1985-08-31 — Page 16

報日僑華

六期星

日一卅月八年五八九一屦公年四十七國民華中刊特產地化女

頁四第張四第 日六十月七年乙夏

WAH KIU YAT PO

華僑文化

九、十月大會堂高山劇塲舉行

港中樂團義奏六塲 青年學生免費欣賞

任何學校青年團體集體申請 入場券先到先得個人不受理

爲配合一九八五國際青年年,市政局香港中彩的音樂會,演奏曲目有一婚禮塲商 姊」、「

【學年開始時,能夠欣賞到優美的曲調。

樂

九月份音樂會的指揮爲關酒忠,他將領導中 本港任何中學或青年團體如有興趣出席上述 「樂團首演他的作品「管弦絲竹知多少」;以及其 音樂會,可前往九龍暢運道八號九廣鐵路站停車 他富民族特色的樂曲,

班香港體育館附翼大樓藝術團辦事處於辦公時 像樂會分别於九月廿四日(星期二)上午十一開內致電三————三八四六五索取表格。 一時及下午三時在大會堂音樂廳舉行,九月廿五 與安之表格須在九月十一日(星期三)以 及廿六日(星期三夜四)下午三時在高山劇場加 包藝團辦事處,八媽分將以先到先得的辦法 「發,惟個人申請均不受處理。

十月份音樂會指揮爲樂團助理普樂總監的徳 任何人士如欲知上述音樂會的詳辆,可致電 博士,他將於十月三及四日(星期四及五下 藝團辦事處(三——三四八四六Eijㄘ》向极 午

小 守在伊利沙伯體育敞帶攝樂明與出另一些染 食光生态据

製作兩不同版本分上下兩集

「莫扎特之死」廣播劇

喜天然交織的精巧散文

合成一部豐碩之作,是 名編劇家及專版作家陳 方女士的作品第四次結 ,由山透社出版發行 ,出版社電話—— 四八二三四三

中區威

香港話劇團在一九一,莫扎特美妙的作品, 通 楊 希街47

·像獎最佳電影、最佳金一八三年會輕公祺對各一會完整地播放;同時, 善 導演、最佳男主角麥八一圈,導演是錘發輝先生、維醫方法能婚,搶

五號二樓,

中心邀陽交 ·是店名額有限

港

電台立體聲播出

·杰括本年度美斯卡

的劇情見稱,表演者全爲男性。

圖示印度西南的卡納克邦

印度歌舞劇 亞藝放異彩 明快的言列、主義區新的機能

凡具有完整規供名爲「阿

、研發的舞台化版和豐富趣 該點演出日期偽十月廿七及廿八日(星期日及䒑)晚上八時,地 演出門骐分卅元、四十元;五十五元技七十元,鄭購钉紧現已問 始至九月九日(星期一)止。

市民可前往大會堂、伊利沙伯體育館、太空館及市政局刊物銷售 處索取亞洲藝術節打彩手吗

·香港中國美術會年展,香港大會

樓展形蟲。今天轻d:

·該會爲香港歷史悠久的美術團體之一。 每年均舉辦畫展,對推廣香港的藝術活動, 質狀斑多。今次發展畫家百餘人,展品言 餘件,包括杏法,國、篆刻、實案等。

·梅耶路禳攝影展:藝術中心。

愼謹須業物外海資投

點要談細基榮梁置保

麗真

業細

·投资

外物形門

- 可深的學問

被外

戒心,所謂

每週

特寫

特

每

寫週

「隔山實牛」,學懂小心造悅。」 .理梁榮基先生從事投資行業已有十一

保性琺芈岢業有限公司的顧輕

「我們公司創業: 年。初期的

投資者中有七成以上是外國人,現

·我們的红强人客戶與中國人客戶已是 五五之比。

·西人在香港一般都受高薪,本

·較多。但當他們回到祖家工作,可能 「賺錢不多。投資對他們分是一種保障 ,他們新投安美国南他的物業不喜歡 瑞士或西班牙,準備被假或退休後自 中國人投資比較保守,愛英物業或英國倫敦,很少 捷瑞士,西班牙甚至無 中國人操地方會有私人因素,紐約,多倫多等個人响往 的城市,或者附近有親洞國人居住,部會列入考慮範圍。 『海外的銀行給予香港的投資者的按揭額最高是百分之 泰航新總部大厦建築模型

宜宜

家室

·桑榮基先生梁海外投資之道

風水

吉地

·正西而偏南西..

西|正西中間之總辦事處現址上興建

“——正西和广西北

——好北而窝正語」,点落於活在羮谷園系

乾|西北楼中間, 亥—--西北而偏正北|機系的VIBHAVADI A 廿四方位嘅正式叫法係二十四山。二十四山|ANGSIT公路旁。

各以三山為一單位,呢個大單位就叫做方,每方

·整座躉築物將包括

有四十五度,一共八方,就係我上期所介紹在故 一幢接高二十二度的舞

方、良方、震方、巽方、蟾力、坤方、竞方、花

公大楼,一座三層高速

三山結合而爲一方

一共八方二十四山

£16.

.其實,正確嘅方位分法應該分设计四象,而三十四山同八方嘅關係帶保三山結合爲一接大遇的多用途刑堂和

份方位十五度,名稱如下:

一座五層疪停車场,建 七年 丑、良、寅爲崀方一築工程預期 辰、巽、日爲方 十一月完竣。

總辦事處大厦新 一成、乾、亥爲乾方|築物的最大特色,是辦

千、子、癸珸女方. 甲、卯、乙爲度方

·王、子、烧、丑、艮、寅、甲、卯、乙、長

·未、坤、申爲坤方

閃,午,丁爲離方 庚、朗、辛爲竞方: 响强度有一點大家要 注意嘅,就係有部份經一

-北京而偏正北:似「長」啦,係北東嘅

ㄚ、成、乾、亥。

各方位代表嘅位置係: 正北而偏西北

......正北而侂北東

-北東嘅中間

一甲—— 正東南偏北東 乙——正東而偏東南

-東南嘅中間

正南而好來的

-正南而偏南西 -南西焼中間

糙

13

正北中間

位对大單位嘅名一樣,好

北滾而偏正來,中間,範圍只有十五度。 如———花東中間. 但良为就包括丑、

-東南湖個正南·澳

-南西苻偏正雨.

-正南中間

公大樓面臨方形大厦的 一兩面腾墜,全部鎮上有 一反映作用的玻璃,在大

|護内的人可以飽素美麗

的天空景色,而外尚的

人則可欣賞大厦玻璃反

東南而偏正來, 宣嘅方位,範園係四十五

映的景物。

新大腻復道一年一 百五十萬鏃一台港幣三

一百四十萬元)的打工

建築及土末工程合約,一瓜共有三檳建築物,承程,交由柏丹納金公司 興建慈辦事事處大廈, 合約於八月初由泰航

的理想,就快可以成此一臺發展有限公司主席卡十月完成後,有關其他

常打楼工程於本年

宋

“─南西而偏正西

除了有當地有關機構絕地考奈:以保持密切聯 供資料,這經常出外賣系。」

停到的公司期待了三年一慈號會耶空軍上將與意

泰航建新總部大廈

納蘇達博士裔澤a... 各項工程合約亦會相蒩

泰航新總娄事處大.

新辦事處將在原有簽訂。

·國人很少用盡按揭額,

七十至七十五,有些情一只售給外地人,摟低雄,實在複雜得很 一幹我們這行的不 况要完全不借或要當地一以比較便沒有準則,J . 的大業上出面担保 中

前途問題近年攝擾,能粟是知道表面情况, 切忌一知半解,胡亂推 人心,港人類開移民, 用現金交易的亦有。西很多行外入伙以無煙峦一側。對海外國家的政治 ,局勢,經濟狀况等必需一 人通常是可以做多少便一海外物業等此類公司必 多少。」

投資達五千萬港元

金碧閣採用上等材料

大厦外玻璃可反映各色 泰國航空公司最近一零九十萬(台港幣五 有深切了解,我們公司批出一份價值一億八千千三百六十四萬元的

定大發其財,但梁光生 ∵:「利潤方面要看物 表示: 業的地區,位檐和市道 九七問題其實令 等條件,投資海外物業」市場反常了。生意並非 要注意多方面因素,執,預期中理想。因爲有意 業本身,地區位置,發者要集中資金去辦移民

·沒有幾投資。有些

樓盤介紹 ·

買樓自住此其時

九龍高尚住宅「金碧閣]

·金碧閣位於深水埗| 攤,確保平安心 午多次另平青五二年 望物業容易管理,投资可的確是本带客戶掂移 元洲街四百八十二至四 煤氣——每單位均與樓至廿三楼住宅, 後容易租售出去。物業 民,先在海外酉下物業一百九十二號,地點極佳 已預留煤氣位。,一單位每過有大個,每個

賓或買家爲對象,該建

租色的對象捱揍有橫生說,再做手段。但 交通方便,巴士 、 小 ·金碧閣地下舖位分一單位由三百六十至四 以上造當地人。因爲若,我們是純以投資爲系的,巴,地鐵等交通工具 有十四,毎舖位由一百零九呎不等,因價 物業全是以海外投資,不要爲移民鋪路。傭,四通八達,出入便一百四十三呎至六百案 多萬至卅多鹰不等,做 捷,爲商住皆宜之理想一七呎不等,售價由廿九餘小鼠位·治處華 萬多至九十七萬餘元不一撼集團,昨光地產發展 金碧閣璩高廿三腾等。一樓建築面積有穴一有限公司控撕" 小地下爲旺盛舖位,一

擭爲商業單位,間格實 用,適合餐廳、藥房、 文具、士多辦館、

.批發等各行各業。二樓

宅單位: 伙伙單,

逢星期

“六出版

九月二日笠七日・栄人作家白先勇來港

本週末主持講座

·房四正實用,光後通

,每單位更設有寬出席

香港人近年已了解到發佈不足是一個光源、一盤設計別出心裁的燈,不但使滿屋生輝,更可一台位,視野廣張,美到 點上添花 产

尤其姐飾的設計千變萬化,每有新。欸式與顏色若能與室內佈完美配搭,使更相得益彰。 築材料,設備杏全,入 時下流行講究假性格調。色彩鮮艷的射燈、吊燈 夾焱,就是可愛得不得了,

本來是影樓、製櫻、洋服時裝等液費店用的射燈,現已登進大雅之堂,散發其行動派的藝術紙一生。

吊燈從吊着一個燈泡開始,然後加孑::鍛造的、花布的、塑膠的,七彩玻璃片的,水晶的 演。但原始成了時間,是獨特絡舞。線條車,白調無羨发甬 新闻雅,給眼睛更舒服好過。日本 作

,在暴風雞做夏,淡黃和諧的現在優言;或者紅、黃、数、白、黑的小姐羅、突出大大的白度剂;又 或者更酷洒者只掛個大得要雙手合抱的新辮大燈因。 時時經過中還擺花街的一家燈飾店,除了門面掛酒那大燈泡吸引外,還有一束純白的鬱金香, 新潮全燈顯出獨特格。

伙時無須裝修,即可入

材料說明如下:. 摟面客選飯廳 及睡房,鋪艾柏木地板

·配木踏脚疑。

地產版

內牾——髹乳露遽

外牆———部份鋪邸

使筆者心儀不已。質料

·想是謙恭之類,爭功相紙皮石。

當細緻,花葉豐茂又不

大門各單位大

落俗套,畫得花之清純

門用柚木夾板實心

·裝有名廠門鎖 防盜鏡

Building & Construction

·時也。一

· 明明 物業市場的话乖程度,及橇假的皮升一下朗我們已在此投示過,一般 的住宅物業市場,只是上半年,平均已升了百分之十以上),清楚顯示 住宅楼宇市場的複姓,除了政治因素外,住宅樓宇需求的增長還有以下多 新原因:

(一)人口穩定增長,更多的新婚夫婦自盤居所,組織自已之小家庭 因此導致二人家庭日多,而使家唘上 其實,這亦無可厚非,所 謂:「相見好,同住難。一代溝問題始終存在,若組家庭-衝突之事 自然減少,婆媳之間感情,亦較易維然也。

(二)更優厚的欸欸怏件。以目腚而言,一般銀行,能做到

九成,與及攤分二十年歸還。而利率方面,則只師做優惠利率加一應而已 ,更且目前銀行蜺爭激烈,在乐過多而無出路,因此更有些银行提供長達 廿五年之信歇歇劃,而利多方面,只照最優惠利率加半庭一於入秋」 及四分三(此等利率,乃銀行與發展商視乎其展計劃而定)。試想, 一,若然目前樓宇按揭蜜款利率計算,供樓谁是平過交租。 (三)經濟復甦使家庭總收入上升,亦是導至天

們有置業之想。試問那一家那一戶,不希望擁有自己 的物業記。 綜合以上各點,都是促成樓宇评炎復甦的理由心 從熱顧慮到政治問題,難道有了九七問題,就可以居 無停所,或甚連住都不是問題嗎,起碼,我們得解 天住的問躉吧。因此,以筆者愚見+爾樓自住,此其

買樓

須知

,改編自舞台劇「莫扎與演出,演譯方面,向

「特之死」,香港電台唇【然更傳神。 了使廣大將朱欣賞到原

另一個版本則以氣 劇爲主・分上下兩集, 功 今次廣播劇製作有 一 兩個週末,安排在量 九月十四日及九月廿一 庄正本的舞台劇,特别 兩個不同特色的版本。 上八時三十分第五台及

一八陳㚲奴 取得原作者彼得·化 其一是五個一小時,晚上八時第一台「空中一塊界,解說一切因北所,中華書局舉辦 生法。而矢志求學可參 死」製作成偽立體聲 (星期一)起,陈晓

升學參考書展

·陳方著散文集 · 播劇,並且邀請鍾景輝時,在第二台古典精

與該中心九月十一日舉

中華書局香港分局 「方寸之間-出版 期三下午六時開課之氣 一先生飾演男主角安東尼一華」節目內播放,節

由八月二十八日起坐九 由一百五十六篇悲,功靜坐進修班。 恩·薩里埃利,與香港一它持人洪潮豐會作關

月三日止辦「升學考 葉哲飛作 松谿雪舞:

过去传展」。展出與 是加重劇中的替榮部份

〔中國美術會年膩,大會堂八樓,

人居士開辦,招男女學員五百人,欲 .剁功靜坐┌參加者從速報名,聯絡 電話,五——四四七店 進修班」, 坐 寬授止到那一九一,五———四一九三 定之成就和

築物必定有不安之處了 在本地愆不出去,加上一

從事海外投資,要一地點。

宜室 燈飾錦上添花

德國倍製藝術展:藝術中心。

宜家

开心

一九八五年國際青年海報設計晚:大 會堂十二楔藝術館。今明兩天母後。一

顯出個性品味

預

告

升學考試有關的,英文 參考書九百種,內李包 活小學升中,中學會考. 、預科及海外升學等各 種考試的準網和解答。 展出地點於九龍彌敦道 四五○號中華書局香港 分局中心門市二樓,時 間由上午十一時至晚上

A無影派創作展:三聯書店展覽廳。 今下午二時學預展)

二、晚會、表演 人綜合表演:元朗祟正小學籃球場。 午四時,

微溽牧說:「我一直非 香港文

作家,母一直都是香港文學的讀者。」他認 爲近來談論「香港文學」問題的專家和學者。 「太注重私人交情,太強調個人經營的地盤 在香港文學發展過程中所起的作用,而識 儘槪全,因而「以一已之兒疍家們阮忽唔 香港文學的另一面,略作補色。」 ,道是沉香大爲本版開寫「每月專題」之 八本專欄逛每月之第一週日刊出。)

爲香港文學補白

敬請讀書留意。

.今次在颐氏作品之

以刻劃人物形象、贵型性格和內心世界兗客們節結構和藝術處理手法。

滿酞栗氣氛,祇有玉卿嫂落落寡歡。男摸們的 長,筆觸生動細膩,語言質機不易但其强烈, 序幕;兩類孤獨的心。

垂行,女溪們的好,王老五滿的求婚, 感染力的中國近代知名文學家白先勇的小說, 蘇啓。舞台上出現玉卿嫂和誕生。一是·不能使玉鄉有姒乎中。在她的心,深 早已炙脑中外,相信凡是游溴他的小說「玉卿 我詐與泅酒冖]随莙那吃鸦片面死去的丈夫一同,深瓶想的人兒只有產生一個。 嫂」的醋者,無論女的或者男的,都會在不同,消近的年所不幸早在美麗的玉卿寶,基地變來一 第二篇:時間—卷節,地點-攔生屋沉 程度上爲他乖下所提傘的一對主人翁玉卿的孤獨和愁結,痛苦地陷入凝思;一遴岛該如接寫玉牌貌與慶生的降會。一開始慶生臥床上 嫂和焢生的痴情畸聯,徘惻纏綿,曲折離奇的 朝陽投迎接生命却拖着转弱之耍刁然獨孤的年的一段獨舞,刻劃出度生疾病發身,困頓斗室 愛情悲劇故事而莨撼心弦,無限低迴,甚至熊,輕人小女生懷曾對溫暖的渴求和对美好生活的,形單影垤,百無鈎生,亂脫慰藉,轉往生活 逆,簡潔交代了劇中一對主人翁的身份,逍 ·歡愉的心臍、玉麹送酎染來,使產生酸解插 改編自同名小說的舞

開,但玉卿嫂所傾注在 劇「正瀬嫂」能否同樣具

慶生身上像慈母,如對 有如此强烈藝術感染力?

持情人·丈夫般的呵護 在香港舞蹈團正式

備至的愛情只能-

填慶 「玉和皮」的前夕,筆者有

64) 生孤寂空出於一瞬,却 幸,看了她們的串排,役

阻攔不住斗室以熱烘 到了肯定有力的回答,

過,暗示著這一雙萍蹤術旅同是天涯孤獨人,開騰膛的生活對他的吸引。玉卿嫂端着藥湯: 由舒巧和應瑚定改編的三莚四傷姝玉 就像兩榥各懷傷翦與辛酸的同命岛。可是由於,哄動慶生喝。慶生氣無意一脚把碗藥打 卿嫂」,忠實地保持了小說中所塑造的一對主 年齡與感情寄託追求的不同,一場愛與恨棋交,掉了,玉卿娩痴倩一片愛著魔生的心也好像被 入翁的人物性格特徵,運用舞劇特有的藝術手 織,歡樂與痛苦相發透的悲凶正由此遠釀產生:碎了。她哀求產生聽話,好自調養身,魔 生却载着不肯討協。玉卿娛设然若失地依依不

段有射新地把小說中的玉卿她和巴生酒一雙人。

人肺腑 震人心弦丘佩第

介紹舞劇「玉卿嫂」

·物更加有血有内地活生生再現於舞台上,並使 第一幕:時間!春節前夕,地點[玉卿嫂,松而又無奈地默默離開走去。整幕中用單人舞 下面分幕分坞便要地簡介一下它的舞脚内 主人家忙着迎接大年佳節,麻邸中到處流.愛,暗地裏却各懷心事。

•具藝術魅力和更增添了它的社會感染力。 打工的府邸中。這一杯主要是表現對者與愛情、雙人舞贯串。汝面上玉卿嫂和產生之間的相·

當代著名小說家白一先再將於八月三十日一 星期五:抵達本港,並

發當晚香港舞蹈團一 「玉卿嫂」的首晚演出。

.「玉卿嫂」是白

第一九六八年的小說 品,故事講述实雄玉獅

·奥病弱的年輕人應 的想源悲劇。 被改編成電影 以舞劇形式出現。 白先勇現任職於美

白民今次來港,又 將爲愛好文學的人士, 主持「項「文學改編15 文學作品的蜕素及其影 啊」裝座。

該講座由市政局公 共圖書館主辦,定於八 月卅一日(星期六

|午三時在大會堂劇院舉 行,歡迎市民參加, 對入滿。

入紅臬大會串:觀塘道奇號球場,

九時》

上述節目 全部免費

女畫家陳郁華

下月舉行畫展 中,有幾張是專為太平,更有花卉,動植物等 女畫家陳靜華將於一洋會的環境等製。其中一品展出

平洋會(中潑潑球大厦

̇向深受設計及創作人

夾燈可說是最適合

·香港狹小環境的燈飾, 但用途廣泛,設計貼在 於費用及靈活、抬离 饋最合用。而且夾燈一

等

站馔———除防火餐

全部採用來路 窗

-74-

浴室-- 裝置名廠.

仕歡迎,其設計除追求. 「顏色套裝菜具,地台鋪

實用外,亦極創新,

出願色瓷磚,關身

-格調時向。

顔色磁磚至頂。

下:錢條簡單,色彩柔和,燈式

·國加州大學聖芭芭拉分左面 一部-敎授中國文學。

燈用途 活

-段有不烤 阿星慧,地台鋪砌顔色 磁葯,然身染砌顏色

·導至頂

電器——...各單位裝 姜電技,上手入 及· 抑製,一經接取即可使 用。

名

二部直達各曆,快捷安

保安...除廿四小

·待看更外,幷設有對講

海神⁑水療按摩機

利用水力及超氧按摩, 全身,消除疲勞,足 進血液循環,對失眠 及風濕痛80%有效, 兼可作減肥美容健身 之用。

全新3000型首創附

設遙遠

BUS

海腆牌

東南亞總代理:

MASSOR

天福貿易公司

H-765477