1985-09-06 — Page 2

頁二第張一第

日二十月七年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日六月九年五八九一曆公年四十七國民華中版訊R

外匯市場變動甚大

美匯全面下跌

獨仝英鎊微升

金價繼續扳高成三二五美元 經濟專家市場人士均無解釋

〔路透社美國紐約五日電)美元今日在此間外迁市场竞所有主要 一貨幣報趺,但会英鎊例外。同時,金價出昨凸敦市價每安七百一 十四點九美元,开至每安上三百二十五點五九美元。美元兌徳馬克 由昨月收市酒二點八四八七五馬克,跌至二點三九五馬克,美元兌法 國法郎山八點士族至八點六七十五法國法郎,美元兌瑞士法郎由二點 二四九跌至三四五瑞土法娜,美元兌英出二點七二七二 「零點七二九三九英鎊,美元站南非幣蘭特,出昨日收市價三 跳至二十七點二五美仙

胡耀邦偕同胡啓立 在中南海見尼克遜

鄧小平今天設宴欸待尼克遜

〔特)北京五一旅快的交談。胡耀邦對|托人帶話給你•向你問 消息:中共中央總書記七十二歲的美國前總統 候。一把克遜說:「是 胡耀邦今天上午在中南說:「若到你的身體很┃啊哈默博上到我辦公 [旌一個寬敞明亮的大媽好,我很高興。」尼克、宏去過,他輯選了你的 |同美國前總統理查德遜說:「你豈不愧是一間綫。」胡耀邦拿起放,

·尼克遜台面,胡耀邦位很好的政治家,你一一在沙發旁邊茶几上的一 笑者對尼克遜說「三年 點也不顯老,還是那麼本書說:「我看了你的

·没有見m了。今天,我們活躍。」胡椛邦說:「著作「新的和平。我 識一位年輕的同志來見我只比你小幾歲。」尼心過你寫的好幾本書。 你。」接着 - 也把中遜說:「我去年就想」當時,胡邦說, [中央書記處特記胡立 到這裏來,但因有事無 他期待看到尼克遜更多 介紹給尼克遜。战法脫身,我非常感謝你的新作。據悉·明天上 「和尼克遜在深紫色絲絨 們邀請我到中國來訪問午鄧小平主任党要設宴· 沙發上坐下後,開始了。」胡耀邦說:“我种一招待這位爲打開中英

中國進口五千輛日本汽車

用戶叫苦要求退貨

〔特訊》北京五日消息:中國進口的五千餘艘日本汽車質量低劣、 ,各地用戶叫苦不迭,紛紛要求退貨。「國際商報」今犬報道,新 邱維吾爾自治區置油迷稔公司於去华十二月相今华四月購進日本載重、 汽車三十一輛,使用不久即發現許多出現太梁開,變速箱齒輪剝落 等嚴重質上問題,使用中還經常發生盤風璃自行碎,空調及電氣 火靈等故障。同一批進口的五千餘楠日本汽車的用戶粉粉反映發現上 連質風問題,江蘇揚州市的十輛同型號汽車,已發現其中九輛 申大樑出現紙車公縫。浙山-酇事,吉林,山西,湖北,河南用戶購: 疏的汽車也發現上述問題。批代足中闢檢械進出口總公司和中國 汽車工業遒出口公司天牛説以坐死日本訂購時,共計五十八百無,在 短短幾個月中即發現實鸯有嚴亟問題,令中國用戶感到諜驚,一些個 做湖樱户因汽車不能使用面臨破產,對此,中國用戶强烈要求退货和 始瞉類失。中國國際經濟諮詢公司總經理 小隱此發表談話,呼籲加 安商品進出日檢驗,減少由於進口商品值低劣對用戶造成的損失

論社

你由信不信

(合眾國際吐波士頓五日電)某醫學研

·究報告提出停經後的婦女,如張應之一 人,則所问之患子宮內膜癌症的他險成份较 低的看法,但同一天有研究人玛補-

說:吸 烟所好之危害,遠遠超過上連好處。載於新 -英格蘭醫藥雜誌的上述望告内稱:以一 百三十位患癌症的婦女爲調查研究對象的一 一項研究發現:每日吸计 五枝或以上的香烟的, ,已停經的婦女,進子宮

停

烟吸點多女婦經

少

較會機癌宮子患

逛後還要去另一個大廳| 求持歡迎西班牙首相阿 薩雷斯的國賽。看着相 紫陽過黑的臉寵,尼克 張說,「你身發很好。 」趙樂陽說,「我們不 久前從北戴河度假國來 ,在那裏常游泳。明天 上午你將見到鄧小平主 任,他的臉也晒得黑黑 的。」

|加國總理 雙喜臨門

⺥美聯社渥太華四 日電)加拿大總理

·尼的妻子,星期三生 一男孩,程朗尼基選爲

在「加總理一週年。四十六 崴的總理,在他的妻子 生第四子重七磅十四

前美總統尼克遜星期四在北京會見胡耀邦。尼克遜正在大陸於開 私人性質訪問。(路透社)

頓晉升外交次長

望展界世

,

作任何評論。

不一定可以繞過難關的。

<四府駐倫敦專員辦事處則表示:他們. 收到來日香港的消息,稱有人在香港尋求政治庇 ,但他們不宜緻許。

戴卓爾夫人之困惑 英女首相戴卓爾夫人改組内閣,她毫不像瑞

大陸提高工資

的說,此舉是爲了集中精力,解决英國失業問題: 「人民日報」過三宣佈:在過去五年來中 - 國大陸 - 平均每年工资,增長了百分之五十,由 挞說,英國目前有三百廿五萬人失業,這是 一九八八年的七百六十三元一約二百六十點四美

香港只求安定 在下昨天已院過,香港市民 不談政治,不願見到有什麼改 治咤」或「特務活珧]之類的 (五)一些襲港中為伊點的人士稱:中國 事悄發生。因為雞都是對香港不一人在香港尋求英國政治心護,獲准的可能性極低 利,擾亂香港安寧,足以加深香,因爲英國不食甘願損害中英正在建立的友好關,驚人的數字,如果不能迅速解决失業問題,英保,元),增至今年的一千一百四十三元(三百九十 港危境的。在过大前据下,在下,係及貿易,而且兩國在香港問題上,將來仍然會 「于黨政府不僅難以取得人民繼續信任,盧取下一 [牿四五美元)

·次大選勝利。就是在僅餘的兩半任期,亦不易度: 該報補-

稱:同期發放的工資額,由一九 認爲香港政府必須審慎,小心處,出現很多關係微妙的局面。

· 奥亞倫事件」

過。

〇年的七十七億三千萬元(二十六億五千萬美元 五項消息都各有「特徵」,而顯示不同的意 昨天消息:(一)有關吳亞 義。但有一點是相同,就是在下上面所說的必須

還行,戴卓爾夫人未能應付工人之壓力。前一九九五年的一百三十八億元(四十七 倫要求港府協助前往美國 求政

-此之煤戚工潮,幾乎使到保守黨政府難。後來一億二千萬美元),增加了百分之七十八點五。 小心處理「吳亞倫事件」,不應在香港「搞政治 治庇護的消息傳出後:港府即與

雖然解决,但工人與保守黨之對立,一直未能改報稱:上述數字表明平均每年增長率爲百 正謱」這種事情。

·新车赴香港分社接觸,港府两卷

·善,據路透社英國布莱克普爾四日電稱:「英國分之十二點五,比第六個五年計劃所預爛的百分 並舉行會議,討論如何處理,並

前此新華砒許家屯赴長曾經暗示,香港隨時 的工人領袖今日盡最後努力-尋求一個方法去址 之四點九間出百分之七浙大。以上

·免將第二大工會驅逐,以防止職工大台分裂,但; 工資無疑是提高了,可惜物價亦發提高 . 指示由布政司署新闻科答覆有關對此事件的夜间,都可能發生意想不到的事。雖然許社長並未進1. 步說明屬什麼性質的事。但香港市民所關心的,,有一百萬多會樣的工程師工會决定違抗融工大會, 而且是週期性的漲價。同時,人們一時未能恢復 (二)美國駐海铂事綰高好消息表示!我們,是好事或是壞事。蔡乎「吳亞倫事件」的事,對,職工大會會下令工程師傅勿再接受保守黨政府:「動苦奮鬥,節約生活」的優良傳統精神。凡此 已知悉此項消息,但有關人士並未與他們聯絡或 香港來說,絕對不是好事,老實說,香港正面酸、资助工會的投票,包括决定是否罷工的投票。」..都是一種阻力,勢將阻征

| 要求獲得美國政治庇護。美國政府的政策並非是:經濟困難,又交織著中英、中港合作許多困難問· 柏予走入海外領事舘的人士政治庇護。 .麗要好好解决上我們「已經夠煩了」。再加上? 屠夫人最感困惑的。 (三)英國外交部發言人昨日表示:英政府吳亞倫事件」 其是項上加,稍爲輕率處理。 我們計劃明年夏天利用 並無收到任何尋求政治跖護的申請,現階段不能 肯定是後患無窮的。 美國海洋科学艇親自 +尼號」

因為工人有很多選票。

如此看來,即使全面改組內閣,保守黨政府了。

·阻延多少時日呢?那就

·奥得大家自動自覺之努力

百八十多億美元,批准,和重工業。消費和債累,所有歌工由一九七八年收入年|兩年後的今天,「有。通口商在紐約時報一供不應求。進口商亨利一聲勢驚人,大出我們意

「和開辦合資企業一千一之間的關係保持基本平;的二千萬人增至三千萬瑜率達百分之十五六,史托力那瓦 j 却是美國 用整版篇幅,刊登道歉 酒業公司副主席蘇爾說,料之外,網路之廣,尤 一是七十三年前換冰山就 百多個。中國還在五十,衡。 沒,死二千五百人,七

人,個體戶由十五萬個,一九八五至一九七八,銷路最受歡遇的伏特加一事,說貨源不足,以致」:「該牌子捲土重來,一蹉航機出事之前。」 多個國家和地區開展工 近一兩年來。輕证 燴三百三十九萬個除 年二十一年間的选率 百多人麦熬。茲客輪位 於海國二戰五哩。巴畬程承包和勞務合作。簽工業比例基本上各佔一集體和假體經營外還有不到百分之三。城市職

英女首相繼續委任

四位部長級新閣員

蘭

經子 內發福的可能性,校辦 宮,可能第一財

(路透社英國倫敦一级。稍安獲晉升爲教育」原來的部長麥法除已下,說;日前铁禨該客輪 約一千九百多項,浣成 半;一九八五年上半年,國家與集體合營、全民工家庭每人平均收入年 四日電}首相戴卓爾夫一部次長,這是教育新 週一日辭職 人 本日宣布再沒有四位「我的職位,柏登過去,鐵達尼號 年在北愛爾蘭公會任性 長設的政府監位,亂

位置確定 | 卓爾夫人兩日前公佈的一級職位。前在外交部任 內閣改組,所變動的都,問秘書的蘭頓,晉升為,明夏進行 探測工作

營業額十八億多美元, 是一件十分危險的工作 並在國外舉辦各類合聲 。美國海洋科學潛艇可 企業一百四十多個打 以運載三人到深海工作 破過去的條塊分割管理。 ,但目前有其他任務,

·該雜誌同時所載的一篇 社論評鹈:吸烟的婚 女不要因此感到安慰 寫道器批評者爲華盛頓 大學的萨斯博士。他並 且佔計:十萬吸烟的

是高層的職位,重點、外交部次長、代替雷斯 於對付美國失業破紀錄一,本週初雷斯獲委爲藝 的數字,本日的任命,部長,尚待寫佈的融

一美聯社美國麻省

婦女當宁,能夠幸免於

久前,英法海底探隊 ・紐芬蘭附近海洋上利

比利時一位外幣找換商丹尼爾,正式展 示他的發明———世界第一部目動外幣找換機 一路透社)

「輕用工業同步增長。過與私人合營、中外合选培率百分之八點五。 去被捧消費的狀况 苹橋和港澳工業者合今年全國職工工資總額 也有改觀,在全民所有,餐等經營方式興起。到將達一千三百八十億元 制佔經經濟主導地位的一九八四年底。中國在比一六五)計劃初年增 制度。省聚,地方之間 前提下。箂體經濟迅速城市建立起各種管易中|加大百善七億元;職工 凡能等到明年夏天才能 的經濟交流目多,

發展。在農村,百分之一心二千二百四十八個,平均工資達一千一百四 去提树,鐵蓫尼號」了 東西對話,南北交流 [九十九的地方實行了包城鄉人民收入和消費水 十三元,比一六五一計

• 巴說:根據逬控電一各種經濟協作區互相配 尼就一照片,客船内的一八四年,全屬各地達成, 酒箱,冼手盤,碗碟都經濟協作項目和意向性 |

保存目好。船身除了攬合同三萬一千多項, 財網布燕控電視攝影機 【 探麪到沉发豪華客輪「冰山的那部份被毀外,作的形式也由一次性、 鐵漢尼號」的具體位置,其他都份仍完整。巴雷 臨時性的協作,逐步摶

均麗內閣的中、卡片腿一位,包括一他體育魂刻 沃茲賀爾市五日落,不讓拍下的「鐵| 合。一九八一年至一九 蛋到戶;在城鎮,集體,帶有較大提高。被民間一劃初年增長五成。 三藩市世華電視台

不知如何宣佈停業

爲長期、穩定的協作。

在中國的大地上,已經

出現了城市經濟技術協

。探測除除巴雷說:一認爲,打步

第六個五年計劃

中國經濟生活

發生五大變化

三種經濟協作新形式。 「停止作業,其八

長期以來國民經濟,工作人員不知何去何從

先夫劉 公百樂府君痲於

九八五

五年 7 月 14 日上午零時四十分壽終於 香港養和醫院積関享壽八十有餘歲奉移香 港殯儀舘治喪

廿三日(星期六) 中午十一時在該舘大禮堂大險十二時辭靈 隨卽出殯擇吉奉柩安葬柴灣華人永遠墳場 哀此外

二三百六十九人喪生,美 國民情故,把蘇聯製

溝來。售酒店及酒吧等

孝男炳森

烟少酒測,連謊醤的機會

患子宮內膜癌症者,僅 穴位,何况吸烟的婦女- 較不吸烟的婦女:高出 三十倍。醫生們推測:吸肌對減低雌激素水 平之降低有某種對抗作用,站一推測更因發,

· 現有烟應的,已停經的婦女排出的尿液所含 雌激素較不吸烟的,已停經的婦女爲低,而 東振振有詞。子宮內膜癌及女性其他生殖系 新癌症,冉被認爲:與經停發體內賀雎 一激素水平降低有關。 關係大門作出重要貢獻 的政治家。

,我們是在紐約見面的

·一年半過去了。尼

克遜說,「再次見到你

趙紫陽介紹

「很高興」趙理指着站 尼克遜會見 任他旁遗的李鵬副總理 說:「尼克孫先生,他 李鵬副總理 菹次到美國去没有見到 鹰特訊】北京五日ㄧ你,他胖了。」李妈笑 【消息:超紫陽聽理今天着說:「我可能在英國 下午會兒了美國前總統|吃得太好了。」尼克遜· 理查徳·尼克遜。在入」說,「這次李奧先生去 民大經堂福建廳,身着 美國沒有去紐約,我們 |黑色西陵的橙常勘向尼· 失去了見面的機會。」 一克遜一起回顧了前幾次 尼克遜對趙紫陽在百忙 會唔的悩兄。越紫陽對一之中抽時間會見他表示 尼克遜說,「最近一次一感謝、趙紫陽會見尼克

不應任意大量拍賣官地

地價,使地價與市場供求規律脫節,地產物 業商人建成樓宇,無法依照成本比例出售: 加深地產物業商人困難,從而影响各行各業 生意。新加坡是香港的鏡子,如果香港政府低 估人爲的壓低地價所必然招手的惡劣果, 香港經濟發展,特必然受到意想不到之打 (二)根據財政司彭勵治報告,今年頭 民共和國政府和聯合王國政府决,六個月政府尚地收入已較原先估計爲高。比 香港土地問題至衍複雜,而枝重要的, 亦足以拖跨經濟繁榮。有得太少,又恐怕术,提交中 也是影响產會擬市民生活最大的,是香港政一能適當的供應所毒,使到樓價不合理提升,這

去年同期上升或好多十五億元,情况令人滿 這就是組織「上地委員會-之協議,中

·意。既然如此,香港政府事實上不必再倚賴

·府怕毒度地。過去, 香港政府拍賣當地,一如何求取適當的數字,作爲今後拍實自地之

英雙方都不可能更動的,因之,香港政府今 是配合實在需要而決定收鼠與類別的。例如 凖則呢?是放大的事,非從速辦好不可。

賣地收人來作爲財政收入之飛離了,又何必 後拍齊宮地,第一大前提是需要經由這個委 那個時锄需要拍實着于居住用地,什麽時候.. 香港政府今後拍賣言地,理論是要插過

要大量柏寶官地出 榮之協商,既非中方可以一意孤行,亦非 尚俏容干工業用地成商業用地。海批市,中英土地委會台在的。上地委員會是怎樣產

中視當地收天爲財政收入之泉酿, 場吸鈉力,配合市民消費力,而超出適當的一生的根據「中英聯合聲明」附件一關,香港政府可以單獨決定,在周大前提下,香,在理論或事實這都是行不通的,是最大對談

港政府實在沒有可能任意人女拍賣官地的,

·做北與決定如别,然後按照程序拍賣。這樣,土地契約,第七項列明「聯合聲明聖女之

這不是什麽限制或壓力問題,而是問乎慣。 財適應實在的夢之髷髮,亦有助於地產物業日起,立即在香港成立上地委員會,土地委

「中英聯合聲明」雙方必要留于之精神表示

之財政政策。世界各國政府,都不是倚賴遵

·地收入作爲財政收入射的。香港政府應趁 時證,局部改變財政政策·诚可能战少報

商人發展業務。對各方而都有利。香港不過比台山中華人民共和國政府和聯合王國政府,關於「土地委員會」第三項所涉及的微地,此當地收人,才是正確的做法。

二十五年至三十年,能夠將一個舊的香,指派同等人版的員組成,以老要的工作, 港,改建為現代化的,世界各大都會之冠,人往,雙方官往前各白的政府立貨。上地委一數量,還包括在「主地契約,第三款之內,香港觀與菜。校主要的 的現代化的掉,地產物業蓬勃發展實均不可員會將於一九九七年六月三十日解散。土地,根據,中英聯合粱明一附件三,關於土地契,是協助地產物業商人發展業務,以帶動各行 缺乏之條件。所以一直保持此條件占,香港委員會的服楣花圈得:(一)就本附件的谡 約 第四項列明:「從聯合聲明生效之日起,各業發展。事键上月前地產物業情况,未如 政府適當的拍賣官地政策,是畫了催生與協,濾進行估攤。(一)微系木附作第四欸越史,至一九九七年六月三十日止,根據本附件第二理忠之樂觀,許多困難問題,有賴香港政府 助作用的,所以,識者成謂合港政府不論在一的限額,批給香港房屋委員會建造出租的公 “疾所批出的新的土地,每年限於五十公頃 協助解决,依照-土地女約」規定之數量议 任何時候,都不能任意大陆拍商官地。必須一共菊緊所用的土地數量,以及本附件第六嶽,不包括批給香港房屋委计會建造出租的公 地,對地產物業商有利。如超平五十公頃, 經過嚴密調查,審慎設計,方能確定返常的 關於地湏收入的分配和使韩的性行。(三)共房屋所用的土地,這是「上她契的上限,絕亂市場,更是損害地產物業發展。香港黏 根被香港英國政府提出的建議,考慮並决定一制,香港政府不可能任意大陆拍賣官地的,會均還不利。 .至於實在情轉,亦不宜大肚拍夜言地, 有了這許多原因與理由,我們深信香港 今後情勢可能有很大化,爲了保持香,提濶本附件第四欸所過的限額,〔四)

政府不會任意大征拍實習地。同時,也深信 港經濟繁榮,爲了實踐「中英聯合豐明」,二審核關於擬動用术附件第六欸所述的屬於香,理由很可 香港政府當然比較我們更明白,史蛋視決不 港特別行政區政府的地價收入部份的建議,〔一〕新加坡此次遭遇經濟困難,原因,過去万主政府大量拍賣官地的人士机能夠面 雖然很多。但上要是新加坡有一個時期並未對現實,進行研究其觀點與理論根據,不再 徙任意拍豈官地的,賣得太多,人爲的推倒,並提出意見,供中方决定。 【地產物業市場。不僅對地產物業不利,開接 土地委員會未能取得一致意見的問題,顧及市場需要,大麼柏資土地。人爲的壓低,堅持下去的。

外界人士大惑不解職員徬徨失措

八中央社三藩市

蘇伏特加酒. |作聯合體-跨行業、恩)成立十八個月的 地

在美出售 造的伏特加酒悉數倒進 區的企業聯合體,技「世華電視台三藩市分台 術市場和路詢服務網絡一直佈,它將於九月

大受歡迎 「,把「史托力那瓦」牌

〔路透社美國紐約|子的伏特加收起,这是

(特杌〕北京五日 億美元發展到一九八四 消息:據一項最新的花·猫的五百卅五億美元。 嚴重失調的狀況。在一家洛杉茲世華電視台總 五日兩年前,蘇聯唯一轍入美國的牌子。

計材料表明,中國在第到目前爲止。中國已通六五」期間有明顯改善一部總經理蔡濟案於八月擊落一架韓讃狁機,致一不過韓航〇〇七班機被 六個五年計劃(一九八過各種形式利用外資一。上業和農業。輕工業 底前菜三藩市,下邊關

一九八五年)中

•工業產佰和國民收

:與一名公園騎警在樹蔭下「歇息」,嘆 其汽水,而他的「拍檔」也能把握時機,吸.

閉三藩市分台的命令 ..

理由是「未能改善在第

入地長率出現了持緻。 均衡、穩定的發局而 ;經濟生活領域發生了, 五個顯著的變化。打破 長期以來閉關鎮阻的狀 戲,中國經濟開始由封 閉型 向開放型。現在 ,中國在世界各國貿易 總額中的位次,已由過 去的三十二位升到十大 「位,海關進口總額從一 九八〇年的三百八

[路透社北京五日電)一份本地報章報 工人們在据地時常到一具有二百年感 史的屍體 - 結果引一些上海居民將屍體 肢解,并搶奪用以陪品的珠寶,費茲飾物及 靑銅鏡筆,雖然警察會 設法阻止他們。上海「 解放自報」稱,工人們 於星期一在市區內挖掘 一樣甜遊時,發現丁 良於尚闭年代裡弄着一 名婦女的棺木。報告

爭我

屍死具一出掘海上,

葬陪奪爭民居

體屍解肢奪我爭你

品物

;丁人們與附近的燒

二十六頻道的播出時間 」,此一决定令人感到 意外。世華電視台三藩 市分台是三藩市五個 語電視台中最年輕的一 前台,甫經歷過切创者最 |困難的時期,即將開始 芋受穩定成長,不配称 |部却突然决定停播。專

·業電與記者櫞盛於一 九八四年三月協助創立 藩市分台,今年11月 升任台長,他說:他實 在想不出一個合理的理 出,解何以要一 跡象有利,作業比以往 顧著改善之際,猝然 定關閉。柏盛昱於八月 三十日前往洛杉磯, 挽救這個分台的命運作

·最後努力,至少即將 面臨失的同仁争取将

手而返,甚至無法見到

̧其母公司世華銀行老 明銜。世華電視台三 市分台週三至週五毎 晚七時至八時在宿視頻 道二十六號播出一小時

台北救總關切

吳亞倫的情况

! (中央社台北五日電)中國大陸災胞救

·濟總會副理事長梁永章,今天獲悉中共「

·藥保健品進出口公司」訪港團成員吳亞姆, 在香港割喉自殺,要求政治庇護,表示嚴重 關切。梁永章希望香港政府能秉持人道精种 與國際慣例,給予醫療照料,使吳亞佾能脫 離險境,早日康復,並依照吳亞倫的志願, 給予政治庇護或將他送往自由地區。

巴黎馔躇管理弋度發生連環炸彈爆炸, 左其游君泳受稱是他們所幹。健示一名消防 呂在尖塲逃脫。(路透社)

爭相以市明,強健來破 徐向前說在十五年內 軍事水平趕上先進國

绾,以便搶奪桉木再陪 豬的珠寶首飾,其女 屁的手和脚均被奁實者 拉脍及帶走。博物館 雖於後來尋獲該女魔的 頭部,但耳菜白被割去 行打開以見是否內藏 珠寶,工人領班企而要求工人們將佛珠 但他們答覆稱:「我們將可獲得甚麽報酬 ?假如沒有報酬的話,我們絕不歸還任何佛 珠」投章稱,被搖去之物仍告下落不明

又說繼續奉行毛澤東「人民戰爭」理論

〔路透社:北京五日電)一位中國北方元老表示,中國正式在手 五年內鯤上先進國家軍率水平的目標而努力。英文版「中國日報引 谢前國防部長徐冋元帥在接受訪問的話說:中國計廻开進一些先 進的軍事設備,並且希望在十五年之内,達到先進國家的軍事技術水 中,但他表示,在未來的任何戰事中,中國仍將奉行毛澤東「人民 爭」的理論,八十四歲的徐向前元帥是中國抗日戰和國共內戰的重 要官員之一, 徐向前說:「我們將有選擇地引進外國先進軍事設備及 技術」,但中國將主要依靠自己的努力改善軍除質素。

聞

林麗芳

黃美金

志文 媳 高超群 志鈞娘馬棉玲 志銘 媿埸佩楨 志偉 媳 馮穗端 志堅 志威媳田禾香

孝女玉笑婿江季群

主珍

永永永永永永 玉玉

耀剛揚基詡錄

*

珊珊珊瑞瑞瑞

程通恩敏珊儀

外孫男 江浩超 珠女 江浩瑛 胞兄百速 媜 林 華 胞弟百川 弟婦 彭麗珍 胞姊 姚俱 姊丈 源其万 胞妹 俱 喜 妺倩 周淦賢

泣

告

侄女玉良 黃唯一 玉 伍明

玉瓿 莲材 李裕勝

志鍵 越 司徒淑芳 志城住想朱家全

玉萍 任 莫文中

親屬繁衍 恕未盡錄

玉嬋

玉冰 淅 滴基堡

治喪處:香港殯儀舘模模道六七九號 通訊處:百興隆有限公司

電話:六「五式二六十八,

香港租庇利街十號十樓 電話:五十四五弍一Ot