象,而

塑揵島是四個被蘇

·的奇巴里西亞的警察 尽抨擊·其中包括了他說,他最近才由華盛頓聯佔據的日本島嶼之一 塑造得相當成功。此種锵形合 到美國官員們和分析家既感熬

自己的共和黨員在內 訪問歸來。 奇,亦感饕麼。在最近,戈巴

。列根總統在評論失業 切夫在接受「時代週刊馨

季下降一事時說,一個

·月內美國已有卅三萬兩 專訪時曾經發表長達八頁的談

·話。在上遇:他常跟到游的美

.千多人找到了工作,而 國參議員代表團舉行親切友好

美國服膺降低稅收及自 由貿易,在未來卅二個 之會談。此兩個事件足可體現 戈巴哥夫在表現個性方面做得

月內將開創七百萬假就 業機會。

·很成功。對於此點,相信白宮

英礦工領袖 . 的觀察家比克宮的看得更加清 楚。戈巴奶夫現年五十四歲,

啓程前往

·是蘇聯第一位新一代的領袖。 儘管他是探的了美國式的公關 「技術,但是,他已使到現年七 十四崴的列根總統感到難以招, 架。「華盛頓郵報」再點作家克 拉福特指出 - 切未此位乐 聯領袖俱備超卓的公關技術, 令到華盛頓似乎感到遭受重大 挫析,一時難以找到對策。 在蘇共故總書記安德洛波夫都 政時期,克宮已開始運用美國

的新閒食傅方法,到戈巴切夫上任後,克宮的新隔宜傅攻勢變得更加猛烈,達到空前見的水 一路透社美國華盛頓七日饭)週五出莫斯科返回此間的美國以表示:蘇聯領袖戈巴 切夫今年十一月與列根總統舉行高峰會議時,將很可能在限儀問題上娩現出靈活性。發牦反對 派領袖柏被稱:他們將於下週向列根總統簡報他們週二與戈巴切夫的會談情况。他與其他員 稱:與戈巴切夫的會談使他們對在該次高好會議期間,兩個超級大國之間關係的改善感到樂觀

失業率下降展望樂觀

% 美國政府高官預料

WAH KIU YAT PO

" 下半年經濟將反彈

列根稱失業率降顯示景氣復甦

史普陵克爾說,今年下 半年對經濟強勢的樂觀 期望,孫根據去 强動的貨幣成長,導致 花費堝加,實際經濟活 舫开商。他接着說去 一年以來的阻先經濟指 ,幾乎都持續上升,而 在高利學,加速

(中央社華盛頓電 員會主席貝利爾·史普一覆部份成員對美國政府服,高荐食方面,也没 電躪政府高級官員今,陳克爾在簡報中說,是一貿易政策的批評,這些有眞正的抑制措施不利 天說,一般預料,今年近的經濟趨勢顯示,儘該員將競選連任;而其一於經濟復甦。 下半年經濟將强劲反弹 管遭遇到一些貿易困難 選民非常担心在外國 (中央社華盛頓铪 ,國民生產總額的實際,但是「我們還是可以,爭下座关工作機會,因)列根總統今天他 成長爆發預期將在百分一擁有自由公平的贸易政,此要求通過貿易保護主 對於自由公平貿易政策

蘇京訪問

(路透社倫敦七日 電、英國族工崤袖史卡 .基爾今天乘機往莫斯科 。他說,他此次訪問, 並非爽假,但拒能在進

·一步的評論。史卡基爾

·於倫敦的希斯魯機場對

·記者說:「我此行不是 渡假的。我沒有複假的 時間。」常常引起暴力 事件的罷工,成爲工會 與保守黨蜓袖戴卓爾夫 人的政府之間的消耗 *在工人們到煤新復工 時,工會俛於無法使路 力供應断她而未獲成功 ,的情形下,取消罷工

華供

劃計究研擬草以

戰星展發府

之五左右。座濟屬問态,東。」火普拉克爾係際一流法案。史骨险克爾引信念。他僭美國有點后的 大西洋海洋博物館一名會員魯斯,展示 據最新的統計數字說,一大的貿易赤字,但是列 一艘「鐵達尼」郵輪模型和當時理二百四 美國八月份失業率降低一根政府一直遵循此一政

球大戰 “十五袋遺物的收據。(路透社)

百分之零點三 - 僅百分策。在新聞紛紛報導八,式的飯關計劃的考慮, 之六點九,他說,美國 月份美國失業率已降低有一部份的建議經巴送 在面臨一些貿易困難之百分之零點三,達到五交華府。以色列國防 際,仍能夠「校世界其多來最低的百分之七 研究及發展組組長尼瓦 -他任何國家創造更多的一水平之際,列根總鲩聲 「就業機會。」他說:「一稱失業率下降正是經濟 議是關於電腦+雷射放 我們能夠既擁有自由公一在匯新力的證據。光及電子及秘密通訊系 牛的貿易政策,剃時又,他保證與國會合作,統,以色列是十七個按 創造出工作機會。兩者尋求世界的贸易自由、到華盛頓的邀請參加引 北之間並不相互抵觸。」 也更公平。

一起爭論的星球大戰式防

對國家電台說,該等連

土耳其昨山林大火 毁二千七百畝叢林

燒死十三人大部份救援行動人員

〔路透社安卡拉七日電) 土耳其國轉台今天說,該國西部近愛 琴海一處海口,發生山林大火,目前仍未被撲滅,已知有十三人燒死 ,電台引述艾登省省長庚申恩說,昨天已有兩名士兵及一位農林部寫 一直燒死,今天又再發現十長期照屍體。官方的「安納通讯社」稱, 今天發現的十兵體,都是參與對援行動的政府陸軍人員。據新聞報 導,大約有二千七百畝(一千一百公頃)的楓樹植林,早已悉數焚掉 ,現時,火勢似乎有向南藝術的趨勢。古代道臻迪點村莊的所在地, 恐有遭受波及之虞。疾色令粛教工作,非常艱難。當地的官員早前 聲稱尚有三名上兵,下落术明。

(路)

透社台

七日幣

列官員 今天說

以色

列日擬

渣甸山

嘉雲臺 現正發售

渣甸山白建時道27-37號

售出已逾七成,欲購從速,

H

雲臺背山矗立,居高臨下,

-俯瞰海港,遠眺梨山,加上

住宅面積1,819呎至2,265呎

每單位僅售1,893,000元起,1986年底完成.

̇嘉雲臺座落港島渣甸山豪華住宅區, 地點優越高尙,環境清幽;全臺佔地

面積僅佔地盤百分之十五,私家花園 廣達六萬平方呎,內設兒童遊樂場及 噴水池,嘉雲臺基層設有停車場兩層 廣達二十五萬平方呎,住宅上蓋

車位-

足, 現代化保安及專業管理, 妥善安全.

「內外設計極盡豪華,

·款待觀光臨,借期閣下高尙

嘉雲臺豪華示範單位,特邀名家品味,住客俱樂部附設宴會廳, 設計,歡迎致電預約參觀.·示範單位

羅雲臺位於港岛湾的山,地點 慢越,獨具氣派,用料講究,

·誠為豪華住宅的理想選擇

溺獎

的住客俱樂部,設有

術家)、游泳泡及您痘, 健身室、桌球室、堡球場、

再供住客享用,

歡宴賓客,更覺體面

電話:5-716030.

A3 A4 A53

香港皇后大道中29號華人行7樓電話:5-24612378線)

官如長江實業地產ialw 6:5-88801130條)

長江實業地產代理有限公司

國際城市集團有限公司