1985-08-19 — Page 4

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第日四初月七年乙墓

本港新聞

一期星

日九十月八年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本

命喪外車出抛被者死傷受廂車困人四

轉翻後樹撞車家私道灣水淺

|傷四死一子男五

難罹竟料豈河車遊友與師型髮爲者死

(特) 淺水灣道昨晚

·發生嚴重交通意外,一部私

日航空難尋獲四百多具屍體

兩名港人屍體認出

山路崎嶇家人難抵現場只有半途遙祭亡魂 現場發現乘客臨危時向親人所寫告別字條

另一方面,三名相啓航前發覺多出一件行李

英航緊急疏散乘客

松桂學會舉辦

1.行動,而英航班機於乘| 各種課程歡迎報名

信福難港客證擇·張 .超姆及楊丹的十一名

·親屬,不理會日本政府 的黏告,前日上午由商 崎市出發,駕車前往失 冰現塙北面的上野村山

·區,過後在中午十二時

·抄小路前往現場,全

客重罔機艙,行李重巡 程需時約三小時。

上機後,在下午三時左 〔特部)一班於昨一員在場戒備,疏散所有,航程離港後飛日本右,它的離港航程 但當他們步行一半之後,由於山路崎嶇,加上天氣酷然 *故此在中途停止前進,並就地向失事現場遊祭。雖然祭壇上午離港的英章客機,因乘客,卸下所有與李,,然後轉往美國。 離現塲頗遠,但仍然愁雲慘霧,死者家屬互相抱頭痛哭,令靠一件多出了的行李,再由乘客自己認同行李 昨日當所有客至

·人傷惑

令本港警方及全機乘客一,又始發現剛剛夠數了飛,行李陸續上 另外據日本一些報紙昨天報導,當日航竪毁珍齏檢突然| 空緊張一塲,杭梅因 始知是一场烏龍的誤會一時,突發現多出了一件 | 神秘的行李,主人將此 在高空傾斜時,該機上的一些乘客儻草地給他們的親人底下,而延誤了個多小時,始。 繼續統,受烏龍神秘行李近一事通知上級,因恐神秘

·傷感的告別紙條。

: 神秘行李盛起驚魂|誤了一小時多的英航茗 行李内不知有何種物 日本三井船務公司神戶分公司經理,五十二歲的川口 道:「致三名孩子,照料你們的母親,飛機正在僚面,沒有風的航機,是英航〇〇六 槺,定盤港時間是昨體,爲安全計,於是報 班客樓,事後經大隊警,日下午一時塔五分,其警,而警方醁訊,也十 川口寫道:「對我來說,生活是美好的,謝謝你們,即尖沙咀皮章劫案

一分緊張,臨時將飛機包 |國:疏散所有乘客,再

·卸回所有行李,由乘客 自己認同,經辨認後, 一行乎又不多不少,始知 是誤會一場,警方於下 午二時卅分已撇除所有

商科、秘書、英文、日文

大隊警員包圍客機

普通話、電腦、國畫、

搭客重點行李無誤始知一場虛驚

大道西四二八號眞善美大厦三樓 電話:3—403882

• (4)

離職啓事

本公司生產部經理黃約平君已於一九八五年八月十五一 日離職。今後黃君在外之一切業務往來及華洋報轉概 與本公司無關,特此聲明

中國鋁業有限公司

"

乳猪燒味拼盤 不收

彩鳳群帶子

蟹肉扒時蔬

紅燒鎢絲生翔

H傍晚眾獗。 之三名男子,現已二

同被落案控以行劫罪。 昨日傍晚五時許,

·死者黄安民(譯音: 陈三名男子年齡分 當時一隊巡邏安风

〕,卅二歲,據現場消别减十九、二十及二十,經過尖沙咀漆咸道與郵 息顯示,黃氏於今年十一八鄉,將於今日在南九 嘉街時,發現一部部 [X一的客貨車,經

此外,案發當日香 調查後,發覺車內有]

及一名相信帶走兩個價 宗劫案有關,於是立即 |值一百五十萬元的皮草一通知上,最後獲證實 一之在逃男子,現時警方,涉嫌疑劫案有關。[合]

席斑紅猪乳選精

每席 $1,280

連長生清玉正

正式鹽焗鷄

玉表藏奇珍

蒸隻紅

生炒編絲

心露麵飯斑

席翅酌喜筵壽

每席$95

0

福禄鍋燒鮮鮑

[當紅脆皮線

白玉藏珍

生炒羯絲飯

消防员到事協助救出,而另會舉行公祭。 一位傷者則於肇事私家進大 “事後抛出筑外,當場重傷, 奄奄一息,當時名車經 過現場的醫生會停車爲重傷 男子急救 、 但已蹬實死亡。 警方對該宗交通意外正展開

·宋事疑因必遊迎面雙屏巴士 時,失控撞路邊,以致車廂 內五名男子全部受傷,其中

〔特訊】日鯱空難兩名遇難港客的屍體初步已經認定, 一医者因傷勢嚴重,送院痫

不過另外訴人則仍未有踪影,相信可以辨認的機會較改,而

·證實不治。 舂外發生筏,五名傷者.日航發阿人稱將會盡世達成四名遇難港客家屬的製求,將已 挑記的遺體在當地火化,或連返香港,至於無法辨認者可能一 中有四名被困車廂內,雖由

至目前爲止,日本方面已發現四百六十四兵屍體,但仍 有五十六人未有消息,不過相信可尋獲的檢會被敵。昨日共 有一百四十九具屍體被發現,運回騰岡市隴岡女子高校,由 遇難者家屬辨認,遇難港客的家屬在辨認個半小時後,共 譚澤霖及楊紫丹的屍體已初步認定。據說路#的家屬事後表 示,他們在其中一具屍體發現一件弯啡色毛衣及一件西裝,一 相信爲譚所有,其後再經醫生剖驗後,證實死者會點習石, · |於是確定爲譯之遺體。另外楊紫丹的家屬亦在另一具屍體上

·車禍中的死者盧卓威, 「發現一個五毛香港硬盤及一串鎖匙,懷疑爲沿所有。 曹二級,與父母,祖母: 兄弟妹等一家七口住徳

淡水灣道昨晚發生一死四傷嚴重道禍,個爲 邨顯濕娈四一五室,死者爲撞至毀壞不堪之肇事私家車。(本報記者攝), 髪型師,共父母表示,卓 仔瞱後表示與朋友外出遊車 河,豈科一去不返, 另四名 禍中的傷者李 牵,ㄝ,司機;葉 盤,廿二議,李柱榮廿族, 梁榮發,廿四放,四人現時 在我厅醫院留醫,况欠佳 意外發生於昨晚九時卅 分,當時一部私家車DA七 二X九,由司機李志平駕駛 ,戴着四位朋友,沿淺水灣 道駛向淺水灣方向,但車至

·淺水灣道四十五號外,該 疑因閃避一部迎面巴士-突

毅〔按:他的孩子),照料所有人。上帝,帮助我們。再見

12

另一張便條說:「其知子,照料孩子們...

三名男子被控

IAAPAARDI PENYA

將於十月出庭作證

一名被警 方傳召作證人的學,

臟物亦已尋回:

彩虹邨男子

今日凌醻於彩虹邨一次

廈高處墮下,送院前粱

(特) 前日在九 仍通組該名在逃刦; 而其他贓物城車則於昨 龍尖沙咀一宗案中被 捕

寶不治。

國泰檢查珍寶客機

· 證實一切機件正常

失控車頭首先撞向大樹,再反弹對面行車線,在路面打轉,然後撞向石壆 ,令該幾乎折斷。

肇事私窯車撞車後,整部車阻著一邊行車線,交通一度受阻,警方事 後到場調查,發覺該部紅色四門的「大發仔」私家車已毀爛不堪,稍後會 拖返扣留停車塲進行檢查私家車的原因。(合)

凌晨墮樓亡

月十二日將於新蒲崗裁判署第四庭提證作傳召證人,警方現時正調查无一能裁料署提堂。 的墮樓原因,現段不排除任何可能性,但初步調查無可疑。

案發於今日凌殳一時許,現媽是彩虹邨尕境橞十七樓,據悉當時有人一方珽後追祺一部客貨車|批皮草,於是懷疑與該 目睹一名男子在上址徘徊,未幾即發生隨機事件,事後由坊眾報警,警方 到场,隨挾男子已證實不治,死者住橫頭磡村第七座一戲合

〔特訊 國泰航空公司和飛機工程公司 的工程師,經雷夜聯手機查一架珍香客機後 ,證實一切正常,這是我吞飛機公司因航 .空媚而通知各地航空公司檢查珍寶客機後, 國泰所檢查的首部珍寶概。

途經呈祥道失控撞毀鐵欄

汽車跌落百呎斜坡

三名男子浴血院

(上圖)萸嬴八五至八大罪運動,昨(左起成定邦、 張建忠、林德安、韋嘉思專員、程國 指揮官及沈志堅議員剪綵。〔下) 獅熱情。《本港記者】

拑揮官、岑才生主席、彭定高 繈港區指揮官程凾作爲酸

·巓茶一位工程師稱,檢查的過程包括拆 不機尾部分的機身一些金屬片,詳細檢驗内。 裏的亂,需時約六個錘頭。(合),

指揮官强調滅罪必須市民支持

警方查受害者獲悉

過半罪案未有舉報

|車昨鼗黑枰呈祥道遥因|時三十分,一輛白色私 敷藥出院。 失控,薊萬 百呎斜坡|家車當時正沿呈祥道向 -蹴上三男子受傷。 西行,當翠至天主教

塲對開路面時,私家æ

八特訊)一輛私家│意外發生於六 | 侯X康(三二級) (4)

男子欲跳樓

幸被消防

〔特部)一名染患

九號聯興工廠大廈後巷」肺病,尚在醫院留醫的 山邊處,意外發生後。一男子,昨中午過離醫院 *返同其大角咀全衛 私家車被夾在工廠大厦

凝因失控,首先撞毀路 邊鐵欄,再问一處百呎 高斜坡裙下;汽車一直 劇魃靑山道林街10

廣邊與山邊之間,車身一居所,企圖跳樓,經報 毀壞嚴重,車上三名傷、警由消防藝阻,終於 男子传告受傷,事後

東區撲滅罪行運動昨日起展開賽前登報,

企阅跳擒男子名林

群方到场再召救護車將:平,五十七歲,是居住 (特品)東富警察;困難重重。要社會安一拿案。

黛方耳目,留意附近是三傷者送院救治,而裝一於大角咀躪全街二號四 指揮官彭定高咋任主持 定,市民必須勇於挺 身 因此,更不難明白否有可疑人物出現,協一事私家車,由於夾在後一樓一間男子公寓,據悉

佔盡中區地利

佔地

地鐵功不可抹

●往中環

公開拍賣

PUBLIC AUCTION

1985年8月28日(星期三)下午3時30分 香港干諾道中一號實麗華酒店

四樓維多利亞廳

禮酒古冠金

:傳成不名,冠金在食,流一品出,棄上料選

席斑紅猪乳蝦龍翅鮑季夏

長壽燒伊。

香芒凍布包

每席$1,530 20

巷山遠處,警方人貪設,他因患有肺病 - 現時仍 八五至八六年東區滅而出,提供有關資料,爲何相當多罪案仍未被一助防止罪行。 另方面,滅罪運動 ·法將私家准吊起拖向檢在醫院留醫,中午十 罪行運動開幕典禮致詞|敢於 認疑犯及出庭作一俏效。

二時許,他逃離醫院, 時示點:從過去對罪案 證。

一他强调:亳無疑問一偏委員會主席林德安驗。

·至於三名傷者,司返冠拆天台,企跳,

·受害者所作之調查示 他說:較早前對罪,此情况是在難以令人滿一語亦表示;向區內街

,向笞方象银罪案之數案受害人所作的調查屬意,所以,當局除不斷坊組織,肚圍領袖及改機李X佳〔三十版), 樓,幸被勸阻,未有出 不及總數之五成。 示,超過半數罪案,未努力提高警除的效率。一府部門多作溝近時,郴情况欠佳,林X洋 三、事

他指出:今年的滅「有向警方報告,记實在竭力撲滅罪行,市民亦|信對減少罪發生會有十三歲),情况的好;

郭運蚴王題與以往一樣令人驚。事實上,在起食責任,提高一定的助男 ,仍以鼓勵全體市民加 警方侦破的案件中,除警覺,一旦發覺任何罪 入對抗「罪行」的作戰,了極少數是直接由警方行或可疑人物便立報|安尙冻港路總區指摊食 一行列爲重點。如果沒有俏在而奏效外, 超過 案或通知警方。 市民的支持,警方的滅,四分之三是有賴市民提 雅行動,必會事倍功半供錢索,才能把門徒幫 LAAAAA

̇出席昨日典禮的滋

14呎高樓底廠房招租

觀塘牛頭角地鐵站對面全新裝修 連冷氣,面積五千至萬陸千呎 全厝,交吉,賺租免佣,有意者 請撥電話:3—7991111 郭先生浛

(<)

中功

程函照,東區政務專

本孫思博士及東區區議 會主密,才生党生。 一九八五八大年

宀特訊凵港島總嬴指揮官程優獺昨午出席,較早前警方已將「反黑組」解散,但根據警方. 他說:香港皇家警察除,並米因財政資源 東區撲滅罪行蓮動開幕證後查示:爲配合政府 資料闺示黑社會案件並無顯著增加。 一的短跳而減少人手,兩年來亦陸續增加警務人 所推行之地方行政,港島區將會劃分爲五個等 當解散反黑組後,警方已重組架構,主要 AI現時,在港島區負責執行工作的警務人員 區•務求能與區議會的範嚼胞会。

劃分三個階屛去加强反黑工作。目前,最高锴 超過三千七人。

彭定認爲控罪, 行及維持治安仍是政府 當前急務,不過警方必 須獲得全體市民鼎力支、東區滅罪運動是由東區 滅罪委員會,東區警方 持,才能夠發揮高效率

-東區區議會及東區政 ,這正是揍滅罪行委員

務處聯合主辦。 作爲社會滅罪行動的 主髮工具:

他解釋:由於柴灣

哈雷精螈科的公共 警方港島總區指揮官程國願透露

米來五年內相繼落成, 人口亦同柊有增加與轉 移,故警方已有計劃在 八九年時,將港島現時 之四個驚屭分化爲五個 笹區,以使提高警像的

配合推行地方行政

他說:最大變動··

將東區劃分爲兩個警區 ,即筲箕灣與柴灣、 譚灣與北角;至於南區 警富亦會脫離西區而獨立,術加上灣仔及中西 區兩個警區,即總共有五個警區。 在談及黑社會問題時程指揮官指出,雖然

港島劃分五個警區

·程國灏指揮宮補-

:自從港岛地鐵支機通 車後,每個警區已展開 統計六個月內的非东数. 字,研究其否有地如, ,不過,在每日的數字. 觀察發覺並不嚴重,佔 計將份地鐵罪案視査報 佈。

地鐵港島支綫罪案並不算嚴重 一月都先做外

会由「嚴重罪窦組」負置,中底則由「有租織 另方面,經過灣仔警區的人員掃蕩,此 性罪案調查組」處理,蒸是由每個區本身 區之色情事業有減少趨勢,魚蛋檔再不敢明目 有一隊再爾反照工作來執行。

張胆經食,以避警方耳宜。〔輝】

中央及分區橋被邪 行委員會定期舉行會議, 生檢討全港及各區的罪 箂執法悴況,以協調 内各界裏助警方僕那 行

·除補警開除,警 犬除及東區少年警訊跲 華道及彈床除在外, 現塲尚有多項展覽,包

·括警隊招其及防止籍案

此外,市民於參觀 北角警署間,更獲報案 他楠死:警方和市一室當作人員講解有關警 「民军力對樓诱罪行務工作及報案程序。 至鸯重要,尤以亂斜面 ··連串滅罪活動將植 桜廣、人口流動性大及著昨日之開幕典禮於 高樓大夏衆多的束 爲 來數月中展開,計有滅 | 甚,由於高橋大臣家多一罪研討會,標語設計 ,警方實難於異供足夠賽,選舉最佳品 人手巡察各座樓宇,因會及業主立案法團等。 此,有賴市民經常报在

他强调:本港醤伤 人員的工作效率及現 比起世界其他各大城 市更爲長用。

永健工業大厦

葵涌永健路4–6號

地下面積13,456呎 ̇及私家車位

特價租售

查詢請電:

H-271821 H-253001

物業爨及戴

雙輝美點心

長壽燒伊麵

現在只需八分鐘,便可將我們由中環帶到北角城中心,四 通八達,使道傑出的商業中心更爲傑出。

北角城中心,樓高廿三層,外牆以古銅色玻璃點綴,爲閣 下新辦公室增添萬分氣派。

中心提供之單位,面積由四百至一萬六千平方呎,選擇特 多,管理完善,其電腦化升降機,效李卓越,可靠快捷

中心下層商場,店舖林林總總,包括銀行及一面積達四萬 五千平方呎的酒樓等,爲租戶提供各類商品及服務。

香港薄扶林城多利道200號 華光小關

此物業篇三鹰高獨立洋房,每座約3,700平方 呎,每座連有蓋車位2個。

單位A1交吉出售單位A2照現有租客猛經出 售,租約二年由1984年3月10日起計、每月

租金 港幣四萬元正不包差餉6

·蒙主代表律師:潔總師行狩無竄16 遠東金融中心十機;電話:5-273121}

物業德::

香港薄扶林 碧荔道 43 45X45 BRA

43號,

此物業係兩座三维高洋房共有十二個單位, 照現有租客權益出售。體業民機

5-7909828

懷與本拍賣行聯結 業主代表律師;范郭律師事務所,香港干諾道中 21號载两所大厦七樓:〈電話:5-25916) }

衛健明測計師行

接花備:席翅會總夜場,不

送車有應供常照$680

寶

北角城中心樓價租金實在相宜,如它座落在中環,那閣下 ̇要付出五倍的價錢,不過全賴地鐵之功,你可享受尤如處:

身在中區的好處。

皇家特路測量師,地產物業顧問及代理

號70-66道敦彌咀沙尖龍九 一九二六六六(3):話電:

北角城中心地址:

英皇道250號,餘額無多。

黃竹坑地王

最高格調的享受,

詳情請電

聯合租務代理

鴻福物業管理有限公司

地下平租

梁苑 别墅

百家樂 别墅

:鑽話:5-210315. 5-234441

電話:5-217173

Great Wat Soming Et Gisphen

四

一

道24號地下廠

房壹萬尺樓底

·高十八尺附冷 氣寫字樓千尺 ,光綫-

足, 交通方便,合 各行業用,有人

意請電偈五三〉

二〇黎洽

尖沙咀规29

别墅 北角七姊妹25定一* 審苑

:61-50號一座

溫知大厦十二樓 樓即雄部酒度游

(航天文台痼)

坡11字(近鲱她端口)(简申醬在市街15號)

最夠派頭的停居 菊苑别墅

歡迎時租、日租 設備超卓,優雅舒適,

3-892582, 6820593-866922,6659095-814380.614018

糧(鹕數劇院後面》: 楼上母龜白加士街1~11號

電話:3581113, 698863 姊妹機構:

香莉苑别墅

【BA字)(羅林口〕

256:5-752026, 752028

五日戒煙班

日期:1985年8月26-30日(星期一至五,連康炸彈)

時間:第一段,晚上六時半

地點:九龍山林道26號

第二場 晚上式錄

△浵感戒除吸烟習慨 輔導戒烟後踏上更健康生活 △吸烟者請把婆當前良機,不吸烟者請介紹親友參加

△無須代用品不須服藥不阻碍上班工作

姓名

地址

年齡: 索取入場券表格

性别

電話

▶請 欲姿加時間:口6:30(粵語)口8:00(英語譯?

填寫後請下城九山林道26號 五日戒烟球記 HAMBRE : 3-663205439