1985-09-03 — Page 6

本港新聞

二期星

日三月九年五八九一歷公年四十七國民華中 聞新港本

策政助資屋公論討會議區四

隱私犯侵飾首錢金算計指員議份部

議建質實無者對反說彤煒梁

內額限息入列成六入收女子對反

組成贊多員議區

黃大仙選舉團候選人林鉅成欲效法國·

政網首重繁榮安定

希

望減少擾民政策

(舉選局法立

一,但香港如沒有繁榮 ,對中氣及香港人便沒 有貢,因此,繁榮安 定是首項原則。.

其次,她說:希望 政府不要有太多擾民政 簾,例如電子道路收費

,公屋富戶政策等,應

·盡量減少制訂及提出,

林柜成

加,共三百多人, 八三年澳門截查水一 去年爲一千二百多名一百八十八名。(分)

路偷渡者一千一百多名,但今年上半年已有九

空氣冷凝壓縮器生噪音

;一行人等由區議會 主席黃煜江率係,先往 土瓜灣市政局調書館參 劉其内的剥杳室、視聽 宝和自修室等。

各職員參觀土瓜灣公衆圖書館時,對館

·內的靚咯器材表示興趣。

私人公司被罰款二千元

市署提醒市民確保機器噪音不超限

他們隨後轉往九鬼 城道參一個新近完成 的垃圾收集站。銨垃圾

,聽取在傷人且講述

該處即將進行的改善工

[韓] 房屋委 員會委員梁煒彤聆聽 四個區議會,討論公 圆住戶房資助問題 绿皮書後表示:大部

〔港訊)市政總署-衞生督察向法庭表示:一保養及檢查,以便減低收集站是港首間建於天 ..才符合民生的要求。

橙底的永久設施,設有 份 區議員均贊成趣皮

發言人昨日警告空氣調,根據在該樓宇處所進行 ·嗓音。 林鉅成繳焉:中央和地區上的溝通也非常重要,例如 懸布濟世雖然都可以露羣衆服務 一書的精神,約在二 一之網,至於部份

缩系筋的物王-癌保其哚官量妾示,該處置,他說:根據公眾衛】先進的過濱和防火設備

•但嬴圍畢竟比較狹窄,而成爲立法 匾業會方面有那些問題需要提升上中央,個人的力量始終有

機器所發出嗓音不可超部空氣冷鴣酵縮器所產生及市政條例第十二條 資提出反對的主要是

局

狠,爲了得到各方面的見解,設立一個小組是相當氓要的, 議員,則可以悠更多有需要的人士

1....他並前赴九龍仔公 生嗓音超過可接受的鞭 第一半段,空氣調節 本年度的展覽名爲,越可接受的限度。

·伤的一項努力,旨在以 -因爲可以微調到各方面的意見,然後反映給中央政府。 將戶主子女收入的大

·服務,爲他們謀取更多利益。

.另方面,他表示:雖然從六三年開始使在區內居民服

深入淺出的方式普及發」「性的疑惑」,旨在介 上述警告乃是由於度,同時其中一部壓縮系統在開動時發出之噪 立法局選舉黃大仙選舉團依選人 成 計算在「資助入港

療及鼾常:藉以带 招不同性别的發育及成·坡近南九龍法庭一位裁器未有過隔音設備。 音,如是足以滋擾他人 「限額」內,及將住

之一林鉅成醫生,今次提名參加競選 務,各階層的人士都有一些是相熟的,但接觸而仍不能說實

程,包括在運動場建造。 助提高社會的硬康水平長、懷孕、进孕之方法一牣司判罰造成過份噪音 發言人勘,物主一者,即屬違法,違例者

更衣室、離所和管理處 的金银首饰等非生財

;目的是要將爲拿來服務的圈子由地 泛的,好像教育、勞工方面便不及校長、玉人的深入,所以

,達到入人安康的理想及不同性病之徵狀及爾的一間私人公司付最高,爲空氣調節系統作定期最高可開罰款二千元。」,及在太極城建造遊南

·在產撥入入悠計算範

必須攝∉使用區議會的資赧,從各區議員中聰取更多意見。 .區性擴大至全港範圍。

防方法:

鉛爵款二千元。 一不過,如果某些政策不能符台地方要求,怎樣向區民交 他說:雖然不能與國父孫中山先生常年棄醫從政那樣的

亭等。 國等兩項建議。

代:林鉅成指出:如果違些政策是以全港利鑫爲重點-蜜悸 梁偉彤指出: 宏大顯無相比,但都希望憑著熱誠,分更多人從中得簇。 然部份區議員反對乙 現年五十歲的林矩成,子女都已成長,而且在加拿大雄地區上的利益是應該的,所以使可向其他區議魨解释,與他 一項計算方法,並批評 書已多年,太太於多年前更提出不如移民加拿大,對於這項,們再向分區委員會,互助委以會等組織交代,令他們明白愿 慥犯私窳,推他們却 | 促! 他會加以考恩•並去到加國體察情况,經一段時間後,以整體利益為重的大前提。 無實質建唏。 ,認爲不適合,故此打消了移民之意。 對於綠皮書所提 供的資料是否不足時 ,她認爲:綠皮書基 本上的資料已足夠 市民發問,如果資料, 太過技術性,市民期 難看得明白,而區議 蚪要求了解更多有關

|

他表示:不論由上而下,由下而上,將過是非常重要的 他表示:今次競選,事前亦徵詢過太太的意見,因爲如,,尤其在現時至九七年的過渡期,任何動畫都會不利香港, 果幸運地當選,時間主要都放在立法局上,假期減少,去所以應銅的向各方面交代。 加拿大搽望子·女的機會伇減少。不過,太太認爲子女們可返 闾香港探望父母,所以便不介意他競選。

林鉅成目前是鍪母醫院院長,並與友人開設了一間診所 ,如果競選成功,如何出時間處理诓縻多事情,他答稱: 聖母醫院董事局方面答允可委派他人代替他的職位,而診所 方面,亦得「拍槁一同意減少工作時間,並找到另一友人作 爲麟。〔挺

水

九龍城區會主席黃錫江

該公司以的曾有三

豐盛人生青年服務計劃 六組義工星期日獲表揚

·次被檢控以同罪名而

李區議員視察市政設施 「港》九龍城區」的市政設施,以了解其 該組各類清掃道路的車 主控官陳維揚高級免讓議員昨日視察區內一發展情况 2

他們並訪問市政總 要洗衣街商生組,參觀

談了競選政綱,林鉅成稱主要分爲中央性及地區性兩方,

他稱:繁榮安定是第一要點,因爲無論代 政制如何改

的資料,房屋署亦- 南九龍選舉團四位候選人異口同聲

一提供,不過,在現階 段热無區議且要求在

「健康展覽」 希望代議制基本法

(港)六組會於 服務計劃。有關他們進 社會服務方面有卓越泄;行的社區服務活動蛳况 一 現的義工,將於九月八的照片,亦會於是日展 日(星期日)接受一九 八五年國際青年年統下午一 食會主席周梁淑怡表一假九龍 沙咀新世界廣 堪舉行。 楊 他們都是參與「 盛入生青年服務計劃」 之四十二隊服務小組其 八七年檢討時也開關注一學生會醫學會主辦一年 中之大組。該計劃乃 這種選舉形式。〔輝)」一度的「健康暨號」, 政公署及傑出青年協會 將於九月十三日至十七 爲響應國際青年年而聯 日假香港大會堂低座展 合主辦的。 花鹿舉行。

.除周淑怡女士

,主禮嘉窖尚有廉政專 且在乃個,傑出青年協 會主席楊孝華、維多亞 扣舍社會服務理事長布 雨盛大生青年 服務計劃,將健委員會 主席祺盤隆。

·錄皮書以外,加 外文件ô:’ ∴ 她重中,有需要

會延長活期。

九七年能融匯實施

「性的疑惑」

今年初,母些小进 「健康展覽」是港在主辦者的贊助下,分

,陳榇媒小姐將於與

中演唱,何明華台中

·

禧中學同學則表演舞蹈

大埔、北區、中

·西區及觀塘分别於

[港讯)香港大學一大醫學生致力於社會服别設計和推行一些社會 九龍中央圖書綿內的電動書罪所藏書籍包羅萬有,包括華僑日報出版

·的版香港年鑑,市政榄公共圆書館副舘長李建琳取閣香港年鑑。 (本報記者攝】

澳門添人手

增截查船隻

防非法移民

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日九十月七年丑乙歷夏

獲選必向選民負責工作則顧及全港 【特級】立法局談一談制的發展。乃是奠定一 ·油麻地區議員陳義 自从日前,就公屋住诗必需關注基本法之湖,港人治港的動力。 燕紅則透露:基本法與

·定及積極推行代接改制 他深切理解地方行一代議政在今後十二年

,儘管本港之前途間向,就是穩定本港的政 已呈現光,但要使」治架構。 ......建設香港社會史类榮富...所以,香港人應該

【特訊】觀塘區議會詐口就公屋住戶於星資助問題綠皮帶進行討論,「發展,以便到九七年時政發無至今已踏遊新紀會朝向一個共同目標走 十九位發言的區議員,有八位表示贊成綠皮下的精神和可以接受,部份區,此兩嬴政治架構能夠 設員則認爲常中的建議值得商榷,並促請房屋超疗考慮施行的方法。 雅實施,鞏固香港的繁 十多位區議員均於日蝮與所屬分區委員會開會討論緣皮書,並將發集 榮安定。 所得的意見即席在會議上反映,其中六個分區委員包括:翠屏、藍珀北 四位南九那選舉州」,必進各階層人主動提出一套合適之政 、藍田南、油、牛頭角東和西一致反對綠皮書的建議,他們批評綠皮書之候選人昨午在公佈轸士對社區事務的參與及制模式,使今後能夠順

·的資料不足,使居民難作深入了解,而乙項建議入息計算範圍,更還犯私 選政綱時,彼此均認爲,令地方行政之理 利過渡,陳太更理解基 隱權和騷擾居民,對於無論是富裕和貧窮住戶作出調查則有想發嚴,將?當選後會朝向這個目標,想其正山地區民衆所實本法之制定精神主要是 主子女收入的六成什芻在「發財入息限額」內亦不切實際。

葉錫恩不支持加租

認爲調查不合邏輯

旺角區議虿嫌蔡 表示:無論是那種層面 的議員,均噐留意小本 法制定進程,在有需要 時更要反映區民意涵, 其實地方胜面做基本法

看代装制推行得是否成 功。

旺角區議員陳濟强 也承認风映市民對基木 油蓋地區議員葉國 法意見是最重要之一環,忠指出:基本法之刹定 已出起委会及諮委會負 ,但目前階段只能作出 關性,不能有實際行動,只要香港政府逐步 。假若能獲選立法局去接受而已。 梁煒彤說加租刺激遍服不足千份二章挺可算是相輔相成的到時,首先會促政府積 .他强調根據聯合聲 極扶助工商業向高科技明九七年後會實施港人 他們又認爲:在于 ̇屋和店屋以符合現需求,並有事實根據。對於摸不 他個人覺得,立法發展、支持代議政制推治港;換,只要代 二年過渡期中,市民是外,亦要求仍保證後 需要安定的生活+ 而房收一富戶!所得,用囘,房署現每隔十八個月使|局義域除關注基本法外 ·行、恢復死刑 - 制訂標溈政制能延役下去,便 署若安行森反侨的建議在建公眾之上,而房署會派員探訪租客,了解,還要不斷瞭解及研究|华新大厦公契。他的號」有可能與基本法结合, ,會導致公屋居民人心 更應發出更多居屋鼓點一他們的入糕,惟至今却,方使配台本港未來政,湿格言是:木密良知,符合特別行政區的屈廊 煙惊,更甚至影向社會 公屋住戶購買,以及进未收過住戶投訴,另有一個。然而,積極支持代、盡己所能、服務市民。

民方而,他舉例指出:

議員建議房者可從地政 將公屋劃區或座, 至於市區,工業區

署調查已智私人樓宇的 以成本價售予公屋居民 ,定康分區,秀茂平北

公屋住戶,他示, 此外,市政局議員 和南,平石啟業及滩利 亦認爲,自住 業備十分困難,主要是 溫等 - 則有部份質成級滿十年後要調查入总是 地政署無霄送;而另著 皮書精神,其他的没有否合邀輯,而要計算非 要直一住戶至少需兩小 妻决,分別建議分段生財資產,則是對小心 時才可取得有關資料。

·勇委會委員做彤

·麻定入息,並富戶理財者微鏡,因此,她 *的界定,及受淄拆啊 不支持綠皮醤的建議。 補-

說:據調查所得 入住公屋的住戶是否需 不過,出席的房署」有關住戶在加果後來 要重新計算入息限額。助理署長陳柏重車綠皮一通胀,是低過千分之一 他們除促請堝建公 書所列的數字是正確,[a〔嬋、瓶)

廖官勝與林鉅成爭黃大仙選舉團議席

【舉選局法立

致力維持繁榮安定

溝通區議會立法局

廖官勝

另方面,四位候選 人均表示獲選時必需向 南九龍選舉匪選鬱負 ,甚至會作出交待;不 涵,立法局的工作需面 廣濶,絕不能僅局限於 油、旺兩盛,輝照及全 港居民整體利益。

市設

政放

局九

首龍

個中

在談及今次的選舉 方式是否有裙洞,四

央

位議長指出如莲目

動圖

服務人萃,而此選舉 式尚算合理,但政府在

·保官勝接着指出:過往立法局議員很少訪問 黃大仙區,因爲溝通少有隔膜,所以一旦當選 ,當然會促請增加訪問次數,同時更舉辦多些不 拘形式的座談會。

書書

庫館

禮幕開持主人夫士爵德尤一週下

〔特訊)設於九龍中央圖書館內的市政局首 ,個傕動書車,將於本月九日(下RI)由好尤 德爵士夫人主持開幕禮後一併正式啓用。 燈座爲全港第一間特設計的公共圖書館大 脚,座落九郭培正道五號,樓高十二層,總面積 遠四千平方米。:

尤中央圖杏福的十一樓及十二樓兩府均爲帶動

杏庫,爲九龍首間最大型的電動導中。類似道類 的罪動書車没台及貿易發展局均有設立,但規模 .屬於斁小型的。 大堂圈書館亦有計劃裡立港島首問電動轉 a宁惟預計建築工程於八八年才完矮,八九年才 能正式使用,屆時可能易名為香港文化中 市政局公立園會館副館長麥建琳昨午介細電

·動書車時,指出電助書庫的好處多多,包括佔用

·地方面蕃不需太多,而藏望可多達百份之八十五 ,耗電盘亦不大。. 電動書 每科佔地面積三百三十事方米,有 書架五百一十六個,兩財共有一千〇三十二個 齿可多達二十五萬冊,設立自種新式電動, ,耗資爲九十九萬六千二百席。

所謂電動畫本,是每排杏架可以經由電器操 群,袒互拍出在一堆,無形中可以大大地減低了

·所佔用的空間。操作電動書院非常篱罩,祇要在 書架外的電想插在另一排,便可以自動騰出空間,使到用者可以輕易地根. 編號找到所要的書籍。

: 另方面,閣官房稱:今屆區議會不知何故沒 “有推将一些互助委員會或分區委員會內才幹之上 區議會選委員,他認爲必須增加多幾位,因 爲迢樣可培養區內熱心人士帝政,吸納更多才

麥副館長指出:電動書所藏書籍,以季能性書籍多,作爲支援小型 之士做事,對區發展實有很大帮助和益處。 他又指出:能希望當局盡代有推辭,因爲一個書館及分區園書館換書用途,因此九龍中央圖書館正式啓用後,電動遊 現任黄大仙區民選區, 至於今次採用間接選舉形式,代謝性是否足,一方面可以改善寮屋居民的生活質素,另方面唯一限的兩層是不會開放的。 義设魔獲勝,從事過多種夠,蔥宮勝認爲;代表性不足是無可否認的事實,將精拆寮至還騰出來的空地加以發展,同時也可 藏書非常豐富,記者發電動書車內書籍包羅萬有,包括華橋日報出 行業,而他最難忘的相信,但黃大仙區議會有二十一位民選區議員,被選 以美化市容,所以政府在道方面應要加速步伐。一版的香港年鑑,亦在收藏之列。 是六七年暴動時,在逼她·出來的人士,代女性相信也不會太低。

廖君將除了是現在黃大仙民選區設員外,又 九龍中央断書館建築工程在八二年十二月動工,分兩期進行。第一期 「波蘿」的情況下駕駛的..談及今次帶選政綱,他說主要有四點:一是新九龍各鄉原居民委員會主席,鑽石山街坊鹂工程已於去年十一月落成啟用。設施包括成人圖書館、兒選圖杏館、參考 中以維護香港繁案安正,致力民情上選為己任;利會理事長,九龍元鄉公所理事長,牛分區 圖書館、報刊閱覽室、學生宮修室及一間推廣活動室。 廖迩務,五十三歲, (二)積極改善立法局與區議會問關係,溝通彼·委員會會長及認真威有限公司董事長。

它在九月九日全面投入服務後,將提供完善的參考服務一間視資 他我示:袓先數代前已在香港,戰前主要是,料室及一個中央書庫,以支援市政局屬下各小型圆書館及分區圖畫館。 一是黃大仙區原居民,有三此意見:(三)支持地方行政推行,爭取擴大 倩;及養猪,戰湓則漸轉變,曾做過市運輸 其實,九龍中央圖書館第一期開放以來,已爲九龍的居民,尤其是九 、的士等行業。記得在六七年藝點時,當時擁有一龍城區的學生,提供了不少方便。, 琳團黃大仙區的議席,與另一候選人林鉅成競逐,財委員會 聯:(四)關注公屋租金政策、 總部的士,但因暴動,没有司機情况下,汽車又 ,他認爲今次是五五波之爭,但甚有信心。 取加速改建舊型公共屋邨及安置寮風居民、 ·要供鈎,故硬對頭皮駕車接客,富時的驚險情况 他ˋ示:香港自開埠以來,草根階層參與政: 他安示:如果能夠當選,在一些中央政策方,實難以形容。 治的機會甚少,而今次立法局開放,草根人士有 面,可直接諮詢區議會及區內居民的意見,而且其後,他亦曾做過三行判頭,家行社,目前 頁」機會晉身立法局,當然不想放過這個機會,加上 由於與區內不少居民相熟,收集意見方面也比較,則主要做新界地證生意。不過,當生意出現不景,老迴e華國的公共圖書館,並得各分區及小型區書館提供統籌及支援工作 做内朋友 裝點,因此供提名接受挑戰, 多,如果有需要,必要時採用間卷形式 ·情况時,便會再轉行。(挺)

......」一子一女,已提名參加今年九月廿六日的立法局選 區議會號權範圍,加强區議會與分區委員會及互

據統計,毎日約有八千多名市民使用該圖書館,以青年人佔七成,借 出的書籍毎日達三千二百本。

市政局是在八二年六月决定興建一間中央圖杏館,以取代當尚在窩打

[特][門政府 爲了進一步控制大陸非 法移民利用水路憶進入

複的問題,决定加

澳門港務區水

消除指定未來將有大小 水警輪计 贵在伦 渡客,而人手方面亦有 新編制海上、岸上敃沿 海站岛查人員共

身熾熱樂韻

SANYO

感染

明愛專業及成人教育中心

招收一九八五年度十至十二月份

∵:選修課程新生

話(現已接受報名)

報名請攜同學費、身份證、相片及報名費前往备中心

【商科--管理及商務知識 6

法文

日文英文拼

【GD8/73W/SW24波段收著

可略級

OLED 他品和炎

可連接封

: 分體式/銀灰色機身

紅/黑/全

:簡蔬在省中心備取或寄回郵信封索版。

証 務人管理 市場學、廣告推銷存貨銀行務大廈管理財鞘報 保險 船務:小型企齡

编融(初中安)人口, 「商科一秘署及文员訓練

打字文訓練:帶業儒扎 商用英語:中文打字 蒲塞數樂 無業知識電訊機操作

Basic Group Secretarial Certificate Course

語言課程

̇話:

「我用課程:

ANYO

無線堂屋宇電器時裝發討、編織

工程

電子技術

·T丑到翻掊

Stade.

內建

汽車修理工業辦理 理工 遊艇船主大做班 冷鱿 印刷、床

̇電腦課程

做腦程序製作(BASIC, Advanced BASIC, COBOL, FORTRAN) 基本概念電腦系統分析 電腦文字處理 行政軟件應用

Word

Computer Application for User Executive (LC.C. & 1 Higher Stage)

A-LC.C. & 1. Ihlermediate Stage

Processing-Office Procedure & Practice

「社會學科

心理學 人際關係 公關:經洲

【藝術課程

秦描國畫套法攜影:黑角插花布公仔商菜美術 室內設計:中國古典舞及民間民族錄 健康

「旅遊及飲食業課程

旅遊票務出練

太子道256號A

堅尼地城明究中心5-8174227丙線! 明全白奇專業學校

12-323483"

香港園

九龍區R

手携三洋收錄機 渾身-

盈音樂感

「堅道明愛中心5-242071 內線242

太子道明愛中心3-365211

貨櫃車失事.

纖挿車頭

幸有驚無險

高後,一支所構攔鐵推

:入車頭,尤幸未傷及司

-機,險過剃頭。

·肇事的貨櫃車編號

By六五X四,昨午出 事時,是由四十歲林姓

九龍途中,至荔枝角道

·天橋,貨櫃車突失控。

撞毀路

塑院地城油路27號

香港仔明愛中心5-524211內線26

香港仔田灣街20號1 柴油昞全中心5-58413)

柴灣新廈街330號 ·

+65-9811124

:油麻地石點通過號: 添花坪明德中心3-71714411 秀茂村邨21座13-18號地下

穿油箱,其中更有一支

米插向司機,但司機也

·扦了涅托。

.

由於該宗琳 未有

人受傷,只做及公物,

上址交通出

走,交通始问復正常。

(0)

PANSSE

香港中德輔道中71號永安集团大厦124樓 電話25-2451447杯

維纖腿務中心地址:九唐澜團_36號二樓 電話:3-640351-3-450206 九脆深水長沙灣道22號地下電話:3:7753301

達誠三洋電器有限公司略大量缩行三次

「離

这仔衬

下午二時至九時.

辦公時間:

新界

沙田明愛中心0-6976223

屯門明愛中心0-810504

大興鄉

荃灣明愛中心:400131

城門道-

「非辦公時間電話索取章程服務,錄音電話:0-6976223/3-7757357

w

'*'FM/Me/GW,SWAR

菇