1985-08-26 — Page 17

訊航僑華頁一第張五第 日一十月七年丑乙

WAH KIU YAT PO

報日僑華

-期星

日六廿月八年五八九一圈公年四十七國民中

***********************

上海市锦江航運有限公司

入口船期表

出口船期表

JJ

***********************

***********************

(解

)

(三名): 熊華哥桶放NL. COLOMBO 天 翔SKY HOVER

(何想來)(日期)(公司)

除

(#2)

天池 台灣

東方通商:ORT EXPORTER

明 AMING HOPE

廿六

(四名)

門羅總統-PRES.MONROE 安汽掞輪-ELBE EXPRESS

洲

(往何處)(日期)(司会) 綫

SHANGHAIJING JIANG SHIPPING CORPORATION LTD.

香港之上海全貨箱班輪

加州西北大洋廿人锁就 加州西北太平洋火成

MHANJIN POHANG

澳洲

爱登堡城 CITY OF EDINBURGHS洲 威們騎士CHEVALIER VALBELLE您 总数隆为,MONT BLANC MARU地中海

·東海大號 TUNG HAI 6

高雄 金愛莉尔: GOLD ALISA

ሓደ

甘大沙躐

竹永裕

新

蘿

WAN CHUN

新萍八號 XIN HUA 8

MARINE CONTAINERICIS

廿六 廿六永裕 實 舒新鲜

新馬尼拉二號ZIM MANILA 2 福士FALSTRIA

菲律蜜 新加坡:

SL.DEFENDER

PWF MING UNIVERSE 難娥SHANG CHENG

IZHI JIANG KOU 紅旗三〇三HONG QI 303 发尝丸AKI MARU HE RAGNA BAKKE

A KING HWA 海灣鴻瑞·NEP. AGATE

·敦:PAITHOON

悦

澳洲

归心

针海

H

廿七 招商局陷 #

T.

r

·馬婆拉· 鳋谷

廿七礬、自

OH, HANJIN. POHANG

MING UNIVERSE 新陈 ZIN KEEL UNG.

BEAUFORD ISLAND 加州 雅多利亞 ASTORIA:· 要 烏頓禮士:SHELDON LYKES 美鸿智替 AM.MERCHANT 保衛者SL.DEFENDER:

還好運:KOREAN JACEWON 安娜馬士基ANNAMAERSK- 東方戒能:ORT.FREEDOM 格蘭總統:PRES.GRANT

ENLLINGE 米士力椎灣BISLIG BAY

DOMEVER ORIENT WE.CHENG 娜斯馬士 LARS MAERSK 海您藍寶石NEP.SAPPHIRE 美國尼巴拉斯 AM.NEBRASKA 滚的 EASTERN SUMMIT

BARBER TAIF

不洛杉磯紐約廿六州,在

洛杉磯紐約

新

船名

救药

通三洋

加州西北太平洋廿八躞隊 梅香山加州廿八怡:猕

MILD OCEAN V

27/8

1/9

西北太平洋 廿八海 陛 甘丸·科兰德 加州纽约 加州韵技期焗子捕 西北太平洋:廿九 海椰 加州西北太平洋廿九、糖、絲

一千九二

通

洋 MILD OCEAN, V.6

7/9

13/9

貨運代理:5-8449193-5/

15-16/9

西北太平辩 加州紐約

去到熾

士招商局, 仆:馬士基

收費站:尚农家人集運電話:0-4972411

0-4977073

次的航空企業系,形成骨幹航空企業、地方航空企業、小型監察企業並在

旧州粉約

川組紅 加勒比

糌

歐洲·綫

BONNY STAR 新ZIM KEELUNG 张:絲 KANSAI PIONEER MBLINDERA

總代理:

育学

威總統上CHEVALIER VILBELLE地 持TEVEVER GRACE

歐洲

涟

它

新利安馬士菲ADRIAN MAERSK H本 挝越海PRAVADE. SEA

哲七·鳥士藏

MEN *

新海ÚNEW HAT LEE... 海洋之游OCEAN RESOURCE

上海

西西利亞

CHCILIA

JIA HE

日本 BA 原門

非

EME 好心:山下 HEA

纸,UNI FOREVER 阿貢納控;ARGONAFTIS

·嘉蘭二號 GALLANT 2 迪滿武 NIKOLAY: TIKFONOV 欧洲 野蘇利品 BUNGA SURIA i緻洲

OING HE

地中海 地中海 地中海

十八

八利透

三十日

航程

地中海

選紉 洲 推招牌精

邊

NAKALINE

日本郵船(香港)有限公司

香港海富中心,第一座卅一樓 電話:5-295541

船 名

ARGONAFTIS

GALLANT II

MARINGA

DORINCO

甜航日期

8月29日

值

航

地中海各埠:

8月30日

94.8 2.

9月10日

紅海琳:聼打、亞卡巴

、吉布地、亞權、何地

沿瑞丸 非洲

WAKAMIZU MARU

AFRICA MARU

FUCK NL- LINGE

新加坡

能

犬照 AM

NE

FR

求

NL MARSEILLES

KAJ SHUN

CL

廿八太古

*

240

SHELDON LYKES

UNIFORREVER

新

KOREAN JACEWON JU

游团 亞諾瑞士ARNOLD MAERSK. ·阿拉伯灣 東方远航 SGANDUTCH ORIENT ME.

JINYS AM.MERCHANT

台灣

E

MING ENERGY

多沙灣SANDYS BAY

廿八”馬士基

入

1.受粉丝 CITY OF EDINBURGH歐洲 TA

SAINT GERASIMOS 歐洲英國

地中 FALCON, JA 香港貨HK.CONTAINER

HONGSHOUSHAN

烏拉夫 KAP.VALERY USHAKOV地海 地中海MEDITERRANEA:: 馬斯 毁

J.MALCZEWSKL

SHA HE

澳洲

ME FALSTRÍA

行

紅海

LAVENDER

9月13日

杆、蘇丹港、漿下。

21:

·LINDEN

ORIENT MARU

9月19日

遮打

8月24日

班

E

·RENEE DELMAR

直航遮打,亞卡巴

全新概般

9月7日

局

東菲

AGNES VENTURE

9月17日.

讓巴沙·達巴斯推拉姆·

二十

NËDLLOYD COLOMBO

8月25日

德班、開普敦、伊利沙

南 菲

OSAKA MARU

9月7日

紧洲

三口

欲辦

西菲

吉大港

接谷

渐缩慨 攒钱

格機機統 PRES.GRANT;

煺

Z EVER GRAND

新加坡

廿八涮延

MING HOPE- 华理:RAGNA BAKKE 太陽科技-SUN FLORES

突

斯里馬案 LANKA SRIMATHE 毁 HI KWANG CHOW

嘉ÚCASON

灭纸 上海

白河口 BAT HE KOU. 太平洋冷櫃PACIFIC CONTAINER澳洲

新畿內亞 澳洲:

廿八

利来店寨NL.MARSEILLES.

阿資納提斯ARGONAF TIS : 聘川二號 QING CHUAN总 茂利怡美利MÜRRAYEVERETT

武游 釜山

WAR*

NBA ZIM MELBOURNE 亞洲 ASIAN JADÉ:

澳洲

W NAWABSHAH

新墨 ZIM MELBOURNE: 太陽珊瑚‘SUN CORAL:

·羅拉馬士LAURA MAERSK 百保楽 BARBER TAIF

WE HAI WANG

東平二號TUNG PING 2.

塑嘉PICAPORTE

GHAI XING

BAI HE KOU

太限科拉 SUN FLORES

GALLANT 2

REVER ORIENT

* NL.NASSAU

翰鄉UNA

隆 赋洲 美國

阿波蚣LANKA ATHULA. 安娜鳴士基ANNA MAERSK 東方飛騰ORT.FREEDOM

韓國皇冠:KOREAN CROWN

EASTERN SUMMIT. H

新加坡 EVER DAWN

新加坡: 新畿內亞

英國

*AMBISLIG BAY

台中 高雄 本 上海 上海 新畿內亞 新加坡

中東綫

廿九海昌 卄龙美、邝 廿九 维防局

阿我們时;廿七馬士錶 科倫坡幣

新興 祝海

打九蜓 廿九

打

#

新加坡

脸

十九獒我

NAWABSHAH·· 阿寬納提逝ARGONAFTIS

阿蒂拉 LANKA ATHULA 茂利怡美利MURRAYEVERETT ES GALLANT 2

拜倫阿拉伯灣日瓦,與滌

紅雠

斤

大陽珊瑚 SUN CORAL ·新機內亞南太平洋岛三十,怡和

印巴。 門號總統:PRES. MONROE 亞利安馬士基ADRIA MAERSK

·金愛莉紗 GOLD ALISA 金安特衛者GOLDEN ANTWERP

EVER GRACE.

·MATADI 馬它地

喀拉蚩、孟買。

加爾各答,吉大港

香港至椰加達(全貨櫃服務)

往:星加坡、椰加邃、泗水。(紙收貨櫃貨)

HERMES ACE

SOVEREIGN ACCORD

HERMES ACET

貨運代理:

Freight-Trans International Co., Ltd.

輝騰有限公司

A VESSEL

8月24日

MARIS SPORTSMAN

-91713

SPLENDID FORTUNE

T. S. K. LINE

SOVEREIGN ACCORD

9月5日開行

9月19日開行

10月5日開行

10月20日開行

香港中瑞康全大厦37 37187

导热绝 吉大港

L

甘儿憋

-16 159-4.

柯米卡布·AL MIROAB

·阿拉伯

0

It als

迪澳曲∵NIKOLAY TIKHONOV遮

三十一年秫

韓國D KOREAN CROWN 吉大港加爾各答川一港

三十川崎

亞縁

新馬尼拉二號ZIM MANILA 2 H. CHUNG LIÊ

廿六 新

(全鑊箱航料)

了

亞洲統 SCANDUTCH ASIA:瑪尼拉:

心 HP DONGNAM 您知武士 SAINT GERASSIMOS L

三十,馬士基 三:百保利 三寶隆 三十東發

三十

中 鍛 楓WISING 安

MARU AKI: 海洋之原:OCEAN RESOURCES 匙 EVER GRACE

新加坡曼谷壮大蒜和 C.KEUMGANG GLORY 雅加達新加坡廿六 東線 雅加達鴻水:廿六聯魷 新加坡巴生,老山下 新加坡巴生、廿七:山下 新加坡

·SKY HOVER(天翔)V74 即日:

即日

26-2718

TIAN YUE (天理)V39 2718

379

4-5/9

香港之天津(新港)貨箱/雜貨班輪

兼收北京、石家莊、秦皇島、哈爾濱、大連、朝陽、唐山、西寧及丹東(整箱貨)

收敵.../離港 船名

TIAN LONG(天龍DV 3 即日 TIAN LONG(天龍)V4.14/92319-

船名

(化性洗

SKY HOVER(天期)V75 219

8/9

10-11/9

漱玉泉SHU YU QUAN

SL

沿海六五LU HAL 65

紅海HONG SHOU SHAN 上海

霞衣施 TSING YI ISLAND,

海皇瑪瑙

NEP-AGATE

TU UNI FOREVER

友誼七號 YOU Y7

派

馬尼拉 新秘 凝往

八丁選 LANE, 廿八三和逃 八三傺

收寳站᛬葵涌現代貨櫃碼頭(Modern. Terminals Limited),

30日電話:0−239033:

瑞亞股份有限公司

RU CONCORD

就業亞

Asian Development Co., Ltd.

A

救PAITHOON

MING 國HAL

黄金山 HUANG IN SHAN 海

大道

越海PRAVADE SEA

新加坡行:野八海拔 納國古詩寫廿九、國光

茂利搖美利MURRAYEVERETT 新加坡

廿九福來

來TAI LAI

新壅八號:XIN HUA B

香港之上海散裝貨直航班輪 我收上海市及附近城市之貨物內陸運輸

•釧/離港 船名

高雄 要知武士 SAINT GERASSIMOS上海 迪武失,NKOLAY TIKHONOV欧洲 波堡城 CITY OF EDINBURGH);雄 阿米卡布 ALMIRQAB:

·海師 SEA ARCHITECT

KEE PROMOTER

收理

越理

山宮一號 SAI KUNG 1

的戀

三十輝

沙灣SANDYS BAY 糶拉馬士基LAURA MAERSK

垫容

台灣

H

台灣、日本 海城:SHANG CHENG

·新加搬已

·釜山綫

三十馬上幫

XIANG JIANG(薌江)V6 即日 31/8

1-379 XIANG JIANG (I)V7 7/9

收麗站:青衣拿大集運 電話:0-4972411 0-4977073:

达成

可藏

光大二號:KWANG TA 2.

海雄

WAN CHUN:

樂HAPPY STAR 知音 ZHI YIN

*馬于蔬天保MAERSK TEMPO

金星:GEMINI STAR 建雅二號:KIEN HWA 2 理江 XIANG, JIANG 興華 HSING HWA 寶利雅士 BONITA ACE

進HP NAMJIN.

RAINBOW

海南一號 彩 需要電號 FOO HSING 2

州 此

新照

勝"HUA SHENG

海官MARINE CONTAINER 雄

廿六:招商局

計六大榮

廿六海吕

中國對外不

招 馬士推薦

利KUO LIE

China National Foreign Trade Transportation Corporation

香港二天津新港)全貨箱班輪

馬尼拉 你吧 雖

鍋出雅士 MERCURY ACE

日本

闕、MALAN

六、招商局

兼收北京、石家莊、秦皇島及其他華北城市之整箱貨。

水稻

上海

二日永裕

天翔 SKY HOVER 東海大號TUNG HAI 6 錦江JIN JIANG.

天池

廿七

船名

上海

糌 廿七金鋼

PRELUDE

V-15

收貨 截

即日

遠陡 釜山

HUA AN

PRELUDE V.17

牧貨站:葵涌現代貨櫃碼頭(Modern Terminals Limited) 電話:0~239031

3-4/9

1 DONMA

英峰雅DYNAMIC ACE 醯:三卷 FU CHUN

酵

三 三日游三興

三水 三洋 三日大哭

四川新

鸿利:WAN LIE

·英諾馬士基ARNOLD MAERSK

扫在釜山 出日本 封派

海卷KAI SHUN

西西移聯 CECIJIA 处

十八:瑪士基 廿八大榮

小八水防

新公司廣州市分公司

4 KING HWA

非

洲

機

China National reign Trade Transportation Corporatio Guangzhou Office.

香港之廣州市及廣東省各地拖車運輸

星 ROYAL STAR

PRELUDE

YI CHUN

天龇

護华游瑜L.COLOMBO

西非

盐除

天翔TIAN YUN

WE X B 四大榮 四輝

江 EHANKIANG BAREER 西非

廿六 酒一拳: 甘

深圳、廣州、東莞、石龍、佛山、南海、惠州、惠東、順德、江門、肇慶、新會、

天池

金愛莉淡 GOLD ALISA

新

̇絲頭

SUPANYA

酒準利碟NL. LINGE

路砧士港

綿

CHIN. CHUN

燕您

酒渐华案:NL-NASSAU

蛇口、梧州、太平、花縣、從化、西樵、中山、九江、台山、容奇、汕頭、黃埔、

珠海、廈門、泉州、福州、湛江。

台

TAI CHUN

飛航雅士 CLIPPER ACE 踮

蒸随

冷试火榮! 米士力樽灣BISLIG BAY tu

班

三十

海則師SEA' ARCHITECT

联洮

JINJIANG

上发

安 HUA AN

·

EXTIAN LONG.

天津

二十

今日空郵(星期一)

肃來西亞半岛爬

台灣、沙巴、泰國、菲律賓

** $

超加拉

上午十一時:上午十時 正午十二時上午一時 下午一時,正午十二時 下午三時

澳洲、西澳洲、黎濟、巴布亞新內亞、

西屬北非、李路带、坚拿利季為、蘇丹、 卡機爾、約旦、吉布地、雷尼汪、馬達加 斯卡、莫三鼻验,扎伊頭、沙粉越

·下午時

·英國及北愛、阿拉伯聯合爾國敘利亞 、黎巴嫩、愛爾蘭共和、葡萄牙、班牙 拖威、瑞典、瑞士、西德、利比里租、新 雅、渡哲爾、毛里波斯,也門人民民主共 利、南非、阿富汗、以色列、芬蘭、意大 利、丹麥、寒地利、希腊、塞油路斯、自 本、巴林、沙地阿拉伯、科威特、埃及、 巴基斯坦、新加坡

下午二時

下午三時

下午四:

三下午五時 下午四時

下午大家

午四時

祹雄、美國、馬利安娜军島、緬甸、那袋

、巴袁馬共和、夏威痰

截郵時間

天

Mitsui O.S.K.

快

GRAND WING

巴拉馬利波·

往:得港、班加西、的黎波里、突尼斯、奥孺、卡薩

布蘭加、奥斯本。”

ARA VESSEL

I SAN LORENZO, PUERTO CALDERA、基利士多堡 往: 曼薩尼羅、阿卡羅爾行,危地茍拉、阿卡珍部、

LE AFRICA MARU:

煜:科倫坡、路易菲、雷尼汪岛、山度士、布宜諾斯

「艾利斯、滿的威道。

RA VESSEL

一獲得酒、科馬、只學樣,比利尤斯。 【法代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司 花:荷鐵達、古布地、阿丁、打、蘇丹、阿卡、

電話:五——- 二元140.

·香港夏慤道十八號海富中心第二座七樓

|DORTHE OLDENDORFF HA蠋

富

中共實施民航改革 政企分開簡政放權

[立的地方性航空公司有門,新疆西南航空等多家。 | 根據改革方案 各地區成立航空公司,必須報經中國民航局批准。各 司、中國南方航空公司。下一步組建東北、西北地區的航空公司。日前成,但其中一些機場設施如一修等,則會考慮與外商 的生機勃勃的局面。今年上半年,先組建中國航空公司、中國東方航空公一也會山大陸方面與實飛機供盜系統,飛機椎一日開行,駛返釜山。

·中國民航的體制改革,在二年內完成。

航空公司書曾民用飛機,應提出服務計劃,在中國民航局屬調下,较

機場都逐步下放給地方。 民用機划中,除國際機略和國內主要幹綫機進由民航局管网外,其它

體制改革計劃期諸兩年內完成 多家航空公司已於上半年成立 (本報訊)中國民族以「政企分開,範政放權,為中心內容的管理體制改革方案。已称制定 幷 在一九八八年內完成。一套。 一個還好運行號穴談到,附劉國際航綫,參加民航組織,監骨外國航空企業在中國的業務活動,雄一期工程在明年底前動工 千六百公尺,可容大,投資,並透過銀行往欧 根據浔項改革方案,中國民航局管理全國民航事業,不再直接經營航空業務。中國民航局代,機場將分三期建設。首,四百公尺跑道擴建至,築費用主要是大陸自己 據透露,深堀國際 第二期工程是把二 一千八百萬港元的深圳機」襲等設施,並希望能在迫,但需看機場客運 斯首期工程計劃;可望一八八年完成首期工程建議之發展如何後才決定 新消息:耗資約六億七一公尺長之跑道及機型大二條三千六百公尺之跑 (本報訊)擴民航,帶,建築一條二千四百,三期則是計劃再加建第一 分三期進行如一切順利明年底動工 深圳機場首期的建

到山

即日離港,直放科倫號。 〔星期四)自台灣到遠,停泊在A號泡上落貨,

· 東亞航業(香港)有限公司代理之阿杜拉( LANKA ATHULA)號貨櫃輪,在本月廿九日

日離港,航赴馬尼拉、日本及美國西岸洛杉磯, 泥煤、西雅園、溫哥華、砵蘭。 星期二)由台灣到達,硭泊在現代橋上落,即 HC BONITA ACE } 號檢,在下月三日(

利來馬賽月底放紐岛 天躍訂九月初到

大阪商船三井船舶株式会社

IASTORIA

L

EVERDAWN.

TH

SEA ARCHITECT

「整得撬; 陽、丹東、唐山、四军一艘提幣。

·新興行吗務有限公

公司代理之利來馬賽(M. MELBOURNE) 太古船務代理有限司代理之新墨爾砵戲]

快 海

往:吉大港,加爾各答。

| MT. POWELL

希馬、美、留區、杜阿拉· #P.NOIRE TE BUCHANAN

九月时日无

1九日倒

RIO VENTURE,十月十日划 十日開

ANNABA S

「阿爾泰丸 直到十三日開

「往: 阿力山大港、BEJAIA、阿爾反爾、SKIKDA

ALTAL MARU

花:達巴斯薩拉姆、蒙巴沙4

OCEAN STRENGTH

高宮、喀拉、海體斯·善·

决

輪

PA VESSEL

九月十二日到 十二┅附生;聖周安。

A VESSELT

九月十二日到十

往:庫拉薩俄、何路伯、那瓜拉、聖多明各,佐治市、

跳到貨

.這個改革方案說,積極支持地方興辦各類航空企業,逐步建立起家

航

,將在深圳西亞醬川一一型七四七字機使用。第一書措費用。機場的整理

電話:5-8449193至5

收貨

到/離港

27/8

收貨站:確衣區大集運 電話:0-4972411

0-4977073

截跚

16/9

收貨! 戴

819

14/9

快燒大樓、機場實舘、一合安興动和經營。

快樂星九月訪釜山

阿杜拉訂過四到達

深圳機場首期工程

BC HAPPY STAR)號健檢,在本月卅

·星期六)由釜山到達,停泊在B號泡上落貨,變 (本報訊)新興行船務有限公司代理之快樂

寶利雅士赴美加西岸 法蘭克福快輪往日

預期八八年可完成

(本報訊)中央航業有限公司代理之寶利雅

法蘭克䲁怏輪〔FRANKFURT EXPRESS)號 大阪商船三井船舶(香港)有限公司代理之 泊在現代橋上落貨,翌日開行,底放台灣及日本IAN YUE)號貨櫃輪盤,返料天津新港,案落實,卅日開航,臚放梨、墨爾缽、比利士彬 货打輪,於下月四日(星期三).自歐洲抵達,停限公司代理之天潆(T. 現代橋上落守,翌日開 抵港,碇泊在A號泡起翌日啓碇,前往澳洲電 新墨爾砵週五泊葵涌 往:美國及加拿大等。

!!在下月四日(星期三 收北京、石家莊、秦皇 紐西蘭、滾克蘭、杜蘭、象收阿得雷特优。 為、哈爾濱、大連、朝 、皮、威靈頓、 (本報訊)御膳有自天津入口,停泊在 日(星期五)由紐西蘭 停泊在現代樹上落釩、 八月廿九日到港卸貨

* 號耦輸,於本月廿八(星期五)自新加到達 NL.MARSEILLES.Y 貨櫃輪,在本月三十日 八月廿八

非洲丸 AFRICA MARU.

八月卅日到港卸貨

八月十一日至

伊·蕾莎·達巴斯薩拉姆。 九其六日到 七百

巴拿馬丸 PANAMA MARU.

、瑪瑙斯。

往:徳班、伊利沙伯港、開普敦。、 KOSAKA MARU.. 住:聖多明谷、基利士多像(巴拿馬城由基利士多医博) 九月六到七開

25-2918

21-25/9

17-19/9

̇到/離港:

16-17/9