日六廿月八年五八九一屣公年四十七國民辇中
一期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
育教聞港 頁三第張二第二日一十月七年丑乙夏
「本港新聞 聖誕咭封面設計賽
靈巧心思造福社會
·
凱瑟克基金主辦優勝獎品豐富
風港 狗若你有設計的天穎,文希望藉自己的設計心思,關心造 社會,獲取補美獎項,魎瑟克基金酸勵你參加由八月廿五口至九月二十日 期間辦的聖融咭封向設計比賽
優勝作品會印製成聖網站公開銘售,並將所得炊項撥作資助試驗性社寶 會 福利服務計劃。
民華中
比賽分個人及團體兩組,個人組渦歡迎大至十三歲兒瘠,十四至廿五 |民食 歲 青少年及四至十六成就讀於特殊教育學校或特殊幼兒中心學生參加·围地 竹組邀全非各小學及特殊教育學校或特殊幼兒中心
比賽獎品極爲富、個人組別設烛、亞、季軍各一名及優異獎多名, 獎品包括根帶、打宇機及其他精美獎項。團體組別以參賽作品水準商之一 單位得獎,可獏電腦各一座,特定爲敎學用途。全部獎品由太平洋行商業 機器、怡和商業拓展有限公司及王安電腦儅助
參加作品顏色及數母不限,惟須繪製於七吋長十吋閎(LP.8 CMx 25.3CM)的蛋紙上,於九月二十日前郵寄或親自交往九龍太子道一五七 號東平大厦三〇七室凱瑟克基金。參賽表格可在各區政務處、市政局图咨 館、中小學校、特殊教育學校、兒童及導少年中心、社區中心或到凱瑟克 基金索取 P
比賽由彭刚治夫人、西門·凱瑟克夫人、香港兒童美術教背協會主席 黎炳昭、蘇偉平夫人及香港藝術館館長譚志成担任評判。比賽結果將於十 月中公佈,並於十二月二日六日假證地廣梅展覽。
凱瑟克基金至今會資助多項社會服務計劃及研究,包括柄神疾患 行 病學研究,赫克爵士獎學金,中途宿舍社會工作訓練計劃,善終服務 ,弱能人士補助儀器製作服務及智成人短期住院照顧服務,並於去年設 立「舊娩具鹊助服務」,聯絡多間大商業機構及銀行,統籌拍了三百多件 像具給予有需要的志願社會服務機構三十餘間。凱瑟克基金希望透過項 「皁 綖咭封面設計比賽」及翎箐箐獄活動,喚起更多社會人士關心支持, 使本基金能登助免多項試驗性社會福利服務,去適應香港社會民生的需要
九龍城潮僑坊衆
泉、林劍、祈齊相 张志强、郭安盛、洪錦 培、王成、鄧普生-
與公和堂聯誼會 ·莫斯、莫大德·林恩花
、馬湘光、周旭、梁幹 、吳子南、沉少强
分別舉辦盂蘭會
振雄、黃智強、燒、
·戴志偉、歐瑞霞、蘇志
(國際社]九龍城 ・(國際秕)湖州公 强、黃惠娟、蘇志剛、 湖禠坊衆舉辦盂蘭勝會和堂聯誼會舉辦第八十蘇昌、李苑華、陳漢平 ,本月卅一日至下月三 八屆盂蘭勝會,下月五、黃照坤、江求肥、 日,一連四天,假九龍日至十日一連六天假滿 擬漢及該會歐洲訪問團 亞皆老街球塲舉行盛壇灣摩頓台球場舉行, 建醮超做,邪求合城平啓坡藝酸,聽普庵念佛
首由華總理事長蘇
安-風禺雨順,賠慈善社法師主持法事,玉梨源致歡迎詞,對該會此 梁道長主持法本,新天 卷、梁江,褶劇團演出 次訪悶歐洲,向海外發 20. [彩玉梨為兩大商商圈前俄國及國特功業,法醫揚中華國術,表示感到 出酬神,及招持街坊, 幷定農曆廿三日下午四|十分安懟,概由台灣省 林定九月二日下午四時時在底場舉行派發白米 訪歐團團長楊金木致詞 在坡坜舉行派發白米及 數萬斤,及日用品一大 粮包與區內贫苦人家,一批與貧苦大眾,屆時出 一府一向重視國民外交, 由法慨庛理臨塲協助浱|浤會總理塲協助派發
·略謂:中華台灣省政
中華磴術體育聯合總會昨歡宴台灣省妞, 黹合歐洲訪問團-團團長楊金木致詞。
飛利浦辦經銷商酒會
培養學生社羣政治意識 組健全正式學生會 使能體驗民主運作
善用潛能服務社會 爲和平盡一分力量
十八日分三節在九龍組聯製在課室內適用之 土瓜灣馬頭圍道一六五 教材。 驮土瓜灣市政大厦党政 各中學校長可將有 府合署七楼該中心舉行 意參加研習班之赦師姓 名依優先次序列入報名
散 允成英文夜校
中五一文理商組)重生優先取錄
用全部保送66年英中會考
英專部:
初學班到1.5重考班
官非會長何國鏃在「時代先鋒」會稱
.研習班內容介紹各表,於九月十二日前寄 類 教材,以提高桐們班,抵香港般含道九號A英 :爲▲謝國際青年年 實。何主席呼籲赴會能·瀋頒發最佳攤位設計獎學生之寫作及腰讀能力語敎學研究中心高級督 ,官立學校非擊位教師 提供更多機會給青年人,朱碧惑、林華照、李,並促進其繪理解及學 嚴工會、城市青年商會「參與」發機其潛能,廣林、高家裕、勞廣河 說話技巧。我師並可分
英中部:F.4文理組
校址:九龍城太子道440至442號(俄崗道口 麥當奴左菜)
她话:13832334"
3-834334
報名時間:晚上六時至九時半(星期一
)
〔
全座獨立校舍中央冷氣設
·開課日期 九月二日
·香港青少年服務處及 一悴能爲世界和平纛一分一頒發紀念成予各協辦, 「時代先鋒」年袖 訓練計劃全體學員於昨 一力。而時代先錄計
攤民副主席:李呂綺
(廿五)日假粉嫩 問張國斌在其致詞中間 副主席則代表大會致 椰珠聯合創辦一巰代明時代先鋒計劃的目標一紀念品予主禮嘉賓及致 先鋒」兒童嘉年華會,和精神。他勉勵學貝米,嘉年華金在兒童
·免费招待新界北區兒童 善用其潛能服務社會、一数呼女中,於下午三時 八千人,是次嘉年華會一服務入口。隨後由李次 圓滿結束。 主題爲「新一代的青任 和本份」。 大會爲降重其事!
歡送名詩人余光中
惜別詩會月底舉
·著名詩人余光中在中文大學 今年替仪何会灣定居,他在香
公民教育指引表示爲學生活動適當園地 可以合 體代表身份與校方交換意見 教好署指出,一所成功的學校其中一點特色|亦可以就合法的學生團性代表身份與校方交換意|國材,毗會福利署署理 ·行一次惜別詩會,由余光中朗誦自己的詩作多 大埔及北區總福利主任 就是能夠照顧學生精神上的需要。學校除應採取「見。 有效的照顧梏施外,教師的管教方式和校方鼓勵 ·指引又認爲,誕生會辦理得是否完善,須視 李次江,香港青少年服一,幷對論新詩創作問題。 余光中梏别詩會由梁秉約(也斯· 精致處幹事生
於三十一日假香港中華文化促進中心舉行 學生參與草體生活,對學生品格的培育很有帮助乎幹事的能和學校會照當局、教師、家長以及 香教師會會長高家裕
入傷,留座可帶五———八五二三二 學生本身對該組織的支持而定。學生型吸取這些 通泰行總經理李廣林
中環國際大度十一樓香港中華文化促進中心取票 教罟課程發展委員會染印的學校公民教育柑 辦 事經驗和發展,這些才幹,可先試辦較小規模,香港僱員工會聯會主城, 名額有限,額滿即止。 引指出,教師對學生的教化,不單是傳授學術知 的學生組織,例如網辦班會,級會(由同屆各班一林華,房屋署格華 浩,除岢飲以外,應以身作則,補導學生培養高 同學組成,肚制組織和學生證會等。有些學校 經理 尚的品德和養成有條理潔身自愛的生活態度。 艾斯學生多參與學校生活,誔生管理學生事務大會
·維持學生秩序有賴各種因素相互影响,其中一,從而培養他們的責任感。在一般人心目中,這一致歡迎詞
介紹最新設計吸塵機包括教陈的信心和技巧,學生的自律能力,學校一些學校在社會上都有相當的聲響。(水)
當日的酒會假中環CULTURE -CLUB 行 共有途官位經銷商出席,情况熱隔。 飛利浦代示範「愛巧吸塵友」的特點。
輔導教授中學英語
三天的中學英語輔導教
教署九月辦研習班
「港訊】敎育善將」於九月間爲中學英文科
輔導教師開設一個爲期
教育一週。
飛利浦家庭電器部,於本月廿日爲該公司之」的一貫風氣等。但紀律的影窄力不在消極的管制 -經顬商舉辦酒會,介紹其最新推出之四欸一靈巧 ,其主要功能在於引導和啓發,在良好的紀律形 吸吸友一。
呵下,學生們仍會犯错,但另一方面也有機會造 到成功的滋味,激發他們向上的心。慢慢地,他 們開始懂得宜我抑制的道理,遂棄變成一個律 的人,可以獨立思考和行動,於是形成了公民的 至於學生參與方面,指引認爲學生發展社羣 意職的過程中,其中一個重要的因素是學生是否 獲濳積極參與塑造學校生活。在學校丧,學生如 有機會籌劃他們的工作和活動,食他們年齡的 職責,而在某些程度上,但可影响他們日常生活 的决定,則可培鸛他們的社黨和政治意 學生會可算是個讓學生組織和賽辦各項慶典,中教師工作最為繁重:中一敷師要做好新生入學教育難道不能培養人才?始升中試貼金,更是無 和學生活動的適當園地 。 組織健全而又正式在指導,讓學生適應新環境,培養歸屬感,中三教知得可怕。其實,今天學生質素普遍低劣,就是 教署荘册的學生會可使學生健驗到民主的運作,一師負著鎮守「成璜評核∫關口,一方面要將密控當年情英教育政策的後遺症。
中華國術總會宴
台灣國術訪歐團
他們逛汏訪問歇洲, 一方面向海外發揚我中華 固有文化之中國術 其次母考奈富地方各國 一文化,雙方交流,收! 湖舉並向參與此次。
豐田車隊用戶參加
車身及噴油研討會。
·日前,皇过汽車有限公司邀請他們的豐田 【特訊】中國進一绍,陳志強,李達秀(歡宴之道浱國術總會! 體育聯會總會,昨假國)、林子實、黑、林子 陳亨公紀念總會,這除用戶,參加一項關於車身及壩油的研討會,由 際酒柶歡宴台灣省國術,雲、李賽生、梁兆芬、旅國術總會,洪佛派國小內門公司介绍汽車工業用油漆,該公司更詳細 會歐洲訪問團。 | 區纛林-椰芬、馬成、術總會致送紀念錦旗及講解車身及唔油技術,雙田用戶們更參觀了他們 : 出席者有:該會首| 頂瀚龍;孟超常、伍光紀念章。場面熱鬧,車身及噴油的最新儀器設施,對坚就車行的維修| 長陳衪才,劉逹成、何、張、穆萬礴、陳金、主盡歡始散。(突)
特稿:
醫療服務分爲三級
政府醫院共十四間
採用了政府醫療衛生傣
服務更增添信心。
市民可通過普通科門診部醫生或私 東醫生介紹往,各專科包括皮、內 科、外科 小兒科、產科、眼科、耳鼻 、精神科等。
專科診所的收費爲十二元正。
此爲號 堅醫院、柴灣健康院,九龍區的伊利沙 「全港共有十四開政府醫院,包括港 療服之第一. 伯醫院、廣華醫院、明愛醫院、基督教:岛區的瑪麗醫院、鄧肇堅醫院、贊育醫 聯合醫院、博愛醫院。
教育學院
,一頭!一大半是會到教 育學院受訓的,他們 對教育學院的感受及 如何呢?
如何減輕初中敎師的工作壓力
·勞國維 暑假接近尾聲,本星期開始,教師便費恐惧,才並不一定出於精英教育。五十年代施行的殖民 校,新學年工作做好準妣,各級教師中,以初一地精英教育,出產奴才可能多於人才。
制教學進度,最駹地評估學生成績,將紀錄詳盡 ...現在初中學生的家長,年齡約在三十五歲至
·地呈報教署,另一方面又得照顧學生情緒,滾至一五十歲,其中固不乏才使精英,但更多是知雄水 學生的學習意願給考試壓力破壞、中二級教師工準備低的中下游,普遍未讀過或未讀完中學, 學生犯事率最高,最焄要照顧。在此變好變壞,沒有職業先修學校,又沒有業訓練局;學 的德德時刻,老師青任亞大。教學工作轉著工作,至只好在能會羅扇打识,日後維恭成家立家生兒, 外,學年開始時中一至中三教師還有許多環務,育女,但能夠給予子女良好家庭教育的圍然少之 例如督導學生申請車船優待呀,香薄津贴呀。參
又少。在精英教育制度下,才控精英的兒女,也 加保健計劃等等。在道「繁忙時間」,初中教師 平均每日工作超過十二小時,絕非行外人所能想
不一定成才,望子成龍的心態,我否了多少兒童 心智,那是無可估計的。
坦白的說:大部 份敎師都爲教育文 憑之諜程沉悶、空泛
推行普及教育,是政府運有的長遠政策,絕 初中教師工作的不断增加,是教育發展使 不切實際;不少人只爲着加薪爲升級方磁 教育文憑,根本「無心向學」。爲甚麼教育 ↓ 焉,從精英教育政策過產至普及教育,學生普遍,不可能走回頭路。初中教師大多數不能享「得天 學院的文憑課程會給人這個感覺呢?... 質素下降,家庭教育功能未能發攝,這都是令教下英才而教育」之樂,這是事實。但並非無可改
·善或無從改善,問題是如何對症下。
·師工作愈來愈不好做的原因。 : 當然,一些歸究於供書們教授方法沉悶 「死板。又沒有實際教中學之經驗,甚至有 爲他們對學歷比其他學院的講師稍遜;文由 於已放下教戰時日已久,或從外國延聘來港 ,故不瞭解本港软師的情况,特别是工作量
·翁些批評未免只騎惑性之言,只是一些, 來自教師們的感受;教育學院的講師也可能 對教師們甚有敢言。無論如何,問題之根源 又在那兒呢?!
其實在教育學院學到的教學法,對教師 或多或少都會有點帮助-不過,大部份的老 師都髫示整年安「趕書」,根本無用武之地 ;而其他之飂聽技巧,一來沒法找出時間自 己製作,而且學校也未必有該等器材。 其實教育訓練的意義除了實際地協助敎
·師之教學外,,亦有厨具粒商教育理論之作 "用。教師可從心理學,社會學等西 之理論。不過,在香港、整個
地而有任何的發揮
現時,政府專科診療所共有五間, 包括邓志昂專科環所、油麻地賽馬會診 原街,西營盤賽馬會診療所、李家誠專 市民若遇急需,包括急性疾病及意科診療所、南紫泐賽馬會分科診療所等. 務制,即政府亦負責提供醫療衕生服務 外,除自行盤往急症室求診外,亦可電.。 ,所有居民均可享用各項服務,多得免 九九九或聖約翰救傷隊召救誰市送病人
·費成的量收費,主要經費由稅收支付,往急症室。 香港之醫療服務大致可分為三個向,
·既定的機械運作,教師只不過22 的一個元件,根本就不
〔三〕三級服務:即住院
全港共有十一間醫院及康復院設有 急症室,包括港島區的瑪麗醫院、鄧肇 · 服務.
〔一〕初級服務:
防綫,即全科之門診服務。
〔A.政府診療所
·港九新界共設有六十二閶門診診療 所,一間標準的診所均設有普通科門
所有急症服務均是完全免費的。 〔C 私家醫生服務: ·通醫院、荔枝角醫院、瑪嘉烈醫院、小 包括了私家西醫及私家醫院的門診.楣醫院、南大真山醫院、聖約翰醫院及
、新界區的青山醫院、扮醫院、葵·
及九龍區的九龍醫院、伊利沙伯醫
·近年來+私家醫生與政府合作進行 了兩個醫療計劃,包括在公共屋邨設立 診療所及學 保健計劃。
了藥物X光檢驗及化驗。
科之門診服務 ·
診及母嬰健康服務。由於近年普通科門二部,收費方而則由数十元至數百元不等,威爾斯親王醫院。 「珍部服務需求,因此十五間位於人」。 口稠密地區的診所都設有夜間服務,而 其中八間在星期立及公衆假期更照常服
普通科門铪每次收費爲九龙,包括(二)次級服務:即各專龙千一間私立醫院
實習記者:郭詠儀
3816/86/ 3-816763(内容每週刊登一次)
免費普通話每日一分鐘
第八十四
香港普通話研習社撰稿 華僑日報敎育版主辦
·戰國時代儒家學者認爲教師工作之勞逸,是 :::「定」是由教育政策引起,其實,當年升中 决定於學生是否善於學習。學習云:「善學者,試時代,小學教育已有不少痰痛,喜的是與 師逸而功倍,又從而露(用)之;不善學者,師鴨式的催谷,聚壓幼小心靈。到了實施九年免費 對而功半,,又從而怨之。今日教師頭刺的是教育後,有些學校仍然樂此不疲,部份學校財走
·有太多不善學、不喜學,不願學的學生。古人的
說話彷彿是靈驗的預言。今時今地的若干學生,到另一極端,實行放軟手脚,以致有幾乎自不織
·丁的小六學生被推上中一的情况出現。 「不是常常怨學校,怨老師老啊。
·減經初中教師工作壓力,當然還有許了措施 於是有人懷緬精英教育了,他們有一套似是 而非的邏輯:「香港有今天的繁榮,不是因爲有,徹底改善小學教育應是最重要的一環,相信就 文化歷史資源物產,而是有人才,香港人才向與會人士、教育當局,以及以小學教師爲骨幹的廉 來·是精英教育政策。精英政策不光只培養出一一工團體,都會同意吧。 批智識份子,它還給 子提供公平的競爭機會 。取銷升中試,是教育 政策的一招錯殺。」
香港的繁榮,稍有 頭腦的人都知道朵歷史 上的一段「奇緣」,孕 有出香港奇葩的正就是 中英兩國的文化歷史。
鬍伯特利中學
中大預科(1)理組
少額學位
港大預科(H)文組
香海當然有人才,但人一 申請日期:即日開始 面試日期:申請時個別通知
址:九龍城嘉林邊道457
話:三——三六二〇三九
禮賢會辦非牟利
梨木樹英文夜中學招生
一、招收班籍:中四及中五文組會考班。
《中五學生全部由學校保送參加會考)
,報名日期:即日起星期一至星期五每晚七時至九時。
、報名手殺:携相片兩彤,成績表。重讀生活會考通知單免試入 學
址:葵涌梨木樹邨第五號。巴士總站對面
锚:巴士語、35A、36B及38M均可直達。
學研習班、迎各校发 師參加。
研習班由教育署的 英語教學研究中心主辦 將於九月二十六日至
"SEA CANADIAN OVERSEAS
SECONDARY SCHOOL
文,理,商,秘書,設計
應屆畢業同學請注意!!
閣下如在中學會考中取得理想成績。 便可申請就請在港的加拿大海 外中學第十 三班课程。一年後便可是本校的成绩及安 大略省教育部發出的榮譽畢業文憑及托
舉們可至本校報考我們準備之 評機試,如 放款理想,可被插入十二班就讀,還拖絁 是篇補備往海外升學同學的最 佳和最經濟
二、加拿大海外中學乃由加國安大略省龙 香港歌育署認可,在香港唯一之加拿大學 ̇創中學,本校除了潔用加脚软材及僱用持
的途徑。.........
1,凡欲黨取有關本校就讀的一切資料、
與本校聯絡
假日照常辦工9:00a.m至6:00p.m.
九龍界限街168號
●可申請本地教育津貼計劃。
招生通告 全校冷氣設備
( 瑪利亞女書院
中五重讀、中大、倫大預料
:慿原校成績單,申請入學
F6(CU GCE):悫會考成績單,申請入學
F5(重讀生):憑會考成績單,申請入學
·F4-F5.
校址:元洲街231~237號(即金慶酒樓對面)3~861.365, 3-866771
F1-F320 :獲政府派位者,學費全免
TEL:3-361116(7)
招生
Under the Local Education Allowances Scheme.
樹德書院 理 (
※本校師資優良,均由港大中大學士及碩士經驗教師任教 ※本校爲屯門區學生設有校車服務,車費由校方津貼。
※本校設有獎助學金五百名,凡家境清貧之F.4 (中四 ) 以上
·學生皆可申請,每名每年最高可得二千五百元。
班級:F1-F.3(中一至中三)凡獲政府派位就讀或傳讀本校學 生皆可獲得免費學位。
F.6 中文
F.4——F.5(中四—中五)交理商組,每組
同學均可選修電腦課程
F.5(中五)重讀生優先取錄
夜校部
义理組。
班級: 75 重讀生(文理商科)
※根據一九八六年新課程授課
※港大、中大學士及碩士任教
系 第二夜校招收男女新生
3-74220803
聖瑪加利女子英文夜校
校址:元朗安寧路59號(裕豐樓) 電話:〇l七七四二六六
美孚新邨裔秀道45K
-每週上課三晚 班别:(一)FI-F3.全持習
本校打字案
(二F4-F5. 分科補習
每秒每選上課一晚
(三)其中出:每週上課五晚
300分文,商三租
招收中五重讀生及各級新生
【班級:英專初學英文字母班至會考班、英文夜中學中一至中五會考班。
(全校冷氣設備)
「特點:師資優良、敎學認佩、精搋講義授課、歷屆會考成績良好。
報名:即日起夜校辦公時間內接受辦理。開學日期:九月二日。 校址:1九龍城太子道348-352號 電話3835252、822003
2深水埗荔枝角道99-101號:
電話3966675 3下葵涌奥芳道204-208號(葵芳運動場對面) 電話0-256138
即日開始接受入學申請
·監督衰校長林德光
副校長蘇國良:
No comments yet.
Private notes are available after approval.