1985-09-06 — Page 31

質三第張八第二日二廿月七年丑乙屣夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

五期星

日六月九年五八九一座公年四十七國民華中

康身 泰心

康泰旅行 全面代客購買旅遊保險(十萬元旅遊保險,旅客只須付出港幣5元

清邁·曼谷·芭堤雅·布吉島 全港首創眞正環島台灣團

「歐洲團參加人數全港最多

乘搭國泰·直航歐洲

本社全港第一家,相信半年之內,部份旅行社將相繼仿效 ·代客購買旅遊保險

韓日日光國家公園

(全港最平)

五天$1890 七天$2250元

逢星期一、三、六、日出發

·乘搭國泰豪華747客機 暢遊:馬尼拉市區、大高地火山湖、夏宮 碧瑤、蘇碧灣、賭場、百勝灘惫流 住宿:最高級豪華之文華大酒店——

五星級市區酒店,方便衝友逛街購物。 比郊區酒店免除乘車往返之苦。

KTB 韓國旅遊中心

ITI

彌敦道$82號信和中心1406A室3-7703166

90 72 799-1019 120 1203 P

台灣專線四天遊

韓國

泰國

桂林

台北四天遊 | 台北花蓮四天

四天團

七天團

$1780

$1880

$ 750

西麗湖 航空五天團

$1380 出發日期:9月27日

全程單人房

遊大福、小人國 游太魯閣 天祥 | 代訂各國機票、酒店、每日速運台証

店 特快穩健台証

天天出發

新增:七岩曼谷芭堤雅七天 $2630 清邁四天 $2310 清邁七天$2850 曼谷芭堤雅五天 $2290 曼谷七天 $2630 布吉島五天 $2790 七天$3190(雙程內陸機) 清邁布吉島芭堤雅八天$3490(三程內陸機) 北天天出發(乘泰航早機 e That)

·航機乘搭塞航A300豪華噴射客機、早去晚返、班次最多、

梁泰航往泰國乃最佳選擇、機票價錢最貴 內陸機:清邁曼谷乘泰航豪華巨型客機、節省行車

九小時、行程更舒適、更愉快。

酒店:曼谷住最新落成之花園大酒店、文華大酒店等

腊食

堤雅住農高级之)关輪大酒店2 Grand Palace Hotel 3 最高級豪華皇家酒店(Royal Cliff Hotel) 七岩住最新最高級豪華之魔晶大酒店

̇布吉島住最新落成之美輪大酒店。

嘉樂斯豪華夜總會及泰式豪華夜總會 還用粵菜、泰皇餐、海鮮席、乳豬席等應有盡有

馬星(檳城) 七天 $3530

全泰馬星(清邁、檳城)十二天 $4680 泰星馬(檳城•布吉島)十一天$4490 泰星馬九天$3990 泰星七天$3530

天天出發(早機去·晚機返) 乘新航最新BIG TOP 豪華客機

國際-689231

$ 650

3-689232

·增遊:1世界最大“小人國”2六福村野生動物園 3暢遊台東、堀港 4佛光山、墾丁公園 真正台灣環島(阿里山、墾丁公園、台東) 九天$2890 八天$2690 七天$2490. 台北四天$1790 高雄七天$2400 台北、花蓮、高雄 五天$1990 三、高雄、阿里山、台北 五天$2190

天天出發,乘華航早機

1住宿最新最大最多華之環亞大酒店。 2台北 花蓮乘藏航內陸機。

台灣 $100元 3先遊花蓮,後遊橫貫公路之精堡(大理石峡谷、天祥、

太魯閣燕子口)再折返花蓮,沿花蓮高速公路遊覽台東 至高雄?花蓮至台東公路穀橫貫公路平坦易行,路程糊 短、減少行車時間三小時以上。

注意:部份旅行社,旣辦大陸旅行團,亦辦台灣圓,最近爲台灣政

·府禁止台北所有旅行社與上述旅行社業務往來。本社台北分

直營,堂堂正正街正“康泰”招牌環遊台灣全島

菲律賓碧瑤百勝灘

$2850 $2530

歐洲美加團送10萬元旅遊保險 1.歐洲10天特選豪華團 $7390

直航德國法蘭克福、暢遊英國、瑞士、法國、英國。 可自由停留倫敦。

2.歐洲18天高級豪華團

3.歐洲16天豪華團

特有優點:

$11590

$ 9999

逢星期二、四、六出發、

小乘搭國泰747進航機,無須中途轉機及停留過夜、省時快攙

行程繪溵乘坐世界早高速火車 TGV 瑞士往巴 3本公司獨家主辦,所有行程輕细心筆劃安排,絕無實際仔。

›鄎業瓛黯隳酸帶足全程,經驗豐富,服務至上...

(3 全程包足三餐,絕無自費,膳食以中醫爲主htt 5 全程住宿一流大酒店·設繡確業,所有房間均設有私人浴室。

回程可自由停留倫敦,個別返港。

乘搭中華 747 SP遊美加 $ 4799 1. 美國檀香山六天遊 2.美國迪士尼、環球片塲 $7000 3.美國西岸賭城十天團 $9200 4.美國、加拿大十二天遊$12200

逢星期一、四、六出發

八天$4390 九天$4790 逢星期一、二、三、四、六、日出發

乘搭大戟747直航早機

增加日光國家公園、廸士尼樂園

特别增加:華克山莊 HONEY BEE歌舞表演。 暢遊:日本大坂、京都、名古屋、奈莫、箱报、伊豆、富士山 東京鐵塔、東京迪士尼樂園、漢城、華克山莊賭玆。

韓國四天$2700 慶州五天$3090 濟州島(慶州·釜山)六天 $3590 日本日光、廸士尼樂園五天$3250 日本日光、廸士尼樂園八天$4390

康泰旅行社

香港總社:中環大道中31號皇后戲院樓上1字全層 澳門分社:南灣街南灣商業中心16字樓 *563333 新加坡分社:富麗華大酒店地下商場 #5323223

辦公時間:星期一至星期五(朝九晚七週末週日及公衆假期(朝九晚五)

中環5-240061 銅鑼灣 5-778111 尖沙咀 3-676111 旺角3-322301 #3-440222 ₤ #0-440101

旅遊廣場 有限公司

3-320823 ( 4HR >

̇㶇鯱॰麖蛔‹漼山*濟州島 台北 810 夏威夷1800

轉4天$2350 日本1340 三藩市2000

全程解人,迅统生饗 韓、台1800·洛杉磯2000 天天出版 大阪1360 約2600 ̇馬尼拉:750 溫哥華2850 臺谷1090多齒多3550

敦2400 日

S$1600 第一$180 納素$210

怡豐旅遊貿易公司

3-855718 3-7700200

西麗湖 ~ 二天$388 遊香蜜湖、蛇口工 業區、深圳灣等地 住宿:西麗湖渡假村 *逢星期六出發

SKYWAY EXPRESS MAD 航達旅運社 3-697036 查詢 HOTEL RESERVATION

香格里拉: 鐡 悅 馬可孛羅 皇都

新宿太子 東京太子 新橋第一

國

150

百福旅遊有限公司

萬里穿梭 毋忘百福

九旺拍彌敦酒500 ANNYANo14 #1404 4

總統 代訂美加、歐洲、澳紐廉價機票

九彌敦道221 恒福大厦1301室

̇銀座第一

【星加坡1930

檳

巴 2400 城1930

$3140

旺灼灼灤街1A-1,威達商業大廈

704室

鄉波博覽會

安全旅運社

5-2621885-222822 · 5-222300 中環域多利皇后街8號鴻燕大厦1703室 暑假台北四天花蓮團

台北八天豪華團

$1790 $2690

馬星(關丹、馬六甲)六天 $3399 馬星泰豪華九天围

$ 4399

3-259231

本公司代理憶罪露地旅行團:各大 航空公司機票,漏店之船票及代

西鄉

5-259241

3- 670091

來540 華國3.50 希爾頓430明人260 特價英、美、加、澳、東南亞機票及酒店

Goodie

4天(漢城、華克山莊)$2890逢一二、四、五、六、日

韓國

5天{漢城 江華島) $3190逢五六

藏澳斯HK $180

--日片$250

5天(慶州、釜山)

$3390逢三、四、

5- 238717

台北各大酒店 圓山520·假期180 當色350 @实460:美 210 一樂園170 環亞440 興泰210 高雄酒店

亞都600110 270

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

( 大量精美行程表索

大觀遊

韓國大觀遊(全程單人房) - 酒店訂房服務(天天接受訂房)

【菲島大觀遊

5天$17907天$2150逢三、六

馬星大觀遊

5天$29507天$3530年二

中大旅遊

H431331-3

代訂廣州至各地機票

廣州—北京 $650

廣州一上海 $500

廣州一昆明$530

菲律賓

臺加坡 BK $210 * +HK$310 馬尼拉花國HK $300 黼我辁HK $330 靄來HK $300 鳳凰凰HK $350 MHK $ 350 阿波霸MK380 HK$350 : AF HK #380 TEHK 5480

MAFHK $480

燃汽汽HK $250 世 噘HK$250 樂天HK $460 据

巴喇沙HK$490

馬來西亞 新HK$510

邦HK $360 【凍HK $550'

HK$430 日本

查

$430 MHK 新橋第一HK$400 月關HK $450 *ALJŠE DA --~*K$ 430 #ES MIMI $500 *****HK $380 X WEEKS 640

3-910377

寶通旅運 3-969861

台灣渡假團|

四天 $638 天天出發

曼谷芭堤雅 七天$ 2630

韓台 合法百貨 包收利潤特高: 韓國豪華團 四天 $ 2700 全程單人房

( 1005-1006"}

er 2 Asen» ar 29 台北 780 馬尼拉 830 紐約 曼谷 1150星加坡 1900 倫敦2450 日本 1440馬星泰 2250德國2550 韓國 1750 夏威夷 1800巴菜 2550 大阪、1440 三藩市 2050羅馬 2470 【印尼 2550 洛杉磯 2280 荷蘭2550. 檳城 1950溫哥華 2980 分型 3500

特快台證$150

€司諾

機票部: 3-692008

断航糟强假期灉$4993起航洲耦耀遊$6990起拿 豬航惝近90起繡假期洲S $6990 起

日航天他果加遊$8900起,日航天地日本避$395015. 默航斃洲假期遊日起痱贩假片蔬想過$1790起 西北譏SB45起膩膩鵑僰谷過$22708 泰加重大饪期$7490↓甜S假期星CM $3299起 抽驗加燃大属颟$699起日本波迪士尼 $32901起

·ZA AEBNOM ÚR P♫ 57380 EGXESKS $177042. S 捷捷假期歐洲起$7990起 九ST COSMOS GLOBAL., 英舰鵝是欧洲学 $798016H INSIGHT, CONTIK), 國泰欧洲精華遊$7995起 GLDBUS; TOURS.

53-7701391-2

回

新航假期

精華遊

特平機票前往全世界

台北820 夏威夷1830 日本1490三藩市2080 韓台1800 洛杉磯2350

·大阪1800粒約2630 馬尼拉1230·溫哥華3040 曼谷1130多倫多3650 星加坡1950 倫敦2500

$2350

泰

BE WA TOP 4 AA 1126 1127%

代辦各國簽證訂。

歐美 3-319141 8 線

旭暉旅遊

德祥旅行社有限公司 其二十年歷史 責任信卓著

2850

捷旅假期特約旅行社

上海賓館

̇及代訂酒店 代訂澳門、國內火車票、船票 飛機票及酒店

天天接受訂房

$450

辦理國內外簽證 代訂世界各地酒店及機票

·九龍彌敦道570-572號基利商業大厦702室

J-604703-6

代訂北京、上海酒店 北京——西苑 $.550 上海一錦江飯店$460

建國$750 上海賓館$ 460 ......另代訂全世界廉價機票-

4: $4.0

台灣德發180米證100 美加廉價機票 台北镞禁十酒店十接送$1110 天天出發 彌敦道六五五號胡社生行1412室

2順通 旅行社

|K 315646 K 3025563

首薄 台北四天團$1388領行 曼谷五天團$1728 隊程 韓國四天團 $2498

免 带表 韓合六天團$ 2688

全備 日本六天團$2898 日台八天團$2988 蛋索

機票+酒店

•四天三晚

曼谷芭堤雅 五/七天

$2188起 BASABI: PENAS TSANZ 06÷ 尖沙咀北京道571001

金門平價機票

3-319151 發行们有大愆20帶

來回 台北$820三藩市$2250 辦

雄$830紐約$2850 谷$.1130溫哥華 $2950 親檳城$:1950倫敦$2500 移東京$1450荷蘭$2600 民大阪$1420 雪梨$3500 韓台$1800 菲律賓$ 810 票星架城 $1950 星架坡$1300房

特快台證全套多次$150

新達中環李寶椿大厦805 室

·華麗假期 天天出發 (機票+3晚單人為十送3份早餐十酒店接機每位$1190 (機票十3晚雙人房十送5份早餐+酒店挂機)每位$1090 全程3晚住宿台北觀光級華鼙大飯店

台灣線旅行團

四天:$1700 七天 $2400 八天$2600 代辦;自備粺票,參加台灣自助旅行,在港報名,台北

「金類、隸、白、菲、星馬泰、獒加各款旅行團...

配售台灣百貨,包躒、包收、包退

代辦台證,各國簽證,平價機票、港、台、各酒店訂房

菲航假期

宿霧市(CEBU)馬尼拉天圈。

$2090 $2290

·來

乘搭菲航廣體內陸客權 ∵逗留宿霧市二晚三天

住宿馬尼拉最豪華之半岛大酒店

逢二、白出發

菲航機票十馬尼拉花園酒店住宿 四日三晚 HK $1800 天天出發 如同各大旅行社所菲律或航空公司涉逾

WEBANALAGA I 5-263011

3.691692

百達旅遊

3--688185

5-447301

5-257071

機票+酒店 四天三晚 $1780

3582 (1⁄2 30 × 3GP RNAV B 21

康身

康泰

ON3833

5-276111

4143-322301

健的旅行團

70-440101

* 4 413-676111

TURN 3-440222

BEN 147 1. - 1

機票十酒店(直接訂酒店

全港最平)

澳門凱悅大酒店

:酒店名稱

RANDIAREN ·

三晚

|: 2370

2270 泰瓶

关关出鞔

每

HYATT REGENCY()})}MAGAJ

曼谷

言提雅

ASIA BANGKOK

"BANGKOK PALACE

ROYAL CLIF

̇PATTAYA MERLIN

2370

2270 暴飲

呂牌

2370

2270

豳航

照理

2370 2270

泰航

5.

三晚

CHIANG SUN

PORNPING

您

雠

F

布吉縣

BANGKOK PALACE

PHUKET MERLIN

BANGKOK PALACE

ISLAND RESORT

CHAAM: SEGENT

凱達旅運

2370 2270 炸魷 2510 -2410 泰航 三歌 2410 2310 雅號

天天出验

天天出 天天出健 天天出糙 无天出發

包

包

1,3,5,6,7 ·. 您

1,3,5,6,7

包

2800 2700

泰航

二街

一

二晚

2800.

2700

-

包

2470

2370

泰魷

关灾出腿

包

第一好

575 MeraTravel

adventure Traced spatialist

3-916892

青年旅遊計劃 非洲撒喀拉獵奇34天(11月22日)$13400起 印度團野駱駝遊(12月20日) $ 7950起 台7天豪華觀光團 尼9月29日 10月20日 11月3日

$5980

13天遠足、激流泛舟、野生動物團$8550 泊6月20日 10月20日 11月3日 隔18天額菲爾士峯基地營遠足團 $9950

10月20日:11月3日

(名額有限、報名從速) 翼崗特賽機買、火車館、豪華觀光團及各地還足團。

旅行社有限公司

3-918787

裴簽證權威線台證65

代理各地機票,酒店·平通港九 特惠各國酒店二仟餘間直發住宿券 旅遊服務 應有盡有 絕不取巧

台灣 台北自由團四天 $1028

弓 住宿觀光級飯店 天天出發

$228

溫纖穀線+酒店5235元 中山、顺德、西樵、佛山、廣州

3天豪華團

(逢週4,5,6,日出發)

康寧

3-320941

3-320942

英航鶤年歐洲遊 $7980 澳航澳洲精華遊$6950 新航加洲假期遊$6950 辇日八天縱橫遊$4430 「日航夏威夷波假 $3950 日本東京廸士尼$3250- 代訂各地機票·酒店·特快簽證

利華

3 560206

7

3 306331

新裝電腦代江機恐

台北瓖亞大飯店 環亞假期四天 $ 1980 無感心、日亞航、陳天天出發派星期三、六乘理膩

大國村野生動物園或小入口

使有台北最大陆之镶亞大飯店

住宿者另加$600 专及數迎电酒飲品,

安德天花素

香港一效容~種環亞夜檢會

航天天天災证人送聞

晚車人网 $500。變人同$520

AKYÒLAM1752 D

468

起

·華克山莊渡假團 $2700 星馬泰豪華團、 $4388 全台灣阿里山團 $2650泰國曼谷芭堤雅 $2270. 台灣四天豪華遊 $1770 菲律賓碧瑤豪華團 $1790 旺雋懈褉僻636號銀行中心1510网

超强效1636话银行中心905室

台灣專綫 金滿假期

3-320320 彌敦道337號

台北四天遊權威

台北

彠

3-320841 金滿樓3A室

台證

台北四天遊 台北花蓮四天 特廉 全套

$55

$555 ∗ $666 帶百貨遊寶島既經濟又實際 高級百貨包収包赚冕按金

$110 顺譲$980 美加、歇、亞洲花數機票中心

台北特廉機票$780

直接經營貨真價實天天出發

麒麟 大飯店

台灣專線

阿里山花蓮環島8天$2690 阿里山高雄台北6天$2290 台北花蓮桃園 5天$2190

乘華航,鼉六、一出晚三

溪頭花蓮環島7天 $2450 溪頭高雄台北5天 $2150 台北花蓮14天$1880

全台北六福村4天 $1780 天天出發各藍 東軍航•豬航,褰航馬航