1985-09-06 — Page 11

報日僑華

日六月九年五八九一曆公年四十七國民華中

五期星

WAH KIU YAT. PO

聞新港本頁三第張三第 日二廿月七年丑乙曆夏

说金

|太古城第五期地盤慘劇

本港新聞

「擂台」冠軍馬競鋒,及香港婗縠有限公司油站部 一經理倪立志於頒獎禮上活。

在惊經濟的情况下;經 台」是由三菱本港代 理環宇汽車及香 本會 聯合主辦,及由香港蜕

·殼有限公司助。此賽 一的評分及監察工作是香 港汽車合負責。

、出席咋日頒獎儀式 的還有香港汽車會執行 幹事戴野,及環宇汽 卓母公司森那美汽車集 -團董事長李镇屏。

沉箱泥土塌落

工人慘遭生葬

(特)三號風球下,太古城中心第五期建築地盤昨開發生嚴重工業 泥土掩埋,救出送院後已證實不 意外,一名工人在沉箱内工作時道。

死者名施X順,四十四歲,

據悉,事發於昨是九時五十九分,有五、六名工人在地盤內工作,其 中拖X船在地底一個沉箱內劃泥時,在風雨中,突然開沉箱璧的一幅泥土 ・塌下將施活埋,其他工人見狀,立刻進行搶救,消防員 教出,但已昏迷不醒。

舱被送往肇堅醫院,其後證實不治死去。(合)

「上工一日恐公司欠糧監守自盜

偷竊公欸虛報遇劫

女子判受監管行爲

後交俾父母,因他們經一新紀錄;並棄得一萬八 濟出現困難,但又恐其:千元的獎金。在這次比 「新亞裨)一名 | 先裔扮顧客到其時裝店」一百二十元,黨女東主 丈夫質問有關金器,所賽中,頭十名參賽者的 女子,七[E订因恐公·[黨店鮪接近關門休息之子回來時,她訛稱俚讓虛報被劫而作爲向淇「平均低油要用爲每唯二 丈夫解森·兖品根拎調 2七仙,比一般五人的 司欠榭,竟斑自取公開時,士多房內電話响起一人偷去百多元,此外她·彭所得證供,將其蔥案,上的耗油費用爲低。 耿及後向經虛報被用,來,她出接聽,常取起 将發練及戒指典黨,然 檢控上過罪名 結果露出破綻,篮警方一張話之你,突然被人從

統統治罪,南門前獻上我笑著,及將紅

注意維修保養

可減的士意外

此外,爲提高的士一 一在路面上的安全性,三 |鍌四座位的十本龍總代 | 環宇汽車有限公司特 洲爲所有過種四座位的 費的汽車維修保養課程

,使他們可以更有效發

九龍裁判霄審訊,被一起,惟塞口,結果搅

·摁罪,押候至睟门控制一去她一條辣及兩隻

·歐基輔法為審湖感化一指,總值三千六港, 言對被告之身世調查報一案發生時,祗被告

(港視仙香港汽車一起各界只發關注,這些一 古書後,令其接受感化一人在店舖內。 官磁笹行爲十二個月、六月十三日,時裝會發言人陳又指出,「意外部份是由於車主或一课进種的士的性能 被告:姚惠芳,让女東主及其子接受查 在今年上半年涉及的土 司機對汽車的性能及雄 葳;被控罪,() ·她們補-

期被告會一的交通意外中,共有十|修方法缺乏認識而引起 「三菱的上燧 八月十一任向案方人員表示失去一百四十元現一張大死亡,佔司期所有 虛報發生創案,浪費一金,八月十五日- 警員| 深通意外中死亡人數,比賽的目的就是要 考驗三斐四座位的士的 方,〔)及〔:非 再次邀被告说要協助調成以上;另外在上半年 同日在深水埗元洲街一直,腳踏下,被出承認在的上交通意外中重傷,性能及耗油肚,參賽者 需駕駛一部三四座位 號A,徐章一百四十元她免在收銀機取了兩次一的,共有四百七十八人|一條女,在正常的產業 一錢,第一次是當店舖一。他認爲有必要爲的士. ·以發省油的方法 案情透露:於今年「著前退索取所欠干及司機檢;唯一 八月十日被耍會於一之工資時,被告恐有同一修保養知識,以減少為十六)的賽程。 開時裝公司做推節日,一樣事情發生在其身上,一外發生

結果比賽冠軍馬號 陳又男昨证在“昨以一點六公开 於八月十一日被告致心所以在收銀機內抗自取 報警稱店舖刚被人行三十五元,稍後,女求,變的土憚油描台比賽的「的油渣完成全程,晃均 “損失金倬,殴方懷役,L之子返店,而諫素取領獎禮上表示,的士衝,藉由費用同每唱二惓六

·外造成的傷亡数字已引一他,創下全港的七燃油、

派人到場及截捕程眼, 工資之前僱迸亦離去, ,警員到場取!供及她独向女東主之子表示 在現拹檢?一怅镪一該前何將備中,其 悠遠巾及後,被告應邀|後,她倈十元祥女東主 张深水埗警署再拜供 之子去生果,藉此便 + 她在讨低中形匪首「開他而再在收銀禨除

1 闖沙田新鴻基銀行

04 獨行賊遞紙

掠五千餘元

去無踪,过案中,班人,鈔票,

心新鴻基銀行分行,

月一手携脚

卄 身藏五張懷疑鈔

掃貨現金後

轉身奪門而逃,插去無

疑用僞鈔交電費

女子帶署助調查

【特訊】一名女主票家籍收銀員,四 將發前往繳交電費時,一歲姓湯味自發覺兩張 業力到易調查,先後在方

頁 铋僻遒元面額港幣,該

名女子現仍被推留調查

事發於昨品十時

方到唔将达

僭

女子支兩張懷疑 返警署調卉,在調在財 湖,在該女子手袋 發現另有四張百元钞水 但,而其中心張有可疑,

五分,一名世啟女子前一直於先後共检獲五張懷,

·花粉蒸崗博廠街八十四疑假鈔,當方達將該女 號靴交電式一百四十七|扣留進一步調鈔痕 元,以兩張而額百元鈔 ·一合)

承銀主命貴重物業拍賣公5-222088

2:30代爆后大消中州號嫁樂件中懷棉含

·莲定於一九八五年九月六日(星期)下午

物業:新界心用上品的特寫118號之995A

这除收

*地段面積:要地一約330045方

會振邦律師行(與非代表被

Maxim's

美心快餐

贊助,已於一九八五年八月三十一日宪 美心快餐「百中杯」宣傳,由 可口可樂

滿結束,送出獎品細節如下:

萬用袋(554)個

一約700平方

此物業於交易消後交点

綠機筆(52152级 T恤(538)件,

新成街1-3號南师大厦17樓電話:5-243432

協聯估值及拍賣行

開心時光飲食券(14201)漲 贈飲可樂(23933)杯

∵美心鹦肶(14201 )雙

鉛筆(38657)枝

申請人:徐兪宜媛

答辯人:徐紀銓

海城酒樓海景酒廍

海景夏威夷逍遙七八

012888

大抽獎得獎號碼如下:

$5 02904

八樓:02990

頭獎: 01895

四獎:02983 第二名 01467 三號 02988第一名:02693 二:03000:安慰獎四名:

五機:03074 第三名:01353

香港地方法院離婚訴訟案 一九八五年第一千二百三十七宗 茲有離婚申請書提出擬與下開辦人徐紀銓現址不詳 可向香港中環金鐘道卅八號高等法院大厦 LG1 樓 離婚登記處索取該申請書副本一份如逊期一個月仍未人

·與該登記處聯絡則法庭將進行缺席審判。

最高法院經歷司 伯理雅

北角街坊福利事務促進會 通告

本會謹定於一九八五年九月二十七日下午七時正假 北角渣華道二一〇號陳樹渠大會堂舉行會員大會有 關報告會務、通過財政决算、聘任會計師及選舉下 居〔註册第十二屆理監事各項事宜屆時務請各會 奥依時撥冗出席 此告

會長:陳麗玲

改選委員會主席:陳以

十. 出请

承心 支有

主辦 嘉頓雪糕杯、金剛筒

「踏浪'85」大獎

乐

̇機敏件

陳劍書

沈衍津 李樹雞 李鳳琴 黃螢 潘鳳蓮 郵秋璇 王志偉

張發谿 陳志鴻:李桃 陸墾淸朱鑤寬 朱然光年放

鄭子斌:許國洪

·馮健斌 歐陽

周國玲:周日冠 英玉劉偉亮杜家敏 ̇劉國良 屯門大興邨·

郭鑫、麥國豪陳文仁楊國興

̇陸妙兒 陳燕務 二獎:各得踏澳橡皮艇素, 頭獎:機動踏濓快料。

牽交邦 勞守棟

李光衛

許白源

陳希達

梁好勤

胡姓玲 食美琼

蔡衍濃 翁嘉 吳爲利 黃錦强 ̇部明器

黃溫琴

·蕃淑芝 甄玉嬋 張友本 黃啓運

席擔偉李明輝

黃穎強:黃炎樵柯達明何純漢

上述獎品與三獎及安慰獎合計超過 李寶珠、陳少玲、蘇淑珠 蔡糶生

劉錦堅

导淦林沈舟陳岳寬 林喜鋡馮紹木

明明英:沈小冰 潘志中邮金女 ̇馬享傑對衛棠

劉志偉 李霖生

吳成于

日期:一九八五年九月六日前

「地產測量師 機器估值師 • 拍賣師

送出獎品總值HK$150.000

TARAJ). 同意,將其業務連司商譽選位於香港銅况告上打海

根據一九八零年業務轉讓(保障債權人)法案

第四及第五節·

̇按業務轉讓(保障價權人)法審發出之通知

轉讓通知

(以下稱為「出讓人」)於出讓日期前六個月以來一直在香港。

●新界葵涌工業街十大號至二十二號屈臣氏中心十七楼没有赢

●食品有限公司 (FOODPAK LIMITED) 名義經營,製造

《慈单宅 歐惠哲器有古界要

SPRINTED RESIMITED

B-TOALIMITED (DED: DAIMER

按照上述條例,除非於刊登本通知後一個月內能提出法

一、 是項轉選於一九八五年八月卅一日完成。承讓入準溺以

李海生,不有。但牌業務而引致之所 一於轉課完成前爲有關業務,而引致之所有債務,責任及 ,承愚人之名義,於新界葵诵工業街十六至二十二號屈臣氏中 5心十七樓繼續經營該業務。

百福食品有限公司

香港新界葵涌工業街十六至二十二號

INTERNATIONAL LIMITED.

·香港銅鑼灣告士打道三一一骄猛莎大厦三十四樓

(FOODPAK LIMITED)

(年落療:則在本通,該購概不讓人對出讓人生忍

·ASSOCIATED. DAIRIES

·屈臣氏中心十七樓

楊淑儀

大楼)2927:第四史 029971

五萬份,全部送出。

離職啓事

本行之職員李國燊君經於一九八五年五 月三十日離職,以後李君所有一切華洋 轇轕與本行無涉,特此聲明

雅基利洋行啓

申請人:何德耀 答辩人;何淑華

香港地方法院離婚訴訟案

一九八四年第四千七百五十宗

·茲有離婚申請杏提出擬與下開答染人何譚淑華現址不談離婚答辯人可 向香港中環金锿組卅八號新高等法院大厦 LG1 樓離婚登記處索取該 中講書副本一份如定期一個月仍未與該登記處聯絡則法庭將進行缺席

LU/BP132/85 WJE/KEW

最高法院經歷司 伯理雅

香港最高法院 一九八五年被產案第B五八一宗

關於:前在九龍紅磡鶴園街2G恆豐工業大廈五樓A1 座營業之業強製衣廠

單方訴訟人:債權人陳華及陳德妹 爲一九八五年七月十六日發出之破產通告書事 啓者:兹有陳娟華痪九龍觀塘秀茂砂第二十九座513 號及陳德妹离九龍 * 祟街1 號 愛感十二臍C坐,入無法院對業强製衣廠發出產通 「告警。法院業已下令將上述破產通告書之法院驗印木及替代派經法

·驗印之誠分,以預付魂資方式,寄

▲ 九龍紅臣街 2 G 植豐工業大厦在樓A座

工、香港西區士美菲路12 號豪西工業大廈六樓戶座之潘恩德,

·香港堅道太子在5號A大樓 ·

被破產通告供可逆向法院申請索問。

又在本港刊行之中文報章节僑日報刊登此項通知一天,作鹰該通告齿已 送達業强製衣廠論。

「潘恩德又名 EDWAAD. Y., T. POON 一九八五年八月二十日

署理經蘼司:伯理雅

拍賣檀香碎木廣告

公司啟

WOOD CHIP

香港年鑑 刋登 中英聯合聲明

一九八四年是香港歷史上重要的一年,是年九月 二十六日,中英草签香港前途協驪,繼而於十二月十 六日正式簽署,困擾香港人多年的前途問題卒能明朗

華僑日報出版之一九八五年「香港年鑑」八第三

【十穴同),刊登特稿「中英正式簽署協議」,詳細報 其中英經過及協議簽署儀式,並附印具歷史價值 【的文件「中英關於香港問題的聯合聲明」,實爲開心 香港的人士理想的案頭備忘錄。

香港永安有限公司啓事 3,內容豐富,並考克

香港永安有限公司董事會宣佈:本公司現决定派發一九八五年度中 期股息每股三仙,予一九八五年十月二十一日已登記在股東名册内之股

本公司股份登記將由一九八五年十月七日至一九八五年十月二十一 日止包括首尾兩天在內暫停辦理股票過戶手蔟。

股票過戶須于一九八五年十月五日(星期六)下午一時前送交本公心 司股份登記處香港干諾道中一百一十一號永安中心二二〇七室廣進證券 登記有限公司辦理。

承董事會命

香港一九八五年九月五日

代主席 陳郭惠珍 護啓

『料齊全,甚具參考價值,每本售價四十八元。 華僑日報總社、中區、北角、旺角各辦事處及各 為書局均有出售。

ERKEKLEKHF COMPUTER SYSTEMS (H.K'Sco 之電腦寫字樓傢俬廣告

啓者茲承香港地方法院命·UNDER DISTRAINT NO.578 OF 1985, 於一九八五年九月六日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三俄毒饱 、

大 後大厦二手穆本拍寶行內將存在香港德耱道西(譯音)門牌六十號 十四號 WING YUE BUILDING 十大宇樱,大〇二室: DEFENDANT :

FH FICOMPUTER SYSTEMS(H.K.CO、NATURE OF GOODS

SCOMPUTER EQUIPMENTS 貨物性質 電腦用具)各物照法院所 封生来拍賣以谪高者得投得者須立即將全部皆以現銀紙檢定並限於指 定期內將該貨物出清下雄之後若有錯谒或意外之事俱梯寶者自理特此聲明 電話五——二三〇〇三四·香港攬勿兄弟拍賣行啓

·法律援助編號:LUHBP 155THA 香港最高法院 一九八五年破產案第六二四宗 關於:蘇炳光前在香港軒尼詩道一九九至二〇三號

·東華大厦一五三室經營炳記建築公司 單方訪設人:備黹入珠、單燈光及解新 爲一九八五年七月三十一日入黑法院之破產申竊事 「啓者:茲有額敏珠集新界葵涌香山道明祯大廈二樓H室,單燦光實九龍 【油蔴地利達街四十四號二懷及蕭解新寓新界上水彩園邨彩華楼一三三三四 「寃入稟法院對 台媒提出破產訴訟。法院菜已下令將上遠破產案章之法 【院驗印本及經法院驗印之&分,以佰付郵資方式,在交香港軒尼詩道一 ,九九至二〇三號束华大厦一五〇三室及香港北角和富街和富中心十二 楼六座8室之蘇炳光,又在本港刊行之華僑日報刊登此項通知一天,作 爲故樂章已送達台端論。並請注意,上述破產喜章已定於一九八五年十 八月一日上午九時十五分在最高法院聆訊,屆時:台湖必須出症處訊, 不到庭,法可於 台對缺席情况下出

披破克奈童可逕向法院中請案閱。

此致

[蘇炳光

署理經歷司.

九八五年八月二十一日

香港最高法院 一九八五年公司清盤案第二〇六宗 CERXSHEFF(LEGARLEON ENGINEERING LIMITED) 有關公司法例第三十二章

啓者:在香港註冊有限公司WAYFOONG CREDIT LIMITED(女 授信財務有限公司〕其册地址位於香港灣仔禮頓道七十七號藏頓中心心 九宇樓已於一九八五年

法亮入稟申請將上述之有限 公司將盤結束。該申

上午九時 院開庭聆聽上述申請 [香港金鑑道三十八號最高法院大厦]香港 1. 越登報通告技有限公司之債洲人或出資人,無論贊成或反對法院對是 項申請頒令,屆時可由其本人或其代表律師出庭中述,又如各權人 及出资大欲領取上開中請杏之副本 - 請到下列申請人之代表律師行繳交

申請人代表律師 孖士打律師行一 香港旺角彌敦道六-七三號匯豐銀行大厦五〇一室 日期:一九八五年九月六日 附慧;任何人士如欲出處聆聽上述車,必須用書面通知進交或郵寄, 茶列明姓名,地址如廳商號者,則鹿號之名稱 須田其本人成其代委律師霰於該面通知 又該越面通知必須於一九八五年九月十四日下午一時正前途達與申請人

通告

香港最高法院

一九八五年公司清盤案第二二二宗

有關辦理有限公司 C MONTEFIBRE WOOLYARN LIMITED)

有關公司法例 及

香港最高法院公司清盤案件

一九八五年第二一五宗

ASSOCIATED TEXTILES LIMITED

啓者·費品紡織緱有限公司其註册地址位於香港新界葵湖青山道四二一 藍四字樓於一九八五年七月十二日向香港最商法院入邪申請 限公司清盤結束,再者法院已定於一八五年九月十日星期一上午恵 時十五分在香港最高法院開庭聆璐上述申請,兹發報通告該 伯權人或出資人如對上項申楠表示同意或反對者可由其本人或其代发 一 師出條中述,又如惰權人或出资人如欲領取上項申請,章之副本者, 到下開申請人之代表律師行繳交定額費用領取是荷。: 申請人代表律師

孖士打律師行啓

香港鏓打道十號太子大厦十八字椹

·任何人士如欲出庭幹吧上述市請,必須用善面通知遞交或郵寄上 越律師行將要。通知帶須列明姓名,地址,如孫商號者·則商號之名稱, 及地址。1 有關人等及商號須由其本人或其代表律師簽署於該書面通 通知必須於一九八五年九月十四日下午一時以前送達與中 須有足夠時間準時送達。

杂五年九月大

生意轉讓啓 过照香港法例一九八〇年業務轉讓(保障人 一、 法俁第五節之規定茲通知如下: 啓者於下述交易日期之前益榮標實香港中環伊利近街 廿二樓A座(以下簡稱出讓人)向在香港德輔道西三佰四 「英國專業花徒」名義經營乾洗生態,現出讓人尚意海 有工具傢俬以及一切生財用民轉讓與馮證明宮九盤九甜 五號六樓(以下簡稱承讓人》,雙方訂於一九八五年十月 環德輔道中127至131號有餘大度十五字被張陳鑣律師行號 後承人將繼續於上述地址仍以一英國專業乾洗」名義經營

。如出讓人有任何洋纓精或債務未裆仍由出某人全部食 依照上述法例本示刊登後查個月,承讓人對出讓人生意之情物品 屦萬梅不負實,除非法律訴訟於本告示刊登後個月內提出。

商標轉讓

代表律師張陳鍾律師行

延德輔道中127至131號有餘大

(不包括螢業商譽)聲明

八根披商標法例第四十一欸第八六段及

商標規則第四十九條第(一段)

燕子:馬頭、洛帕、貓、飛、 商標號碼一九〇年三二九號, TOP HAT、對、綺與跑貓、工廠、一二六年一四二號,一九九 WELFIT、萬利、商帽、鸽、

年二二一號,一九四八年一四三 雙馬、雙飛燕、帽、小貓、唱、 號。一九五二張九十九號到一门

「WAIFORD DOVE

陽光帽及TOP HAT S

五號,一九五三年三四〇四 一號,一九五三年七〇一號,

·九五四年二三四號,一九五六年 九十八號至一〇〇號,一九五

·华四一〇號,一九五六年六OQ 號,一九五六年八〇號至大 一城及一九五七年

有關公司法與第三十二章 客:在香港註冊有限公司WAYFOONG CREDIT MITED 【授信財務有限公司)其注和地址位於香港被仔禮頓道七十七號禮頓中心 一九字樓已於一九八五年七月十六日向香港最高法院入東申請將上述之有 此限公司符盤結束。核申誦已定於一八年九月二十三日上午九時十五 【分於一香港金錘]三十八號最高法院大厦)香港最高法院開庭聆聽上 申請,鼎登報通告該有限公司之權權人或出資人,無論曾店或反對法」 對是項申請頒本分;屈時可由其本人或其代表律師出庭申述,又如各 王權人及出优人欲取上開中南建 申請人代表律師,張士打律師行 香港旺角牌敦道六七三號匯豐銀行大厦五八一室,啟者:惠福能造廠有限公司其地址為九龍區沙灣道七八六號五樓及十 日期:一九八五年九月六日'''''' 附 人士如欲出庭聆訊上述申請,必須用杏面通知遞交 -通知須列明姓名,地址如屬商號者:則商號之名稱及地 『須由其本人或其代表律師簽署於該書面通知, 又該書面通知必須於一九八五年九月二十一日下午一時正前选遂與申請, 八之代表律師陽要。

區交例定費用領取商。

璐者爲昔在中國北京市東城區煤渣胡同九號 巴故鄉資階又名張鄭置階又名郝進齊女士 遺產事特此通告各界人士:查香港高等法院經歷司依據香港法例第十 女非訴訟違嚆檢定規則第六十甲歎頒令上述遺產之科術人及其他人 仕限於一九八五年十一月六日前提出彼等對上述遺產之要求 兹請所有債權人及其他人士將彼等突求於上述日期前送達該階又 名張貼主衛又名縣進齊女士之道產承辦人口

一九八五年九月六日

或其代表律師

新華銀行信託有限公司

·香港论輔道中, A地下

保上列商標之所有人,已在香港商撂上册遨登記在案,有關資品及商

登記號碼如下:

品

十九二一〇年三二九號, 一九二六年一四二號 一九三九年二二一號 一九四八年一四三號 一九五二年九十九號至 二〇五號及一九五三年 三〇至三四一號 一九五三年七〇一號 一九五四年二四號

衣物,不包括號,,拖鞋皮涼鞋。 衣物,

·漿及內心

一九五六年九

一九五六年四一〇

一九五六年九十

及一九五六年大CON

胡與胡律師樓

香港畢打街證地廣塲告羅士打大厦一一

(IPOH INVESTMENT COMPANY LIMITED)

怡保健業有限公司債權人自動清盤

召開債權人會議通告

啓者依照香港公司法例(第三十二章)第二四一條之

·規定,定於一九八五年九月二十八日)星期六上 午十一時在香港德輔道中一八五號李寶椿大厦八一三 空,麥應彩會計事務所召開全體假權人會議討論公司 法圳第二四一條,二四二,二四三條及二四四烽內

·承怡保置業有限公司董事局命 董事 馮元善 啓

·九八五年八月二十至百

九五七年六〇號

羊毛背心,運動衣物-內衣,背心 用减

放內,及其他製成衣物,

内衣,背心,汗衫,運動思,新生長,

運動友物,衛生衣,内:背心-沖 ,套頭絨綫表,男用濃,衣領及内

嬰兒衣物,泳衣,有透殞及無常。

毛巾,下山,以單,怡有及不包括在其

他類別之其他粉雞物品,

〇〇號 襯衣,齊心,內友,手藝-有透明,男

用選,頭及內衣,崔腦花宣布

他要成衣物:

觀衣、背心、內衣、手套、菱形花魁布

及其他製成衣物。

战友,背心,內衣,手藝!媽開,

補足內衣,菱形花麻布及其他要成衣物。

̇i背心,內煮,男用慣,表箱及內 故,菱形花蜣布放其他製成物, 菜根據一九八四年十一月廿七日所立合約從該日起將上列而不包括 解關連之營業商譽絕對實與瑞豐針微有限公司其地址為新界签

一台山道三八八號中國染廠大夏十九樓承受,而該承受人已依據商機法。

例第四十三款第(一)段及商標規則第四十悌向商標註冊商申被登記造 該商標之繼承所有人此佈

·范仲瑜

律師行啓 范佐明

香港國輔道中七十一號

永安集團大摊五〇九

註:(上文意義以同日南華早報所刊登之聲明珠)