1985-08-22 — Page 21

·四期星

日二十月八年五八九一曆公年四十七國民華中

拆清春明定墟舊島衣青

心中市型新建

告通遷拆貼張廠工戶商向分局當

版

沙田區議會與交楡委會成員動員

視察獅山隧道交通 建議方便各村乘車

大埔區議會關注獅山交通會議決 邀運署代表出席提供資料

(特)由大埔區敌台下交通及 運絵小組發起聯合沙田及北區區議會組 成之關注獅子山遥道交通問題委員會, 昨舉行首次非正式會議,决定於下一九 2月十日首次會議,並函邀運輸署液代 出席。

此外並擬定:(一).希望運輸科對, 新界東五年內之通路網規劃提供資料, (二)在會議前各委,將聯袂先行參猷, 獅子山隧道操作情况並希望運輸署在海 旁環週公路未通車前,將九月份之流通 (繁忙時間及非繁忙時間)及十月份

·通車後之流通风作出分析比較,此外, (二)同意沙田於車輛非法入口进,趙車後,在繁忙時間通過隧道後南行( 出九龍》之軍輔行駛方向〔東九龍及西 措施,對接引致影响情况,並一封閉,運輸叶劃設停車越。

【特訊)急劇發: 展下的背衣岛僅餘下,

當安當 的青大招出特於明年

八月全部清拆,以建

湯一個精神的市中心

嬴+舊城白妝有只 王廠及大臣現已由|

·當局张站拆達通告,

|

向當局提出意見。

兩期進行清拆但有關

[特訊)沙田區議會主席吳煜林及:該處附近尚有餘地可用,如將巴士站 八名區議員會同屬下交通及運槖委員會一,可免影响行駛輛。 成員多人陈徒聯合曽家灣上山隧蒩及

局置地 分補商 戶 由明年三月及八月分 決,將來拆遷後如何安司 張,認為該處連智生人口逾萬對居民往,應在新登頓及隔田村口提供足夠巴士,收費學約一公里長永賢同,如此可增加

(三)對當局擬將隔田邨兩邊巴士:九龍)。(三)對九巴提出之專綫問題 (一)對新山南兩巴士站擬撤銷間站取銷,委員會認為如將該兩站取鍋時,向南行(出九龍)由獅子山鞬道公路之

及維傧等問的剧未有 返將感不便,不應衲置;終根塔指出:·路綫始可取鉑,方使村民往返。(木) 九巴載客量。(木)

梅高及洲圖書館 當日之開放時問上午 十時至下午一時。至於

戶無展 工透調 露查

衡徠不安。

[

鄉村亦如是。現時,

沙田區會推行連串活動

青衣拖會昨午

·行董事會議席上,出 席者就此問題紛紛表 示意見,一致認爲由

促進瞭解精神病者康復

·流動及南丫區苔館, 如以往一樣,於公衆假 湖全日休息。

假,是一個新標準校舍一倍,雖屬初辦,學生人一考生使用該項服務,有一及社區工作辦事處內,一公時間內供考生借閱及

環境十分優美。 ·蚊亦遠到預期理係,校七成以上是居住在元朗至八月卅一日止,於辦一支詞。

收集居民及團體

「字國示,該項服務深受

友愛邨舉行諮詢大會

意見。

果公屋居民對綠皮杏的

聯席會議現定於

,預期 月廿二日星期四

·在友愛邨辦展览及居 灣區民諂灣大郡。展對部份

於當日下午四時在友愛 商場進行,而居民大會 即安排於晚上八時在愛 樂樓地下廣導進行,主 坊没

曍愛醫院厯屆總理聯誼會魌任安夫人學

·校校合移交簽署。

兩位校長及各教師」方已定期於今年九月二區的。屯門區亦佔一成 連日正辦理學生註冊手一日。(精)

半以上接受輔導之個案 葵靑區會製調查表格

元朗大會堂安排計劃

三千多考生

共有七百多宗,而涉及 一之問題包括:韵升學 資料,扶問題,被術 困長等,從上述的數

公屋綠皮書意見

受輔導服務

[

雖然該服務已结束

一,但區於部份考生犇

(特靑區学民及團體收集有關對記者

委員

【學及就業資料仍有需求 社區事務委員會的房一公屋住戶劳屋資助間 賞助問題終成盡,分别 友愛邨居民 份資料存放於二樓小組 一批調查表格,向屋內一,工作小組同時亦會將一連串的路

張引

先展義工計劃傳遞訊息增認識

、:下巢期一香港重光

新界共有六一六條封獲 送与诚信,這次服務照 羰展酒容易到達和已由 於拆迎期近,舊墟內(瑞處編定正式門牌的

(特訊)沙田區議「工作計劃,由十月底至 | 四日)及星期一八八月一念日,長洲,要改 各商戶及工場對正感 鄉村,至於寄往其他鄉 受到各種困難,尤以 村郵件,仍可經由公衆,會新區教育工作小組 二月初接受訓練;明年廿六日兩天公衆假期、上水、南葵涌、大埔 經營工業生產者爲甚「信箱,排到組合式信箱|劃於本年十月開始至們三月作出報告,希望透之開放時間。隔及屯門大興)等公共 在星期六,區域市一圖特期將由上午九時至 在此蚊個月過渡期間,和代牧信件處沒遠收件 年三月,舉行一連活 過爹與義工,傳遞訊息 應如何應付食費煞思「人、劉氏並謂:邮政處一點,月的在使社區解精,他社區加深的精神恋,政署所有公共圖書館均:下午一時開放,梅窩图 「肚,希望有關當局及員工與新界居民的緊密一神病患者及康復者的寶及康復者之認識(木 )由上午九時至下午一時,書館則由上午十時至下 開放,惟梅窩、邱洲及,午一時,其餘各圖書館 平給予用碳表示,協 聯繫合作,有悠久歷史際情况。

一將全日休息。 南丫隠書館則例外。

助解决各┤商戶稷,他們的辛勤和努力, 【主體堅表示:精神 新界圖書館 營困莛而作好拆遷间 吾人至塔感謝,鄉議員,康復徙區教育工作小和假期續開放 心郑議會、區議會對此,通過進行下列工作計

衝過一番出出後,次活動當給予它方交烈 :CC),第五批理 時間已公佈

博愛歷屆總理聯誼會 鄭任安夫人學校落成 昨舉行移交九月

承商度教育署建校組

該校位於屯門新市

由 | 永等簽發有關校舍二鎮,與華都花園脫隣, 文件,後由該會主席鄭地下爲陰雨操場,及廣 科蒼塔接受。在場者商二大停車場,二樓為禮堂 有教育官說所傑,校監一及六個特別室,包括兩 任安

親拌等,昨聯袂參

| 屯門及元朗兩關郛上,

對現時郵政署推行的「

,

以禮待人」活動,祟

「域遊局推舉,在無對于 他們於上午十時首之下榮任立法局暫 先抵達屯門新政局选民提及該項活動與 一般由管理港府所指示 受到書理郵政署長藍 ,助理署長李托强一及推行的禮貌或微笑運 ,任宗耀,文瑞康等熱動,過世不同,郵政署

支持及讚揚。一道前往

告安境

,由會方找此次语一。 没有關拆遷各商戶及 ·戴栖亦致团表示, 韩局與和明买送一

F宀二)精神健康及精 神教育成人课程;(三 學校計劃:(四)公 民日;(五)我們的

〔訊]城市政 署昨日宣布該署公共開 杏館在星期六(八月廿一

[特訊〕博愛醫院「夫人學校煞建就緒,並 屆總理聯誼會郐任安一於昨午舉行移交接式。

聞港版界新頁一第張六第日七初月七年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

「論討明會議區島離

·宵試甄會此表會後由主席王德仁,你良,奴志謀主持,出席董事有陳

·桂森,謝松,陳添正,周初明,李明,梁仕廣·李傑民,麻醉,自富,

鍾逸亮,羅木房等。(都)

郵政服務與新市鎮發展並駕齊驅

新界郵局達卅六間 六百村獲逐戶派信

劉皇發戴權參觀讚以禮待人活動

[特訊】新界鄉議者尚有議員遺玉全、鍾一烈歡迎、

「局,屯門區議會及鄉事一志輝、李枝、嚴天生、 藍鴻震在歡迎詞中

會主席劉皇發,元朗區吳惠組及區議會秘搵,首先祝賀劉皇發獲區

碳會及十八鄉鄉事會主 水寬等多人。。

工廠個別進行全面调查,彙集資料,以視向當司姊團及章處理 此外,該會以現時所開辦的卢衣商會小學校務已上軌道,陽進一步作 雀合作,身爲香港居民 實下一代英才而努力,諉火通過致函教育當局申請好號不孕利中學,小學 對如此好的郵政服務 及幼稚譪各一間,以應付區內學童多之需,

「 感到自豪,舉辦這項以 有關義王計劃將進 繼待人活動,實為一個 行:(一)於九月開開 極主意,我們定當全一始義工慕招,(二)翻 力支持。

練及工作之推動· 及後,由李兆致招募八十名義工,以恆 「謝詞後,一行入等阻|人名義或區內團體名義 參觀該局各部門員工麼樣、應驗之義工須參 「務運作情形,其後續赴一加一連串之講座及包括 元朗陈富街郵局,作同參觀。參加義工在

元半

進行接受訓練時需擬定

遏抑軺政署長荒鸿霹(右四),招待屯 門及元朗嘅种議員參觀郵政局,獲支持「以

每天收費

̇加印红色每段五十七元半

三寸半位(一格高每段四十元

藍發中長

圖展部洲

境環善施設供提

百工以自動自世的力

減議會將於星期 五 式去改善,務求為市民 八八月廿三日)會 提供友善有禮貌的服

·战中,討备新界務。而這一活動,正受

·發署所提交長洲中對員工熱烈支持,繼 部發展詳細圖,放映兩套有關郵政署及 該份懦悯詳述 政務員工服梅情况的好 較早時通過長洲發片,供衆欣賞。 殷大綱同調所載的 劉皇發被邀致詞時 一般建議,作每日上述及喜見新界的郵政服 後工程的依據和發務與新市鎮發展並 展及重建長洲中部齊驅,目離新界有卅六 的準則。 一間郵局,其中包括消

韞國內的主要,輕局,與六年前比 發展標是露各項一蛟迸加了百分之五十。 :. 發展需次提供土地多應付新界未來發展,

;爲當地居民提供適常的社區設施:儘可能擴郊政署對十二項部

改善區內的居住聚點,同時保留該區的鄉村特 將計劃進行研究,除櫃

一高等

根越藍冏所建議,

位服務外,並提供極高

長洲中部將有若干地域一度擱置終解决·政務處到維修

買賣租賃·建築材料

瓷磚潔具·電器燈飾

七寸位(二格高)每段八十元

傢俬裝修·居室設計

加印红色每 一 百一十五元

收租住樓平售

分別調出新鄉村地设

,及供發展各種政发 社區設施之用,包括

·建一座新街市大樓及一 個室內康樂中心。 建議亦包括預留至 她用作興建一所宁學及 一作發展低密度住宅和渡

當局同意撥欸修葺

長洲長貴邨行人徑

【特訊〕政府同

意撥歇在長洲長風林修 一耳一條可抵達山范的行 人小徑。該小徑成後 + 離島政務處將會承担。 日後的維修費?

長洲分區委員會主 席黃維坤表示:該段小 郤落成後可大大節省居 分區委會提建議,居民往返將省時 日民的往返時間,對居民 在會議中,區議員甚重要,未經正式惨案,故舉步維艱。邨民過去亦會透過分隔會要求政府將其改善,而新界拓展 亦會討論有關民安隊在 客原則上亦等允進行大規模改善工程,沿途加建安全設施及將環境美化,但首先必須獲房屋署同意 般岛縻提供之服務; 維修費。其後由於不獲房署支持,因而將計劃暫時猁殿。

洲庭近期發展中之街道 及至最近,分做會建議新拓展署減低修療預算,只須將小徑改善爲一簡單而又實用的行人通 命名,及文娛康樂體育道,而日後的維修費則由类高政務處的鄉村小型工程欸項中撥出。結果在該會最近一次會議上,出 活動委員會所推荐的換一席者獲悉有關部門已接納上述建議。(新)

B2:5150尺 九樓 B1 4450尺

只求清貨 超值樓宇 紙餘數間 屯門新市172 地段

*市區樓每呎只售300元起

銀行存款利息低

樓

: 〔訊) 有臨於中.導及資料服務中心一 學會考對華萃學子造成劃,爲區內及鄰近地區 之壓力與及學位爭劇一考生提供升學及就業資 烈的情况,元朗大會堂料,並輔導考生情緒上 於放榜期間由元朗區談的問題,該服務已於本 一會贊助主辦一中五畢業 月廿二日完滿結束,在 生——升學、就業、药開放期間共有有三千多

組小立成會議區門屯

研究

公屋

住月

見意書皮綠表發民居盼

門區議會及近成

立專讶工作小組

·研究公屋住戶

̇房屋資助問|

皮谐。

該工作小組

- 召集人蘇紹成呼

靖屯門公共屋邨

居民就蛛皮頭

資助

躍發表意見。

蘇氏說

-幽-工作小組希

望各互助委員會

·維國 問教師室,兩間美勞宝 新任該校校,兩間音樂室及上下午 莫希文等多 校長室各一間,三樓至 屯門政務處。」 六樓爲課室,合共廿四

「主立案法團及各居民 團體向所屬選區之 民選議員發表意見。」 他又說;「我們亦歡迎市民表達意見 市民可以書面形式將意見轉達屯門區議會弘

及特大货率飯

0221871

0_207729

包差餉:

地點好,管理498343-

·樓高11呎半合工廠货 只租 $1.50 ∵A座23字樓(1) 13,200餘呎

城光生洽(直接業主》 油破 5-498213 5

25-498213 5-498343 鄉先生洽或管理處林先生引者。

九點尖沙咀東部是地道67號半島中心 $19袈 本公司集團所建之樓宇,禁獲好評。 治購處:陳氏企業有限公司

1:3-679081

「商場旺舖 減售七折

歡迎參觀示範單位,地撃好印際常辦公 5.電話話:0-830292

實用面積疵餘四百餘呎一 佳銀行大厦寫字樓ㄝ

·圖中央冷氣系統管理完善 交通四通八達和廉有意請 駕臨砵甸乍街2號Å華人銀 行大廈地下華僑日報中區 分處或電5-231637區君洽

協成行代理有限公司 置業收租最實際 加租收益增值大 日後轉售更實惠

5-2345235-212246

旺舖租售

•旺角道19號地下1,500呎想速聯常二;200尺 :平台1,000呎,

·荃灣沙咀道40號榮豐工業大廈地下3.350呎

電話:3-929646

機房源2欠,

620呎銅鑼灣樓 租售

高士打道259號

湖邊大廈一樓F座

電話:6–212246•5-234523 洽

聯邦工業大廈

永安大樓至27號

电油蔴地偉晴街!

笹箕灣亞公岩村道八號 面積由6,500至13,000呎 設計先進・管理完善 柱少實用·三面單邊 工源-

足,分臀出租 電話:5-8919663

二隣近佐敦道碼頭巴士站地鐵站佐敦道公園 地下旺能出469呎至506尺(樓底高度十七呎半),

商業樓及住宅招租 謝菲道460-462號楊耀熾商業

荷李活道261-263號耀松閣旺 舖及樓上住宅約300呎

這盤售攤處: 電話:3-319895 (假日照常)

孖沙街5號舖及樓上400餘呎 波斯富街61號四樓三房一廳 洽租處順昌有限公司5-438960

港九工業大廈招租

柴灣嫠業街2號 楊耀松(第七)工業大廈弍千餘呎起

̇九龍灣宏開道20號

官塘道340號 楊耀松(第八)工業大厦千餘沢起

祥順工業大厦八千餘呎

∵土瓜灣旭日街15號

頭煒工業大厦弍千餘呎

洽租處 順昌有限公司 5-438960'

沙田·火炭

高級廠房,貨倉出租

電氣化車站制單位四正實用

請電3841966-(3)889238洽 由2300-14000平方呎廉租$4300元起

1旺角廣東道,高低府各單位,由7,000呎起,上落貨

方便。

【2深水埗順寧道工廠,由1,400呎起至3,000餘呎,卻立

※ 市區廠房廉租

#2 (3)699431*

水翻,適合各行各業。

二三楼商業由417呎至578呎(適合寫字搞社團诊所没有大厦旺舖及商厦400餘呎起

四樓至十五樓高级住宅由345呎至372呎每屉廿五萬元起。

交通方便,三面單邊,東南清靜 首期一成,分期廿年,即買即住 買樓勝交租,欲購要從速 代理人:永佳置業有限公司

宇宙閣

·北角建華街18至26號

台梯養帶由積

平兩花中,一

<超值連平台高尚住宅, 實樓923呎送平台 553呎只收间樓價每呎690元計,罕有兩梯 兩飲即買即住先到先得,平台可供栽花垩 魚小童嬉戲場所,左右學校林立。靜中帶 主。交通方便首期二成。十二年分期,由 《東亞財務有限公司。分期付欸,可免手續

永安祥業有限公司

香港中環永樂街上晴水安在大厦一笑 6536913

∵∵永安畔集團成員)

樓宇廉售

1屯門井財街4B區一七五地段

祥隆大厦

一梯兩伙

面積511呎

即實即住

̇現成洋樓

僅餘數層

·兩房一廳

2上水金錢村(近馬會)

佔地六千呎花園別墅建築

3寫打老道山舖位吉售 面積三千餘呎合各行門市及 批雄

__ 面積二千餘呎特廉租售

電話:3-7134996 0-854123洽

太平行

皇后大道中20號 寫字樓招租實用面積計 中央冷氣系統 M: 5226912 5 239859

萬美達工業大厦

@$4.00 0-212190, 0-622971 #1-3993-8004 $2.00

上葵涌梨木道58-64號

租 插卡9526呎

鏞記大廈

中區威靈頓街32-40號

寫字樓招租面積約3300呎

·洽租處 甘穗輝置業有限公司

乘旅遊車環遊西貢風光

華僑日報讀者七海旅行團主辦

瀏覽弓背海灣呂字叠石 賞高流灣漁村生活特色

·塔門天后古廟參神拜佛

「香港人遊香港

大富豪歡樂遊

·專訪北潭涌區遊客中心

高流灣、塔門

·昌記海鮮酒家嘗海鮮宴

·參觀尖東大富豪夜總會

·特備飲品時果敬奉嘉賓

·金駝島酒樓享特色晚宴 日期:1985年8月24日(公衆假期)

香港德輔道中88號蕺儒商業大厦1802室

七海旅運有限公司

$148(不包晚飯)

時間:上午九時正 費用:$1980

電話:5-413081