1985-08-22 — Page 23

報日僑業

WAH KIU YAT PO

頁二第六第 日七初月七年丑乙曆夏

許成二銷縮年去比

貨訂縮緊已起季二

價降整調別個

HEOWO-HIKOP

新加坡外匯市場:三三九,無,十二月

泛,事實上,今年首八個月鋼位已是 持續性退縮,反映各項工業生產比去 年同期疲弱。在各種化工原料中

特J豆類雜貨 由於內地水仍多連 一,部份品種價格庫落

王,跌1

·哥士的、漂白粉、雙氧水、保險等 船環退縮最得明顯。白石蠟亦因洋茂 出口量比去年減少近牛,舘攝亦相應

.富格林金幣句安士,

·退縮。但本港化工原料商今年第二季 開始,已經緊縮訂貨,現在存货 並不很厚,價格只呈個別性下降,降

二三四五至二 元收市 。 台北外匯市括台」六爲低。 灣中央銀行繼續進塲中一 馬尼拉外匯市撼: 預,但台幣仍然堅挺,菲律賓銀行公會根據案 收市時段四〇,四五龛 内交易出整日披索鸯 一美元,與開市價相同 價爲一八, + 但比上日收市憤四〇) 一美元,稍高過上日

•四七爲高。 的!八六〇六。

收市百支價分別為六 及二六三〇元。 週三倫敦黃金開市 仅每安士三三五,八章

多元,尾市時有買盤支新加坡元以二二三三四年,妖一,二月 內地豆子雜貨多來

持進一步扳成口,五三至二二三〇分一四八無變, 四月三五

八〇至〇五三九五英美元的市,比上百的一二,默」,三七 部分價格 落

非正路來貨價較低 百九十元,及三百

(每安士四十至五十粒)每拉三百一十元及三百元。

花生仁價格下降

生仁紅豆蓮子髮菜

青岛大枝提庄(每安士 廿四至廿八粒)貨每 八十元,廣東珠豆生仁 豆類價格參差,天津紅豆正路货毎推二百三十五元,其他來竟每推二 百元及一八十元。張家口綠克每揖一百八十元。

黎世爾市鋼三三五·0 〇美元,升一美元

白𨨏方面,倫敦開 市價每安士穴·二六美 元,升一美仙。

,蓮子價格很低,開邊湘運每扳七百五十元,乙級原粒袖運毎担五百五 十元,江西統級白遂録担九百二十元,泰國開邊運毎担四百元。

速,儲備局可能收緊通

·幅亦不大。 現在熱門品種批發襞,固體哥士 的每噸二千五百元至二千六百元,奇

·士的片每噸二千七百五十元至二千八 百五十元,六十力课白粉每公斤六元 〔特訊 ) 由於木港很多項工業生產減弱,需用蒗料減少,化工原料 五角,冰醋酸每公斤四元,雙氣水每公斤五元六角,保險粉每公斤七元 雖然大部分屬於補助剂,但化工原料網減少,就可以反映大多數工業 六角全八元二角,械打粉每公斤一元五角至一六角,粹煉白石姬每 生產疲弱了。

四千元,坐諫白石媺每噸三千九百元,姓氣粉每公斤六元至六元二角 冰化上原料商透露:最近兩個月來,化工镪料普遍減少,佔計,硫酸每磅六角至六角五分,鹽酸每磅七角至七角五分, ▲平均比去年同期減少二成左右,由於化工原料在各項工業中需用範圍廣

四期星

日二十月八年五八九一曆公年四十七國民華中 濟經僑華

束結漸假暑放家買線歐

起仍注新

起色

表美

更

美。勁起不也單接品費消他其,差最現 更奪爭單訂歐西造接商廠令薄淡意生線 表衣成,轉扭見未態弱流銷場市映反

振不業工項多

化

原市弱

需用減少

新單

入

仍無

。烈激

期豆價回升

遠期合約升幅較大,交投銳 我,全日共成一千六百零七手 〔特〕昨廿九日香港期貨交易所大豆 期貨交投說N-全日共成一千六百零七手,較上 日減少一千七百五十八手,造價回升,遠期合約 升幅較大。” 【特訊】 歐洲商人警被七四七·七回跌至O·七〇五五至 九月份大豆合約開市價均爲九〇元,共成十 陸續結束,惟對最近港商接入一八至〇七三五七〇六二美元收市 二手,十月份開市九六點四元,收市龙七點四元 歐洲市堪新單邦舞大帮助,尤元,主要基市場對上口,但仍出上日收市價爲 ,共成四百二十手,十一月份九八黏六元,收 市一〇〇點大元,共成一百九十六手,十二月份 以製衣業表現最差,主要是叉,公佈的聯邦預算案作良一高 歐洲反常天氣影詞,令銷市展好的反感,但常扳成C、威靈頓外匯市場: 開市一〇六點四元,收市一〇八點八元,先成二 東失利,至於其他消費品,接·七一三至门·七、 随着上日新年度預算案,百九十四手,一月份開市一〇七元,收市一〇九 以也無大起色,與欧洲各國渰| 四门水平後,商業性诂 公佈後,紐西蘭元現贴二元,共成二百九十手,二月份開市一〇八點 費力仍未摸完,所以歐洲貨幣盤隨即進市,澳元受抑一堅穩,開市時兌八.五元,收市一一〇元,共成三百九十二2手。 兌港元已向升,可是對買家訂

·首信心帮助不大,台、韓、星 --馬及東歌生產商低個爭單對 港商接單也屬不利。 綜合工商界消息稱:今年

·做洲市場來單一般少於去年, 港謝不少期望下半年能有所轉 機,特別是欧洲资幣兌美元及 港元已向汁,可是在歐洲商人

市內預期銀行加息氣氛濃厚

長錢拆息續被扯高

美電做價堅穩歐日匯普掛低

髮菜價亦再降,河北淡水灤菜年报一萬七千元。

存倉成本高令入口商減少訂貨

凍肉存貨普遍不多

以後才有望改善,由於

現時存貨校流 - 深圳水

深圳水貨受到控制也令存貨減少,近一個 多月來銷流雖壇,大勢仍緩慢,料此現象在九

·月以後步入旺季才有改善。

陳亦受到控制,是以價 美元

格受供求影响艏大而是 現較動盪形勢。

(特舭紐約市]至收市水平。至於美兗|四分一厘,長錢拆息,,會經常觀察匯率的走努;暑假雖對飲食業生意 |略有帮助,但以快餐品 暑假開始前,來單個增希望仍場美元報升後,昨日港 其他主要貨幣的交投釋一個月期拆五厘一八七,以作適當的調整。 歐洲美元利率,一二較受惠,因此最快快餐 未出現,到了最近欧洲商人著一市美元現你堅,業內活,由於英國公佈第二五,升十六分七匣;兩. 假陸緻結束,也無與癬跡象來,美電做價一度珽至七八季國民生產總值由原來|個月期拆五座六二五, 個月期七座九三七五,店對疎肉需求也較多,

卵會大發,还然熱並期望是失,一水平,其他主要外限,上升百分一點七修訂為一升四分一種,三個月期兩個月期八重〇六二五 至於其他酒樓食聲,生甚微

下缺力上挺。歐洲笑元

。步讓有略已

件條出提會工工廠非南

货政策。如有必要,亦 可能限制银根M一長 ,無論如何,以往兩月

M一流通急激增加“

與美元常轕下降並無關

國際金融股市行情

二一九八五年八月廿一日(當日時開)

倫敦股市(金融時報指数FTSE100)

+2.30 ( 1309.40)

五種主要股僙(買盤及賣盤)

匯豐、

伯利:

·.·

HK-67.457.60

H-K-912.6D12.80 #.K.s 28.20 28:40 H.K.5 6.90

7.05

• H.K.S 6.20 6.30

·紐約股市

開市指數

+70.76 (12704.81)

東京股市(道斯工業指數):

∵始教金市(每盎斯)

頭盤U.S. +1.60335.75) 尾盤.U.S.

美元開市價格:法蘭克醌2,7770 馬克

237445日元

8.4865

̇1.3900美元

法

郎

·假貨幣數字的培長率。一政策,目的是分金融

·該獨立的研究組織一更爲穩定,減低通股的

通常對保守政府的貨幣 不明朗,但結果却無法· 政策提出批評,它指出,制止英鎊大幅波動,成 匯率波動對憐求及價格 改變通脹的看法 產生有力影响。 ... 匯率向明緻影响. 貨幣數字的經濟瑂 分幣政策,但看來當英

著性現時令人懷疑,該鎊下跌時,會引致更高 組織指出政府的中期金的利率。

法國興業銀行發行

可轉讓港元存款證 總値逾二億七千萬港元 (港)法國興業、根大學研究人員一度全 银行昨(廿一)自已簽 陶查顯示,美國消費 署發行總額爲二億七千 者顯示高度信心,進 五百萬港元之固定利率况已持梭兩年,爲六十 可轉讓存款證此乃在日,年代以來歷時最久一次

|保,美元之所以下降所分之十,一年內理娜可使赤字减少趣唱一百五信授,用意在於避免底「術發展之酒元固定利率 受利率因素影阿,獲鴷,使美國貿易赤字減少五十億。獲嘉進一步解釋率上升,以致經濟更爲 存款證市場發行之极大 總額存欸懋之一。 一指出,美元尚若貶值百,十億以上,三年內又可,儲備局近期稍為放寬,疲弱。

近幾年市場發展頗快

急凍點心年銷千噸

今年銷量停滯不前業商謀繼續改進質素

八特)近幾年來繪憕超蠢一千噸,在過一場擴展才會再嶇利,商一短它們的差別,才會做

在安阿伯市發表次

【季調查報告表示,由於

·是次發行存欸燈係·利率低,而且物價 由首席經理人漢華實業 索有利,消費者購物意

·亞洲有限公司統籌安排 蚶强

。經辦人包括中银行 ·調查報告說,消費 東亞銀行、萬國寶財 者相信增長會於明年放 銀行,日本第一批業財

會出現衰退。

近二千項問卷為

,但多舷人並不預期

【務(香港)有限公司、 建利银行,怡富集團有 有限公司,萊斯國際

四至六月季度之間

行,亞細亞長錢有限公 的消費意願指戴恩九十,

|四點三),高於八三年時

的九十一點五。

·湖、奥利安皇家太平洋 ,本港急凍點心市導演去幾年間平均每年有百人說,由於有些顧客只,受市民歡迎。

【特改善,品覆多之外,

亞本

「有限公司 寶源投資有

「限公司、SOCIETEG

ENERALE FINANCE 韓汽車產量

(HONG KONG) LI

增逾三成

漢城◎此商

界人士說,由於韓离汽 車出口暢旺,使得韓國 今年上半年的汽車生籓 母连十七萬二千輛,比 去年同期加百分 他們說,一至六月

「堰加百分之四十五點九

[特訊)近一個多月|在世會較現時爲多,但一為本港利率偏低;一 投機政府修改聯系匯率 來,飲食業生意以預料仍會少於去年的心 至於深圳方面水貨供應 活動減少,弱勢倘若不 餐店表現較佳,其他酒 樓食肆的生意依然欠氏已受控制,屆時也可望改,本港利率可能提高 以致凍向銷流仍緩慢,上有較穩定之經營環境。 ,鑑於人心開始相信政 入口商仍不願大量存貨

府並無改模聯系匯率意 己念,游資轉入美元存欸 炘冒風險甚微;情理上 ,則港元貶值有利出 口貿易,而爲略助廠商。 解决困難,政府無疑希

·商人稱·木港急 分二十至二十五的增長一是隨便將急凍點心放在 「頗您迅速~平均每年 薏白低廉,然而在元

若不過,今年以來的第盤櫃裏,而有些客祖是贴心市場的競爭並不算 第孟達一千噸。今年的

量似乎並無多大進展,並不夠的,故很容易激烈,單是某一食品廠 弱勢持續不改,政府應 市將呈飽和,但業商 亦不能坐視。

出現飽和跡象,主要原出現失味情形,此外急 已佔去了八成半的銷量 「認爲市場仍然是頗具清 (二)南非破工工

因是消費力有下降形 凍點心的風味及味道與,其餘的部份來自大陸 | MITED 及獲多利有限

·同時急凍點心的質素 茶樓的新鲜點心仍有一 會遇一提出加薪新意見

- 部份露本港一些食品 |公司。 據業內商人表示 後,定週三再與礦務局

仍有待改善的地方,市一段距離,業商量縮 廠的出品。 急凍點心大約在十年前

發心存就證所得收 進行談判,希望當時對

〔港訊)魏理仕調苴師行推出 入已用於息利低於香港 |開始在本港市場出現, 方有適當反應,工會新一但起初的幾年鍔看增加一

很多投資在美國物業的亞洲投資銀行同菜拆息之浮動利 望居多了,形成歐洲來單迄今,普遍回跌,港匯指畝升 上升百份二,刺激部份拆六瓜一二五,升八分,三個月期八厘〇六二億改善並不明顯,裝上有

者,最近已將他們部份的資金調间 多兆元掉期交易,同時 幣緩慢,主要的不利因 毫無起色,主要是受歐洲各國:「小點。银行同業拆借,交易商補倉而令美元報三座,六個月期拆六區 五、六個月期八種二五,對凍肉需求仍無大堆 - |- 《特赧,綜合外花|建議仍以加薪百分之廿

香港市场。海外投資者對木港住宅|由漢華實業亞洲有限公

·消費力仍未復完有關。 活動,由於市場估計本 升,但數字雖較預期爆一九三七五升十六分三厘 ,九佐月期八座四三七,以致現時內銷流基本 報道:(一)港幣兌著、二爲機準,但同意放棄一素是品度仍機蓬,品櫛 元匯價運一跌破七,八要求減少工作時間及號亦不多,廣告宜傅少,

物業極感興趣,目前該等物業的盈。司統將安排。 工商界人士裘示:在各類消費品來戰中,以最主耍的去做成衣表現最差,原因是歐洲今年的天港將會加息,使長錢那好,但基於一般憂慮美業內人士表示:由於五,十二個月期八厘六 上仍見緩慢。 商人稱:雖然生選」〇聯系匯率,爲近四一長假期,根據工會原定 市民不大接受。不過,

利率為百分之十至十一

存欸証崮額五十萬 氣相當反常,未熱,令春夏举成古銀貨大爲失利,到天氣復常時,銷貨黃金時間已過,因此窗,求进一步增加,一至六 國下半年的經濟成長仍市内预期存放款利率不二五,比上日均無升

新出版的魏理仕測量師行每季 港元,爲期五年,利率 小客車的生產女得十一 略有增加,但現時入口 個月來第一班,外運商計劃,談刊假無結果,在八年開始市情有很 国家存貨讀多,足以令訂購供明年春夏季的成衣新躍注港大爲減少,現時來單弱勢,今年内沒有一個月期拆息进攢上挺,然疲弱,使交易商對剪「久將會上升,使民發痛跃。

物業壽生指出,海外投資者其中尤爲九點六二五座,三個 萬五于輛,比去年同期 多大機會扭轉的了,現時即使有新單,訂崴一般不多,以此情况而言,歐洲成衣來單可能要待明年踞晚在供的-

裕底 元前景仍多看淡。 [求進一步增加,但短錢 亞洲美元利率,一商仍不願大量訂貨,原黼咎兩檔不利因素,一 即於本週日開始磴工 「大進展,除了品質有所 下伞年才有大改善希望。· "; "

銀行同業拆借活動 供應仍-

足,故有長錢個月期七八一三五, 因是現時存會成本高, 工商界人士指出:欧洲貨幣藏升,可是消費市塲生意仍弱,以致買家訂資信心並不强,除對成 與謝美元和率升米糖,交投還模·雅(廿一底口升等候急而短好质升十六分一種,兩個月銷流却能邊,加上市场,雖 期七厘七五,跌十六分競爭激烈,貨價受供 山,業內廿四小時通口欲升邀軟的現象。 衣打術普遍減少外,其悔如玩具,電子產品,做表,塑膠品及派行用品來單也毫不起勁,部份原因 微 可歸咎於市場消費力外,相信與美國市場生意減弱也有密切關係,導致台、韓、星、馬,以致

渣打銀行署理總經、一星,三個月期七八[求影响相當大,所以實 據金融業消息報導 知拆息仍報三面,無升

·

昨廿一日,菜内跌,隔晚籍以四星二五一理贾世德表示,目前港 七五,趺十六分一厘, 疏時貨價雖較吸引,惟 歌等國家更積極爭取西歡市場訂單,令單價不單止下降,生意也進一步分薄,因此韫色举元竞歐洲 貨幣雖普遍下降,但基於一連串不利因素困擾下,仍未能扭藝上半年接單泛势,反過來說,西歐經 美以七八八點二〇7 四匣開成,最低成),元對英元只稍爲同枚, 六個月期八厘〇六二五|大量存貨經營風險却相 垕半至三萬,收市爲三,如道時考慮加息未免太,無升跌,十二個月期對增高,因此大口商只

·濟何當不受美國經濟放緩影响,所以買家對未來銷前多不寄太大希望,粉粉減少存以應付可七八〇四〇開成,最

一對頸流貨品酌量補釘新 能減È的生意。此外,歐洲貨幣之回升,基本上也離弱其出口唬争能力,所以在可傾見之將來,高成七八萬八〇5 厘半至三厘,比上日升,一早。不過他強調銀行公「八面二五,無升。 業人數也有上升壓力,是以現時誦版率雖仍低,而單價亦壓至相當具吸引力水平,可是仍未能刺 八一收幣順至七友

| 貨 - 以免承扯太大風險 激安家?加訂貨量,港商期望半年平西歌來單能增加,看來是不易達到頂期效果了。

〇十四〇至七八〇六 一般行貨,或是廠商本一,此上日收市價無升

商人指出,由於入 身預期買家所需要的品跌、英鎊成一〇〇

口商不媚大量存貨,於一選中向好,市場並無消息刺激。

來點心匯鸠有利,而辦一咀區再無道類物来空苦。該優的寫字樓租金已上升了兩成。很多投資者對· 類。在威斯緊迫之下;一〇點一〇袜元。

收市價三一二六波幅十五元,期金結算價持 且深圳水貨來供亦已变 期货交易所發表昨日收市價爲:九月份收市一館士多由於地方使窄, 區內地點理想,並全部粗出的物業都表示興趣,但由於業主預期È價將上 至於港島中區」主 廠進一步爲市場吸納. 港商未能準確地在指定一克成二八:;一點六 穩或稍升 飾金牌賣每丙三千二百五十元, 到控制,所以現時港市無報仇,亦無成交,十月份四點〇三美仙,共成故很少出售急凍點心。升,故實盤極少。不過 日期起窗和付運自然是一〇祗元,日元成九

「凍肉存貨一般不多,因六十四手,一月份四點二美仙,共成四十六手,另方面,素商在近幾年,區內租寫字樓的盈利,對的商廈如蹬地廣塲、,在次等工業區如:屯 週三歐洲金銀開市價均稍升 此令貨價受到供求影响三月份四點四五美仙,共成五十五手,五月份四個對於急凍點心的推銷;率則由每年百分之十三. 和記大厦、美國銀行大門、沙田的廠度出租及 難以避免的事,但最後一,洗口點四〇卷元。

麻等都已全被佔用4 裝 出售情况亦有改善。由 | 却要受家取貨

【特訊】本港九九 | 壓力。金商相信,除非「開市價高十元,較前 夕 而呈現較動盪現象,顯一點六六美仙,共成一百謠九手,七月份四點八一二十分重誤,廣告直傳大下降至百分之九。 其韭主要外匯價,

增,在急凍點心的包裝 「報告預期,在九龍告,當交易廣場有一於今年落成的新廠度有 的失,對谘商來說一每百加拿大元鋡五七五

金價前日下降十七元後,有其性特别原因,否則收市價計三元,低息三

美仙,共成一百九十六手。 料此現象到九月以後|

膠紙上亦詳細印明解凍區的次等商業區如:油一五至六成租出後,中區限,報告認為,主要工 在長很不公平。

,昨(一)日微升三 金布會逐漸屁落至酸低出四元。 钻穴口,無升找。每百

著有機會改善,是居時 儲備局長獲嘉表示 期金方面,全日共已漸八鎧市旺季,入口

及衡食時間供消費者‘蔴地及旺角等的寫字樓寫字樓租金將會上升。業區的廠房樓價將上升 澳洲元兑五五○站三〇 元,期金結算價持或水平。

·考,使消費者信心增,需求將增加。預測這些,目前該區商厦的每方呎,但次等工業區的樓價 ,迭○點二〇港元。年 微外,黃金價每 千二百五于元。

̈商入說,由於經營|地區接近地鐵站及停車和已較八四年九月上,短期內都不會有變動。 市虧那桠花一現的放及六月十八手),總低一,只要存貨-

足,價格 【特訊》一九八五一日瑞士法兌三四二

:美元週二在紐約外「應,可洗人們仍然必忠一百萬美元,八月期便會較爲穩定,但由於 年八月廿一日(星期三 八五,二銦二五港元

英獨立研究 成本增重,急冻點心價位的商厦租值在今年內升了二至三元。 在主要工業區內的 格亦逐步上升,但以日 將上升二至三成。

八)特訊 本港生 舵的價格仍然是較便宜 [特乙篌電訊報| 遒;美國聯邦儲獺局長的,業商利潤有限,商

猪市普通,成量下 跌一成,就價變動不

【美元轉弱節市預期欠佳 港商付貨稍有延誤 美商立即取銷訂貨

不少港商因此而蒙受損失,即使減價交貨, 美商亦不肯相就,此爲歷年所無的現象。在單期

·速之下,港商要準時付貨實屬不易。

港匯指數

金價微升三元

砥淼败蜊升〇贴|百分二,蛟預期爲佳,有機會成為人們追捧對 冤支持美元的因素。 二而爲七十四點二

金蓓表示,昨日金

68.

激刺息消無雖

造向

價好

日全,淡平投交

共昨(廿一日 交 成 香港期貨交易

他們罢示,從外匯,被艾廿三季(四日五千 商台精选温作食 美元跌可減赤字

昨日本祗九九金開

元價

【特訊】美國經濟]所影响,而且因鸟萋前預做若干存貨,原料 |放霫原3對港貨的銷商對今年聖誕節市不感也先預備妥當,以使的港元實際匯兌指雜。每百新加坡元凭三五 匯市場全面報升,金價 美國下半年經濟表現會結算價每安士三三六美,現時會租成本高,對經 造成打擊,最近美元匯觀,恐伯在聖龍在接單後送速起貨。但錄七十四點二轉生 〇〇五,恢〇一一因此而報低二點八美元,較爲平淡,美元的劣匆. 元,较前日無現蚴,九營利潤有直接之影响, 價減弱,對美國市場的一隻不清便要對積存實,這種做法其實只適合於之指做上升結一),港元。每百法國法朗免爲三三五點四五美元|基本上依然存在,短期月三三六,跌一,十月,所以即使今年旺季凍肉 質家央產生壓抑作用,故而休着港商的少許娃 對新預算反應良好

一九一點九七,跌〇點五)。今年美國第二季度經一內仍會受到拋售壓力。 腾澁產值估計實際地長 因此,相對之下金市仍 加上他們對聖誕筋市的【談使即取銷台約。

四港元, 縦期不感樂醌,即狱已二今年美國市場因受 經向港至下遠訂單的钌↓經濟衰退影响,本港各 数也藉著木港廠商些一行工業製品的去均齊 微的延誤而取鉑訂貨,偏減弱,並信子工将 對木沙贼商形成甚爲然,而麥現在美國賣 「家的許債情況方面,據 KEER 據一位诓子業內人,知各行工業製品的宗 土透露,最近這兩個月 訂貨數電輕縮少,而染 是本港對美國出口星 單上普遍縮短,致令 你近的付運高潮,但有】商要在很短的數十 不少廠商因未能在至定一日之內付貨 的船期到前將訂 即以今年聖獣前市 運,以致被資方取錯一的訂貨爲例,有不少的 貨,因而蒙受推獎 訂單遲遲上下卷裤避手

澳元紐匯俱報升 台幣續升坡幣疲弱 綜合八月廿一日外 | 然扳圓,掖常被升,霸 報道,澳元匯價先揚加坡元下跌。 後軟但仍比上日收市稍

雪梨外匯市場:澳 洲元開市時由上日收市 外,紐元現堅,台 整在中央銀行干預下仍 的C.七〇四〇至〇・

外匯業人士表示:

市华皮-交投最蹲著減|市價每兩三一六,較 經過連日大手的拖後 ,昨日美電的需求稍少,事實上,近兩日來就日收市價低七元,最 親,午前報至十八一後|金市已因爲缺乏新消息 高價爲二一二七,最低 三一二,被嘔十五元 市勢已轉间面,午後,支持而呈收著,加上外 求減少如上市内的 美元上揚,金簡略受,收市價三三六,紗 弈棋,做個緩步测蒸

京

美元

十交成,圓日三號〇

高日上比價市收

。元美餘

接外圍升

市開融金洲歐

軟回元美

升微價金

三排國美對者资投是軟元美

̇鎊英兌, 觀樂表不長泡濟經季

黃教倫息波國英期預是升獨

英教八

一。元美七点零升上,元

美八黙五三三 報安每 市開金

五

·超級市場的快速發展對 「急凍貼心的推銷亦有很 按 四所原糖期货交大助力,急凍點心由於 百 投本淡-全日是已經悉熟的食品,故 共成四百七,此十分講究冷陳處理,

經濟一旦擴展過速、健鑴! 局可能收緊貨幣政策。

半,曾上莒減一而超粄市海側具偽些 少二百九十四條件,加上超級市塲在 近戍年向不阱技展,港 定 - 仍報四點一九新界各邀均有分店, 一美仙,期價|第廚網壇大,對推鏡急

穩頗價盤通普道市

稱告報業物仕理魏

流回金資洲亞

塲市產地港本

趣興感最宅住對者資投

成一有均平率利盈前目

•

月付息一次。 存款瞪巴受到投安“大客隰生產量協一萬 六千輛,加百分之十,

以新加坡及馬來西亞人士爲甚:對 於本港的住宅物業都有濃厚興趣。 不過現時本港可供出售的住宅物業 極之有限,原因造業主們預期椹價 住宅樓宇的租金亦有提升;報 告指出,在過去十八至二十四個月 內,部份住宅的租金已上升了五成| 利率低物價穩

者歡迎,窗靑價在宗面

三點七,大卡車生產量 價值左右。 法國興業銀行資資爲三萬八千輛,成長首 產總額在世界上排第十分之九點 一 一位,存歎額則等十位

至一散。目前出租住宅複合的盤和 率平均為百分之十至十一,

· 寫字樓物業方面,現時在尖沙

微定英

心

·不過,他們說,消 防車等特殊車輛的生產 最爲三千四百輛,此一

美消費信心强 年前減少了百分之廿大 [華盛頓密歇

澳大減財政赤字

| 料來年增長迅速

澳元疲弱外貿賬項得益

•亭又宣佈該國至 〔坎培拉9]澳洲. 財長基队在其預瓴演擬 六月底止的一年內的函 中表示,該國於八五至內生產總值,經季節性· 八六年度的經濟,會掛調整後,上升百分點 繼成爲世界堖長最快速|大,比較八三至四年

·的巴發展國家之一, 度增長百分四點九,及 她在國會中表示, 預料八五至八六年度的 一實際經濟增長會達百分

八二至八三年度的降

百分之一點六。

是爲首任 四點五,跟六月底止的

他預測,該國國際 貿易觚哦會因澳元疲弱

八四至八五年度的增長

倫敦诓】國家經 相去不遠,他指出,財而得盛,令經濟穩定。

· 全港生猪昨(廿 濟及社會研究部指出, 政政策保持不變,使核 國際貿易賬項,佔該國 一)日總成盘約爲九 英國的貨幣政策應著重,會經濟作連續第三年上,經濟慈地長百分之二十 千零八十七鮮。其中 減低禭波動,並非想 長4

人大 首二旬價格上升較速◎

沛生猪

總成

個

量減

、江西、梧州、肇慶

品增

一減 下杵調價璨

祐食米卅三 欸,上午成 盤十六歎,三百四十九月。 用不多。 據米菜

一成

等地。本地猪一千一 百二十五頭,泰國府

南韓產品來貨漸多價格回落

米及 皇穩定。

(特)倫敦八 獲嘉昨以書街向參議院入稱:目前在本港市坜 道 月廿一日電:美元在 銀行事務小組陳述意見上出售的急凍點心大約一 歐洲外匯市場開市對一,表示經濟一旦演及過有三十種左右,每年的 歐洲主要貨幣商軟,

大 泰 金價升。 美國第二季國民

陸國日米市, 生產總值推長百分之 二,幹較早前預期的 一點七露花,但一般 元 投資者却對第二季輕 濟增長不表樂觀,原 因是第二季經濟增長 第三季增長和形勢頗 值得懷疑。市場經紀

量銷米食近最

成減

三頭,分別來自河南 、湖北、湖南、浙江

九龍市場有大陸大班三千三百卿,每批 成五百元,最低成三百,荃灣市城有大陸大 八十元;中猪五百六十一第一千六百八十八頭,

幼砂糖陸續趕到應銷

大陸榴花粗砂糖價亦稍趨軟

「特》昨廿一,價格亦告低落。現貨!十月期可遊四點三〇 越市,坦砂糖及动 轉手拆箫链报一百一十美分,升一〇美分。

勢,美油 推出七月份耐用品訂單數字能否支持第三季經濟有較高的長寧是頗成疑問人士指出,現時各種蠢米實銷避,以中國大陸米面,最高成大百九十元 最高成五百五十元,鼓砂價格轉定,由於南元,收货社每担一百,明年一月期貨毎際仍路 较大,因爲付格比泰國米及澳洲米便宜得多,所,最近成五百元;猪花 低成三百三十元;中籤的幼砂糖近期來貨漸多,八元,下週初到港仙祖四贴四C美分。倫敦(

,因此美元受到壓力。

銀監處否認

道亨有問題

·業內人士指出、美上,迫使非商要在很短

·商道種表現是往年無的時間內付貨,以便方 以前即使港產逾期付「便醒家花聖誕節市來臨 貨,美商鑑會接納,但一推出應市。 對港商來說,沒有 卻被美丽政館訂貨,訂單面腐不妙,但在接

·至以減低作爲捕值亦被 到此小宗的單又 的訂單時,實在是不易 導致羮商有此表現應付

(訊)银行 監理專員镔禮宜台

·認為謠傳道亨银 行出現財政困難。 被禮裡指出: 银行監理處最近 雖凖銀行的財政作出例常檢查後發覺該行並無問題及值得注視之處, 花禮宜強調:儘管市場流傳道,有問題,但我們却找不到有任何 據悉:道亨銀行是馬來西亞盤獲投資的附刷公司。

匯做價

在東京外

市稍升

倫敦一英鎊兌美元由一站三九〇七五下跳到一十三九美元,主要是市以,二,三盤面採用較多大陸米配搭一部分老戲 四百一十五頭,成八百六十五鎮,最高成五首,期貨價格回降。 米及澳洲米供應用家需要,致令泰國米存會多酒

走高,銀 行業內笋

HAR

昨一廿一日本港鐵行業內拆息走莖與若干銀行股禦受到壓力, 部份原因是受談傳道亨銀行莚金問題的影响。

的原因,業內人士露」據了解,然而一股 主要是受到丙元匯價團一的做法是在訂單到手之

有從港府接管海外銀行以來,本港股票市場及貨幣市場常受 到一些不利银行業的謠言所打擊。

市况交投站侵,全日籍成交十三億一千三百 萬美元,比!日的十五億一千萬稍滅i全完 的波幅在二三七、二五至二三七、五五日曬之間

·上日的波幅則爲二三六十至三十三五

一般預期英國會創減利率。 ∴ 法襬克福一碗元兌库克由二點七八五下跌至二點七七七烤克,蘇黎世 大陸米。 元以高價開市後,全日在狹窄水平中上落,收市

美成盆紀錄:泰國金輪新香米每搵一九二元, 一美元龛瑞士法郎出二十八二五下跌至第二七七瑞士法郎,巴黎] 時焉二三七,四五日圓,比上日牧市價二三七、元分法國法郎由八點五○五下改至八點四八六五法國法郎,阿姆斯特丹 一,金龍鳳新香米二○○元。澳洲麻袋王金福及袋 旁元兗荷蘭盾由三點一三二五下跌至三點一二九五荷蘭盾;米蘭一美元兌絲的二五七元。中國大陸江西絲芭一六八元, 字絲苗一五〇元,樁字絲苗一三八元,桂花粘 贝拉由一八六五點五下跌至一八六 贴五里拉。 倫敦黃金酚市毎安士由三五路一飞升至三三三五點八美元,上升零點三八元,安字縣一五元,星宇絲苗一大门元 ,襄字祥苗一五〇元,日字油點一六〇元,才字 七美元,蘇黎世每安士由三三四上升至三五美元。 倫敦白銀開市标安士由六二五上升至六點六美元。

油粘一四四元。

, 于二于頭,最高成

设两成五百元,最低成 |掖訂下的貨額陸續來 E 最低成五百元;中估然一千五百八十五頭,

一百〇二元,九月初句| 豳現貨毎嘅八 九十五元,低成四百 讨糖業人士指出: 到港每組一百元, 十三鎊,降三。十月 本月首二句內,南韓幼一: 中國大陸花粗砂,期毎一六站四 該市场有本地大猪一。 香港市場有大陸大 砂藝價格升幅較大·現,但亦稍為財就,現元·降四點四美分。十 八十頭,最高成六百元

货毎拒升了十二元;港 毎一千五百八十元, 二月期貨毎嗟一八點 八美元,四點二美元 國際藝慣,互有起一。明年三月期貨每噸一

三百五十元,本地大猪

七百五十元,最佔成五, 百

,除了「太平洋陽光」

五十元。滿國大猶太人,大門檢及「東南」輪到達到「落。紐約〔廿日)原糖八點四美元,降四點

十頭,最高成六百元,一九明,最高成六百元,

- 本月廿五日又有「 九月每碗四點三大美元

最低成五百八十元。 「缺低成五百八十元。

星一輪抵港,來貸轉多一分,升站〇三奖分。