1985-08-19 — Page 22

日九十月八年五八九一曆公年四十七國民華中、濟經華

年,

一期星

WAH KIU YAT PO

香港製模工業輝煌的成長

精

密工模出口率晋達七成

標方面有直接聯繫,對 一加五十三億美元,工商塾教減二億四千八 先進資料及標準有一定

週內紐約各大商業氦行,百萬美元。

認識,同時人材濟濟, 米特蘭銀行加強資本

·小廠則因實力有限,同 時要求的認識不深,質 懸殊,於是產生競爭 性不平衡現象,在一 方面,在過去多年間‧ 由於政府沒有為該業

·崙培斯技術人材,而私

·人廠商基於資金及流動, 性關係也沒有負培 責任,以致人材柜

在各門工業步向高質化之際,成本降低與品質提高最爲重要。爲釐達到這個目 ,對工樓(產品之母)要求居於首要地位。安柏工業董事長朱是美國塑膠工. 程師協會會員,學以致用,建立了先進而高質的工模王國。幾年間設計的精格壓注 工棋出口已佔七成,外銷以美歐市塲爲主,確實難能可貴。 (本報特稿 香港工業出密集勞動 既然如此,那香港製造工模業近年開爲配合 乏,及至最近一年間政府有感兩對工模工業高度 邁向高科技網發,產品也產品高質化方面又作出何種程度的改進與發展呢 化的重要,及廠商反影意見日多,才於塑膠製造

已集資五億美元

米特蘭銀行,在念教堂佈已在歐洲價券市發 捒i總額搨五億美元。 行未註明日期浮動利率 發行粟撞所得收入將用以加强該行資本。 該行下商人银行换達基有限公司任首席 理人;此外,粟據將由一集團全部包紹。 .珽據按票而價值發行,利息爲六個月歐洲美 倫敦行同業拆息另加四分之一,每半年付 一次。 一九九五年九月份前最低利率爲五種。

由中下祕進入商質化。目前工業行列中,除紡織、?朱氏說:為了配合本港近年電子, 甫器,電業中心接出地方設立人材訓練班,始獲一些技術 美元兌值下降以來 製衣之外,電子、電腦零件、玩具、玩具模型、腦宴件,家庭用品,模型玩具,工業零件等的需人材的補-

。朱氏說,脣促進製模工業的進一步

歐人投資美債券 家家的喜用品等葉山近年發展迅速,已成為行為,來,工種業無論在先進機練及習上,科技值的上發展,政府有必要採收發模行動向生產力促造神 公 一性行業,只是每個行業的步向高器化進程中,如,與品以改良上称作了很大的努力和突破,在提,心或各工業學院再設多機訓練班,培養更多人材

始的配合該業的未來發展。

成本已相應調低

河能降低成本、提高監秕·一項最値科關注,供工業服務和急速促進外銷出口上也扮演重要角 的問題。

色。另外由於香港對精密工接生產有利,也吸引 安柏工業有限公司是本港最具規模及擁有最 美股塑膠工程師協會發抖,安柏工業有限公了許多先進國家在本港西揆設廠生產高質工模先進電機儀器設備專業設計精密酸祛工模製, 〔特訊)上遇利率期貨低報,主要影响因素 司董事兼顧長朱磽劃對上述這些問題表示了如下: 甚麽原因使到海外人士有興趣在本港設廠生· 造及出口供應商,由曾赴德國深造塑膠機械的專,包括石油價格趨跃,美元外匯價穩定與及購買積 的看法。在世界市場選擇高品質爲主的今天,作 產工模,及先進國家堂在本港工祟呢?朱氏 業工程師朱榮麒及何忠體投資組成。

券的日本投資者重新活躍。 在國會休會及缺乏經濟指標之下,今遒勁向 該廠的服務對象以家菇電器,風簡,搾汁機 「婚巍品供應商對如何提高產品質素和減低成本,說:

-將由儲備所左右。...... ・中型電器-電于-電腦零件,模型玩具:消 外國投資者對儲備基金加以參予的因素包括 開玩具,工業零件,玩工業主,爲加強廠內: 美元兌周京地價處於二點七八的水平具 生產能力,除含有衆多技術人材及工程師和工班支持力。(二)歐洲投資者購粱美國債券的當地 六二)港製工模性能優越及多樣化,舉凡國 及理工藝院畢業生外並直接培颔人材學成後發出,貨幣成本降達百分之七,而日本投資者的成本 際問沿用的公制,英制,或任何形式的計算制度 證明書外,現時該廠設有世界上最先進的電腦補,下降百分之四。 均能設計生產或接受委託生產。

岳工業界人士诚値得重視和研究的課題。因爲〔一〕香港是一個自由貿易商港,電交通 有產品賞業商、價錢平,才能加强本身的双争能 快捷,幂件來源-

裕,製作成本較低,種種環境 力,但如何才使品種達到這個目標,則要涉及到 有利海外在港設廠生產精密工模件。 產品之母的「工模」爲面上,因爲一商诳設計 的工摸,不但能達到生產成本的降低,質量提高 事半功倍的效果,同時更可絽短法然周期提供漢

·密機械其中包括有座標盤續床,落地式覓型鑽床 除非美元今迺作意外下跌,否則外園投資者

·質及減低工槱修時間,能確保生產完美的效能 〔三〕港產工模逊種豐富的設計經驗、科

對美元及笑元债券還會產生興髮, 海,車床,立體倍政府刻機,電腦快形宋·腦救 *也即是說,在工業高質化進程中,須有設計及

控鑽床,大型電腦數控鑽床,平面晒床,大型電 先進設備的輔助,使製造有極大的突破,製成 製造優良的工,配合始能使成品中途到預期的效 ̇的產品質量與性能,均達到世界椅密標準的最高·腦數控火花機,電腦數控大花機,火花加工機, 水+但價格與歐美國家產品比較則相距甚大, 立式鑽床附加電子戶,搖臂鑽床,牛頭刨床,精 过位傑出的工模設計工程師說,話雖然是好 因此備受海外市场歡迎。

·市工具磨床,立式鑽床 塑膠飕機等。 糕的商懼,但知難行易,因爲工模與工業產品要

在過去幾年間,安柏工家 設計的精密壓注 【四】香港工模製造商素來重視商難,品質 二模佔了七成出口,三成供瓯本港,而外銷者以 求一樣,非常講究設計及製造技術與設脩上的餚保證,交貨依·承担責任,並提供優良服務及 助,依單的說,要製造一隻好的工楼,首先要资料供應等

美風佔百分之四十,歐洲以及東南亞佔百分之三 ,備有經驗豐富和資深的設計專業人材和一套完整,

[〔日本道後向来以出產高度精密工投皇國也是 朱榮醐工程師在談及本港造境工業的未來發

冋流接隄者之 的機械設備,始能成功地製造出優良的工地。就,展和人材培藥方面,個人意見認爲本港投資於該

°F)。現在該 以安栢工業機構現身來說,爲了產品達到了極目 業仍有很大的發展,因爲工模製造業不受經濟盛 標,在過去五年間,取投資於各種高度精密電腦 我影响,經濟環境蓬勃時期,產品銷發多,工欄 廠每月生產率 儀器及先進機械設譴方面〔未包括初期投資在內補-

及維修也大,經濟不累時,各廠舍設計更多 達十五至二十 何超過五百萬港元,設備中有價值達一百萬元,新的品摊面向市場推廣。

套,全部都是 一部的日本精密電腦伪型床及糖國、美國、瑞士 只是該業競爭性也很大,目前全港設有製模 國際認可的高 等先進國家器材,方能使該公司達到理想的製造,大小工廠饋多,但與規模者八包括近年先進國家,精壓注工換。 程联,同時令產品達到國際最高的標準。 投資在內)只不過十餘家,外來投資廠基本與國 (BYO

華 華

成爲飲食業的一股新力軍

快餐店發展頗迅速

頁二第張六第日四初月七年丑乙曆夏

較大規模的快餐店便能常擠祩顧客,其中以靑 一提供足夠的地方,但個少年最多,營業額貼 體經營的协餐店在這方一較平時增加,相信至箸 面便無爲力了。即使如假結束前仍保持旺態 此,由於開設快餐店至於飲品食品的價格, 不需要太多資金,而吾一大致保持平或個別性 港人口不斷增加,對一略爲鸿升,上要是由於 蘇亦越來越適應,故此競爭激烈,對價格有一 新的小型快餐店仍不斷定穩定作用,通常在消 有開張,另方面,外國一費力较低的况下, 快餐店集團亦紛紛來港餐店的生意反而較佳, 開業,只珸目館的規一上要是由於取價較低所 ,仍不很大。.

翻慈:圖

進展不总穩健

服務必盡忠誠

銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

永隆銀行

電話:5-8268333

個體式經營的快餐

「出由於有伙品進行上門

由於快餐店所處的 形勢相當有利,前 爲樂痰,相信日後開設 的店舖將會繼續增加, 當然,現爭亦將是更加

·另方面,快餐店生

顧客對象廣泛對酒樓餐廳生意頗有影响

,有的開店時間至深夜 今年由於市民濬哲一工質素佳,操作講究 價食品、套餐等,以適一的快餐店,無論在資金 才收市,而這是大集團 力平淡,夏季消費生率,出售的食品品琳 各類型顧客。近幾年設備、衛生、食品飲餐店難以做到的,故 一片平淡,不過,快餐滿,花式爭出不窮 ,快餐店特别注湫饭盒,品質素,甚至個格方面一此個體快店亦有生存 唐津皇兒一枝獨秀,成。其中包括西式的早餐 生意,因營業額大,時對難與集團經營的餐之道。

·意不断增加,已成爲本 為本港飲食業的新力軍中式的雲插、即食 問短,利潤亦高,成爲争,故此富集團快

據統計,目前未港一些飲食業的一股新力軍 ,對酒樓,醫廳餃店生 殛、各式各樣的假品、爭的焦點。

餐店開新分店,附近的一共有快餐店五至大旨曲,對消樓,使廳、飯店、 意均有一定列,

阿湯、羅、湯、炸鸡黄 快發店在本港興起一個發經營生意換,個體經營約較集團經一的生意已產生一定影响 由於香港人的生活、黃條,小菜、漢堡俺已有十多年,其牌的王大受影响,有的不久便」營的多數啟,但以營業,且趨勢仍將如此。戲 醋会緊張,工作繁忙,、牛扒及各類飲品,不要趨勢是集團經營的不倒閉。青少年是快餐店額計算,後耆較前者用|龍文), 而快餐店均有力便, 少快餐店並且按懋季的一面擴大,但個體式的則的主要顧客,而他們亦「多 比特點,故此在本港廟的不断更改上市的食品,前赴後繼———市畸結業部牴成交待改或三五知,近期開 運而生,近年的發展 ,同時,亦不斷推出特 又不斷開張。個體經營已到快餐店進食,故此凡氣你想起

十分迅運,她統計,

前分演在港九新界的大1. -小挺餐店達五、太卢姆 一之多,其中包括木港四

集團,同時亦有外國長 要集團在港開設的分店

原了方便快捷之茶

·快餐店亦具有宜, 衛生及食品飲品多樣化 的特點,故此其顧客對 象分廣泛,包括工人

完童,推銀員等,而其

·中以讲少年較多,方

娟,快餐店的外商生意

亦佔去了營業額的大

快餐店大致於十 年前在本港興起,而現 近五、六年的發展最快

,主要表現在集團式的

「經越來越大規模,不

斷地攤分店,且面積

美M一供應

增五三億元

美國聯衆衛局鸯 佈,截至八月五日 過內,美國貨幣供 M

。備設械機進先國名: 圖下 仿腦電本日進先最的元港萬百一部每價:圖上

總

。床鉄形

永亨銀行

美國紐約歐文信託公司機構成員

行:皇后大道中161號5-4345111

中国分行:皇后大道中228號 5~260331. 金銀贸易渠分行: 孖沙街12-18號二樓:5-444421 西區分行:德龄道西139-141號:50488718 润将分行: 軒尼詩道333 335號 5+739331 北角分行:英皇道431號5-616108 筲箕游分行;符箕灣東大街141號 5-696223. 柴灣分行:與藜邨安興樓514-516號 5-573131 油麻地分行:彌敦道507號3-841540

3-910633

BG: 1438-443-910673-

大角咀分行:

深水埗分行:長沙灣道家

3-802244

3-424114 ̇新蒲崗分行:康強街53號3-270131

豉滿分行:葵奥路1000-294411 元朗分行:元朗青山道2號0-750437

觀塘分行:精仁街22號

永亨服務好·萬事永亨通

裡旅遊經驗最豐富

美加

$ 6,950

天天天天天

八一四二三天 岸十十 海岸岸岸岸 西西西」 加國加加加美

美美美美美全

$14,950

全美加二十天 $18,750

逢星期三及星期六依時出發」

由留學美加青年旅涟專家溝遊,虛善金美

歐洲

圈遊遊

- 華華華

華華豪豪豪

豪豪選級級 惠選精

「特精天天天业

天天一四八聯

九十十十十蘇

澳洲 R

$ 5,990

$

6,490

澳洲九天豪華遊

$6,990

$ 8,990

$10,990

$24,950

由留學英國,西班牙,法國衝年旅遊

專家導遊,盡善盡美。 逢星期二及星期六依時出發

$6,450

澳洲南太平洋幽美風光金列其中,旅程輕鬆,盡

善盡美,由留學澳洲青年旅遊專家導遊。

$7,450 黃金海岸雪梨八天游 $8,450

·澳洲雪梨墨爾砵栢斯 探親團八夫遊

逢星期三及星期六依時出發

澳紐西蘭

紐西蘭六天豪華遊

$ 7,450

$11.450 ̇紐西蘭澳洲九天豪華遊 $9,950

全澳洲紐西蘭十八天 $19,950 紐西蘭澳洲十二天

·過迦全澳紐南太平洋幽美風光,並由留學

澳青年旅遊專家導遊,盡善盡美

逢星期三及星期六依時出發

非洲

[爾斯島十四天

8,950

非洲生活,森林奇觀盡列: 以带您遊黑人大本營:

才依時出發

拉丁美洲

中南美洲七國廿四天 $33,950 百慕達加勒比海十四天 $19,950

遍遊全世界最著名之渡假勝地加勒比海 恩景區及中南美洲七國名勝古蹟。

逢星期六依時出發

環遊世界

廿八天環遊世界高級遊$33,950 1985年7月23日及7月30日, 8月6日參觀及遊覽

港最可

半島機票

電腦定位 *\

廿八天最完善環球豪華遊覽,遍遊世界各地名

̇勝古蹟,包括歐美國家數十名城,並欣賞世

一膳宿最親,價錢最平,參加

世界十大之最

∵界三大夜總會精采表演,由最富經驗」

̇額滿即止。 ̇領隊响蕩,盡善盡美,名額有限

「經驗的旅遊人仕最信賴,旅客所付費用必物有所值)

香港德輔道中金城銀行大廈6樓全層.電話:5-249201-5(五線)5-256211-5(五線) 辦公時間:上午9:00至下午6:30星期日及公眾假期照常至下午五時

總行:九龍尖沙咀星光行807室至810室.電話:3-694951-0(十線)(自置物業