1985-09-04 — Page 2

頁二第張一第 日十二月七年丑乙歷豆

WAH.KIU YAT PO

報日僑華

三期星

·日四月九年五八九一曆公年四十七國民華中 版訊電

澳洲籍奉重冠軍的雲尼前在大馬步秉運毒被捕,且被判終身監豢 後上訴得直獲勝,喜再痛其妻子合影。(路透肚

湖南洪水泛濫

蘇領袖會晤美參院代表團

美蘇密切接觸

爲高峯會鋪路

民主黨參院領袖帶有列根函件 蘇

領袖稱高峯會避免與美衝突

路透𩵚莫斯科三日電)蘇聯領導人戈爾巴切夫今日撥見了一個 美國參議院代表團,這是十一月在日內瓦舉行超級大國商蛏會議 連串的華盛頓......莫斯科接觸之一。辛傩代表團的西雅珍尼亞州民坐 黨參議院領袖伯德曾經表示,他將把列根總統的一封信交給戈爾巴切 夫,他希望這次會沉,可爲十一月十九至廿日舉行建設性的高峰會議 鋪路。 一: (美联社莫斯科三日心)蘇共領袖戈爾巴切夫今天對到訪的美國 參議員表示,酞聯希望在十一月舉行的美、蘇高峰會議中盡量避免與: 美國發生而突,並希望此權會議能有令人滿意的結果。戈巴切夫稱: 如果列根總統是以善意的態度來參加這次高幹會議的話,會議將有好 的結果。」美國參議院民主黨領袖伯德上星期六與其他七名爹議員到 莫斯科訪問,他們今天受到戈巴列夫在克宮辦公廳接見。我巴切夫談 示,今次高峰會議不只是爲了燕-美兩國的人民,更是爲了全世界的 人民,低又對美梨參議員提出警告,妹、美兩國進行軍蘵競賽是沒有 意義的,因爲兩國都會不甘示弱,他說雖然兩國在許多問題上都有很

·深的歧見,但這不應妨礙我們共同的重要置位,就是避免核子戰爭和 維碼世界和平。.

挽救聲望爭取贏大選

(法新社貝爾法斯特三日英國重組 内閣下任命一名新的北愛爾蘭事務大臣,今

·晚使貝爾法斯特的基督教及羅馬天主教政界 同感寫評。一些温和派羅馬天主教徒表示, 他們担心道格拉斯由湯姆,金替代後, 與都柏林之間就找尋方

臣

訝

始開將判談愛英

驚表士人

愛

英

北

大愛北換更

億普降大雨,但據測 遼河水位今天是T 了一厘米。氣象部門 報,本月七、八日菜地 區還將有大雨,但據 家分析,逛河水位不會 再变明雄上漲。現在盤 粹遼河大堤上的五萬抗 洪軍民仍堅守崗位,未 撤走一兵一卒,高度防

·可着洪水下退可能發生 的意外。市防汎指部 有關人員仍在晝夜工作 ,遼寧省長金樹仁還未 離開盤錦。據悉,有四 萬三千多災民現仍然樓 身在大堤上,十六個醫 療隊每天免費嚆災民們 郡断治療。政府每天接 這些災民免費運送點 *蔬菜和淨水。

香烟摻有山埃警告

英警證實爲惡作劇

英北 法和北愛爾蘭局勢而

進行的談判,將會受到

更愛 影师。社會民主工黨的

英國宣佈改組內閣

英首相稱重點緩和嚴重失業問題

去年同樣手法棲菓店一度停業.

香港通脹下降及其隱憂 陳仲賢

11

不過,香港滄發市場存在兩點選運,可能造 脹率降爲官分之十。去年減爲百分之八,今年佔成通蔽率向升,琱予雪說。首先,由於進行與美 計不會超過百分之五,可見物價上升的速度正在元磁盤的關係。近月來美元在溫際外匯市場上述 逐年放慢。

一四七人死亡 冲毁千多所房屋

... 香港有兩個重度物債變動情况的指數,一個

衆下降-可能刺激香港通服食盡。美元自今年三, (美聯社北京三日電)「中國日報」 稱甲 谓计 物價指數,它量度了每月家開支介

月份的高滑落,到現時爲止對各主對貨幣平均 期二報道,中國湖南省上周三日共雨引起共 ·乎港幣一千至三千四百九十九元之物價變動情況

跌幅已超過百分之十五。美元兌西袍馬克由三點· ,另一個叫乙類消費物價指數,其調查對象爲徙 水泛濫,造成一百四十七人死亡和七人失蹤

·促使香港通貨膨脹不斷下降的主要因素,主、四七间蒸至二八二年,英霸東由一點四 6 該報報道,在水災最嚴重的郴州地區,有 月開支介乎三千五百至六千四百九十九元之家庭,要有三方面:第一、香港在一九八三年十月十七 高水平囘降至一四二。 同期內港元随美元回落 五百七十六人受傷。受洪水影響的三十萬 ∴ 香港政府統計處新近公佈,一八五六月一日以來實行聯繫匯率餾度,使港元兌美元匯率能:。對其它各主要貨幣匯價亦相應下跌。衡量整體 人,摧毀了一千一百所分屋和九所學校·兩

夠穩定在或略高於,或低於七點八的水平,而隨,港元姬價强固程度的港盃拍歎,由三月六日的七 甲類及乙類消費物價指欸分别一五九點八及一 個坭壩决口,還造成大簣家畜死亡、粮食木 六○點一,與一九八四六月比較,分別增加百分,若去年美元強勢持儻,使港元對其它主要貨幣轉· 九幽一降至七月底的七四點四,顧示元在該段 材被冲走 - 供電綫路和橘標受到旧籤。 之二點八及百分之三點二 - 噶示香港物價在過去一張,從而使香港受進口通服壓力大低減經。 時間內對各種主要貨幣平均取值百分之五點九多 第二、私人消費疲弱。今年首季度入口留供. 雖然由於港元兌美元的匯率較有上升,以及大多 十二個月內增幅程。

·德酀三日嗒豪華郵輪資料-蹬,現在已 共和國號已在大西洋海經可以肯定,於一九〇

今年上半年,香港的甲類消費物價指數衝备: 本館的消費品以實際計只培雄百分之十,比去年數易係以美元計價,故港匯指藪的闾跌未射物 底靜靜地渡過七十六年一九年一月份是置船事件之通資膨脹率為百分之三點三四,比去年同期亞·同期及第四季度的增幅爲低。今年首四個月零售價產生影响,但只要趨勢繼續下去,通股上升就 分之十點一的通脹率大倡改善。港府財政司彭獻, 指數只爾加百分之五,不僅比去年香港實質生 不是完全可以避免的。 ,現在,一名美國打梯,而沉沒的变奉郵輪共治會經在一九八五至八六年度預算案中預測,一產總值分長率百分之九點大爲低,也不如去年同

,其次,今年以來香港利率持續下降:可能 東相信郵輪上載有一批國號之上,敕有一批點 價值連城的金幣,决定時價值三百萬元的全 九八五年全年香港的平均運樞率爲百分之五點五期的地長率。八月有十多年經營歷史的大大百货 引致通服壓力。香港銀行最優惠利率在年初時爲 ,但以上半年物價維持低水平的情况親之,今年,集團因爲資金週轉不靈而被匯豐銀行接借一事,十一风,至七月底時下降至六厘,減轕四厘牛。 利 用最先進的打移技術一流,這批金帶過法國甜全年的平均通機率將會低於百分之五,遠比去年,實際上暴露了現時香港也爆常對方仍薄弱,以及,在低利率情况下,不少資金投入所地產及脫暴市 - 及器材,使這筆巨大財給俄國沙皇尼古拉二世 ,百分之八點一條小。

·百宜零售業的經營困難。而所有這些,都反映了一動,促使香港房地產格價及股票價格上升, 富重見天日。 福助他修建鐵路及擴-

對居民的消勠力亦有一定刺激作用,由於「銀行 : 近年來香港通胀逐漸受控制,這是一項好 香港內部需求增長不如理想。 三十四歲的貝爾勒」軍除之貸款的一部份。

第三,俗實需求不振 - 亦減低了通脹的壓力 水一;香港利席還可能再向下調整。利率愈魂 意。自一九七九至八二年,通脹率一直在兩位數 ,以前是布魯克林一個 不過,法國政府和蘇聯

字水平。一九八〇年及八一年的通脹率且在百分 。而且,港府緄減低赤字,平衡財政預算;而抑愈低物價受影响商囘頭竄升的可能性就愈大。 潛水器材店的東主,他政府都無法證實貝爾勒 尼亞「共產黨人」日報 爱示花了十年的時間摸」進項珏臉。

之十五以上。一九八三年港元雅多次大跌,通 公營部門開支坦長,亦有助於平穩物惘,

華沙公約軍隊的新的 雖然非官方的報導會說 奥加科夫閂取其位而代 之。週六日出版的阿米 提及半里科夫時,稱之

·華沙公約的領袖。 洱 是七月中旬蓀傳他被

· 换以來,首校公開道

·橡稱述。同時由庫里科

六合衆批倫敦三日,抵全部JPS香烟收一個惡作啊。烟草公司 羅馬天主教温和派入士 電) 警方科學家星期一同。在其他地方出悟的的負責人員飛往西班牙 馬倫說,這項人事类 對一個動物產利極端香則未受影响。一對,取得該盒香烟後送交 是基於內政理由,將9- 體在香烟中放入山埃||從倫敦加威克機塔飛往給蘇格爾塲,由科學家 示「保守黨把自己的利 警告,指爲欺騙性的惡 西班牙馬佐卡渡假的夫|進行法崴的檢驗。一名」夫簽名的一篇文章,亦 于過一百祚消息報刊出 微置於任何别的利益之 作,此一威脅珀使兩婦,於去過在該處的免一警方發言人稱,檢驗結

5七月時蘇聯人士, 七」。最近的民意測驗 百萬枝香烟要從整個歐稅店買了一盒香烟。在集幷無發現任何山埃疫 顯示,戴卓爾夫人的威 洲的偽烟架上搬走。典一盒內他們發現用筆寫着迹,而此一警告乃屬一輿加科夫作戲劇化的復 望,降到自從一九九二 美烟草公司一發言人第一警告,說香烟放入了山一種惡作劇。該烟草公司 戰;取代了做里科夫的 一地位,並於軍大獎動中一

·年福克岛戰爭爆發 *「此消饵财現已證實「埃,明是「動物解放」發言人斯博稱,該公司 瀚,證洛普民意測驗 一示,在接受調查訪問的人當中,只有百分之 廿四支持保守黨政府,支持實行社會主義的 工黨的人,佔百分之四十,支持中間路織的

·自由社會黨的人則佔百分之卅四。

臣訝懷來的最低點,兩國

宀路透黈倫敦三日| 能承戴卓爾夫人爲保|最嚴重大問題,壓倒之 電)英首相戴卓爾夫人 宇宙領袖之托羅特,已他一切問題,故亟須從

·失業率降低。楊格在被」時指出:「我們需要的 昨晚已宣佈改組政府,被調離貿易部,出任然一事解决。

· 重於加强打擊英國創主席,好是一個主要的 (路送社倫敦三日 委任就業部長之後,立起眞正的工作機會,而 商紀錄之失業异,俾得,公關職位。至至國防大眾),英國首相戴卓爾即表示在不久的將來,「依頍政府花錢去!製造 重返姚的執政保v黨之臣辣素丁及外相賀雞爵大人執政六年之後,首「英國失業情形可望獲得,工作機會只是一種假 莖字,在下稻大到再徒士則留任。現時英國失 次把改善火業情形作協、改善。最新的民意測驗一象,沒有實質的作用。 。在改組後之內閣人事業蚊宇空則瀬大,共達 政府只當務之話。黨卓,顯示百分之八十的選民 更動中,前任不管部長三百二十五萬人,即佔一爾夫人以及在內閣改組「把是否能維持-

份就業 *格格癫稹升任就業彭大工作適驕人口百份之十一之後新上任的就業部掉,作爲他們選擇政府的 臣,原任內相布列〕調三將五,失業問題現已,楊格勳爵都作出承諾,主要條件。不少分析家 認爲,保守黨政府道改 任竹易工業部大臣。可成焉英國人大眾關切其一要在兩年之内把英國的 改組內閣,強調降低失 業串,其日的是爲了迎 合選民心湖,写下屆政 府大鰐鋪路,英國日前 有三百廿五萬人失業, 佔全國勞動人口的百分

英內閣改組後名單

(法新社倫敦三存電》英首 相寬佈改組後,英內師名單如下

·首相:戴亞茲夫人。

蘇格蘭大臣:容格。

·威爾斯大臣:麥斯· 環境部大臣:日卡。

咕頊大臣狼下議院領袖:比

副首相兼上議院領袖:羅 大法官:希爾岑宿。 內相:胡德。

` 財相:康遜。

教育科學大臣:約瑟爾士 能源大臣:業爾克。

·國防大臣:赫作。 北愛爾倆大臣:金格。

論社

.社會安全部大臣:福。

·就業部大臣:楊格。 貿易工業部大臣:布列頓心 北输部大臣:里特冚。 艘漁業大臣:祖布, 財政部主計長:克拉克。

之十三、四。戴卓爾夫

|人的政敵甚至許多保守

海入峯洪河遼

在存然依情險

「黨內部的人,都認爲改的六米六下降到五米 【善就業的唯一方法是政一六四,表明這次共蛛已 府增加公共開支,製造一經順利通過盤錦入海。 工作機會,不過,女首 盤錦防汎指揮部官員稱 「相堅决拒絕種建設,,洪峰雖然通過,但險 「她表示,私人企業才是情依然存在,滑波渗漏 |製造就業機會的主要點等隨時都有可能發生。 力。新上任的就業部長,昨天午夜時份,就有一 楊格,亦是這種理論的一處地没發生七十五米尼 支持者,他在按受訪問 的滑坡,今天已搶修

從上半年報告看經濟全景

港府發没上半年經濟報告顯示,今年上

月三日

午二時

水位

·由第四

到來時

是一個特別使人厭惡的,闢線」所做的。此「勦 現已發出指示,銳阴影 開玩笑。」該公司於星」物解放陣線」去年亦會等香您可以恢復出售。 期五接受到此一警告之一迫使全英國數以千計的

「風速達一百廿五哩

·彭健指出,中國的抗還提隨全版起立,為在一斯戰爭中光榮犧牲的烈 日戰爭是世界反法西斯 抗戰爭和世界反法西Ü士黏哀一分鐘。

人爲錯誤,恐怖活動,機械故障和劫機

颶風肆虐密州海岸

州長呼籲列爲災區

謝昨天津店密州時, 有邊風涼現象,在上 -洛西市附近洋泉市 有 「有座好屋被颶風症 西哥灣,從佛州到新奧 煤氣管爆裂斷電十萬人摸黑生活

爾良,有一百萬人被迫 六合衆社美國密西 釋芬岛一千多座渡假屋,到疏散二百個老人。到疏散,至今已知在佛州

至每小時十二塊。伊蓮 英國「鏡報] 勞資達成協議 .今天恢復出版 (合衆社倫教三A 馆〕倫敦獍報因工潮停 刊了十一天,今日恢復

·出版,因爲資方與工會, 達成協議。繞報 英國 第二大暢銷報紙。報 出版人馬克茲維爾說: 無限期停刊。

戰爭的重要組成部分:

·等因素,民航服務「一步一驚心」。

中國戰媽是反對日本法 西斯性略的主要事。

·中國遠征軍出師緬甸, 對于遠東盟軍對日作戰

·起了直接的配合作用。 中國人民选世界反法西 斯戰爭的勝利承受了巨

不可避滅的歷史貢献。 同樣,歐洲反法西斯戰

昨天下午,伊莲娜的風造成一百六十二萬美元如果達不成協議,我將一大的民族帶性,作出了 ,個被他以前副國防部|西比州比洛西市三日電,受摧殘。在亞爾岛西 端,所有房屋全被枚爭力明圍減薪中心風速減財物損失。 長的職位。該等人士稱)颶風伊蓮娜昨天仅貘 ,雖然莫斯科已作出是密西西比州沿海中心風 伊蓮娜颶風長賽佛州 灭 公約其他國家通過。這摧毀不少房屋,造成火一卅一人受傷。密西西比 可能是莫斯科的决定尙燭和煤氣管爆炸,比薁州哈里遜緜古伊斯說: 未事批准。,該方面人爾灣區 長灘區和粹芬一在灣港附近,颶風肆虐

决定,但仍須待難沙迷每小時一百廿五哩,期間,至少二人,紀念抗戰勝利四十周年

後,即從英國及歐洲其樹葉槁,因此线倒 博奧加科夫 接任華約 統帥職位 甘所掛的其他魚事上島十萬人無笔力供應。 造成多種火燭,將有數

他地方約二百個免稅店停售菜,結果證實是 「退黍據統尼克遜八】不能「 政治寂寞」,昨第五度訪華,中共派副外長 朱啓禎到機場歡迎,圍爲尼氏向記者基醌手 致意。(路透社)

條件,包括受最少法律約束的金融服務、世 界最佳的天然港口、優良的海空交通設路 通入中國大陸的鐵路。

·在本港對外貿易不能擺脫示字的形勢下 而各主要市場受經於拉過打擊,趨向 加強貿易保護政策,轉口貿易却能扶絡直上. ,對貿易總額的比重增加,當大有助於減低 本港對外貿易蕸差擴大的程度。雖然轉口貿 易在表面上,不如自製產品出口得益較大! 但港口服務,遒輪事業,修理艇及金融與 保險行業所獲利潤,亦可彌補入超的龐大赤 宇,而且亦提供一部份人口以就業機會轉 ;上半年經濟報告還有可引雅的情况,即

在上半年報告發表,港府統計處跟着發。事實上香港現已成爲全球最大的一個轉 半年出口總值與去年同期比較增加百分之十 表的月報指出,七月份本港出口總值較六月 ̇商城,在今年來,香港轉口貨有百分之三十 三,但正品出口總值表現疲弱,以實實計算一份增加半成有多,而入口期減少平成,貿易,以上是來启中國大陸,而內地亦收購了香港

·估计下降百分之六。

逆整得以扭轉。今年七月份本地出口總低為,轉口希出資值約同等百分比,可見內地已是 本港產品羸出,只有絛往中國大陸持積,一百一十六億元,敕去年同期下跌百分之十 香港轉口嗲的最大供應者和最大殺傷。此外 坩長,在今年上半年以實質計算估計,校去:二,今年首七個月的本地出口為七百二十億,美國、台灣、日本和新加坡,也越香港轉:口商從中取利,亦有利於發體經濟。 年同期增加百分之六十九,增幅是格當大。 元,较去年同期下跌百分之五。雖然七個月 口貨的一些主要買家。在另一方面,日本、 但出口有谁方面支持 - 仍然下降了百分之六 統計出現稷跌字,但七月份入口值軟六月份,美國和台灣這三個地方的貨物,亦有不少經通貨膨脹率(以甲類消費物價指數量度)僅 ,原因是對美、英、西徳和日本四個主要市 减少了百分之四點五,較去年同月减少了芦·港轉運射威去。

,百分之三點三,遠較財政司在今年二月發表 梅的輸出,分别下降了百分之十一、百分之 分之四點八,上月份再出現貿易盈餘十六億, 擴港府統計,在一九七四年至一九四 “預算案的所預測的百分之五點五爲低,通脹 十八、百分二十一和百分之十一。 元。又以首七個月計,盈餘逹十九億元,而 年間,香港轉口貿易共坻值一倍以上,入口 率趨跌意味市民的生活費負报減輕,購買力 本港產品檢出重心轉移中國大陸,似是 去年同期有五十四億元的貿易逆差。金寶易品增值五五倍,港出口則增值五倍。 轉强有助於消費業生意穩定,而且在正常情 近年來的一定軌跡,但鑑於中國近來亦收縮,逆勢的扭轉,亦做得稍懟的。雖然入口減少 自從進入六十年代以來,香港的轉口貿易亦 况下,通脹率逐步下跌也會把銀行借資息口 外匯交出,能使能持續增長,今後的增幅恐不盡是好事,特别是留用入口額下跌 - 即象 · 以近幾年發展得最快,根據過去紀錄;儘管.拉低,有利於工商業經營成本減輕,對整體 不會太太。港製產品檎去歐美的傳統市場癌,徵內煞消費力弱,但出口既不能求河源,戴·市場增長率有高低變化,香港的轉口貿易始經濟的發展亦大有裨象。還有,失業率亦低 減,主因是這些國家經濟不扳,加以港元芳 少入口亦屬不得已而思求其次。 「終有其地位,這有賴於香港具備一個轉口港

至百分之三點三- 比起許多先進國家爲低, 弱。就大局來看,本港出口貿易似抱樂觀 從上半年貿易,該可看出轉口貿易所报的完術條件。首先-香港處於有利的地理位 也是比較合人满意的現象。 。不過,如港督尤德爵士指出:相對於其他·任角色越來越重要,香港亦幸而有轉口贸易,殴,政治環境特殊而安定,擁有一套自由經 地區,本港經濟情况算是好的了。 不斷诒加,緩免減輕了港货出口弱的國力·濟制度,此外,還有許多其他地區所缺乏的

八台衆國際此蘇素的變動,全正確,而密西西比州州長阿倫已「天無還供應,但只有一 莫斯科三日電)據本日,且後來均予證實,因此| 要求美國列根總統宣佈之受輕傷、密西西比 收到的一份阿米尼亞報|奥加科夫復職之說,最密西西比州沿海區爲览力公司說:火燭原因是 变,庫里科夫依然是低限姊是在考感中。 區,呼籲颶風災區居民 電燈桿倒下,煤氣管 暫時在外逗留數天等待一裂等。灣港一學校渕腿 表演跳傘登羅漢

颶風消失。密西西比州風肆時,在校內躱風 沿海的國民術隊已奉命」的三百八十個居民紛紛 動員保護受毁的房屋和逃出來。比洛西市老年 商店,防止填入搶掠。一人收容中心岔頂被狂風 在密西西比州莫比爾灣·刮掉,救援人盈立即趕 「颶風「伊蓮娜」雌成大發,街搵美國中: 南部各州,圖爲密西西比州一小鎮災後情景

英國廿三人

平世界紀錄

【合眾國肚英格及欧洲的「跳伞奇羅 蘭三母電)英國官方直供一紀錄,但却達不到 「布,一支皇家海軍陸戰由一支英國航,除所創 除貝的大廚跳伞除星期的二十二人紀錄。星期 一在一萬三千英尺〔三 一,他們終於平了這項 千九百六十公尺)高空一紀錄,「十三名皇家海 上蹚行「跳詿蹤漢」 軍陸戰隊員聯成一線! ,二十三名跳伞員聯成上一員的跳到下一 一線,下了一項世界紀一名跳,画的降落·背帶 錄。由姆斯韋爾上校率上。當他們向地面下掉 頒的跳傘緣上阔會在西時,口中叫着「靠, 南部的德文郡表演,分集」,在華文郡的地 別從飛機和直升機上跳一面上一萬三千萬尺,連 伞,手老手組成人降一成一道彩色花粉的粱 落地面。上圄,他們),漢。他們在高空中呼叫 能降傘

,然後才一個接一個的 甩開,徐徐落下。參觀 跳:本諱的人說,二年 三在羅漢的時間大約 至三十秒之間。

「計劃十年

美潛水員

打撈沉船

八路煖秕麻省新彼

愛滋病毒聞者色變

西德召募入伍新兵 明年起要驗愛滋病

路透社波段三日電 國防部宣佈,從明年開始,西德武裝部隊 措施。由於愛滋病廣泛蔓延,我們才計劃這樣做。」至於現在服役的 四十九萬五千人,則採取自願接受試融的方法。但明年一月一日開始 ,所有入伍新兵都要强迫接受試號。西德迄今共發現二百五十宗愛滋 烤店例,其中九十五個已經喪生。不過國防部發言人強調軍隊裡米

(法新弒巴黎二百笔》衞生部一高級官員今天說,在法國,約有 以至四萬人接觸過可致死的愛滋病病毒,布倫列博士林稱:患上 柄的病人,約爲四百人。法國醫院現在設立了特别部門,人

·免毌檢唤此種病及予以治療.

望展界世

彭眞指出戰爭勝利

推進革命歷史進程

北京萬人在人民大會堂集會

·爭的勝利,特别是蘇聯

·對德网法西斯的沉重打 擊,美英盟軍在亞洲大 平洋地區對日本的反攻 和蘇聯軍露在我國東北 的對日作戰,東南亞各 個國家和地區的人民反

·抗日本發珞的鬥爭,對 打数共同敵入也作出 實献。他說,中國抗日 戰爭的勝利,是全食族 團結抗戰的勝利。世界 反法西斯戰爭的勝利,

〔特)北京九月一,陳華華,郎力亞,谷一利的深遠意義和姓富經 三日電,首都各界人士牧,陳丕,石,郝驗,對于中城的建設事 近一萬人今天在人良太一颏秀和薄一波等出席了,業和世界和平事業,是 日戰爭和世界反法西斯期委員長年眞首先在會 抗日戰爭是中國近代歷

·勝利,是人類進步事業 戰爭勝利四十周年。黨上講話。影眞說,中國一史上最偉大的民族戰爭

的勝利。彭眞在講話中, 和國家領導人胡擾邦,一人民在經過四十年的。那場戰爭的勝利極大

紀念抗紀念會。全國人大常委,很有教徒的。彭眞說, ·是世界和平民主力量的 會堂隆廑某會

為關夫,萬里,習仲勛桑變化之后,同世界人,地推進了中國革命的歷 嚴格控制血液製品進口

* 王震,韋團淸-方毅民一道,除重紀念那個史進程,

,楊尚厲,楊得志,張 重要的歷史節日。他說速取得民主革命的最后

廷發-胡丈夫,姚依林,重温那一正義我爭勝,勝利其定了堅實的基礎

中國三作家獲提名

候選諾貝爾文學獎

三作家是巴金艾青和沈從文

(特)北京三日健:中國當代著名作家巴金,艾奇和沈從文各

·被列入諾貝爾文學獎候選人名單。去年,中國作家代表團會訪問了 貝爾文學獎的頒獎組織————瑞典文學院,並訪問了該院秘帶長達斯· 狂。中國著名作家張賢亮在今年第四期「百花洲」撰文介绍了造大訪 間的抟况。文章透露,連斯登說,目前得獎的候選人中有中國 的上述三名作家。問他能不能得獎,連斯登說:「這是絕對保密的 我只能透茲一件事,就是今後諾貝爾獎金的頒發,將偏重於中東和 .東國家,因爲這些地區的作家近年來很少得獎,但這些地區的文學 最近有了很大發展。」

波爾布特下台.

嚴

CIVIL AVIATION-

大陸審查血液製品

防愛滋病毒輸入

〔特鎭)北京三和一人冤疫球蛋白,静臚生」得性免娆娆陌綜合症(

·帶:中國術生部和海關 射用免疫球蛋白,格 AIDS)的新疾病。 德(最近發出通知:: 凝血酶原復合物,外資料報道,美國 人血清白蛋白在認眞一血小板等,消息說,如一到去年大月底止已發現 煮,媵格控制的原則下一發現有道些血液製品進此類患者五千餘例,死 可適種進口外,其它唯口,則由海關沒收並交亡率高達百分之七十到

· 液製品一律禁止進口d|口岸應檢所壞;八塊八十,國外一些血友病 「健康報」今天在峩道|旅客和國際運輸工具服,患者在接受楡血或血液 _一消息時說,大陸禁務人員,不得携带上选一製品的注射後發生了A 止進口的血液製品包括 血液製品進入中國大陸 105满,表明某些血 冷凍人血漿 · 被體血 境內。近幾年來,國外製品是此病的傳播媒 漿,凍乾人血漿,正常 發現了一種被稱之爲覆介之一。

去過施亞努返回東泰邊境,接受中國及孟:

據新華社記者報導:勞動人事部副部長何光

紅色來埔寨「殺人王」波爾拉大使國鬱。公開呼籲與越南直播談判,組織四,說,中國在從明年開始的第七個五年計劃期的, 右特下台了。由宋雙繼任總司令 方面的聯合政府,解决戰爭危機,促成東埆寨和,將面臨着爲大約一億四千萬勞動力安排就業的艱 巨任務。道一數字是過去五六年中已安排就業人 。道一役,波爾布特鬥不過藺森·平,自主獨立。 被人群爲「流亡皇帝」的施亞努,此時能夠一數的三倍。這些有待安排工作的人民主要涉及三 個方面:城六中每年出現的約六百其道出青年; 休,磁出紅色柬埔寨內部正搬演, 有此卓著的,不同凡响的建藉,不覺完全改變了. 由於集體企業的整頓而可能使為一千萬人員從目 在下一向對他的觀感。看來應亞努是愛國的,愛 菁一幕「人事鬥爭」的面刺。

前的生產崗位上進出並另謀 葉;農村中需向非

“西方国家 東南亞國家,甚護人民的。明知打不下去了,設法與越南妥協,此 至蘇聯記者,都異口同聲說波爾 求取和平,即使是短暫的和不也是珍食。在下衷 布 特領導紅色柬埔寨,開府金邊心的支持施亞努的建議。

.農業生產轉化的一億勞動力。

他強傳說,就業問題的根本解决,取决於經 濟的發展。中國目前經濟發展的勢頭爲解决面臨

的時侯,進行 一土改」、「三反,所謂四方面聯合政府,應該是指緝桑林的金 的就業問題創近了良好條件。如後五年內,解决

,五反」,會經殺害來峰寨百多萬 邊政權,宋變集團,布爾波特與喬森播集團及施,就業問題的重點爆放在進一步發展第三產業和創

人民。柬埔寨人口不足百萬, 亞努集團。越南與韓桑林都是「視」及「長 被殺害的竞高连百多萬人。不一而荫波特的。既然布两波轉下台,阻力也就大 多大個人便要死一個人。來案不鬼哭神號! 大減少呀。 血流成河襲!

在下各屢次指出“印支半岛居面不易扭轉, 柬埔寨〔三個復國部隊」如果認爲不能作牴下去 從極煞求和平有什麼不好呢上 地亞努的建議,憲該有一天會成爲事實的。 救柬埔寨人民於水火之中,在下也要合什頂

殺人者即使不一定會死,但其爲人民之敝是 鐵定的。人民雖靠敢怒而不敢言,但父傳子,兄

·告弟,世世代代都不會忘記血海深仇的波爾布 特借夠於此時都下台,即使寂寞,也算是个平 晚年生活呀

天公太不公平,竟然如此厚梅艾爾布特。

東越直接談判

,誠心誠意的誦一句「南無阿彌陀佛」了。

一億四千萬人就業

群更多的勞動服務公司上面。

一億四千萬人,在西方國家看來,簡直是「 天文教字」。但中國十億人口,一億四千萬人就 業是確實需要的。否則我們怎能到「小康」 ,

四個現代化建設,實行開放政策,林林雅雅 的辦法與指路,郁的不外乎要使到人人有工作, 人人安居樂業。如此看來

·即使在中國大陸,前

·之急務也是「估經濟] ,不是「橙搞政治」。