1985-09-01 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日七十月七年丑乙曆夏

本港新聞

日期 ®

日一月九年五八九一屦公年四十七國民華中

行擧京北在明

距差次班短縮討商

程啟日今人九團表代英 償賠索國中向擬泰國機包消取被

【議會航民英中

各項祥歇利率幅全部落

將是銀行公會自去年七月六日以来 , 首次將利率提高,而今年以來,銀行 公會已經先後八次將利率減低。: 銀行公會發言人表示,近期本港持

去年七月以來

銀行宣佈加息

優惠利率加一厘儲蓄加半厘

〔特訊】 香港銀行公酉利宅小組會

財經界人士認爲,銀行公會今次加 議後,决定將各項存欸利率增加华種,

凉,單在意料之中,民仍再有上开的餘 另外,匯豐、清打及恒生銀行宣佈將

地。在影响方面,主要是心理上大於實 .優惠利率台树一座,由大匠增加至七厘

則,加息一對股票市場 ┅恒生銀行問時宣佈將櫻一按揭利率增

大的衝擊,至於地產業方面, - 對市場的打擊亦很少 加四分一種,即由 (特羅東中英民蓊畬議英

,但亦有人認爲對當 方代表團已定於今日起程削街 | 面垛加塔八區五十

前的狂熱的地產市道 ,北京。代表團由英國助理運棷 上述各項加幅全部由

有降盘的作用。 次好愛德堂·述特利率缸,成 一 起一起生效。

恒生銀行刷耱粹 在調整利苯後, 台北有九人。

理何德烈表示,對上 成員之中包括有兩名來自 黹常存款由一厘七五 英國政府的腐員,首席助理經 加至二頭二五,十

港元太過否外,幾乎 清司許迪、民航處助理處長樂 四小時通知亦由一

党脫離指導性的兌美 翠南、國樂航空公司兩名代表 七五加至逾二五,

元七點八匯率,而近 及英國航空公司兩名代表。 另外,七火通知、七 中英民航會議定於九月二 天定期,十四天定期由二厘增加至二座,衰減息的原因是港元全美元的阀勢,而 期港元兌美元避爲杯,接近七點八的 紅兒期一)银行。會議爲期 半,一個月、二個月定期由二座半地至 目前港元强黏的壓力已經減輕,且免許 匯價--因此銀行公會决定加息牛座,使 :一個,議程內容是囘顧及檢討 三厘,三個月,六個月定期由二城七五.元匯價亦已接近指对性匯宇水平,因此 本港利率結構回復到七月十五日的水平 本港至九七年之前中英港三方

15 至於未來利率走勢,他說要說下週一 加至三二五,九個月定期由三座加至一银行公會决定將利率調升而使存欸者有 一面的航空服務安排,尤其是在 三兩半,一年定期由三厘半至四,較佳利息收益。

·一九七九年所簽訂的中英民航 經濟司霍克誠在習醫 會上曾表示,此會議是中方在 五月時提出召開。會議若雙 方認具有需要是會織織安排多 輪會談。在會議上,他謝英 方代表將積極爭取平衡雙方開 辦民航服務的差距。 來 [特訊)太古旅遊董事總 經理楊孝華表示:日前正考來 【特訊】地下鐵路 識,以了解其建設計劃 地鐵站折向茶果嶺,以一的競爭壓力,至於兩間,校原期的增長更爲理 向中國民航提出賠傧的要求, 公司打算在第二條淸咳的細節,以便在年底前,便在鯽魚涌加建一府月|巴士公司向運柩署申精|想,現時中環站每日的

·至於具體情况要待公司內部會|隧道工程進行的同時,作出决定,由那一個財一台,以連接至港岛 多開隆道巴士織,白力 樂客群已有三十四萬, 織,整個地鐵成一個|寬認爲兩巴在八二年投地鐵公司估計在九名年 白力克估計政府選一項系統;至於租用道人更多和英大型的巴士乘客量更達到五十, 的條件可能以該財團的費用,白力克則不允一作瑙海服務合乘客的效爲世界上最繁忙的地鐵 在 財政上的安撫最好的透露,他表示現階段是一堆至四成,財地鐵一站。八) 選擇的優先條件,估計

外匯市場的反廂。

總經理自力克談未來發展計劃 地鐵租用第二海隧

難以沾計。

已構成競爭的威脅,故 【核三個財團分地鐵公司是不願野見 别爲金門及西松建築,巴有所增加。 能谷組及丸紅,香港海

港島地鐵通車。

連接觀塘至鰂魚涌

白力克父指出:由|地鐵公司預計乘客數量 會增加三十萬,而算前 於第二條過海除道會包 以周日計算凈姆的乘客 括一條地鐵通道,預料 凤也有一百四十萬,週 在隧道建成後,兩巴

團承建。

術後才作出决定。

在藏田興建新站,並科 在一個頒獎典禮後,楊孝,用隧道地鐵通微,如連 華向記者指出,中國民航日接到魚涌一段路 取消國泰民航包機班次,致 ,屆時期至蠅魚湯 合太占旅遊及顧客受到一定的影响,墊而知道消息後仍有時間作出安排,因此推失並不嚴勇,亦 無 只需十幾分鐘。 收到顧客的牾償要求。

另外,國泰的包機服務並不是完全取消的,而保持逢星期一的服務。至於今天原定飛往北京 的二百多位乘客亦已安排分别乘英航及中航班機啓程。

至於四港方面,則點用中航班機至上海,然後再塗上海至港的國茶航機回港,乘客只損失了 個謊頭的時問。其他被取消的班機亦相阻延遲,而只有小數乘客退票,湯米華認為乘客知道實際的 一情况,所以只收到有很少的投訴

此外,买孝華估計旅遊業因此受到的損失亦不會太大,但他希望有關當局能改善中英航空機的 班次- 如增加由本港至北京的班次,來應付未來的需求。但一切安等行中英航空會議的結果而定。 中英航空會議將於明星期一在北京舉行,約爲一星期,內容將會討論如何改善中港客機班次的 不平衡情况。自一九七九年起,中兩地的航空班次出現極大差距,中國民航的班機每星期有五十 九班來港。但英離及關泰只得五班飛往中槃。",

國毂航空公司是在今年七月開始,每星期一班前往北京,並在上星期才增加兩班·而决定取消 國泰民航的服務正常本港爲基地的航空公司與中資航空公司爭鮮中港服務。一)

[中英土地委會中方首席代表

| 孫延珩談地產

:由澳門十七間銀行組

成之赴京眾行團,明日 -出發到北京訪問,爲期, 十天。據稱:此旅行團

·將與巾國政府髙領導

人會晤, 反影令後使

展望持續向好

門金融方面的發展意见

雖有投機成份但仍屬好現象

·《特訊心中英土地,繼續討論有關本年度的] 。

∴撖悉:澳門銀行界 北京訪問團共有廿一人 ,由十七間銀行代緒

·成,包插有南通,大要 委員會中方首席代表孫 批地政策,與及研究影 此外,孫延珩亦承,滅照,廣東,水聲, 延珩作:預測,本港地一响批地政滃的各祧因素,認本港地產市場有投機|法國國家巴黎,萬國寶 產市道會持續好轉下去。但不一定會討論批地 成份存在;但他認爲,大西洋,大來,恒 港府前日公佈,在」的蚊世和時間去。由於有投機才是香港。[本】生,萬裕,多達亞速爾 *今財政年度首兩個月的要對論的事宜很多,时)

;海外信託,法國東方 實地收入,達一億七千,翁不會在一次會議內完 澳門銀行界 理,國第一銀行 八百多萬元,較八五至

。該團的團長鄒羣

六六年度全年預算的十

至於具體實地事宜

組團訪中國一起長磉立法議員崔樂其

|七億元,超出四億七千,他表不屬於港府的事

八百餘萬元。而孫延珩 一昨口在中國首次南極考

一九八五年八月廿五日至八月卅一日

洪展彊開幕茶會上, 地 市道復產的, 作上述表示。

周大事

孫延珩認爲,太港 地產市道發展有 很多

年 - 其中主恩去年九

月中英规方公佈的香港 前途鼢合聲明,到 涨的信心形加。

「今年四,五開賣

志祥發生」

中區皇后像廣場入口昨啟用 蛇 六更達到一百五十五萬

: 地鐵總經理禸力克 工程可在明年中嘶工 昨日在中主持店像 目前地鐵公司亦有與該 廣場入口啓用儀式後對 三個財團接觸,因爲地 记者示:政府已俐鐵公司已决定要租用該 與投興建第二條海底隧道地鐵通眢,屆時" 隧道的三個財團進行會一地雜公司會在結用興建 地鐵中區皇后像风場新出入口昨日正式 啓用。(本報攝)

中英政府舉行民航會議

中央政府民航會議明日在北京雅行。談判先來一個前奏, 先是香港拒絕發牌予港龍航空公司開辦往來中港包機,後有中 國方面突然取網了國泰航空公司港站及港京兩班包攤,使今次 航空會議頓引人關注事件。

港府拒絕「袪佻」發給牌照,其中理由是避免影响今次航 空談性,而中鑿取國包機,如果以相同的理由作判其 機,亦可算是合理的相應的行動,但在會談前,兩地先行「短 兵相接」,在來今次會談必有阻 2

互惠互利達致合理安排

航空誤判,關乎商業利合-計體控價在所難免,尤其是香 港亞洲金融貿易製造中心,亦是通往中國的跳板,航空交通訊 趨繁忙,航空公司都視開新機來港,無疑是擁有一場「會生命

·蛋的鹅」,所以利益當前,談判過程自非坦途。

據港府指出:中港兩地的民航安排自一九七九年以來已出 現不平衡,目前,中國毎週有五十九班來港,而英航及國泰航 只有五班飛中國,英國政府在今次會議中,鎘然前去日標在於

·縮短這個差距。

隨著中國經濟貿易長足發展,無商外商對華貿易活動日 ,兩地航空服務是否能應付需求,寶値得注意。事實上,不少 商界入廚生中國機位,經常緊張,致行程安排頻有困難與阻 潑,頗有微言,我們希望中國民航當局了解此點,在會議中作 出改善安排,倘中就目前機隊載客盘,無法應付日境的旅客 宜暫放下眼前的利盆,准許國秦航增加定期班次,除了縮短改 普木牛衡的差距外,航空交通改善,對中國經濟貿易發展有一 定助力,且可兩葉其利。

護主義文曰盡高),使本港出口表現難與去年娩 不理想,但市民無須擔心,至於本港在九華前 說,但本港整體經濟的展望仍然良好,本地投資 會否有港人做港督,尤德翁土則不予置評,此外 及對華貿易將繼續增長,匯豐銀行主席沈新認為他又表示今後幾年仍會繼續留港,個及本港的財 ,展望下半年木港經濟仍有良好表現,經濟增長·政預算翡况,港督說,我們正向財政收支平衡的 可達至當初估計的百分之八水率。

方向泡進,而過去幾年以來,本港從巨大的財政 出指出:今年香港經濟增長闾本地消費品赤字預算,漸趨於收支平衡,情况的確令人鼓舞 。至於何時才能遠到收支平衡;則最好理由財 政司來作估計。

港貨上半年度出口疲弱

國泰連續四架機需急降

國鎏客機在過去兩日發生四宗搭客九年驚魂.

中國高層變動港不影响 岷市狙擊港客一死一傷

根據政府上週出版的太年上半年度經濟報告 新華社香港分社社長許家也表示,在九月中 菲律賓首都馬尼拉市世人埠上週日發生冷血 書顯示,本港上半年的輔百品與去年期比較 她的情况,许定不會在國共產黨代表大會召開後,國內人事會有變動, 槍殺案,兩名本港遊客在鬧市遭遇「黑手黨」式 以實質計估計增加百分之三十六,本港產品出,事件,繼週四一班機因故障急降後,週五早 「王耍得一定年齡的會由年輕一輩接班,但他強調,猳,兩名神秘槍手配備汽車,使用自動槍械向·打成實實計促進下降百分之六,因此總出口貨,架三星廣體客機於日本,繼起飛不久因機失靈 孫西珩又稱,終於,退化不會臣向香港,而無論他的臨佗將如何,都 目標藍狂掃射,現場共有四人中彈,一名客不一品以實質計估計增加百分之九。 木月十二日限行的土地」會留在香港。

治,另一港客重傷,餘下兩名中彈傷者分別是一

上芈年本港產品茲在美國英國西傯日本減少 委員會第四椅會說,將 他說:鄧小平及胡礎卯等中共中央政治局一,菲籍舞孃及一名熱籬女學生,當地警方現正對一 些年紀較大的幹部,因他們對國內及對世界事務 死三傷槍殺案展開調查,初步消息表示,懷疑事 維放緩 - 地產市遫明顯復甦,通佔率頗低,崑 ,徐往內地則增加百分之六十九。製造業活動糍 一都有影响,所以今次不會被換下來;而國內的人,你與木港之黑帮火併有關連。

百分之三點三。 事變動,主要為一定年齡的會被換下來,由年輕

輕微罪被告可書面認罪 人接上,與工作。

中英會商平衡對飛班次 政府即將施行一宓新程序處理經微罪案 ·容 ·經濟司霍克誠表示,英國的代表於星期在 許被告以書面認罪,政府將由九月一日起在港岛一北京举行的中英民航會談,並致力爭取增加由香 中區及九龍長沙灣警區試驗實行該套程序六個月 港飛往中國的定期航班,以平衡現時中國飛香港,

供樓利率

八厘二五

·行宣佈,由九月二

繩索櫻幼子病婦吊頸亡 「荔枝角九華徑村上週二發生一宗家庭悲劇,

日起,該行之最優

-放和加一 丽,新利李實年息 七陲,交由該日起

·新勿做之樓宇分

八第二,過鹹爲

四分一。

* 需折返日本作緊急降落後,到傍晚時份,另一 架國三星廣體客機,由港飛台,途中發覺機翼 之升降剔鬱脫掉,又被迫緊急降落台北中正機馮 ň另外,一班七四七珍寶字機,於晚十一時五十 四分於木港啟德機場起飛,原定飛往倫敦,豈料 離開本港不久,機長即發世其中一個引擎有故障 ,宣佈折返本港。

銀行明日開始全面加息 香港銀行公會决定由九月彩二日,將存欸

一名六十歲女子被發現在树上席,其十四成,政府發西人說:「一九八四年五月通過之散付 定期航班的嚴重入超情况。其中一個可能的改善,率全面提高牛座。此外,匯豐及遺打銀行亦將優 司格例規定,法蹉在處理輕微罪案時,敢親不會 方法是將國家目前飛往中國的包撥服務梯爲定斯 怎放歎利率坼加一座,即由現時的大梁加至七 。這是多月來在連續減息後亦是今年首次的利率 一向被告人發出傳票,但會向他發出一份檢控通知"。現時英航和國泰共計每星期只有五班定期班機

一智兒子質尼龍繩,面早逝紅文身體多處受傷 |警方問報聯同消防到場,將兩人送院,妊院後

·母證實不治,其子獲救,何况欠佳。

·警方經調資後,相信男童會被人以尼龍線勒

·頸,女死者疑病狀世吊頸自盡,死因無可疑。

。相信有人恐怕死我,弱智男童無人照顧,達忍 小阿究完勒两,釀成此宗家庭悲劇。

-書,除非被告否認控罪或要求開庭聆訊,否則識飛往中國的城市,而由中國民航開辦的中港定期

.判司便會在投訴人及被告缺席下判决該案」,

展望本港經濟發展良好

雖然本港的外貿勢形有惡化的跡象,美國保

班機网高達五十九班。

港督表示希望留任多年

同升。息率調整後,新的利率如儲蓄存欸及廿四

小時通知存款爲二二五,七莒通知、一星期及

兩星期爲二座半,一個月及兩個月定期低三厘, 三個月及六個月定期爲三厘二五,九個月定期三 港瞀尤德爵士認爲本港上半年經濟表現雖然風半,十二個月存歎爲四厘。

先夫 馮公景禧府君 痛於2曆3556年

1月1日下午八時零七分(香港時間)壽終溫哥華 中央醫院積閏享壽六十有六歲奉移香港殯儀舘治喪 謹擇曆7月14日(星期日)上午十一時在該舘大禮 堂公祭十弍時辭靈出殯奉柩哥連臣角火葬場火化哀 此計

聞

妻馮梁寶璇

孝男 永發 媳陳文芬

永祥 媳 SUSAN R. DEDMON

孝女 綺雯 婿何定國

綺玲 婿 周國銓

綺琦

泣告

孫男尙智 尚賢 尙仁

外孫男 何世德

外孫女周瑋雯 何詩敏

兄紹禮 收 陳桂香

姊少瓊 姊夫馬紹基

妹寶儀 妹倩謝交立

親屬繁衍 未能盡錄

治喪處:香港殯儀舘

通訊處:新鴻基有限公司

美樂道六七九號

電話:六一五式二六十八 地址:海富中心三樓

̈福機ññ五六七八

電話:H八式式五六七八

Page 5Page 6