三期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
刊週遊旅 頁一第張四第日三十月七年丑乙屉夏
加州 議會
美美圓大議加
日八廿月八年五八九一曆公年四十七國民華中
查
奐輪廳廈會州
美輪
美奐
.很難了
們一行六眾通 過加州州議會 . 大廈的東区城 建大楼(mA. -EX進入
ST ANN
大
可供參觀的房間較多,讓我先介紹建在中火的圓壓 ( R OTU NDA),它是整座大厦內攝妝術鼓 有代表性的地方,其恢美之處,使人讚歎不絕,
牡丹江市失意多
黑龍江省的牡丹市,是一個多換美一 麗的名稱阿←+但我于九月上旬前往及遊 期間;過到不少失意的事。
旅遊業在英國發展蓬勃
邁行業除了對英國 國際觀協招募會員
提高水準促進友誼
經濟有重大帮助外 可帶給該崮很多就業機 .首先,我在鹳劉安館委託經理代訂 去年,英國有一千三百八十萬名遊客到訪,會,佔計英國有大約一百五十萬人是在造方面發 吳汝寧
從佳木斯市到牡丹江市的五六二次列車,預料今年的遊客數字將會達到一千五百萬,有一屈,而且每年可爲該國增加五萬份新工作。二 國際華商觀光協會爲加醬與世界各地的酒店 席鎘漿:但經理說我到達極本斯後接近甚至超過下午五時,而當值者已下班,我使無法取得車,遊客是來自歐洲。
: 英國本身是一個岛,除了擁有很多現代化的業, 遊業,與旅遊業有關的各行業的聯繫,及 喂;又不能變與其他當事人傳給我,只有賓館委張服務員乘搭火市前街木斯預訂,來回車票(二 服遊業無疑是英國主要的無烟工業,它亦息 城市外,還保留着很多純樸及富有濃厚鄉土味的彼此促進,提高該行業的專業水準,特別準備於
·四角)加上服務費共五元。令我多付道您無錢。
該國經濟的主湖來源之一。去年,外國遊客在英市鎭,怡人的景色及宏偉的城堡也是吸引遊客的,今年招募更多的海外會員。 其次,本來我對鐵路局已感不滿:自己去留車票,只需付人民幣:但委託賓館購買,亞然要付 國本土的花費了四十一億九千四百萬英候,如機 因素。三十年前,沒有人可料到英國會有這樣該會會長林金文表示,國際華商觀光協會於 「外匯发!當然還要加上邊張費及賓館的服務費。那次我委託者翎派人前往往木斯預行南票,我取票一張的消費也計算在內,總數則達到五三英鎊 勃的旅遊業,所以它有今天的成就必然有其獨特|一九七六年成立,目的爲推過拓展旅遊事業,與 【時,崇價是十一元一角,當然要付外匯分,我已付了十一元外匯分,但没有一角外匯游,便付一塊,預料到八五年尾-追數字合升至六十億英鎊。之處。 人民幣,但不被接受:我只那付一元的外號,但售員沒有九角外匯投做,只有找到人民幣。 述!角錢也一定要外匯劈
US.TIG & M口 | 網球場、遊戲室、桑拿」嫂樂中心亦設有的士面,另一間存 二百 五十
及加強香港與各地的同業交流,以達致更高的股
一事實上,該會自成立伊始,除每年在世界各 不同的地區舉辦年會外,同時世經常舉辦 知識交流 2
* 務效果,至目前爲止 - 該會已有會員一百五十家 ,並同時還在中環娛樂行自設金所,除於會員提 第三,然牡丹是開放的旅遊城市,自然冇人前來派遊,與其它開放的城市一樣,有關當局
A R 和澳洲工業發展檢浴、按摩池、游泳池等及現場音樂VE D C 問客房的凱悅酒店, 供聯絡應酬的交際場地外,還有精美的新派南北 應該出版導遊區、交通圈、明信片等,既方補遊客,亦可逦錢:但出乎意料:牡丹江施然什也没 構:業主盘123 C O L,兩貼的宴會廳,採三誤徒,佳鯈餐廳及咖啡將爭澳诫黄金海岸 | 办案供應。 有3合我這個在放旅客增加不少困難:其他國內出差的人當然也會受到影性。
LINS S T P :T一角形的設計,可容納一餐廳、酒店内更有一一成
····第四,興烁湖是我國與蘇聯接界的一個大湖,在香港出版的旅遊書中也有提到它,值得一遊。
現時世界各地共有 1山于它在邊境,因此要有邊防說才能前钻。我在佳未斯時曾向公安局中語透防造,但該地不屬於 LTD. 發展計劃一千位智客,亦可問爲较美食城」,是阿酒店大 Y. 預算將投資一倍天元。 小型之宴童點,以適應堂桕述的一個商場,內一百二十間歇悅酒店, 他們簽戴,便叫我向特丹江公安局!燕:於是我照辦。但負戎人說該地不開放,勸我不要去又說
酒店座落於商業區|不同場合,宴會廳及另有意大利、澳洲、美國凱悅國際集團在二十七|專業教祭團,與世界各地產業組織或國家作專業 他曾經去過,首先乘搭火車前往留山,再轉乘汽車,需三小時半:出於那裏不是脈遊區,因此沒
中心、建築物的設計是外八開會議廳,皆設等地之美食餐 個國家會理四十三間酒 在旅店,沒有沉船,「有:好玩?」但我向他表示:我除了自己遊程之外,還會對教學有帮助;基
匠心獨述,弧形的建案- 最新會議設備,而酒店:在澳洲,凱悅國際店 凱悅酒店集團,
而與本港旅遊業的聯繫,該會亦每年舉辦春 至寫文活發表,香港同澂認識組與也有財。我又說:我這次專門旅遊東北,如果不能掛便遊暨 興凱湖,會感到十分遺悯,無論我怎樣解釋,結果還是被歡盡不去,字開放以後才,「你 尤县心思。酒店建築師」的商業服務中心,亦協集團管理有三百八十九則在美國、加拿大及節聯獸醫舞會,出席參加的同業超過于人以上, 間各好的雪梨市悅裤,波多黎各有七十八仙酒盛况空前,創同業先河,成績斐然,深沿海內外 還华輕!」...我被他弄對啼笑因非。他還介紹並慫恿我遊覺錢被湖 那還用你介紹和後塵?
‘酒店有二間酒吧,一貼,在一九八六年十月一店。
·業的 我早已決定前往遊覽
... 第五。市內沒者什麼好看。北山,天災、沿江三個公園部不如理想,特別是沿江公園,竟然有 名無實,令人十分失望,
第六,有些夏季衣服我早已多次想寄回容港,於是前往郵局投寄:不料職員說不是新衣服。 保險一定過樹:如果過向,我已離開該地,实會無法取向了,找被迫放葉寄衣行動 香港的幾本書籍,竟然一查再在,運中國地圖和作為紀念品的賓館信封信端也不准郵寄, 准郵寄的書後,又被懷疑是否加入那些不准郵寄的東西?——我當教師的,竟然遭到恩樣的對 [冩于牡丹江市牡丹江賓館)
的調至頂,歷歷在目。一好重造。
由二樓地面至圓拱
澳洲黃金海岸凱悅酒店
ORPE & LEA
A M O N T.H,將以色
·調及湖案顯出酒店的特 色,酒店內富麗堂室, 裝修头 美奂。
·墨砵凱悅酒店 有一系列豪華套贤
康樂設施方面,有
萬卷書不如萬里路
旅遊
教育
行寓教育於旅遊
· 要放在威越正中的」威內共有四個「EUR)的飛獅「G R T F Fi設爲奪料,乃模仿煤
總裁曹令高先生宣佈集|爾砵,計劃在一九八六一世可欣賞到墨爾砵如 一組公石雕像朵馒苡客|E K-A:T-L E.SJN](幹四肢如獅,一氣燈的設計,托着羽球
圓廳內所有金色懿團將角设愆理被洲一間 年開幕。酒店發展商蒍 的風光。 所欣賞,它的前和常常 式的地圖花,除了上一羽翼咀巴像的怪獸)一拇的柱,裝佈者希 附鞬着一羣觀眾,流速 述的位置之外,還有兩,象徵州政府的椹力。 獵神话爽的飛海馬,柏
L LO萊園,L 頂宋端的牆壁,可分為篩採用一荷蘭金屬」,新酒店。該酒店位於墨GR:C 不去,要仔細沿尚漿造一個分別設在大廈南北爾.米議會大厦內未裝別緻旅。
兩將分,以此部的一列,是一種超合金,其價 格只相當於風·花的卡 座石像已不容品,如想入口的大門內。每一張一説升降梭之前,原有更 走上樓欄|發佈處作分界線,下層 跟它單獨合照留念,就一碗上都由三百二十塊花多古雅英载的木樓梯,應的設計別創一格,中一滿分曾經大事修造,上分之一。 州議會大区内有很 設於一八六九年,後來|央圍着一這圓形的黑湖層部分却要重新建造,
「多歴史性的辦公室和上 蓝雞栩栩如生的雲..這幾幅囵畫的顏色,因爲要裝染升降機和桃木欄杆。柯嗽,因爲圓頂的很多裝低以,該豬會故室, 右像描寫哥倫布講求伊 調和而悅,以藍絲爲增加多些房間作辦公室,樓下杂物,溫收眼底。前鋼鐵所成,後來得親,下次再於你們 莎貝拉女王資助他航行一主色,讓得非常適當,圓縣兩旁主廊處的樓,抬頭仰望,那美輪美奐有些已脫落且失去,只一介绍。 以證實西半球(新大陸,有些畫面與現在狐 梯被拆去,改在升降 己的存在。一八六八至一州印章上的很相似,比一機附近再建新梯。 七一年之間,美國雕刻 方說,智慧的女神MI 原來的標或用堅固 家密特在意大利的外屣 NER V A代表加州畏的黑胡桃木做成,新梯 倫斯,用一塊巨大的卡一顆光經區地試驗期而直,却用乎的洪都拉斯桃 凱悅國際集團實佈┐酒店佔地四百三十歲,都是一獨立之慕軒
·拉拿玉石去雕刻出對座 接獲准成爲美國的一州 花心木建造,舖在橡木 與 S C Overy|將於一九八六年十月落 D.-
。 新古典式的人像,乎工 郝大灰熊像微力低和一楼上的長毛毯,所探 B A Y HOLO二成。
跖賓軒是「酒店
·精期,我不可多得的傑 獨立,一來東的小麥代|用的圍案花紋雖然比較 NG PIY, LT 座落於黃金海岸, 的酒店」,為賓客提供 一去加州的農業豐收。至現代化,但頻能配合那簽署協議,爲該公該快的客房全部達 最高水準的服務。嘉安 一八八三年,蘇卡「於需花上方的「EU R優美的木刻藝術心亞在,司管理在澳洲昆士蘭希賓軒水平。二百五十 間 軒休懟廳是嘉賓軒賓客 ,曼操市民米路七把這座mK Ā]一字則碚示金褘轉角處欄杆上的设一望岛上的一間新酒店·客房將分管在六· 再用;更免費奉上歐陸 美肌動人的尖石像送給餓的發現。
式早餐,黄昏鷄尾酒及 加州政府,據說他會花 現在輪到圓酒木
美點等。嘉軒有接待 了三萬元從美國再学的一身的览倫設計了。從一
啟作專人服務: 原物主手上瞒下該像爽
樓地面至囿垕顶之頂端
「桓甜一百二十
」
的綿验团分開幾層不
如果你有注意到直 難點虧南北郡兩道走廊 的地板設計,便會看見
形式的貼紙,各有特
色。我们先看一菘的特
近着良廳入口處的圖畫,堪稱高雅而名貴大
很特別,名為「E U R一方,雖然金光處處,却..
E KA - TILES」不流於俗。烱上的凹
式設計。EUR En Ai 安現精湛的著色技術, 是希臘語,意思即「我發出像大理石般的光澤 巴英得它了!」 ,兩旁的倒案壁畫, 原來整座州議會大一托出一對對希臘神話中一 最近十年八年來,本港市民共起了一旅遊藝說,所以 導致旅遊公司亦越開越多。萨幾年,本港市民旅游目的地, 一般常是選擇鄰近的東南亞亞家,如台灣、星加坡、馬來西 雅、菲律賓、泰國等地。因爲到這些國家旅行,無論機票與· 住宿部較爲使宜,而且大部份的地方,廣東話與國語都可以 達到溝通目的,假若能之以少許英語,但無往而不利,继 乙|要的還是路程較短,如香港飛台灣,只須一小時多些的飛行 時間而已。因此,到近些鄰近國家旅行,當正可以做到一 「機去,廂機返。」即日底來亦無問題也。
旅遊
TRAVEL
PAGE
逢星期三
出版
·酒店昨在一眾遊一 複假中心,亦計劃於八一 六年十月落成。該中心 將包括水上市譪,有商 店及精品店,七百五十 居住墘位,四百五十 水上位,更有一
【村俱樂部提供各種深
「活動,包括十八神之遥 爾夫球場,網球塲, 美中心,游泳池及遊戲
在澳洲,凱悅國際 無須重覆旅程。而且又可以省钢 笈英倫海峽的一程船費及 集團管理有三百八十九 間客房的雪梨市悦酒 .因爲直航來同非洲各城市的樂價都比較昂貴,通常來在 店,和有五百七十間客 七至九千元之間,而过航機票則大約只爲四五千餘元而已。「房的墨爾砵凱悅酒店( .因此若是卻已旅遊,又無須受於時間限制的話,塗者還建一九八六年椴落成)。 战各位,何不花多幾小時,或甚至在亞洲的城市停留一兩個 .凱悅殓際酒店集團| 悅起,順道遊甓當地風光呃,因爲所節省下來的機票費用, 足以可支付你停下來所需的食宿費用了,這又何樂而不爲。
·因此省個人認爲,這實在是個既經濟,又實惠的選擇。當 不過,最近三兩年,情况似乎有所改變,到東南亞一帶 ·然,若你因爲商務在身,而急於抵遠彼邦者,又另當別論 旅遊的人士,似乎有減退跡象,代之而起的,到日本旅遊的 提到旅遊歐洲,一般人都担心到言語問題。不錯,歌 人士,却有闢著的增加。同時,前往美加、歐洲、澳洲等餃一 ̧洲的主要语言是語及法語,其次是西班牙文及意大利文。 淼的旅行團,參加人数與次數亦明顯地攸前受到大眾的支持, 對於英語,一般的市民確是認識不多,當然更不用說到華語 與歡迎。 !
· 了。但對於一個能操殓通 英語的香港人,就算是獨 今日我們在此介紹, 就是遠赴嘅洲旅遊,一般
閲歐洲,以遙者個人認爲 辦歐洲旅行团的旅行社
,亦不應有太大困難的。 ,擇其行程都是先選擇榆
因爲大部份的公衆 收,再出教出發,原因 “泉主辦這條航空公司待多 ,其中直航班機的公司亦
獨闖歐遊樂趣奇多
迴航機票經濟實惠
有幾時,班次多是每天晚上從香港起飛,翌日早上抵達 ,全程大約十六小時.........
·而直航機的票價,始有分旺上
距季是每年的一月一日至廿一日,然後七月、八月及九月舘. 直一是旺季,票價自然是最供;而每年的一月廿二日至一月卅一 日,與及四月、六月、十月及十二月則視爲中卡;淡季則在 二、三、五、及十一月 除了直航機外,還有很多過航班機飛倫敦,所謂回航 班機,就是在香港飛倫敦途中,其中要在亞洲的一兩個城市
·轉機或逗留一夜,而一般的票遒,都會比直航機爲便宜。 如果沒有旅行團的限制,自行程獨闖歐洲的入士,便 可選擇先去法國的巴黎,荷蘭的距姆特特丹,或追大利的環 馬,然後最後到英國,由教同步,這更可以歐洲一圈而
亞妮
所,如機場,火車站,或 甚至酒店,'他們的指示 ∵∵. 牌都是用符號成瑠來代替一 文字,使人一看便明白(例如:S有狼男公仔,餐廳便进 有刀叉,詢問起打個掛號等等。其實,香港的概塔 、 火車 站,與及大部份的酒店指示牌,亦已採用圆料代替文字了 而且在各大城市的機場,火車站,都設有遊客服務部, 這些服務,不只完全免費,更分開多個不同品嘗的螢抬,只 要你不是找錯對象,他們都會禮貌遇過的令你得到滿意的答 案。而一般的酒店調間處職員,他們都會懂得簡單的英語, 股票你不長篇大論,再上一些「手勢」的帮助,互相溝通應 .該是不成問題的。
如果器加由倫敦出發的旅行團,只要際英語,那就更 不用担心,因為,那些旅行都用英語沿途講解的。.
服務確實與别不同
關心團員旅途舒適
一
,
轉瞬間,多個月的誓假亦已接近尾聲,相信 各位同學,都準備好新學年的業,於下星期迎 接新學期的開始,對於應活會考生而沉,大家亦 聽準就持,繼續升學的繼穎升學,準備就業的,亦愿該找到了工 作吧,筆者在此,述希望各位同學,百尺半頭,更進一步。,
·假若你已離開學校,又未找到理想之職業成合適之學科,可能更 有其他的問題而導致你未能續升學,而你又有照種雄逋的i
·筆者在此 就提供介紹幾處可寓學習於旅遊的地方,以供各同學參考 一直以來,一般同學或家長,想起要出國留學,便先想到美國、 英國、加拿大、澳洲等地。大有去得越遠越威之勢,縱然未能如願去 到上述國家修讀,他們都會想起台灣,而絕大部份的碗學成家,却 甚少想到日本。
無疑,最近幾年,情况有所改善,可能是日本在世界的經濟地位。 上,越來越是重要,就以本港的工商業市場,日本亦佔了一個大的地 位再加上仇日的心理,亦大大地改善,因此近年,亦有不少同學打 到日本留學,或攻緻某些近門或有特別遠的科目。
無奈,言語的隔膜,成爲一個粗大的殿與,試想,言語不通,又 如何能領略到導的講呢,日常生活事物,縱使不便:應可勉强手 勢拚湊而令對方明白,唯上堂教學,若是言語不通,費無從學習的。 因此,日本有關學院,就是爲此等人士而設,提供不同程度的日
·文課程拾所需者。這問學院就是「文際學院 J(B.UN SAI GA
KUEN COLLEGE)
政學院共有兩間姻校。一間位於東京,另一問設於大阪。課程同 樣分爲初級,中級、與高級三級,每級修讀時間爲六個月,學生是需 要成績良好與及經考试及格才可升級。
∴ 至於課程內容,主要是訓練,茲、貓、寫、康的能力。學生於完 成中級課程並樫考試合格後,即可進入工業學院或專科學院攻讀專門 科,其謗程包括有設計,攝影,美容- 商業,烹飪等科目-若完成 高級班,則合乎資格申請攻讀當地大學。
... 若你在當地沒有親友,畢院方面亦可以代移安排住宿等問題。於 假期及課餘時間,你更可以遊日本各大名勝,親身體驗當地風土人 俏,除了可以增廣見開外,更有助於日後與日本人經商也。(一)
西城
演唱會門
九月七日及九月八日 紅磡體育館
半西
本州票克獵斯尼六天$3,590. 本州轴斯尼樂圐八天 $4390 尤州迪斯尼樂廛八天 $4700. 鹿兒島南北九州八哭 $4580
韓國日本本州六天 $3880 塵兒島賴國東京九夫 $5980 全韓國超級豪華七天$4,080 韓國日本台灣九天:$5280
星馬泰
SANYO
隨身「百寶袋
三洋立體聲耳筒收音機是你的百寶袋。
隨時聽佳音
爲你報天下大事、播四方樂韻,
韓國北海道
北海道彌斯尼樂團七末 $4686:
韓國日本本湾八天
$4,390
韓國四天高級遊
$2780-
全聯會七末碼級辦
$4,080
日韓台R
• LED FMTERAZ BUT
1. * 6,4(闊) x 10.5(高) x
:218(深)厘米大小:
• FMOERIGEKS
*高低量客開行。
RP:65
8
南非非表阻斯十四天$18.950
~FMM熊道/立體點還擺
• FM/AMİKĦ
RP BO
SANYC
·廣播啞營鍵,與人話更方便
+FM颿建道/立體認證舉。 -FM/AM收盘 RP 67
● LED FMD樂生原區示
-5.6(FDX9.0(76) X 、高低音量調飯 -自動定時即糖
*1.3(深)厘米大小、
-FM/AM&E
AP 71
(40) X9.1 (25) 紅///说/
1.3(深)周米大小
• ANOINTE
·蓬墨尺六械時出謎!
澳紐西蘭/環遊世界
翻西蘭天灾$7450
̇蒜西蘭澳洲九天豪藪遊$9950
全澳洲菘西蘭十八天: $19,950
表星期三星期兴依時出發
澳洲
·澳洲龙天臺辦: $7.450 黃金海岸霍毅八天游 $8450
·澳洲雪梨羅斯林栢斯
美國
探颗菌八天$6450 瀾洲馬太平洋與阻光調到統中,旅團們胜。
夏威夷群島八K$6956 樂國西海岸八天: 龔國紐約淝爍七天 疆省三藩市九天
$6950
$9450
$7950
溫哥軬西雅圖九米 $7950
∵逢星期三 星期六燒時出發:
歐洲
九天特惠黃洋
$5990 十天精選贏物 $6.490 十一天糖鐵書書團 $6990 十四末超高臺辦:$8990 十八天高級豪華滋 $10.999 蘇聯北歐芬蘭
$24,950
美加
費加西津線八关∵$6950
四天
$ 9450 $12,450
突加東津子三天$14,950 -37703, E----* $14250
全美加二十天
$18,750
.內置AM天線,高度建教
*FM茨條插
-特款湖8耳塞,舒適無比
$11.458
紐西蘭澳洲十二天
RP-AMT I
光能操作
能操作,毋理電池
高低
·
光能-
電部分可用作夹子
*紅/白/灰色機事
'='4.0(M)×9.0(5)x
217(深)厘米大小
使用電量多七倍的
一長資熱性電芯,
來更多、更長,
更勁的收醤樂趣!
半島遊覽企業有限公司
'讓到各大電器行及三藏,更老表122號地下 電話:3-7763301
·達誠三洋電器有限公司 香港中環德輔道中1號永安集團大廈12樓,電話:5-245114 (7線)
雜修服務中心地址:九龍兒所鴻潮童36號二樓電話:3-440351,3-450206
店酒斯莫洲澳的理管團集日假再將即為圖
No comments yet.
Private notes are available after approval.