1985-08-28 — Page 24

報日僑華

日八廿月八年五八九一曆公年四十七國民華中遊旅星化交

WAH KIU. YAT PO

日三十月七年丑乙瑟夏 真四第張 六第

華僑文化

BEATS

·印斯小提琴大師巴曼尼恩將聯同香港管弦

樂團為第十屆亞洲藝術揭攝,高低的新疆 作「小提琴協啖曲」,

在上福亞洲藝術節,蘇巴曼恩會演 古典小提琴作品,給本港樂迷留下深刻印

·敦國際的蘇馬會被奧斯陸午報者揚写「妖 | 坐最大的小提

和馬德拉斯總督

碳

登武夷山欣賞幔亭 岳琳 大王峰東立,松竹風高發區。

·古來人; 神號鬼泣縠雷區。 半山方石如像印,武帝傳至記魚娀。

遥示:武夷山幔亭風光

師

大琴提小度印

幕序

揭節術藝爲

上雜誌 DOWN.

在美國表演逾千塲愈演愈旺 八二年曾在港首演頗受好評 美著名長壽歌舞劇

他爲「印花设優 秀的问典小提琴 紫之一,並吃立 在不歡演變的西

開幕音樂會將於一

十月十六日及十

大會堂音樂廳舉

「愛海高飛 再度公演

北行,指揮爲樂湖」

父親學習小提琴

̧ 音悅總監施明漢!

,後來與他的兒

《港訊》美國遊劇史上最長壽的歌舞劇「愛爾斯张JC FANTASTICKS ),將於九月十九 川行(星期日及一〕,在大會堂普樂展,再度與本港觀眾見面。

,弟合網出名的

那黑柴可説斯基

師

大樂 「愛」嘅將出海豹創團及香港電台聯台演出;炭分配方面,而約慚團的演員有鈾智霖、簡她一移居美國,當時 元、四十元、六千元及八十

·丽和邱智群,而電台方面則有顾忌的饰偉安、盧偉力及施會强,

然而各場節目的動赜訂鼎服務已開始,

及蘇氏的作品宅大

「愛海高飛」 爛白從一九 年五月在紐約上演以來,成爲英國戲劇史上放上際的歌舞劇 ,在美國各湖上商超過一千珸,而在美國以外共二十至個畫家都有無啵次的演出。本劇會獲得「雄

本,並由遊流執導,孫發揠任普樂總監。劇中的歌曲及音樂均是由演員現貼唱出及作品的演 ‘米劇曾於一九八二 二年由海豹期在非首演,大受好 以嶄新的配搭再度搬上舞台,粥能 角的成長過程,引进年輕觀亥的共鸣以及勾起年長觀衆的甜蜜回憶

非原著情節以實驗手法演繹

第一蟹座體交流會 造成感動社區編自台灣 著名作家黃春明小說的

曹禺原作 進念 改編

「蘋果的滋味」,於 九一酉(饼日)下 午三時在中帶國際大獎

·六十一樓香港中華文化促 在木海劉壇,向以一九七至十三日)及商 | 何家强精於畫,曾任進中心舉行,在南港 星富於實驗及原創精神見·由圓場(演出當且發作 | 電視分美術設計師,現台「開卷樂」前佳主持 稱的演團體「進念。),一律宇,任起「設計學院導師,張及「大拇指雅 法「研討會」會員,作述編輯姚啓榮主持,那 八叫品多次廳出於「香港说人場,迎參加,留 晟大師」、「屍間插圖、 五十八五

「日出前後九月公演

時至九時,十五門(一八垂向 烟日)下午三時及晚上 八時,於九龍紅毆高山

戰—致黏小平的四

一信:以求的会阴旂出、

2(54)!

根聖世代中國劇作家

程課藎漫通卡

̇設開月九會穗藝

共地節八在之一像

福建雜誌出廿期

介绍慢之一

聯延平郡王墨蹼 雪漫創作品輕 台北福建同鄉會創 基本技巧、一區,過窗和自由奔放的主辦之一個遺雜誌」,協 何家强解釋,「希望」紀念發行二十明,印 透過這個課程,更多人平川王成功路

「漫畫課程」名 一年教法,凡愛好者,

「你及市政局刊物新免費取们形手册,

示南印度小提琴家蘇巴曼

「尼恩去年爲亞洲藝術節演出時的

·情形。

技術的疉求,讓率的哦|相機 澳門國際影展作 好特技,李患斌的現代品,城達新產品,柯達 相機座向 攝影教育片一雄相紙,專業大型系 其影啊,一代名花家李 相機,德國百BBC |鐵夫,倫敦漫步,照 一型相機等。邻册港幣 片找出路;阻寶發來紀八元,各大書報攤有售

女高音黃麗明

九月開演唱會

香港的桠秀女區某一爾達音樂戲到學校-專 歌唱家照明,定於九一攻,更在校内供。 一上八時,假大會堂鹅院校的教師友考。 這場演唱會的門 舉行一場由市政局主辦 的演唱會,並由被德二十

中央音樂學院,曾留夜七三九五九五】將於九

任教;其後移居香港· 返在七一年煌戳赴

實力派歌 予買思樂、

的一次實驗:全劇結構 站、大酒莊、法選等七一午六時半

首康,現已開始於中環限制件,向台北林森北一路六门九號六樓索取

张志写作一講座。

【洲深造,先後在慕尼 及英國各地随名師深造 十年後,她在倫敦, 大公班演出,大飛好,

百年的上海横跨至八 五市的香港。處理手法 方旧・“裤意」今次的 演出,並非要重現一九

林克漢管弦樂團

下月初浸會學院舉行 免費門票可郵寄索取

·上海交醪樂團首席 音樂藝術系收,明 小提手倪文啊,将於取門券之

、

黃女士曾在香港、 新加坡及澳門等地演唱

,將於九月 會行

週日奏中外名曲 小

“的故事情節,而是要透 [ 林克斯 说大甲與-

滿想像力的一 整團,將於九月 盧驗手法; 把舞台上 2

城市政署主辦,門券一假浸會學院大專禮堂 五元、十元及十五元,行一步也湯會學院音樂 也已在上演出地點

斯天上辦的小提琴獨

·炎會·並出本港客淑琴

你呀,代神世葵的仓点一十七斗分別在

·南中心提

是次音樂會倪氏將

台,此修,政治的問題 楠日古今中外 科博览,一方面激發,包括韋伯的歌劇「

·概奥學與對這些间的一伯龍,字曲,柴可夫斯 思考與詞論

福蜊貫酿着「進念一曲作品三十五、 出來的創作精神的一家輝的敢的中國人 日出(前後),已即,廣東歌“落水天

賞起開始發出門票,地 ·新疆民歌「雅依拉 跟分别得「進算址: 就克民歌「我的

六號凱基商業大廈八按英掛帥」心

天屋 灣仔·林克漢將担任指揮

[菜街)、通科琴行(廚容淋分别担任客席 龍金馬倫里及中環萬,指揮獨唱 大厦)、大會堂低座(

兩場音樂會均山區多项

會流交季劇國中

山水

李德寶作 【丹閣畫畫,九月一日大會堂舉行

一行舉午

下

日

週

本

起談會覽博波筑本日從

·琪容·

前人說:「讀 此書不如行萬里

筑波博覽會一角

路,」亞洲經濟

國日本,無論在尖.

濶科藝成時裝方面

八五年恰逢筑波

创科李博竞會於耳。

七日至九月十六日

展示科技對人類 在上一世纪生活藝 党的改善情况。 筑波科學城的

人華在居住。涉及 科學技術上的發展 以及適用於人類未 來居處設計。上辦 國日本政府及國際 博啭童件本協會, 均設獨立勞館。第 波萬國博覽中心,

座落於會場中央 除有指導資料大堂 外「ㄓ凄科學館、 歷史館及科學園S 筑波展世台除

RCO 等百貨公司包围一 著車站四湖+爲物剪 地。每逢星期日此 特列爲行入天國,青年

·人爲家族大小均聚集於 此地。無論食品或商品

,燐立街谷之岛大 十將大股,悠遊客必到

星晨旅團好介紹

荷航歐洲十五天豪華遊

向以服務

但良,辦事認眞

而口碑載道的星

「團以來,參加

人敬红 上升。

心設計的兩欸歐洲行程,以合理的價錢提供最好的服務。 國兵歐洲十大團星至期五出,由九月份開始,質吃七千三百九十元行程盡光實,我得有限 之處。著名的時荽店「假斯人士而設,以最短時間感必全斷精華所在,絕無退馬看花之界。由香港乘搭國泰豪華隆射客機 打品貿易」,珞香港大一直為德國各城法蘭克福:開始十天-

實的歐洲監游。行程包括耥遊法蘭克鰛「大學城」、海德堡, 他要德國滈一經纰赜黑森林,觀賞遊習大瀑布,乘吊車登萬呎鐵力士大雪山,府雙世界花國瑞士風 光!遊花牌巴攀及落都伯敦,世界最快速T G.V 火車,只巨型汽桀船橫酸英納海,濃縮 ,另一套美街六本木(阿富,絕不浪費時間,

• 百明治時代開始一些

· 荷玩吃相中五大特選豪華遊,九月份開始,費用只收一萬零八百九十元乘搭術芠航公司豪華 爲外國入聚集之地, 珍贳射客機直氕荷蘭首都阿姆斯特丹,展開漫遊歐洲八國十三大名城多采多姿的旅程,暢遊有關 此,歷來中國餐,法國名勝阿姆斯特丹,布魯塞爾,古戰場內茲盧,「花樣,巴黎,風光明媚的日內瓦,游;随地查蒙力 篌爲世界各地之專門鱉

、大雪山勃湖路,春色迷人的蘭城尼斯,砦城蒙地卡羅,古城比說,「文藝復興之」佛羅倫斯, 糕,仍多集中此區,其「水離」威尼斯,「永恒之城」羅馬,聖城梵蒂闆,及「霧都一倫敦等,由巴黎至化桑乘搭世界最 快速之T GV火車;由羅馬至倫敦更乘坐內陸機加觀光時間,行程更舒適 地亞歐遊團對酒店之選擇非常認眞,所安排,住宿之酒店經結紀起,地點適中,設籍

中有大上海飯店,店員

服務對切,烹飪也很不 邁雅潔,全部設有私人倾浴室。另外,星更採用最新 H O釕単身空氣濶豪華巴士·行進魔定 晚上,繁華街毕业

顎,內沉寬敗率靜收 ·威尼斯的嘆息橋 人聚槃遊發的地方,深宮寬大,視野角店廣

在營業的店舖亦很多, ,航空座椅的設計,可 这可說是六本木的特徵,五夜尙背角度,如上 太陽城是一個理想 流的好啊粱,分派

有興趣參加歐洲

的旅遊區,佔地約有一 途吏舒適愉快,颂要 樂園棒球場五飴面積 有日本國內二十八

內在日本超高樓大廈,加您實實的觀光時間及 做著名商業機構稹圈參與外,一。爲此原因最近有很多阿摩天大厦與綠色園地|陽成六十獲大阿加上,舒適程度 - 基亞眾遊更

·並得紀三十五個國家及四卜|連台青年大之店舖林立西口區,東口之遊樂區,區域太子大酒店,世界一過當地選用各種交通工

·國際生團體全力支持,提供米 道旁,成爲新宿氣试下城内有伊朗丹苓新宿一被來館及文化會館之四 具如歐洲內陸航機,巨 來大千世界的想。與遊人士開之繁華街。不同種樁帶有名的購物街道,並誠大廈組成此視台减市 宮一紙及世界上戱快 城内雅有做駹代化一的T G'V大車等. 可親身體驗米來生活方式及科一特色的林立,有適」有劇場,電影院、酒吧

·合成年人之銀座,也有、飲食店等聚集一堂羌佛系統,國際性之瀕

·技結易·以見滿。 另一方面,現在也是日本百伐業大減俏的税,適合占年人之銀座,後滿刎樂氣氛之歌舞伎町,世城市生活要素,能滿」的人士,可從 七 「節,鐵座標代表日本之繁業街,擁有多問一問者-

滿國際色彩调 ·西爲林立高樓大廈足中小學生一天盡的二〇〇一七三或規到星 安店、餐廳等-

滿洋 雖被稱爲迎合大人例如日比谷店街,店員之地方,在此有數不盡享受。因此,現全太陽光行十五一二九室 色彩的老熱,是綜合古一口味之街市,这星期六|精通國際語言,待客熱的商店,其中藥貼有「城已被公認爲東京人不」或任何一間星亞旅遊分 「今氣氛的街市。

新生霧」最值得推薦。可缺少之一大名勝地之行查詢。

·日靑年人亦十分攤| 東洋人的傳統服飾

王... 新宿偽東京市内的新宿從早到晚熱齧非常 繁榮商業區,-

滿活力,没有联惓特刻, 没有它的進桷,從地下可輕必徹斯特在返紐約「拉、巴基斯坦、斯里蘭j予折扣優待,條件是他一別準鐧於今年招募更多

·之場所,大致可分兩處. 池袋路新宿摊上野一楼入日汴高遠二章,及香港, 日本東快國內航,不什的蝪航空公司個國家,並在每家 ,一點複雜多彩,班台」之間的繁華街,尤其以四十公尺之六十樓展望

空公司表示,他們將會 青年人文化之東口做 • 太陽城六十坡州名。西台,只需三十五秒 另一處爲擁有多錘超高武、三越、東武及PA到世界最高分速紀源。

·向歐洲硭中巴上柩时

*.

·卡、尼泊爾、馬爾代夫們至麥齿開該地區的

對符合條件的旅客給一至少停留兩日,

「美中程客機,以身為國際觀協海外年會:

十一月海德堡舉行

的海外會員e

·林金京會長表示 國際華商觀光協會於一 九七六年成立,扯的段,

推進拓展本遊事業,所 及加強香港與各地的同

業交流,以達到更高的

遨遊萬里·賞心樂事

來開辦國際航淺。該公 已於八片中與空中 巴士簽約,在明年二月 100 gs. 姚樂行會所宣佈今年十,及與旅遊業有關人士家,並同時還在中環 張二百五十乘客的空中一 巴士,出買費用爲一百 一月一日至五日在德國一百三十人,

娛樂行且設會所,除

國際華裔烘危恊會」他機構贊助,預料出區、服務效果。有喜前爲止

日前在該會自設中環的強遊同業,航空界與,該他已有會樣一百五

億日元

並有經進放機,歡迎愛 好藝術將友參加元 攝影快訊 四十三期出版

·應邀與件奏紀被迎到中一學侧风的大埔文娛中心 攝影快抵第四十三 國各地舉行花唱會及講|郴行一場[大埔榮登 香港售一期剛已出版,本期報道「投聲樂, 蜜流行音樂會」心 在總舉辦的國外教育及

·門除守永元、二 -记彼德本月初悴 攝影器材展鵟專輯;「行個人演為會,甚受衝一元及二三十元,現已在大 ̧年,除了經一論點的現代社會對攝影觀;紀氏畢業於倫敦基埔文娛中心世因發售。 在舉辦戶外

,甚爲成功;最近她更一時洲分,在大埔官立中

第一位赴美國深造

香港!夜「演贤巴赫的一夏東舞曲

文化促進,冇拉姆斯的「D小

次的您展

中國女小提琴家下月訪港

中心介辦商第三小提琴突哋講

藝術性的公 問免費講

逛街今次蒞港,乃

·現代名著,雅拿斯基的一波

假卡將」及其他中國小站、當

(港)中國年輕「羝舟唱晚!及「變

她在亞洲行演奏的 座

,使愛好熱小提琴家將粉,已定於「咬」。 九月九日(限期一晚 你倒是中國著名的其中一站,她將先生 粥的朋友奇 上八時,做大會望們院 | 小提琴家,曾在埃找·加坡演出。 一於九月中,晚門票將免費派發,門一以藉此交流和認識。 |舉行一塲。

這將演奏會由市政 史要游華的大師班中调 在藝術中券有限,請親臨徒會學會將於本月二十日(星將與本港鋼琴, 院音樂科马索取,或一期五)晚上七時至九時,京譞京煤合作銜类塔替修,其後更成為第一個|局主辦,門衆分三十元 * 假香港大會堂商說「他的「唱曲,一邊產前往西方園家深法,及四十元兩拖,現已在 大會堂,伊利沙伯克 老道二二四號茇會學院一處廳,邀請書华畫家,作品一,第五首'良的中區音樂家。 多萨的「G大識奏鸣曲 唐韵先赴紐約師事|幼·香港育館及太空

訊

·諾夫斯基的「夜曲與塔入吉斯遶的要勞杆学院

電話留座(五———

定

天嗎 港人前往世界各地| 光區,並且有專業的導一在不快的事件發生 曾逸品存體驗不同地區當地的歷史文化,同時往歐洲遊,以致前往

海德堡市辦的海外年 林金文會友同法會因提共聯销應酬的交 的風土人情及美麗的風人在底途中又可彼此動人数正在不斷增丛中。 六位於北京的飛都會,出席招待會的有會示:該會每年舉辦同點,除特地外,還有精美的 景,這樣既可以以欣賞磋交流,不同背景的人」首六個月,港人前往派一般店宮店佈推出一小時長林金文,甲會主席黃一性年會,目的在增加會|額報南北粵菜供應。 的角度陶醉於大自然的 ,同一段賞心悅遊共達五萬三千四百人

之「直升槻遊標」上心,將小組主席近,钻的專業知識,提及奧

事實上,該日成 偉大,又可地廣見問・ 的假期。

·次,較去年開始三 「客可俯赉萬里長城及手|家舂及年會秘書西藏等請各地風遊同業,及與立伊始,除每年在世界。 拓展毅时,此是好處不 參加旅行團不僅可一千八百五十七人次

淡年會主席黃士心 旅遊站有關的行業搵剂一各地不同的地區舉辦年 1、共享蓝馨的假期,有的一幅達百分之八,其中尤

「直升媵遊踪ㆹ毎客收一表示,同樣性的年會過外會員,以快加過聯繫一台外,同時莖癌常舉胜一 據香港旅遊協會比史建立友誼的基礎,回,以西德更像地百分之六十一首五十元人民幣,六屆會先後在菲律賓及促進提高旅遊業的进 各類的再業欤團,與 計數字顯示,太悲上步】港後繼潑往來,共享十四;此外,意大利] 每日早上七時三十分康·新加坡、倫敦,北科·莫水平,而华報名現,世界各地旅業組區或國 年出外派遊共達五十四笑憂戚,並沒有因不出加百分之三十六;麼難都佔出發,乘客可道,洛杉碑及吉隆坡已開始,故止日期九月 「家作專業知識交流。 萬〇一千岁七十七人天高的背而影响友血的,洲及紐西蘭派遊人數達 以望加里接战投十三辦過,戒被亦十分美滿三千日,在動作開電五 而日本港旅遊業的 亞太區以日本依然保發展,彼此滅的感情|一萬四千八百人次,較 夜的神遊 ,亦能夠達到溝通國———四九五三二九年會聯繫,該會亦每年舉辦

·持軒•上半年,本港楚自然的;有的更因 年间期一萬三千人次 倫敦勞埃德保险 旅業,即,放察的年秘書處。

·人士前往日本旅游共達,加旅行團的關係,由和·治離遠百分之十三。公司發西人目前表示,晉目的,彼此增加專業 ‘國際華商觀光拹會 參加的同業超過千人

·九萬二千三百人次,较游的相處開始,逐

·節聯歡咲舞,出區 在兩個月內發生的第二知,達到造福社會的今年為加強世界各地的上,盛況空前,創業

*嫂于七四七禨啥没事,共同付捏。而今年第七,酒店業、旅遊業、與淑一先河-成禛斐然 - 深

件,可能會使國際班機的研討主題是「歐洲遊業有關的各行業的海内外同業的 保險金額增高。

旅遊,已成為港人

去年同廿二平區百爲做愛,近進一步門 人次・治梨落百分之三 執子之手,與子苔花

生活的一部份了。

航業快訊

·前往印尼人數財 百分之十六

英國航空公司與

·g8時世萬物千岁 數月前開始曼徹斯特飛 近年來,蔣人參如 萬化,與團友共同的經

他指出,對最近 本航空公司班機墜毀的

六五,並出碱茶航空,及彼此促進,提高 公司,德國旅遊局及其一,該行業的專業水演,特 左起年會籌備小組主席哀家齊

委員如下:

名聲寶山人:生

眾神

旅行團出外旅遊的風氣獲令人喜味不已。朋友紐約的航綫後,正日漸 保险的影响,當勞埃

,历来以短暫的時間中遊」監行腳,不但变金優一港的航 。 各國主要的名接到|上的損失,而且心靈上

年會主席黃士心,會長林金文,年會

·日趨普遍,正是「五湖」韋君經常參加旅行團内,令曼徹斯特成為一些保险公司,世界最大的 四海,任君遨殛。」著」遊各園,他認爲「打工,航空中心,據透露,染一保險市善)於下月宣佈 秘書楊誠。 名的派行社服務周到,「仔」的假期矜貴,若不航於今年十一月平台進

在航空方面的数字特 精心安排豐富的行程,參加「貨不對酇」的 【步開斯曼徹斯特飛香 使可更好地測定出來 ... 杭公司人 . 新開驛的使徼斯特一說,有寒南亞航空公 的創傷更令人難過,故飛香港的央航班機每週一訂做早前决定以八折收 【此,他選擇有聲望的心將有兩次,途經慕尼黑 費,藉以推動他們國家 「星發症遊」,不用担心 杜拜和曼谷,同時亦的旅遊業。他說,孟加 星晨旅遊平安錦囊-經濟、實用

星晨旅遊

MorningStar

星駑世界樣蔬子

逢星期三發刊

九龍尖沙咀鎣光行153-1532室电服渠造口入13~7231723.3-7210551 香港皇后大道中4號連卡佛大厦1701-30 5 278167.5.243008/0 九龍富豪機酒店三路商場 3-828227

荃深地图總站南豐中心满1504151及1701室-4402830-465473 光酸彌敦道636號錦拒中心17045里,旺角總站: 3-320955

·莱灣百德新街渲發中心2107-8案:松板院百貨公司機上(5-7907233

·星期日及公眾饫期照需辦公室下午四车系

月初的時候,與友人一起參加星色旅遊亞谷七日團;其實我已去過 谷多次,今次至「高興」性質。出發前較日,照例有茶會一度, 在尼影驗且亦可一種監遊用平安培安-實即藥包,道二十五是。 黑色上地西會特別推荐,如果在庚至少四十元,內有上向善 肚俑樂、退燒片、胃潑、酒花藥水、棉花、眇布等,應急槼物不下十種: 覺得實用;案且包裝掛很好,攜帶方便,於習了一包,免得去酒斯 到了茶風,不知是由於心輕材,抑或是泰國辣椒醛,對習特别好 ,一於不要刻薄自己,大吃大啦,他們各式美味·海鲜是不客放過 ,如此三天下來,有人肚子開始不對勁,除輕微北外游,請形 我要光顧野生,野模之邀尬起來之城平唉賽,內有止树彩 及肚痛,於是提醒他立即服要無格祖,幾下,終於來到可者,以後 飲食也就加倍小心了。 :

經過這次事件,得出外服遊不多不少也要帶定一些成應以備不時之 需,而星晨旅遊錦賽,包你是一個很好的構想,

*極力推

哲助人:吳坦、

顧問:丁柩恩、質

*榔、沈水至、黃結

他長:林全文。

华龠玉盘:黃士心 年金副主席:鄭玉

·籌備小組主席:袁

年會秘:楊苦。

年刊小組主席:沈 永全

穗務:张吧一

公共關係顧問:黃

劉抗某展:三聯書店展覽將

與抗基尼洲盡素。九二年畢業於上,

·海新戰藝術大學,10六年至三年與劉 海粟、傳畫等在巴黎研習美術,劉氏及油 離及粉彩。其油畫寫實,但也有立體派的影 晌,色彩强烈、構而簡潔,令人最後: 王純杰花展:藝话份,今明兩天後 德酶信製藝術展:藝術中心。

賴耶站洛斯攝影展;藝術中心

二晚會

:::粵園晚會(飛翔櫻團):深水埗長沙

·灣社區服務中心禮堂,晚八時

人中演:嬉闹梨木缐蠅籃球場,晚

上述節目,全部免費

橫作品九十六」、許馬艾雲·格來亞,其後進館票房發售。

「蘭特拉舞曲」及三首中];目前她在倫敦跟随海|七三九五九五)將於九

國樂曲「春節序曲ji一倫道林學習音樂。

雄鷹蒼松

林聖錦作

(中國文化金產展,明日起於大會堂。

佐治

,舒