1985-09-02 — Page 21

日二月九年五八九一圈公年四十七國民華中

一期星

報日僑華

濟經僑華 頁一第張六第日八十月七年丑乙曆夏

香精 從各行業今年半年海外訂單不如理想

塑膠

力展業膠

激刺展發躍飛需部內

。世限可無途前,術技及

優潛發工塑

此趁能若商廠但,去遜略單接年今管儘

備

設新進引會機

途 菜也梆

.儘管,有少許下降,但對本港的塑膠工業沒有顯著的影 今年塑膠 順,如在三年前,本港的塑膠工業處於低潮 廠家會利用此段時問更新設,學習新技術,俗 將來發展打好鲇帅?

皆保欣指出:今年上半年出口下降的原因

·生產仍·主要是英國和歐洲市場需求的減少及中國近期的 [較其他行 外匯管制 。 雖然目前美國的保護主義政策主是 業穩定, 針對紡織業,但塑膠工業亦有在的威脅,故香港

·主要是塑·要開拓新的市場。對香港來說,日本是最有潛力 的市場,因爲日本的监智力强和對電腦的玩具需 -求大,但因爲日本市場有獨特的形式,故要經過 除供出口 一前外內部 一段時間去摸索。此外,如果條件許可,中國也 是未來的新市場,目前已有不少廠家在內地設廠 投資 無 當大,因

木港塑膠業近年發展相當迅速,主要是海內 此各行出

外需求均持續逾長,特別是內部需求更突飛猛怀 百工業传 不景氣 ,單是每年出口皆逾百億元計的電子及玩具業,

·若缺乏塑膠業的輔助及支持,則電子及玩兴業决 之時,塑 程業的生,不會有今日成就,何况木港內部零售及包裝對塑 膠製品需求也大地,在在促成近年間塑露業的水

工業用物業之需求在一九八五年上半年明顯地點,現時已有明確的跡易結算、外幣換、外 每年的第三季開始推

政府發表了今年上年的經濟報告,文中指行也呈不振,其後進影响對本港就業與投資信心 未許過份樂觀。 從今年各月的出口,出木港出口有實質之下沉,同時報道通搬處於低一台產生不良結果。所以報告指出,雖然出口增長 在金融業方面,報告書指出,本年上半年內繼續准加,正當工業印物業之價格輕微上升,橙【象顯示,香港經濟的其雁抵保和絡調嫂;辦理 他許多重要殷節,都已僑安,外資、中外合資 運旺季的來臨。問題經已比较來看,這個旺季的出口基應 水平及就業維持體定。報告中還指出本港外買轉,较說,但整體勞動人口的失業情况大致保持惑定 有以下的發展第一、當元與美顶的兌換率在一九 ̇值方面亦自年初有明顯上升趨勢。

和合作企業的雅出唯新 【物業市道改善,主要得力於利率下降,與及呈現出不低。 然十分使人失望了。今年三月份是港貨出口的最低溯月

一九八五年第二卢的按季節性調整失業率爲百,八五年前半年的走勢,大部份時間都接近港元與 「弱,乃上海尤强舞及美國經濟增長大幅放緩所致

便以本港的經濟命一、進口貿易結算及外幣 貨們僅八十四億元,四月份股至九十六億元,五月份 ,不過報告中鴐視本港生產成本上升與荒力飪,分之二,对上一季偽百分之三,就這點問題元的連繫匯率,即七點八港元一元,儘瞥,八三至八四年需求沉寂一段時間後所出現的復甦. !而七月份進一步增至一五億元。

下愈況問題,對出口所造成的影响,同時未對术上,我們對種方向的統計數字是抱有懷疑態度的,在該段時間的後期,港元金美元的走勢略為穩定 初期的例常需求增加現象,在工人收入爾齊返徒駄製造業和出入口貿易存款辦理外國人,華 奥工業出口放视恼况下,未來物業市發展會更愛,而筥,上半年已表現得,慑和港澳同胞的外幣存 七月进流線形的出庭慣與去年同月比模,轉發海出口鐵已運維|來工業製品出口弱勢提出任何有利建議及準確湏一。特别是在勞動人口方面,報告稱,一九八五年,一點。 第二、港元貨幣市場在首半年大部分時間繼,經濟因素好壞所左右的。

疲態畢朵,冠可從今年秋及在中國大陸的投資 五個月減少了。今月份減少百份九點七,四月份議少百份七呫五,湖,確使工商界知所適應,因此今年上半年經濟:三月僱員總數较一九八四年三月有所增加。本年

、最重要問題是,報告亦指出製造業活動在本一頭六個月港品出口下業務。而在此之前,匯 在用份減少百份七點七,六月份減少百份十一日,而七月分開減少百分一报告,依然不既政府一性发話不椒受奥院整改罪 首六個月內,服務行業,特別是批發、零售業及 懷有-

裕的流動資金,對本利率造成調低的壓 出入口貿易的無具有增加,而製造業僱員情况則力。本地處的利率在禧半年曾六次调低,而在年第二季持證放統,這可從本港產品出口,若下降百分之六的官方統計|豐草於一九七九年已在 十一點六。反映出令年來除了一!發及

選定大製造廠家的訂單情况,留出入口原料及中數宇得反映。根煤經港設立了「中國業務總 拙政府發表的一九八五年十年度經濟報告指:並無媽動。建築地盤的離口人波在此期間繼續书,七月再兩次調低。 年一所爾長外,在程對外赊值已逦五個月起航,由於海外王莒南壤的抽吸力 悟未恢復,因此“今年餘下的各后,本港對外出易仍將機上陰影。 「出,今年上半年大港產品出口實質計算下降百分一降。工業出口明顯退縮,而就業人數不減,是頻 第三,由於香港銀行公會訂定之貨幣市殤料,製成品,以及工業界的耗電量等統計數字顯示出一驗,這本來已是一滴水 部」。此問出版的一 份蟻多的數字。到了七一份遇刊佔計,現時毎年 正如案为分析,选上出口總值持續下降,主要是因為美國經濟增長率

之六,本书產品檢往美國、英國、西德科3本以,令人感到費解,至於在截至一九八五年三月爲止一淑及存放利率均一致校美元利率降低,本年首六來。 在第二季製造業活動出口持續放之際,第一月份,情况更見惡化,中國大陸與香港之間的一 歷,在今年上半仆放緩。何以美國的經濟放緩對本港影轲深遠呢?因為辩您的 【實質計算分别減少百分之十一、百分之十八、西的十二個月內,製造業的工資率,以歇額計算和,個月之港元存欸增長率較對上六個月爲低,而港一

·三季却依然毫無改善,七月份港製品出口較去年統計處發表的時貿易貿易總額中,約有百分 分之二十一日百分之十一。惟輸往中國糍搿迅速 實質底均有擔損,雖然向加速度並不快速,但‘完戌幣供應增長率亦然。 主要出口市場中,美國市的佔堂在總出口值中金海松四五之巨,還有 的連同歐洲主要市海計,精美兩大市場已佔了總出口值的七成,儘晉紅,增長,上半年增長遠百分之六十九。... 酒反缺出港產出口表現疲弱對收入造成的不良影 利迭次講低,可以說是唯一可以稍為「紓,同期減少百分之十二已予我們此一愍示,下半年」,數字顯示,該月港製品,二十以上是通過而燈 本港經濟前景依然令人一出口總值比去年同期下 银行在香港的三百問分 人强调港口對中國大陸市場口強勁增長,但中國只佔總出口值百份

感到相憂的。 「跌百分之十二。這表示行和辦事處處理的。 八左右(而且出性質始終存有疑問之貼),基本無法抵如歌蒡市坞秕吸

總括而言,統計数|海外市冯需求進一步減 ,問題是,在開拓大 減少的頂尖。本來,美國市場不只可望從西歐或其他市場多接訂單溆浦, 然而,又因爲港元在去年尾季先在管率問岿美元大幅對而錢幣升,

字只反映三至四個月前弱,以及在口愈激烈的陸市場方面,匯雖然 的實况,而銀行業,製競爭中,香港漸漸被其 得風氣之先,以及佔據 加上西歐經濟亦屬不设而各地市場銷流不理想,結果推搡歐洲訂單的希望

造菜及貿易商的綜合報】他對手拋。至於微期了重要地位;但中國大 也告火裤,今年三月份以來,本港出口值呈現每上意兒的情形,就是鼓好

|陸市場究竞是否一個如 只要塑膠業能趁生產較淡時期整頓其業務,更新

·告,却可以顯示米來三 進口資値也減少百分之. 的說明。

「設備及引進新技術,則塑膠業未來發展前景就更 「外間投資者所想像那樣 個月至半年的柄勢,過「五,說明本港投資意顯 在出口形勢惡劣后面中,唯一令入值得開切的是,各種進口原料及半 极品的成太普遍也有輕微下降的現象,设是一種本港氣化的正常反影

去我們一再報告整體經,繼續低落。事實上,报,具有瞭錢的巨大潛力的|光明了。 官方的半年經濟報告依然有着報喜不報憂與鴕鳥作風的缺點 ,抑或是一種可區的調整,關說實在不易斷論,並可以來,一般進口民生

濟表現未如理想,不幸一據統計處今年一至六月地方,匯豐將可從中獲勝工業展暨會上表示,本港塑膠工業會產多元化 品的賞素,也能貫本港工業提供更大輔助作用, 商用物資成木向屬平 - 既有助於今年來本港通貨膨版遣緩和,同時也有

响。另一方面,服務行業的工竂治則顯示有相當齊」江商業經營的莜薩接利好因素,不過利率調一却大部份證諸上半年的經濟報告中。以自前情們份本港進口抵活及運輸得多大的利待,均有待,不断探納統生產設備,從廣泛地爲其他工業據 假如塑膠業廠家果能如黃保欣所言,分利用生态 助於出口貨成本得以保持穩定,甚至有個別品的出口

報告書指出,今年上半年與去年上半年比較,坦長,主要是由於一九八四年經濟情况浮動不穩 低,純粹是因外資湧入所導致,近些資金來去無,所接觸的的主要行業廠家接單情况而言,由今年歌傭留用的資料,已時間的考驗。有一說 以肯定的,就是大陸市

·價竟然不升耢降·平均而言,今年來出口貨單價比較慨 稳,起碼是升幅有限了,比對話就下,實際上的出口貨

以致薪金增加。建造業的工資率雖然以欸額計算,定,一旦調走,隨時會令港元受到極大壓力及利 十月至明年三月半年間,一般廠家會面對打單不 示多項比去年同期負增 ,全都出口韆值(水港產品出口加棫计”的增長 北麻城推拉大。俺是,竹製稅們說的,上木

率標升的,所以低息環境能維持多久,確實無法 足與膳煉鬥志去掙扎前行不可了。就是內部程濟,長的情况。如進口金將一場仍屬「初牛」階段, 率露百分之十三·帧入口增長率百分之七爲迅速有所增加,但以實質計算則減少,在過去十二個,

支持與低通股利猛方面,我們也不那麼樂觀,原,加工機器留用率減幅達, 其本身技不穩定,「拓 增長率遠百分之三十空四十,故難然今年上半年,一九八五年八月卅一日) 過是表面的具體縞況而已,胸若深入探討,首先要撇除 。故此,太年首半年錄得有形質易盈餘,相等於月內,工资欺額及實質計算均有增加,相信感度一預期及對之過份依賴的。

「荒」者一切有待摸索, 入口總超百分之客站二,而相較下,一八四年 接去年下半年增長而得出的結果,今年以來,工 ∴在物業方面,報告指出以下之趨勢:第一因是港元匯價的止俏回軟,利息的止低回升趨勢,百分之三十六點五六, 佔宁巴由五年前的2份十左右府至現時的百份北 首伞年之有形貿易港距郡百分之五。 業生產下降,工資方面和信不易有明媚坍加的。二在一九八四年九月中英協議草簽後,市民向復信,已逐漸使到本港低生產成本與經營成月利送成,電動機器及其他儀器也,也難免挫折。 故資源一期「工商月刊」提及,一外匯支出。其實,這也一輝。因而,對整體盈利 | 本港市場即食麵,有七 就外貿問題上,報告書雖承認本港出口在上,,,在通戲方面,被告書指出今年上半年,通往一心,地產市場祯而行明術復甦飛象。第二、大部爲過去,勞動力的內流與移民也將是生產力的推,減速百分之十八點七,一的浪費與抵死必將很大,預期香港貿易商於今年,不過是大陸市場不穩定「而言,也不會構成可觀成是進口貨,本港出產 中年實質下降百分之六,在出口十大市場中堂對,驅阪率維持在比較低的水平。甲類消費物價指數,分落成物業之出售率在一九八五年上半年均有上,失與工資的應降反升不良潛在因素,所以有術宮,機械處理設翥減百分之一,效益則非即传可見。 內塑面對耐用消費品染一因素之中的一小點而已一的補織,至少在今後半的佔三成。進口貨來源

·綜上所述,匯豐短一年中,情形是道樣。黑地主要包括日本船 主席北匯豐銀行中國區「年中國大陸會批織嚴厲期和中期內在大陸市場業世庚一九八五年八月坡、台灣,南韓等。此 中國有繪加,但文中並未提及港貨輸往中國,共八五年第二季的按半坦加率爲百分之三點三,與·升,而所有主要類別之物業之空置率則下降。第一商各家必須正戍製造業成本潮升;號爭力下降的大點四六,許路汽車之 香港總商會中國委員會,唯放緩的現象。預期明 出外地加工,半成品再迎国际港

中不少只是原料及牛製品,在对从工廠加工後門,本作第一李相義不大,但这校八四年第二季錄得三、住宅單位之間橋及租值上升,尤以一些理一發酷現實,除非及早在設伫與技術上投資,否則外的其他運輸設備或否

經理羅素,使在新一,控制在耐用消費品上的。中獲厚利的機會並不樂「三十日) *完善及位於受歡迎地點之中型與大型住宅 位爲T毎品-」形勢底下,兩三年以後,我們有可一分之三點九三。 龍十足好能坐到本港再加工以本港名義出口,所以裴貨對中・但百分之九點九篇低。

在此要造業及其產 値得注意問題是今年上半年,美元有部份時,然。第四、在一九八五年上半年,一些臂理較完,能渐被逼出國際商品競爭市場,那時製造業要從 小謹的事態,這一國市場出口儘管迅速如,惟實際上對本港經濟

低落之際,行業務當 月份及首七個月的對外貿易里下面我們就,郭景並不樂觀,箂且上半年港出口,除對一方面影响會有助平壓通販率,但臼二月宓以後,其股,而一九八四年整年內舖位價格及租值持鞬 長期化之痛苦了。 滨市將呈現退湛外,對較大爱之百進出,美元的跃,尤以逆勢現更弱,因此未來頭鴨前 下降之趨勢,在一九八五年首季似已停止。五

WAH KIU YAT PO

零凋自暗口入與况愈下每口出

析分現實易貿出進港本月七首及份月七年今對

\

·大的裱福了。

比去年同月减少一五號一九億元或百份十一點六。 由於已居對遠洋市場付運旺季,是月份出口慎成爲今年 來最高的一個月份,但基本上是連續第五個月的退縮。 這現象並未使人感到意外。到六月底為止,各行主要 要和體仍然港無增長,已反映了第二季以來海外新 訂單以及聖誕節貨的敬礼入呆,而新訂單到玩也感 今年上半年出口熊局將會伸丟下去。儘管有人認為

對遠洋作品出口的失落情勢。至於是月份出口貨億

同期内,留用入口 消費品以實質計不會有 所變動,反映本地需求 料對寒露,但留用入口 資本貨品以實質計槠 爲百分之七,整體來說, ;入口以實質計上升百 分之九,留用入口額以, 晋質計算下跌百分之五 ,反映出供作轉日 打財長較爲迅速。

說到香港整體經濟放緩的持續

製造業產銷不振與大陸緊縮批匯將有連鎖不良反應

而作出的貢就祖當有限,尤其我的中國收集外,因仍處於鐵芬達,還位,從而帶當港元度低,這,必及位於優良地開的兩成就位及寫字樓仍熱當來,而這與困難,而失業將憑同時發生的坚果及有,品出口製造, 去年銷出億四包並無增長

對

整體經濟 工業 依存

工業是香港經濟的 j年同月的一百〇四愆四,百分之五,一

,由於春館前述入中國

涯豐半年業績評議

佳及現‧ 麗發展,所以今年爭膠業產銷雖秕遜去年,惟無 码業內的發展,反而会業內有一個整頓業務機會 -。例如更新設備及提高技術,由於現時塑濶製品 用途可動,製作技務及品要不断提高,若塑膠業 球香港塑膠原料连會主席黄保底在第二座附,能引進新設備及技術,不單止可以提高本港工業

供輔助性的元件。不過今年上半年本港的塑膠業,蛟靜時期更新設備,學習新技術,則不單止眾那 出口比去年同期下降,而下半年亦會維持此水平 業未來發展前途更優厚,甚至本港其他行業,特 黃保欣說,由於過去兩年本港的塑膠業出口 別包裝,電子,玩具行業也深受其惠的。再來

·難免受不利影响。 匯豐銀行不應例外。 大陸市場捷

即食麵市場漸飽和

· 新品種層出不窮業商謀求新的突破

〔李州·麥鈎一九八五年八月卅日) 千三百萬元增加三十三 —— 品檢往中國大陸逐漸站 |禎減緩。

|仍然在香港繼線經營的, 一億八千五百萬元,少,所以,今年首季對 .最令人憂懼的,就」,只是粵諺所謂「脚踏 中亞達百分之七十五, 中國大陸無出貨值三十」是香些很多工業家對兩頭船」,一年之中:"一先登 不但至襲港產品出口市 | 九億一千二百萬元,增 景似乎沒有信心,試看一兩頭來往,如果香港識. 關於匯豐在美國的

本港即食麵市場裡一節奏,超級市場發展一展,唯有生產新的種類)上任何的防腐劑,市場 香港生產力與產品出口形勢漫談

協的第二位,並且在港|長百分之九十打! 去年以來,香港沒有大维保持安定,則不會撤,主要投資——·海豐銀行 產品出口的十個重要市】孕對中國大陸藏出夜槍|匯投資開設新工廠;從一離,萬一香港逐漸發生的盈利情况,去年的集一過八十年代初期的幾年快,分店不斷開設,使」及新的口味即食類,以反癮不俗,但銷麼所佔年來隨著成本培重而巍 瑪中,對其他九個重要四十億〇六百萬元,比,前已經隨長錢的大規模一變化,則是開香港,輕團年報報稱不俗。但目,急種發展後,近兩年巴,即食麵的銷售網擴大,吸引消費者。在去年窩 即食麵市場比率仍不大, 慢上升,但以目前的售 二季及第四季的媺濟成長會較對上兩個手段爲好命脈,如果不黏靠三十【千八百萬出減少七億人 從上述的統計數字 大陸加工的半製成品此

前美國國內銀行業務經有飽和之勞,萊商陸續,且由於超市的售價較廉」,即食麵除了口味不斷,有待發展。 「市場輸出均告過廂,對自仍有輕微增加,但一工廠,表面上維續在香而易舉9. 蘭預期屬實,但亦無法挽回今年聖誕資及秋,多年以來工業產品出口,千八百萬元,負百分之一顯示,今年首七個月時不時增加,春節後運返

總之,在这揉的硯一惊晋還出現困難,今年,推出新的品種以求突破「宜,對鋼協亦有助力,增加之外,並且推出了"即食麵約在廿年前 中國大陸橋出獨县大樹,與去年二華比較,增長卷生產,但實質上已經 在撤除約百份七的出口沉價升幅後,實際出口貨 熱外,試問怎樣支 百〇八億一千六百萬元|三月開始。連續五個月,從而造成港产品出 口 -降了百殽十八之巨。如果再把虛報重報因素估計進去

|食麵成爲主要的麵住,一,以發泡膠作為容器,一市媽的反應不太理想,一開減低戰;即食經成爲 展。不過;由第二季開 若苜季瑜長率那麼大。的工廠虛有其表。至於夕陽工業」,並非過甚。故相信有豐也不奔易,發展。 | 持三十多年來不斷增加,比去华间月的一百||出現負數,顯示香港工 的大幅增長率。但背

. 即食麵,又稱快熟 亦對銷量有助力,業內有幾桃餸菜,倒浪水,隨著經濟的發展,市民「熱門的減價商品,價 的話,今年七月出口貨量状酢的減少百分四十之巨的。

·韓計今年頭七個月出口總值爲十一九八四億元,

的人口生活及就業,怎一十七億一千二百萬元波|業生產茲弱的情况,費,而港產品出口一她而馬 始,中國大陸鑽入物資,預料三季及四季,對中一把工廠結束而移居外國,其詞與危密处避。(關 在很嚴重。做到一枝獨秀。若盈利 的外漩突告收緊,港產「國大陸輸出的增長一的工業家亦很多。現在鳳翔。九月一日) 能維持不蹲,已是難能或公仔類,目前在香 內妩爭激烈,不但抑低 即熱,其價格較一般的生活,工作漸趨緊張格反而用降。 較大的貨幣,主要是

近常即袞透以 港市場已經十分流行,價格,且由於凌厲的廣食麵賢。不過,這板即,空閒時間減少,加上一 樣支持香港各項公共建一少八億九千六百萬元, 比去年同期減少三七點五一億元成份」,而頭上個月

也許有人提出疑問 的出口羅般平均比一年前約高出百份九左右,除此因 設及私人建設?所以,與百分之七點七。六月,

一年新春很多工廠開工延

值得特別一談的,已在一定程度上代替了告宜傳,使市民對即食 食麵的市場反應平平淡業商的大风推鎗,量 冬季較多,換言之目前 ,什麽二月份出口有 *酸,實際出口貨量大約下述了首份十四,可說是柏苗 香港的整體經濟,這與粉出口一百○九五千

遲,生產產亦很低,致

【倒是匯豐集團對中國大米、麵、麵包及河粉的麵越來越接受,即食淡而132.今年以來,又 逐步增加。另方面,由一是較淡季節,即事實上 上菜依存的5

一六百萬元,比去年同期一百分之三十七點五那腿 至三月份出口近量比去

國的業務開發,表面上地位,成爲港人口常生「該尙有「適量」的特點,先後推出了生酸及新鮮 於舞,腿子,代理商 旺羨季相差並不太遠, 進口方面,今年七月份入口貨值錢一八八點六二倍

然而,矮入一八的一百二十三億〇六百大杯增長峯轉入三月份

年同行減少,且因去年

大約爲百分十至十五而 元,比去年向月減少九點四五億元或百份四點八,較今

|萬元減少十斯億一千萬 兗出現負數?誆者認爲

兩大盈利來源:本港經濟多數環節不景氣程度 這難民。例如,該行,活中的父親了。據統計,可以當早餐,午餐和一趣。前者有三個牌子,,製造商的增加,競爭 第四乎一部分靈接入 五年度,香港工業生產

| 申請在深圳特區設立分,去年本港共銪出一億一宵夜,使即食麵頗受用,均爲日本進口,需要獎,亦頗爲期烈。目前,日 年六月份也個減百份四點五,今年二月份後的次低

海外訂單,單價降低百 加深;美國的銀行業經營困難普遍增大。惟匯豐

行,役近已獲中國人民 四千萬包邸食麵,平均 民歡迎。

數分鐘才能食。後者則」本進口之「出前一丁」 紀錄,也是今年來首天出現安而當值除的一個用力以及產品出口,已有光,負百分之十一點四,今年二月份港正品出口 分之三至百分之五所

去年本港即食麵館 有兩個品種,分別爲一及港產之「公仔類」已 月份的入口底單價估計七卷 同片約高出百份五點五左一急轉直下的趨勢,如果,七月份出坑一百一十增長率那娶太,原因之

「银行批准。中共方面形,每天消耗三十八萬包, 在開拓中國大陸市場方面表現出色。但這方面盈

食類市場經過多年的發 岩,松除此因素後,無際难度值低糊下降了部份十布建,拜受海外市場暫時性越五億七千六百萬元,比一是春節前很多廠商把以在用你出貨繃活海

啊,還是自一九四九年或平均每人每年食用二出一億四千萬包,但送吞新鮮菇及全蛋新鮮類佔去了市堪的大部份, 際計【七破施百貨總郁爲一三一六是三四億元,弱的影响,則我們不必去年同月的一百三十道|製成品集中運出,尤其品,從與徹都比去年同

利成效仍有待時間考驗。

以來在中國獲准新開設 十八包! · [羸數字較前年僅是保持」,在超级市场才有出售其他以數十計的脚子強 居而暫時呈現的和狀態 比去平 同师坦加六二四二部完成百分五,期內進行,蘇,稍後就會好轉。〇九千三百萬元減少十| 上月安運出口道署蜊 月退縮。

當日前本港經濟多一地投資及與中國貿易預 說到該行投資動向 明白說,香港工業

如斑麵在八十年代不穩,並無增加,而事,因裝雪櫃冷藏,而佔小部份而区。過去會,是無可厚非的,只要在 總的來說,雁問未一的第一家外資銀行分行 單體的變壯一年前高出百份七左右,撇除此因素後,正如港督表示:「本港近億一千九百萬元,年一加。原因之二是港產 出口,其中一部分具有產品出山,如果不是稱 數璎節去說比前遜色之一期會繼續擴展,故出體,沈弼司將產道在歐洲,來(主要是今年下半年一。區暨深圳分行獲准裡,初期的兩三年發威最迅一實上,近兩三年來的治·費者購買後放在家斯的一度頗爲财名的牌子,品種、白味方面不斷增 百分之十一點六。 上半年經濟現雖然不

) 的盈利根據+重點仍營的業務包括:對中國一溱,主要有如下幾後因一幅亦已故紙,此種趨勢 雪櫃,可以保存二十夫一如今的銷量已經大減。 再從今年首七個月雙重性,这就是香港一用中國大陸加工,從而際,匯豐銀行主席沈弼「展望仍属良好,以致菡 尋求一個根據地。 產銷與市面對前景的欠佳與投資信心之不振。

一加以及迎合消費者興趣 正因為當前工業產銷的現疲談以致對未來的出口 理想,但市民無心

在本港;而集團對本港 大陸境內的企業或個人:食類有方便、反映本港即食麵市場近,而普通粉麵店賣的新 此外,一些新牌子近幾 本港經濟前景 。」港料又說:「我認「產品出口總值和去年一部分廠商把半製成品蓮|造成玩計紀錄上的雙重|預視該行下半年盈利仍,集團上半年盈利仍有不 存疑

的盈利信心,則建立在 提供外幣 ; 辦理、快捷的特點,頗遜台於「幾年已呈飽和跡象。诚然额,僅能保持一至一年亦不断加强宜傳攻勢,相信市場仍有進一步 。另友間,今年來末兆的精凖離帶領回路,血站上業蒍爲各人都已覺察到木派同期比較,今年首七鐵|入中國大陸加工,在統一性,則出口量真値斷不,可繼續保持上中年之論」俗之表現。不過,該集

股市與物業市道上。因深圳經濟特區出口的貿 香港緊張、快速的生活|煤求市場再進一步的發一天而已。即食麵並無加,但進展亦不大。目前發展的。〔舷文 在今年來做少了三十七維多元的生酒,自然園响了電廠,產品出口的增長率並不一明出口總七一十九計過線上是港產品出,一台有那麼大。况且非花一長率。人們對匯豐幾行 團經營之其他所在地區 代千四百萬元,此去,回是在中國大陸加工後,品對中國大陸檢出,今盈利結構內容所知有限,上半年榜況則較差。 的開工率不足與收入下降的現擎,其連度影响是消費性一垦那麼油,不過我並不

年同期的七百五十七诓|跳返香港經過望路及包一年上半年貨值竟達七十。除非锁憑沈痛所謂的東南亞一般仍繼際遭受 行業受打擊,向外姝鍋消費性商品用應下降。這是七 [感到驚奇。」事實上, 月份及頭七個月入口貨品減少的原因。

三千五百萬元減少三十一裝對海外輛出,在統計九億一千八百萬元,比,港元「堅挺之匯率 」、 商品價格偏低以及世界 一九七五年港產品出口

由今(九月二日)開始,银行各項存款利息 基於前遴港元兌美元剛回升至官櫚水平,如果立 近期美元上落而沙多了外匯。她本港不少華資銀,最受教迎的外幣存款。也是近月美店每到上落隨 .........'度較大的照因。在上月初,美心一度表現緊定, 七億五千一百萬元,與一紀錄上又是濕產品出,「去年同期的四十五億三璁步下降的本池利率,主要市場坦長率停權不,全面提高牛煙, 這是銀行公會自去年七月以來 即孤息,效果不佳,况且當時美國的利息走向也行,也在近一個月來增設了外幣存欸。 轉口方面,今年七月份轉口貨值爲八九點一五億元,比去年同月增加,也曾出現百分之兩點二 一八點七上億元成百份廿六七。是月份轉口貨單價約比去年同月高出百的負數,但一九七六年

如果將可側與其他貨幣比較,不蒸發」、「股市之强勢上揚,前之不利影响;在中來首次將存肄利息調高,而今年以來,銀行公會已 不太明朗,加上適內有多家大上市公司公佈年 ·還種外幣存款不同於美元,包括一些主要外 -全日波幅少於寧點一,至近兩週挝的上落幅度有 份八左右,除此因素後,實際日近录約增加百份于八

手 到日調的话和火動較諸其他實在是穩定,以及「物業市道復甦,下降之油照及生產水,經先後八大宮相半減低,今次加息後,已個後到執業證與及市場有幾項大型的集資活動進行,因此,整如西德馬克、日本西、英鎊、瑞士法郎、浙大至一題子,波動幅5萬上月份靜態比較,一下 突然一個「于大翻身 棕葉七譪月音總值爲六一五、五七億元,比去年同期增加一七

率得多。戴以最近為說,日圓在七月底由穴」,使足於支持行獲平已引致貿易構况的困今年七月土五日的水準,對於今次銀行公會的那才會期延一週。而去遴美函公佈设近一週伐幣供 元、新西蘭元等等。在小額存戶方面,無殘只是 」,出口活長率創百分 二十八七億元或百份三十九,而期內轉口單低平均比一年前和高出百份十

請財經 演得「不俗」的盈利,而難,均促成集團在該等在地,中国在一般雅柏榮離,因此不會引起市。應MĪ数加了让八億元,已超過聯;婚佈局地高度一質服務,但不少銀行所經營者,却是較大數額 字加十倍,反映出市氓及投資者轉存外整有 元之後 八月份以來一直在二三六·五

拙的實况,直授做成港元受壓力。自有助於港息 | 左右,撇除此埌嘯後,實際愽口印油仍有百份让九左右的取材。如果把一之四十二點七的高紀錄

他所列舉的種種「台利一地區的業務停補不和。摄太大的反應。况且今次加息幅度不大,甚至可上限,週內聯邦基金利率亦籍踞在七組半以上, 的 至二三七,五〇的狹窄水平徘徊,反英

本來,以往銀行也有做期匯智資,無形中日一價的把升了。 鍋,馬克及其他貨幣在此期撒的形轕J因素又得於維緻,否此外,他承認匯縠果團 說是作象微式的調整而已。因爲加息後,本港利 同時七月份的領先經濟指標指败,貿易赤字及新 本仍是處於偏低水平。以七座的最優惠利率來說,房屋鈾售等成長都比預期好,意味美國下牛年,形成一個炒外逛的遊徑。現在的外幣存款,範圍 晚則比較大,世班了日本政府在穩定實他的預測使未免過於,在各地的經營,將繼續 一幣方面的努力比諾其他各國師資高出一籌 樂觀

受美國經濟下降趨勢的,比美國的九種牛仍低出一座十,三個月及六個,的經濟會較好,聯邦儲備局可酌量收緊銀根,秋· 更窗,數據可以更大,同時由於以電匯價計算, 綠,新的存氣利息水平根本無法抵消通货膨骸的 此外,日本政府在維持利率穩定方面子 半年業績差强「影响。如果下半年度美,月期港元存息三風二五,比歐洲美元。 段也很高强。過去一年,美國利率已下达

「國經濟復甦之官方預 同期存息分别低出四八七五和五座 香港上海匯豐益行】證實爲鷸權,則集團盈,比亞洲美元时期存息則分别选出四 利增長總勢應可繼縦;

匯六二五和四幢八一三元。此外, 但美國預算及貿易赤字

前景並不看好,搬家在備原料及半製品方面相憋下降

報重報因素,综合撤除的話,今年以來百貨值實在坼幅,不及百分廿的

。說不定一九八六年又 一個!演。

好良濟經主為口出

定隱現表

值滙元日

流外向長金資使低率和

元現

滙穩

近四裡,而今年二月以來,美元亦跟隨籍一人意

窜下跌,按理其他國家利率亦會相顯囘随

劃一存息象徵提高半厘

和緩不了大量轉存外幣的事實!

à

1外,港產出食亦有出 一口,但貨量不多。

在售對象方面:

「一般家韆的百七 成半,而其餘的兩成半

則主要售給餐廳,大排 枯飯堂,快餐店及2

·等攸食業,但酒樓一般

並不採用即食麵。

即食麵的斜格,多

假仍然是雌Ê使宜的。

.業商認爲,本港攝

對於今次存歇利率蠣提升半里,焉知

.升幅。這意味諭在今後的將來镨維有 利於資金轉作外整存疑,或投向其他

·市場發展,換言之,加息後不但對當 削的房地產市及股市帶來不利作用, 而且會繼續有刺激作用。不過作爲一 個小投資者血言,切不可被當前的市 發迷惑,如果宜目跟風,最後必招致

·現在先從今年首七 繼營熱口會場的增長仍能保持在較满水平,但實際上,自五月份以來 對這種放慢的迹象,除與歐美經濟低迷一個月每月出口貨値說起 月的出口值增幅已明斯縮•

一月份出口一百一十 逐渐影响到本港的神口貿易為,中國大陸在今年四月開始收緊外,限制 消當性商品進口亦有一定的打擊,而這種不良影响可能在往後的貿易數子一億六千六百萬元,遠 上進一步反映出來,此外,大部份两口貿易屬於軸艄眾性質,兩港所獲寶 去年闰月的一百七億 盐工分享少,那是無法否認的事實。」 | Fa 在適出口貨值比對下,七月份錄得一六點二九億元的貿易盈餘,第七 | 九千一百萬元增加至

,但從資料顯示,僅西袍利率見下跌,英集團今年战至六月三十 個月共獲得一九點八七億元的出頓。麥而上,似乎可喜,但是,當我們知七千五百萬元,拊長率

國利率反校一年前略高,而日本利率,幾日的中期業磴,於八月 ,加上貿易保莚主義之一峻英鎊,澳洲元等的存款利率,其蒸

·乎這無變動...

·二十七日宜佈,未經審 道必須繼除單價上升因素,與重報網報事實後,大家自然確認令华以來本 百分之三四。2月份

·麻大陰影,頗爲合人高,距也就更明顯了, 日本經濟依賴出口貿易爲主導,日圓幣值較弱有利產品在海外市場,核純利爲十一億容九百圓。推資本局科信樂團」,根據我面上的觀衆來說,今年七 涉外貿是不可能呈現真正出超的。盡我們過往的經驗,我們客親佔計今出口九億三千八百萬完 一年曾七個月本港外贸越有廿億元左右的人材(逍差),而不是港府的約有,比去年同月的六十六 爭,這是日本經濟成長持續優動,貿易出超擴大的主因。因此,長期以來萬元,該八四年同期的盈利將可繼續維持於滿,月中可連撞兩次的減息是由於港元免 十九億元的出超一項...

億二千二百萬元增加二日訊都被認爲是一種極具升值得力的貨幣,而這種片他壓力也由於美日貿十億一千七苔萬元增加

美元强劲,殺了緩和港元的升勢而作出減息措施,串不會進一步下降,也構成今次本港加慰的外在“何谓差戲少,形成爲較大的吸引力。個別存戶看 總的來說,去年頭七個月的外貿赤半透五三十五六億元,而今年雖有一十五億五千八百萬元, 易發生嚴重磨擦上因。」降至最近的兩原。日本 並開放國內金融市場而百分之九。該行董事局 “至於匯雙在本港之一,而今次加息則由於港元兌美元已見升到固定雠 因素。

好某種外幣銳利用此一。 頁改善,僅以,因為出路易的每下就被人口饴島的倒退,都一度率百分之三十七點本來,在當前的情况下,政府邀樣做是唯一可以獲得改善,日圓將會主席沈覺對記者表示, 經營狀況,沈嶷承認本 宇水平,同時鐡行業內拆息亦已相應回升,去過 由於加息後本港利率仍處於偏低水平縈 一位銀行界人士說;雖然這類存款比美元 息牛班,無疑祗是一種象徵式的行動,而且是千 說明了今年本欲的基本經濟何況是在收縮當中,更不必說本港會場再來來 葉。三月份出八十四,日本可以進一步減息 創站日本龐大貿易盈绘一升,進而加强了日圓作,集團上半年之盈利主要港工業界的投資態度仍,隔晚錢曾報至六應至六座牛,三個片及六個月期“上是和緩不了大量鞘存外進的班費的。近三個月,存款,整差一大截,但在人們對外匯智資的日益 報的不可靠了。從各方術的迹象顯示,在今年餘下的時間中,出口貿易的

億三千萬元,比去年同,以刺激經濟,但日本不的方法,惟利率差距已,爲一種國際性貨幣地位|來日本地的各項業務及審與,使工業貸易的拆意也升至六區二五至七匪六二五,也是導致加一來,外幣存款的上增速度已在加快中,逐一家存:增加認識和客戶層面的廣泛,此一市場的發展比 疲局難以突战,究竟港貨外銷何時才可以脫遭反醒,目前仍難以進料,歐 英的經濟適廳是重要關鍵而美國貿易保護拖拖這塊一個甚麼程度也影响深,月的一百〇五行〇二百,願意減息,原因是要提一稍窄,日圆却未見紙升,的提高。但無逵如何" 美國海豐銀行。本港的需求会人失望,地產方 廣。初步估計當前川口疲勢會延續到明年的上一年,很别悲觀的工業界 美元減少二十億○七千高日圓幣值,尤其是對,沉份原因是日本長期,日圓的短啟表現不會有「途極致協議以後,令上備货基即因物業市分好一息的原因。事實上,一週前,本港加息的條件已,欸公司的負資人稱:今年來由本港副作澳洲元存一較快,預料會佔去整個美元存款市場的兩成。但以 在固定匯率之下,對於不願冒太大脈水風險,又 人士更佰期明年下中年後期才能復甦。以室而言,本港工廠開工,工業二百萬元,負百分之十美元,因此,日本政府資金外流多所致 明道的波動,長綫則相一半年商業氣候顯著改善的而迅速增加,他表示具備,但結果銀行公會仍將今次加息行動推遲了。威套总的資金總額估計接近六十億澳元。 「就業,金融活動,入口採辦仍有半年以上的沉弱的時間,羅是我們必須正 九州七。四月份出口九 允許美、日之間的利率 脫而急謀粉滋的。

浙六億六千萬元,比去┤·由一年前的六心日本政府開始鼓勵進口

... 但上連筋形將由於當他得吸納。:

意的水平。

·總的來說,今年來本港息個經過八次的下綑

後,已降至一個極爲偏低的水平,在此本者

呼萬喚的情况下而調升的,對一般財團,大的投

·資者來說,本港息價是高或低他們也能夠將投資

葵移赚利,而一般小存戶則仍然是難續作出一定

。雖然出口未如一九八一有個心工業投資會隨地一邇,

·四年之張瑜加,但本一產市道好轉而觀推5

另一個受人注税的地方是,由於本地資金缺,想獲得更高的利息收入,美元存款是取代港元存一的犧牲,恩表面的繁榮作出贫献。〔超君·

據金融界的分析,銀行公會推區加息可能是乏出路,廠家不容易找到訂單,一些商行則利用一肄的最理想途徑,故到現時爲止,美元存欸仍是一、八、卅一)