1985-08-28 — Page 26

主任張秀玲小姐參加 P

易 三〇三區獅子會

表演。

「青年公民大行泐」是由觀塘區議會贊助、C

中國國醫學院

日八廿月八年五八九一層公年四十七國民華中 聞新港本

一發活動,爲一批區內的此會覦利梭構篮狱。j.

推下區觀

行月會塘

本港新聞

青年公民大行動

更多福利,區内少 二一件宗旨,爲坊眾謀求 大力支持。本會將照

致詞,感謝各位長官和

辦敬老戲曲晚會

招待港九老人欣賞人效力,令大家在安全 及舒適的環境下出入,

一對馬祖在多方面多香谱 、香港英國通用電器

氧量的良好品質及高度 |鐵路公司亦因為該極扣

·年公民大行動」,而區內青少年推廣公民教育

任年

寳遊人會津快敬徹花熊 參雅

發出

·理、佩求比 加群

有員 主行坊高

預興德

鼓勵多關懷社區 美國 濟醫生處的問道

三〇三區屬下卅六個獅子會,定十月中伏

一職,標語創作比賽,校際辯論比賽, 【淼環繞「關懷,服務擬鄰,建設觀站」為主題, 觀塘青年公民日將於十月六日舉行,屆時並會有公民教育股號及這台「切黨之金鐘,午版杯酸 工 具與福臨時房瘞區的居民,以至修補當地一條長二十米的絳戰行人路"計,「片獄徐之性。 「另外,區內之古少年亦曾在觀塘青年公民口參與「彩羽俏心意」的

類 林氏續稱:「為了提供實質的服伍了龔動社區,我們對會發動青年後,途逊好西貢之發展和美 「青年公民大行動」統委員會主席林健國女示:推行家旅行禴快, 【特訊]觀塘區議會準備於九月至十月期間,推行「書」利徒,艾徹執行工作構一作在例會,表示支持: 上述計耐,目的在鼓勵蛋年認識此匾,及參與區內事務,因此,推行的活林只區主席授咖助中西區文化藝術協會舉辦「老人節嘉年華會」 「青年公民大行動」的非攝共包孫大小活魔,計有攝影比賽,姚宇慶」,隨格人到花,

區包括6 而助三千元,由黃國熤將支票致金族险小組主席 一座風光,途中有歌唱焿長黃國耀致送或擊與阮品和 阮品強接受。 金馬倫山獅子會贊助老人節嘉年華會,

理事長煤業坊梨更大,以進老人晚没,此得金馬倫山海子會會長黃國中 黃派 勁,收到無比寫典,灶一晚會招待港九老人欣賞,心愛界山及數劇及演,一譙. 三千五百元,將可獲善崴十多萬元。本會同時 仙糧 33 他說,該項計劃如獲各大台通過,每台灣 大發

會法蘭盂

民貧濟賜

區

包

仙

糧

大

黄

發派

邨街坊第

由本月廿

黄大仙地

民國午抽店

天進行傷目 西減菜湯

... 九時半,二抬多人齊集 下午在大澳門進行 區政務專員底思雅,一空自由自在地形,結

•灣仔腐議會林貝聿嘉,但仍興綠勃勃,下午在,

之所斤,出一有越之拔河比在石放览, 筝,各式各樣風繹在天

行政務主任王萨芬小姐 少年坊案冒淨距迎雨,

得、黄振民、辛列名、 柯善春拈香象神,祈求

林榮澤、蔡建校、楊仔 【松、林陽必,錢 川、 一、陳松、摩茂正、文 OCE. SVE - EX |娛坊衆·啓壇之日,大

|热及新大彩潮翶媒 誦經超渡孤魂,並請

場舉行,聘殍聽佛社

會·民、鐵站雙橋

鄣日橋

三期星

安麻相糊進

WAH KIU YAT PO

頁二第張七第日三十月七年丑乙夏

第卅八屆學員畢業 譚寳鈞伍卓琪頒發證書

一,教務長伍卓祺博士頒發畢業證書,嘉賓到有醫 海天香樓舉行第卅八屆學科畢業禮,院長西對 〔特訊】中國風醫學院,昨晚八時假尖沙賴主席,灣仔政務處聯絡時盡興選市區。.

跑拍瓯妨會坊衆遊西貢,灣仔政務主任王澤

英鑑、黎宗啦、氫漢江、吳奕本、盧明、馬褂驥 林良聿嘉與坊衆合映。

一學前輩:蘇隨用、陳建段、方结点、陈仁生、塊一帶,政務專員高恩雅、健員李均及區議會主席

、黃昌、葉武類、麥少英與教授:蔥健榮·梁森 及名譽院面:陳靜林、江濟、鄧志剛、潘伯新

炎、甄定明、呂叢呷、俞小玉、鍾少南、陳啓仁

行辦

·洪影站及學以親友數百人。

動助,依指 痴菜 自吞 出自

而

,深科工埠

【使泛間 講經

立濟世,從事中醫教育工作,並堪告題。 ! 相互引證,以强成本院爲数直而教育之要,魔 一屆畢業學員逾千人,均能學以致用,在海内外懸

| 精此以輔導學科坦加國床背習,使理論與實踐,

班同逃

清河、梁啓波、吳出全,

士師學士學位,右旁得孟评鈞院長。〔本恩攝) 、周月、李琦、邱玉糊、黎德成 〔衿) 饭、劉志英、李淑玲、莫泳洪、會繁新、葉愛堅 :中國醫學院卅八屆學員畢業禮,伍卓博

.針灸畢業生:甘尙、謝孟燕、傅佩、逬

班主任賴永和,體成歡冥。 畢業學員致送紀念品與訓導長盧健榮,針灸

本院帶來光輝的一頁. 「知不足」,希望同學深知學本無涯,繼給努力

6、流沿革、馮廣强、劉銳堅、林傑、陳文献、 本科畢業生商杨桃,蕾特明、麥鳳儀、李遠

譚院長致会紀念品與伍博士, 述學院辦學方針具有良好敎育題材外,對各畢業 伍琪博士頒發本科中醫學士學位,致詞

「活人之帝任,繼往開來發揚中醫學術·畢業,

「係我髀告一段落而已,你們將會感到「用而後

7. 本仍各位畢業同學,將要造進社會負起濟世

佳典業

【晌應「國際靑年年3

跑鵝區坊會旅行 老中青暢遊西貢

年度「國際青年华35,跑區街坊福利會, 【特訊〕合八五發展,共享和一口號 林貝嘉授雄出發出行色

vahing

沙路

龍邊

外出稍候」

歡迎賞著大袋到診 衆服務,設有针灸及內外科,在酹醫科整期內,

禮成後酒會招待菇蜜(女)

珀榮、李照榮、朱超华主持 贈醫至樂山法所首察:潘阿、潘慶雲、潘

事長劉漢江、曹耀剪綵, 通善壇安老院主席夏國辦,港九中華影業商會理 | 理事長蔡宗岷、西區街坊祇利會理事長張耀基、 中國醫藥學會理事長伍卓琪、國際中醫中藥將會 對病者到診,昨日舉行擴張開幕,脏醫,請 啥,嘉惠貧民,爲西區市民服務,爲容納較多 (訊)磊和堂中醫針灸診所,每年辦贈醫 贈醫贈藥行開幕禮

福州十邑同鄉會設宴

∵∴ 潘良发在開幕禮致詞指出:診所軍為貧苦入

翁和堂中醫針灸診所

州大與鼓及選色職遊區

·昨發功德園滿 -

【派發料包及用具與貧善

居民,請黃大仙政務主

黃金圈、陳錦文主持,

t

寶通

曹總念紀公享陳佛李

歡聯辰蕤享陳祝慶

社,醒禮領你,八延樂術灣臼糖兒男讯文 解艇獅,公們沖水時,陳事假的假會公始爽无磁尚政庭 首到安巙徹向解遠茶下空佛香長,紀袓然~ 腦有演成敬保芳監私车公始 城沙念:陳季

3-910377 菲航美洲假期

3-7232882 3-7230339

員負主苦並

FAIRNER ***.2201 W 5-775655

102678-3-194417

一 女士,壇新秀評話。 員王秋怡小姐,劇舊, 茵丁珠及劉寧余,七月,頭內;分乘客對班次一

·樂天,劇藝藝術家陳潤 器材所供應的配件建鵩、何華、黃國優良,

文化局局長議靑率領, 永員有:祁話藝術家與交通衔,亦是由發光均·黎問、黎園、李少 | 劇藝團,由團長福州市對香港市民作出贡献,江、幽閒、遥城、梁輝 〔港訊)福州評語一貿易組亦在其他方面,及第六屆委員羅祺、黃 各繁忙路樹立的、夏刻好、何東、郭銘

歡迎福州評話劇藝團 ·林村、高鐵、宓魔

、 湯利、宋志明 由意大利素拉利廠製造姚怡

—·文·郭立11 也是從善如流 海

一陳克、阿宗澤、馮

「球場應少」活動!

·自設置以來,對遏止 遊園畫展,確擁有成就

心,也稱得上是否, 的銅鑼灣維圍內報案

·...這只桐當保安價值

·啓德機亨與港澳碼

霋心、坤、黃炳傑

、黃國良、黃志光、譚

就語,在紐約,華盛頓 及三藩市演出二十五

·應萊翻約代人聯合會

自了然的資料告示板,

月娥,張任,吳子南

,並由香港英國通用電、陳偉通、梁惠榔、與

,受到桭美同鮚一致

當駐到警以程或出巡環地,即掛出告示

建祥北置嬴站的區委員及當時的「民政處。

同鄉會理監中熱烈歡迎 ,烩經香港,韶州十母一张的活上抽氣弱,地下 「該團訪美後退疆建一亦採用由機械工程部提葉志源、妹、劉笑固

器材安憂。 江南、梁超、陳炳光、

·多個香港交通系統 葉、鞀林、湯偉明、

樱缐行同鄉嘅到晚會, 六時平,假灣仔新光酒 [未月五日)华

界福建郑甏人 舉行聯歡晚會,招排 時,在荃灣落年酒榭, ̧昨《廿六日下午

州民間傳統曲藝

• 馮劍鈣、蘇鬥、明

·福州酒店園藝團在晚會表演,右起)王秋

、奥樂天,小理

邁香器 進港貢通 動向獻用 力前

AN

,令地下遞路港島綫大

貿易組屬下燈光器材 供應的二萬多套光管燈

香港英國湧用電器】

遥塑快乘客偕覺舒遒安

及緊急照明系統,都

智港英威再用電器

十邑旅港

!

3-319151 CHINA 10 20'} 各地旅行團

夏威夷$3990 甜睿假期里馬 $3290

捷旅游$8990 成馬曼谷清選遊$2270 假期歐洲遊$7990 菲航非惠宿霧遊$ 1790| 区用澳规进$6990 韓國漢城大觀遊 $2700 日航美加精華遊 $8495 日航天地日本遊 $3950 大韓美加縦橫遊$4290 華航日本橫遊$3290 新航歐洲假期選$7380 華航台北假期遊$1670 從 本日參加本公司代理以上之旅行團、特價事待*

$ 2400

sit $800

30:1400

PASS 1800

EN $1900 吉樯壢 $1000

DENNIS 3480

長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3-915327

北京南京蘇州上海杭州

11天全航空逢星期二、六出發 11天全程樂逢星期二、

北 北京航空精選6/7天

雞油油8 桂林·陽朔5天津、六 $1290 旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫B38 中環德輔道中26號永安中區大厦1101室

6天概京兼秘飛機維鹽期二、四、六日:$2990

金輝旅行團

3-916347-8 3 968137 3-951635

十十國慶觀禮團

10月2.3.4.8-9日出發

十四天$2.690 十三天$2,590

印尼卅天觀光團 HK$6,500,00

(INDONESIA 30 DAYS TOURS):

出發日期:5/9/20/9-12107 287.10

·特别安排八天國慶團只收$1,990 P INDONESIA JAKARTA - BALI ---

以上收費包個人康典台证八月八日截止報名

★不以廉價招徠蜥悩保証行程詹宿均免璁★ ★年华主辦雙十團權威請認明招牌礙墡信賴★ 大多数國王储兵南下十大掌設三實精彩表演★ ★偶委會貴賓式特雕进寶島全省名新風光★ 九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室

YOGYAKARTA 7 DAYS VACATION HK$6,300.00

※欣欣

旅運 香港有限公司

3-842277 3-8491923-841331 台灣花蓮四天團 $1770 台北酒店·特價酬賓 台灣溪頭五天團 $1990 (每晚辧務費)掌

3-969861

MREZAR 110 120

阿里山六天璽 $2290 露珠啡 筑波廸士尼五天團$3290

120 135

110.

140

, 天天出發:

·台灣渡假團|特平歐洲美加 四天$1770

各地廉價機票

#19 - 1015 #3 s82999

Map]

130

140

【泰國茵堤雅七天團$2630

230

240

曼谷芭堤雅

韓國紙四天国$2700

320

360

七天 $2630

PARK, 新航夏威夷七天團$5790 湯車種 新龇美西岸六天團$6890 老魎 新航欧洲十天国$7380

|

380

440 450

逢二、六出發

韓國豪華團 四天單人房 逢週五、六出

西岸7天團 西岸8天團 西岸10天團 西岸12天團

$6,688

逢星期一:六

$6690

「美國西岸七天

安

La vie dan ti 43 od 3-7566993

Yourwebq, ASTORIC 403998

ALFARMA WA 10 2-3 0-5067506

/ 94/A6 4BSJ01505-150614 415-266243-5-251112 161% M

出版

日本本州八天

$ 4390

$ 7,488

美國西岸瞶城十天

遞星期一、六

$ 9480

日本九州八天

逢星期四:

$4550

:: 510 530

490 500

台灣急證180年語100 美加廉偾機票:

武九旺角彌敦道636號銀行中心2110

金門平價機票

大通

30:3401台北機票+酒店十接送•$110 天天出發

旺角彌敦道六五五號湖社生行1412月

K-699568 - ** K-662982

$9,488 $11,688

東岸11天團 $13, 688 東岸13天團 $14,988

美加西岸十二天

歌洲六國十天 歐洲八

十七天· 澳洲八天: 台灣環島七天 台灣環島八天

逢星期一一六 逢星期四。 逢星期五 逢星期五 末夫出発 天天出發:

$11980

九州本州迪士尼八天 逢星期六

$4790

誌標的變信

$ 6990

菲律賓七天哭!

逢星期四、六

$2150

$11990

曼谷芭堤雅七天!

末末出發

$2630

$7980

$. 2400 3.2610

「清進覺谷七天 ̇

馬星(檳城)冰寒 泰馬星十关

逢星期二、六

$2850

逢星期一三六 $3530

逢星期四

$4390

星亞

5-255106

5-255108

工商專業★旅遊報光★學生★移民特薦

三層解 $2250 沿列 $2200 西雅圖$2600 摄或$1750 $ 2550 瀘好爽 $2900 坚門顿 $3250 濃油 $3650

** $2500

$5090 -$545p

1,300

ODVE S ́ ́SE ANY SE

3400

$ 3850

CPK

$4390

动 八天$3040 五天 $2290 天天出發日日成園

日本$3250起 馬星$3240起 韓國$2700起

安大道中第一70號連卡佛大服17樓 1701-3版 分社:會凍隔灣百康新出售隔心2107-8兰(松版黶權上

DE NA GIN DE DE DE <1) § 8350 # — 151 | 1701

代售世界各國平機票 台証$150 中環德忌立街17-19號德和大厦4字全灣自電物業

【菲律賓

住磨馬尼拉歡公何

八天廉航局$3190 十天航空團$3290 逢四、六

芭提雅海·布吉島 曼谷、芭堤雅之天$2630 清邁、曼谷、芭堤雅8天 进:英律、雍品合相助

$3030 = 衛蓋寺、錦江、夢覺關、 一謙天别傳古寺、景老璨

布吉島6天 $3090 七天 住宿之有能均有冷氣地毡(天天出發) 「獨立成團:專人顧隊隨團服務 、浴室、衛生設備齊全,都

$3530 泰、豆7天(星期)

曼谷、鑫濤花園、夢幻樂膽、水上市场 住宿全部冷藏,蟹人房,地毡、治 份還有電號、的士高等詝儺

遞灘:千島締影,溝,大 地、雅高海灘、碧瑤、及鳥尼拉 市内囊光 五豪品

天

工、線

範個世

$1790

租車

$1970

「風

$2150

天天出發 全港獨家往參數菲律實軍購學校 ̇及緊張激之神醫治病辭機:

【校加待

【香港華商旅遊協會給聯合廣告

本會投訴 金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基

WONG'S TOUR LIU信

5-776685 JA

5-765017 #

籤証、機票、酒店、旅行團 台北:第一$100包接送 星加坡:亞洲$ 330 曼谷;第一$220包早餐 西堤雅:精$210包早餐 韓國四天 $2790 ......英國七天 $3980 ∵泰望四天$2270

欧洲十天$7880

泰金$100四天 $170十天

特

多倫多$3400

莊廠$2750

倫敦$2440

電省$2180 叙約$2880 澳洲$5500

CT125免人人商及4字援永諾銀行提上)

加抽假期

美、加豪華團 由 HK$6999起

查詢詳情及報名請親臨致電 各大特約旅行社 熱版電話:5-266086 WARREN—1775-

哥頓

旅運5-446955 4號 香油李告權大厦1215-6室

中山溫泉·長江樂園 358

二天 268

住中山温泉賓館、噴射船来回·天天出發

專訂國內火車·船·機票·酒店

西桃、蓮花山三天·西樵、星湖·廣州四天 西新江佛廣三天·石岩湖、香蜜湖二天 北京航空七天·歡迎包團、自選行程

開拓國內好享受

4捷威旅行社 地拟合植物

【桂林五天 海南島 北京

$1490 六天航空 $1790 八天火车团-$1790

二廣州——桂林

1737噴射新機來回·

'直通車往返, 桂林住宿丹桂大酒店 廣州住宿中國大酒店 天天出發

一鳴製造廠

1

湖一天 $140 澳門-中山•西糖、黑糖·沙辉

石灘·廣州·化佛山,這門 二天$360

| 七天航空火車$2490 石台湖二天 $350 九天環島 $1690

| 七天航空業 $3090湖二天 $350 暢遊:茂名、浙江 豪華冷氣專車,設北京烤 西區湖 二天 $320 轕、串燒羊肉饗於長城 天半进逢星期六 $320 海口、通什、黎苗族

喜来登大叛店貴賓廳內 、天涯海角、文限 豪華冷氣專車,

住宿燕京·樂部,黃山 專人領隊,獨立雞圖

天天出我

逢星期二、四

3-936613 3-938050 本熊製品精豆,準時交 貨:森造酒樓、榮總、 ̇會所等不銹綱康敦,大 盤供應,歡迎參觀選購

得其利招牌

三晚四日酒店!特平

台北· 黑--價

百貨

特医

價

包赚包鋪

總店旺角彌敦道607新翼大厦187室 電銻這些

3901275 0849562 859555, 分店中 永吉街12號利商塲2樓8由5413674 自蒙權中地址不變摄此需

、沙角、海上世界: 深圳洲纶¤

西排三天$760 從化四天$820 沙坪四天$790 住宿中國大酒店 ∴咖射船往。第三班直通車送

石景山,珠海省信。

*星晨

出發日期20/90 16/10 HK $6,300. 中環皇后大道中88號葦光勳精中心1806

CARRY ON TRAVEL 旅潔有限公司 5-254549-0 5-241845

44028:12 125 Dat

佳麗安

失关

日本本州菲律賓碧瑤 泰國、曼谷

台北機票+環亞酒店接送$1770克 八天豪華團| 七天 $ 2250清邁、芭堤雅

直航大阪

馬尼拉宿舞 東京返港

六天 $2350

在塗魚 美夏威夷美加 $3999起 歐洲十天。

江南 丹霞山

搭乘黼機牽笹啓德機塲 南京往最豪豪金陵飯店

四天$8500

·早去晚酒玩四天 ́本國指定搭乘第三家直通車浴港,

迦

菲律賓 $1790起

泰國 $2270起

台灣$1770起

SALOME HA SO MAAN PI、

新款時間朝九燒七,星期日、例假照常辦公

「多晚夜類會 泰國包括乳這席

天天出發|中山溫泉$380起(生之外套在,紅紅的傳,双果是、玉佛寺如无法由区

| 香港偵探社

自電機社:3-818008-81378) 註冊格對保密

香港分社:5-783600 +783699 副辦十年輕糖 李满分社:0-4986331 :4986332世界侦探會員

刑彩且寓虒姦逛街外象

據在踪居婚據香踪踪查黟敦號心逃皇牌

117248

·地級總站

19K 902669K 918638

裝環

麥潔單採鍋水面

用雞 字工五先意切外。

。未防近水。

一材費修遞

·切料查無

漏

水

程水油立案效活

美聯偵探社 (日

政府註冊絕對保密 歡迎詢問

TEL: 3-812388 3-812389, 363 民商聯婚兒外分邏攝秘失港采電電大代精

証蹲行家活姘離錄跟親疏遠踩地保传媒咩道

察者踪世動鏽際查際行实地交款器曾任两波城發

電話:五—四五八四

青年中心主辦遊艇租賃

3 666427 3 697808-3 678925

吉鑿利吉炎洋將荷李活偵探社|美逐

樂意:國際

AKMONGO

鋼琴工麻男子楼 李亮霓鋼琴工麻寫字樓

790 北京 1300 8602750 1900耀省2100

日台1650 三藩市 2100 東隆1150法2750

小平榮獲代理 *#$590MMS 260 雪業豪部$ 50第二$ 220

芭堤雅 稹竊宫$250

613002800 代訌全礙娜淸迦量若言凴维酒店

杭州飯店$260

體15開線上價顯另她

•本公司直接出用駡 各國簽隷快征台证150 安排團體機票酒店旅行

東京1430.温妥装 2970

上海

3550 980盎盎 2000,

2990 添加拉 1850西圖:2970 大阪1750夏威夷1905

绝不加蠻·免不索取贴士 3-341713-5-675102 | 8-643098-5-694 947

200元 £ .3-651749

2:5-629921

7703193

興發K 883285

薄利為宗旨特平世界機票 專業代申辦世界各國各類簽證

交往台灣來回可帶合法百貨

代辦台北各大酒店及旅港住宿70元.

華夏日遊河 商管始只公分屏秘失準代和信神破假全港最平

運

旺角油街荷李活商業中心506年按5字 政府注册 諮詢保密 4通逃龙

窗員·妮女寓店:彰赉院 外追務用 張案日 家雄量 錄蹰 双料照正神照 在標踪 世動居婚據音器踪查際項松響 淡速點

商業

3-303577. 307978, 883936. 889292

旅遊介紹 中聯

撤運有限公司

5-6351574** 25-627922 1✨

3-333532

3632345

0-287288