1985-08-26 — Page 14

報日僑

一期

WAH KIU YAT PO

日一十月七年丑乙屦夏 頁二第張四第

政策

保護主義行動中須付.

新加坡

日六廿月八年五八九一曆公年四十七國民華中 濟經僑華

途之赤貿決解非

償得政主保 失不策義護

位職個每即,支開的元美億五廿到三十付多須 年每者費消,位聯個萬三住保爲,例倉限設 口進對以,利有對絕非並國美對義主謹保

○價代的元五付要,

華僑經濟

保護

一出很大的代價,單紙對

華聯銀行公 $ 進口設限遢一項措

該銀行 施來講,就會使美國內

將由八月二, 鞋類價格上漲十一巴仙 十七日起將 ,進口裝類漲價十九巴

其新加坡便 從靂金斯法案之獲得美國 仙,於費者因此每年多 惠利宇減低 會議員之廣泛支持,顯示全美 負擔十三億到廿五位于

四分一厘, 各地保護主義情緒日兄升高, 「元開支,它保住了三萬, ·降至七座二 美國政府目前亦正處在進退維 「個職位,算起來每個工五;固定存利率會維 谷的地位,列根政府已受到多

職須付出五萬美元之代持不樾2", 方而之秃契,它被指插不能例 價

對上一次調整利息 定前後一的質易政策,以致

是於八月十九日,當時 利率由七原七五蹲至七

息貸減略

|分類廣告

本報分類廣告·歡迎各界來稿惠登·每段 (大字四個,小字卅四個】定爲一個位

- 一 ,每天收費十二元,升字如超過一個位 一切多出字數按一個位起增計算-長期照計·不 八折不扣,上期費,每日下午五時半截稿

大字四個

小字卅四個每天 十二元

尞搡問 + 美崤

商品貿易赤字急速惡化,而於 易保護主義的最大國標 明年國會議員選舉時,貿易和 「是日本,但是,它同時 英國產品競爭力下降問玉將里一會對眾多發展中國家包 成浜大爭論,根據今年六月

「括泰國經濟帶來重大涉 紐約時報和哥倫比亞廣播電台 聯合舉行的民意調查示,有 七十五正時厢入读成進口限制

招生

其出主要銀行的 |出利率弁乎七匣至七H 據今年七月由哥 擔起台聯合舉行一次

張鋼琴提琴 英戰國的遊泳該

教學#憂行 史久

及本港六屆渡海泳等

西本 中国

34678360310794

會說,西

用新法

求量在七

保易成功

次,在施行陆類照口設限之拜的,當然,如李根政府屈從於美國內在業界之壓,國人的張對日本穎站

月份传培 升,來自 [海外的訂資仍然 協會說,违私家議 【商業車輛在內的生產 被坐在七月份降至三十 二萬七千一百部。

|學|

初學急考

住家托兒

油就地彌敦道敦煌酒樓

内計

得不

償失

由貿易信念背道而驰的。

·美國國內多種傳統工業生 產,因為缺是夠的悦争力而而對象都承認,日本住

,許多本地工廠商臨倒閉,大一的質較優良,無論订

業,一九七〇年以來便有約一日本做離僱員工作崚美 一千家鞋廠關閉,鞋業工人的「國地領確實更加動食 失業率高達十六、七巴仙;美國內版業人士上而李根政府加施壓力,以遠 雖然有約六十一莎的美 力,今後&代各標的產一國之金的探遣貿易保護泡都會黏技再來。 可見、保護花液對,推心具結果將會使美國 業紡織,提,煉王羲之結果,來台發展 ,木材,皮革、化學 中國家廠商,歐洲市,美國並非望對有利的, 消費醬對遊費品之碟買 日「業的遊說古都會落起要,美國之消費團體把自特明是佔美國大多數人將會較少的選擇和付出明顯,因爲在歷時七周 的五金主人玉湖結束後| 教授鋼琴 求進往救濟 - 可是,关一直望易生活行向受对整一风之美國消費者,在這被高的價格。

因應市場變化實屬必需

| 附近電3-316757治

XO-NGAN

今年首七個月的總

香港貿易發良局在「人口役百分之一。香港 減重,實際出口總額減 加强,更希望以兩卷, 出口上升百分之二十二 一下年度對外促進貿易活的廠商正"手動用此機會一少百分之四。爲應付|百氐基地開拓 ,從二百六十八萬,蕭麗芳 | 萬中將加彈對中國市場拓展信本的市區,而買後的趨勢,它易發展局」。外商在本港役性的群,私家車生產上开百分之一國 的活動,此坐在本港间--易發展局市寅部份日本在未來一年,準備加強日多屬先進現代科技,二手記 對歐美市琯湿退之際評,火百貨公司的合作,開拓日本和中國的市坞,以電子業爲其中大家者

姆姆放市區政境亦正是一會,會钳港製的產品,【前中國雖然是香港最大,已發展成為本港的第 本港力謀發展的大手機 並是日本人對港貨的的易戰,但是當代工業;外商在這方 形,以及邀請日本的品舘汇出口到中國面的賞味很大,投資市 數量仍然佔很少的比豆子業額進三十五億元

X X X

對港貿易發展局

用兩暖冷

製

莫斯 招生

-洛斯社報業本公司

道:蘇聯

KOTINOW

美利托波 爾市滑冰 將聯合公

最近試反成功一种 挽可製冷,又能低的

究計棠相初班九月開 保証實用九龍城太子

科技技術生產,刘本港 子上菜徊難智當前的一

|

北本港經濟增長 但外資對本港工業 展的重要性不容忽

·前發佈下年度對外實易 近年統計數字看來,財,但港貨出口至中國大|額百分之三十四。發展 活動資源分視,其中對不容忽視,被高3人上「有可篇的,當中國解决一直子而要龐大資金和 中國和日本的分形比例指出這市超力龐大,一外匯通後,將會有可

技術密集,如果沒有外 将告矜加,反映出該局|现在正興未艾,集中觀的發展。 對此兩大市场的重说,让意力轨中的藉内包

這台新型製治機的一

369

!K 7180919

方瑺 千五百• 愛麗花藝 [噹牧場在三十多麑攝氏 由徐陳琪仏教授 「條件下試用表明,製冷 機工作十分正常,很快

這對於本张的工業出口有:C》的華出口一經營一向靈活,故 而言,無疑是一種演變及轉口額有可觀增长;一件能在市場發生變化時, 和生存之道,對本港的中國的生產工程学先機,爲木悲王棠 工業香港應是有著極及消費品市場仍汁很大一出口带米發展動力、即 203

潛力:(中港兩地中國市場為例,木港 -根消香港智易發展 因地理上接近·可各臮商星巴藉著中國市場 后一位高府人士透露,」所需的互補長婭;一個的開啟丽力出發,故 該局對各地貿易活動促)雖然中國現在和城蚝「能纯本港數中國市場出 來帶專門技術和固定市 進的資源分配將特別的經濟調整期,相信口帶來巨額隰,甚而 強日本及中國市媯的拓中國將會維持開放及現將歷來巨額逆差的地位 目前山外資全部或部

·展原因一些地區市場已代化的政策,縮短外 桃树,面易局亦能在分擁有的本港工廠殺五,

·成熟,本港商人有能力 可能是暫時現象,

百五十間,聘用人 【本港出口面對歐美市場

·自己發展,又或者一些 很祧資顧示:本匏[颃迎之萨谢强對中國市 | 本港勞動人口約百分之 |語不通的濕度。 市成,帽畤客觀條件差一首六個月出中國的一站和日本補坦的提螽情一卟1,生產值佔案港出

式插花

北布公仔等K TI44426

【就使牛奶泡類 貯藏室 氣功飛行 製的在奶任兩度夜内鉆 氢功小周天周棒領傷 | 90元起中H 2472419 製冷機在冷斗牛奶,

的同時,又可使头加溫快活嬰兒院

·根據不同的需要,它一政府註冊經驗護上主理 可同把原水加热到三招初生至二歲灣仔軒尼

,拓展亦無蔭機會,那一作品的與去年同期比較動,自身是一項明智之山賞品約百分之十七,日工業生產

| 瘗貿易発良局不如更隻,增加七成华,但由於邪。彭明八月十四日見外資的投入,對推動 中資源發展一些有希望 出口至美的貨品顯著

,有前景新市場,使資

·澱世-

份利用,因此經 常要檢討作出調整。 拓展日本市場原因 有一段函民總收 入計,日本進世界第二 大市:L》最近真

夏「布放寬進词;首相中會 唇一根康弘表示全力支持, 幷計劃一系列的挡施如 ——減免關稅,提高站 口限報 - 簡化通口嚼

·及簽發證明書手線,向 外國採購,開放金融及 資本市場,進口拓展活 ◎措施:〔三)和香港

引吸件條資投好良

外資

來港

設廠

續®

3.業品食及職紡衣成,業屬金輕、

日爲次其,例比重較佔資美以中其

業子電是目項要主的廠設資外

中洲飲本

本港工業發展在一般 香港

在過去宮年內,外

353 730854

唱歌招生對

訓練演唱技巧 參加歌唱比賽學

日本橋際賀上 教授鋼琴

實工廠在港的投資額平[業部公佈,日月份

·錦新,日均每年約增百分之五的工業生產指數〔以 前在一殿一,從今年開始,佔計常九八千年為基準)山初 公開場合一可出越此一幅:外資公佈的三點三向 表示:今在港設廠繼續增加,请下修訂至程宇笸性黹整 一年上半年一次的好處不斷帶來新的三點三經修訂 外資在港一科特·有助港產品加速的六月份指数比豆月份 設廠較去 走向多元化和高質化,一個百分之二) 年同期增從而提高港貨出白的縣

經修訂的未經調整 加,日前 錢能力。《取材自「六月份指数比射上一年 【增加百分之四點兵。

約四百五

十間海外

這醤區 蘇聯消息報發表

公司获

谷物將豐收

比較,韓國和台灣出口,有廿六項計劃已决定在港設廠生產,另有一 至日本遠比香港爲多, 開公司正攷点是否來港投資,外資設的主要項 |木港有理由作出這姓;一目是電子業、經金謚不,成衣紡織及食品菜,其

·可超額完成出售計劃 日(四)香零皮草成衣、中以美资佔較近比例,其改爲日本與歐洲資金。 首飾、蹄近年在日本 陳鍋新指出:本港 本港的發展,只會產生 (蘇聯莫斯科電)」的三分之一, 市場已取得良好成績,具備良好的通訊設、「相輔相成的作用。 【蘇聯政府息報導稱 可以鼓舞其他行業看好 自由港、低稅率,優良 外資來港設貽艇有:蘇聯今年穀物收成询|件均已成熟,農民將可

誠立高訶人士表示等因素,均爲吸引海外一好的投資條件,主要點 由於日本已經受到外投資的條件。深圳雖亦 定海外資金對香熱門逡 國的壓力,要爾放國內一是般引外商投資的地方一的信心,堅信香港作爲 的市弱,政府已經製訂,且工資校本港廉宜,一個製造業中心,寬易 一系列的措胞,方便外,但相信不會影照計劃來[中心和金融中心的地位 國念的入口,包括裡找它的外商,深圳與一不會有變化有只會已

該報 ̈:「一切

「出售小麥計劃」。 利亞及中飛哈薩克共和

道杂一 國最初幾天的收成結果 度假 五年五年計劃開始以來 ,作出上述預 利亞及哈杌克 · 蘇聯的縠物收成,一 面商融公维克種 直低於半億三千 約,佔全國物產

八百萬嘲的指控。

無期特設(3935869

清藝畫苑

「留外經驗教師親授

樂理保送考試近佐敦碼

939X15746-626990

補習服務 家庭膳食 全日托兒

早上八時至晚七時 上海街旺角道附近

少年警班 棗描 設完香冷氣開放

兒素糖油中

院

蹤

院長.

會考美術

九腮紅鵰純湖街69A

傅入學。 院址:九龍 彌敦道佐敦

香港藝苑

攕描儺是無法查

大厦401 宝K 7236865

*包西班宵】 道班研相 核課蹈班

院學醫中華菁

院

閱索迎歡·版出已刊特業畢屆二十三

學

醫

國

5. NK WIRT 2

·南華書院註册大專日夜校9月20上課

執菜或從

事中醫教育

南華工商實霧 ̊ 西人英語

宗旨純数.

| 歷屆畢業學

·有初級班學

班學科-若

科根送者 或在其他中 醫校院畢業 者,及或有

研究班,凡 升於中醫校 皖三年制全 科畢業者:

·或內兒科

·全科行醫五.

年以上者,

- 可申請參加

學士班。晚”

̇個四学大

個四卅字小

間上課,在」 發泡膠板

·室獨立- |2×3呎(1夾厚計 ) 氣設備,學,每包好元半15 包起送貨 0-910477RE

「 月繳交,选 專改西裝辦

·耱備取,今 上海美甚洋服專家男女 班各班廣呢 皮草部靚很我試過保定 18 BESH 711595 700389 志中學者

傢俬裝飾K 40541或電

K.61521年呼,

8711黎洽。.

道ㄩ立信人 霖記装修

譚寶鈞

教務長:

·范兆津| 伍卓琪

地摊大小工程霧力可能 六一〇四五〇

百葉窗簾罐

新界H 76035T 5$120 张地下中英

祛

SNE SA MA Malat je dr dratt jaar de matar AÐAÐ SVA

莊臣清潔服務社 專買酸枝

水晶洗地毡打蠟 古玩字畫 均合素

369

372130408537180065.

定海底小 37574735

電5462046得

-環荷李

打道 杠角瓶湖街五十八 耀括三——六四四五一 電勝活

分行

.匈仔莊士希道一百余六或

大明行

電話五—七二八八一

士學位。如

告廣小業商

-總工廠

·長 件製羡月街十

美國投資 居留佳音

社會人士設 許與好評。 招第期 女學員,每

商業

「班作業一年旅商 搬

·妾希全科

[授予中醫學

·謝足四年

遊業屋

三商業班設計班 三工程辦班時裝 班

個別或小組個別時

日在拉一年制耳非文憑報名上午9至6時(假日 照常 校址:深水埗鬯盘街163-173號建安大厦

二樓3號舖:K600271

7700905-

實用會話不限程度: 費40元商業升學或

2E近裕華K693453 佐敦道14號嘉信樓

中

初級班

室內設計業

坔究級級 彌敦道85212-14樓 煙他任挥政冧金炳要帶肌形齊制服务:

真善美美術學院

兒童畫

會考美術

華僑書院校外課程

*(主講:伍進濃 )

第十三届成人晚班288 元堂一定會

凱熊游泳訓練

「逛粉色小旅遊車接398元无意看

問學生班規摸含譽全港第一電詢客商 女精英教45名号15名女車長照簡 美術廣告設計 全科專業訓練在高商道150號K-371584377246

營茶堡合哥林比亞

86

師資優良環境好法術彩量款

玩具沙色多獄:

中文打

珠簾批

研究班

油畫潑事? 雅居裝修

學士班

素描水彩 89

術 國畫書法

東方縮放

九年

晒圖

K 9503

系統完整

課程實用,

LASTC

銅鑼灣蒀街新大丸斜對面電:H7951907 會考保證及格!

水米晶 包通 打專

日日 渠厠腊業

水晶地板

K743587.5K 646188 H 471633

·廣東道980號九樓 馮大記 超群

「麗都清潔公司 喉渠紅丼

€902691-8930892

電腦無

理

工

高

電腦工程科及語言程式科

368大于站金都商場後面宗量 街 無機電實習短期課程

無線電彩色電視日夜全科 英文 营星期畢業暑期電腦

請電:3807805(3)803804歡迎到校參觀

居室設計接一

K618116亞海

K7182211 1997

住家風水

-打不安生意失敗百 叢

生爲您化凶為吉如意吉

3-8219412

鋼琴外租

-鋼琴外租即租即用不温

按月积90元.

5:748252.

語文理工商 清潔打腊

8年珌英文會考保証

保証 级$180 分托屯

海地毡抹窗本品地板電 7353 8102710 673986秒記清盤

「現具批發

卷胥餅西餅禮華奇

皇家偵探社信孚根治白蟻公司身青年中心主辦遊艇租輿

自星洲除888896

314-10-298BRIC

4930643.

精段

電

行 總 塔三下式四五十九大

旺角上海街四百五十八烷

分行 油麻地上海街二百二十六

澤水楼北河街一百八十七號

建绣三十八六四五八二

分

-分行

北角英里道三百四十四號. 電話五ㄧ七一九四二

幕

銅

R.I.B.

本報分類廣

告效力宏大

華僑日報 略廣告服務處

110 號 ,社:中環荷里活道

中區分處:中砵餬乍街7號(華人銀行大厦棋下) 北角分慮:北角渣華道 127歳 旺角分 建:九龍旺角上海街 497 號(近山東街口) 佐敦道九典佐敦道 號左邊地下.... 西

瓘:卑路乍街十四號西街坊福利會, 仔軒尼詩道244—246二接双语軒文玩公司

筲箕

} 莉:東街九號B地下【文海圖書公司 筲箕灣道2 號A地下可喜地產公司

牛頭角牛頭角道淘大商塲地下35 號日星番行 何文田亞街老街邊二四號M地下匯達出書唱片公司 深 * 步:九龍荔枝角道 178 號日 地下工商地產公司, 紅:: ·禮:紅磡馬頭眞道 208號地下新唤洋服時蚰 新蒲崗 九龍新蒲崗明嘉行(麗宮戲院】

5--5-640693

加話:+5-490882-

·製盤。•5-231637

加裝•*3*840749

加點3-687682.

加裝:*5-8171663 電話。5-747766

--5-7903915

5-608598

•製號••3-7509561:

-3-7137195

土瓜灣濂七十八键圮。 電括—六四八六五四

#--3-912729

·電話:3-620395

分行

--1-3-231021

类 孚新邨·美孚新邨第三期吉利座? A) 平台荔灣街坊會。

黄山道四〇六號

·瑞和街廿五號地下太平地產公司...

PÉTKIE

湘:荃灣新村街大屋 1 地下茔要精錘公司

洗話:3-7418532

--3-892023

---0-4990726

門:屯門撼政度16 號地下衡光文具公司

90-812675 ·

分廠

朗:元朗邨第四座1.32 號地下元朗區社團聯雄會-

20-760683.

闊:每日下午五時半截稿,增設區內服務 既可省時又免車擠

當塘疆三百一十六號、 霍绣三十七五六一弌

大学四個無宇卅四個(一個位)幷字如超過 郎多出字數按一個位瀜堆計算

3-936613 3-938050.

本廠製品精真,準時交

會所等不銹鋼媒堡,无 貨,葬造酒樓、韶觀

̇量供應,歡迎參蟄選膠

香港偵探社

自量號:3-818008

- 818781 註冊电体能

偵探局

聯邦

收

買

舊字畫(

軒尼詩道 244-

| 246 二樓凝趣軒

Ä [樂聲琴行樓上}

H

747766OKO

|@939007 3939989| 健運

3 666427-3 697808-3 678925

5-448441

*由局要染仁專賣主持*

5-448442

72230+ EN

美聯偵探社

「民刑証據

政府註册・絕對保密歡迎詢問

17398/F

字

畫買

𪖈港島偵探社

政府立案註冊

TEL: 3-812388 3-812389 A# 363

【鋼寫字檯國鋼

鍋具品質

國泰第

一三室

团樂公司萬惠大厦114號 電話5231-675 分店轩尼路道兰三一號 電話5-722302

商 搬運有限公司

中聯營

旅遊介紹

海明威旅運

服務中心 七海 旅行團 「本港旅遊,澳門旅遊 廉價機票 「台灣旅遊·日本旅遊

華僑日報讀者

韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機票 「星馬旅遊·菲島旅游 直接發言歡迎垂詢

每週有團出發

專用電話

#:5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程

·香港華僑商業大厦1802室 電話:5-413081

3-958807 - 3-958547

台灣百貨

賺機躁 ★四天三晚單人房 1230 來回機票包接送 天天出發

★特快台証十天出証$ 200 韓國機票酒店四天$2450

旺角彌敦道655號胡社生行801室

3-7701391-2

| 新航假期

1 捷旅假期特約旅行社

精華遊

*及代訂酒店

· 特平機票前往全世界

飛機票及酒店 代訂澳門、國內火車票、船票

5533 0

66369

បាឋក

·溫在離婚、身世情景 -創辦八年輕驗,世界侦探會員: M溜光商場一樓16:

0843513

3847655

電話調查地址。

保康盍行

裝墊

修

3850907執漏

H 742171

K 6152110EICO.

經雅實用

水清潔打臘

乾洗地氈

地板室內裝修

慶敏日日公司5441615 聯安6444221 日

嚴房保安

7 荷李活偵探社眼術中心遊艇服務

10287703393 7703292

·葊標踪·世勷居婚據香器際在踪氶粉署速常

0-287288

招牌

【得其利囉囉!

往台灣可帶合法

祥吉利搬

鋼琴工廠写字楼叶家庭 鋼犁工廠写字楼古蔬髮

351749

3-341713-5-675102-

绝不如價,絕不索取贴士

3-543038-5-694985)

搬運

忠信旅運署

代訂澳門凱悅大酒店$199

RIA: 3-697743

IS

廸

任尼

五天 $3390

情島假期六天$4999 : 韓國四天$ 2990

北京 七天航空團 $ 2090 每二天一晚連船票送的士高及蒸氣浴

百貨

台北機;廉價

三晚四日酒店1特平

台澄

做台前眞實

老招牌靠信綦,脚

桂林

E301275 18

、五天直航團 T

6分店中永吉街12碰利高26

$1690

| 九龍彌敦道570-572號基利商業大廈702室

3自置申地址不覺僅此期間老招牌其他是儒家

一九龍彌敦道100號東英大廈商場108室:

̇代訂各地機票、酒店、簽

馬六甲 七天特級透遊$3999

2鹿兒島、 oed4100.