1985-08-18 — Page 25

華僑日報 All

版一第僑華色彩

日三初月七年丑乙曆寳

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

日八十月八年五八九一曆公年四十七國民華中

International Youth Year

一九八五年

參與 發展 和平

香港國際青年年

·昌突林

08

平和·與參.

展發

彩姿多計設報海年青

量銷碟大年半上本日

香港一九八五年國際青年

Hong Kong 105International Youth Year

位七第列名子 聖田

大列

Shibugaki

日本在一九八五年上半年最輕的五十 張大碟名稱 - 將在此一一列出。首先,最傷 新大碟的冠軍人馬並非大家十分熟悉的偶象 ∴狀手,而是一位甚具才華的音樂人非上喝水 之「九點五卡」,在八四年十二月廿一日推

·出 - 幼童約六十三萬八千张,這張大碟除收

半子,跌了被早前他自己的流行曲一家就是小夜曲

J外,更收捱了井上陽水爲其他歌手如中

·森明菜所作的一悷不是裝飾品」,安全地 帶的「戀之宇感」,「酒紅色的心』等,由 ・作曲人自己演譯回自己的作品,使歌曲的神 版逑得更透敵,别有一番味道。第二位的 是屬於樂隊T WHAM'」的人破,出出了 上二萬四千張。第二位是安全地帶之「就 擁抱一龙泽,亦是安全地帶的第三張大碟作 間,共售出約四十六萬八下」。

第四位是CHECKERS 的F更加CHE- CKERS J大碟,全靠-

滿五十年代流行曲 風味:鋅錳是四十五萬七千張,而控任谷用. 實的「 ON - SIDE』大碟則佔第五ÿ近 十分流行的歌手MADONNA的大HT LIKE 法 A VIRGIN 」亦售出了三十八萬一千張, 怡第六位。第七位總不能少了剛新婚的松· 「聖子,她的一張「WINDY SHADOW J 四月份才推出之「BITTER AND SWEE T ],推出日子雖短,但弟情已逹二下九萬

-二千張佔第八位。第九位亦是中森明菜的作,屬於TOTO 的大偉,三十位是岡田有希子

·融 [ SILENT LOVE 1,出了二十七萬一的「FAIRY 」?

·

·四千驳。小泉今日子的一張精選唱片「CE'' MICK JAGGER的「 'SHE' S. THE

LEBRATION、」銷童二十六萬九千毅-估·BOSS」是三十一位,吉川髡可演電影 第十位

十九位,四十位則是问有希的「禮物」

四十一至五十位的順序是HOWARD J-

ONES 的大床,佐藤隆的週末夜與溫日朝、 山本遠產的「MEDITERRANEE 」, 吉林

FYOU COTTA CHANCE 原聲大佔:隊的「BARROW.GANG BC j'甲斐樂 十一位是屬於CHECKERS EU TAN The litigTERI DESARIO TAN 弳 「電影原聲大殿,十二位吉川晃司 「OVERNIGHT. SUCCESS JSPHILIP

NI LOVE MINUS ZERO - HEK

松過「TOSHE LOR NEW YORKTN

NFINNOCENT SKY 』,十三位小良·BILEY的 F CHINESE WALL」,電影 BEI SEIKO TOWN KHAEN 日子的一張! TODAY'S GIRL N'大?「紅衣女郎」原聲大分別佔三十四及三十.[未成年」,影「THE NEVER END.. 十四位站方很幸DF CONFUSION 一中五位。三十六位是中森明菜的T POSSIBILING STORY 原聲唱片及日本搖擺樂隊 島美雪的「褪色徒』佔第十五位。杉山 [TY,三十七位是近藤真彥的FTHE MA 貴與OMEGA TRIBE的「NEVER. END... TCHY 」,三十八位安全地带的「ENDL:EAST 」。

ING. SUMMER"]根据綺喜的「回歸森 LESS 3、飯剧性的 「 MIDORI 」佔第三 分別佔十六和十七位、十八位是USA FOR

AFRICA IWE ARE THE WORLD

:上九位屬於原田知世的「撫子純」 十位PHIL COLLIN 之同名大喵- 第二

+ CNSERE SEIKO TRAIN, } #

--11+1 EDURAN DURANT ARENA I

,二十三位」捉鬼敢死象」電影原檡大, 二十四位是沢業的「IN FINITY 二十五位足一世界廚抟色之一道中堕落的· 男子」、 二十六位是HADONNA的十二吋

KSINGLET-LIKE A VIRGIN 」

七位FOREIGNER 的古璨,二十八位朵料 班網一的「NO STRINGS '」二十九位站

LOUDNESS

THUNDER IN THE

中央樂團合唱團簡介

談立體鋼琴的新改革

這是一支成立於四九年的專業合唱團 太都畢業於音樂院校。

·原屬中央音樂學院音樂工作團 - 袋中央歌·

五十年代初,合唱團就行代表中國於兩 舞團,一九五六年與交響樂團組成中央樂團.‘屆世界霄华聯歡節合唱比賽中榮獲銀獎與 a在著名合唱指揮嚴長堃、秋里領導下 - 發 獎。一九五九年又以「貝多芬第九一合唱 展成爲大型合唱藝術表演團體,隊員百餘人, 交響樂「向國變動產,引起科內外音樂界人 士的重視,一九六二年首演合唱音樂會,標 誌著藝術的日煉成熟。在對外文化交流活動 中,先後博得了蘇聯的斯捷活諾夫、阿諾索

·夭,法國的皮里松、日本的小澤征爾,英國 的阿爾迪斯,美國的大衛·拉森等著名指揮 的高度隈訊。一九七九年春山殿崀墊帶領去 菲律賓,參加馬尼拉第一屆國際合唱。分 唱團多朵的演唱風格,完美的藝術水平,没 . 我同行酒及腾大觀衆的縹渺,贏得了榮譽。 樂團的演出曲自有「黃河大合唱」、 長散啾」、「牧歌一等。近年來又上演了世 界名曲:海頓的「創世紀」·韓德祗的「 賽亞」一邈段)、莫札特的「安魂曲 」: 爾第的「安魂曲」、布拉姆斯的「愛之歌

·舞曲「及西歐歌唱選段。

在今年西德法蘭克福舉行的國際樂器展,贲脚踩踏板将(柔和踏板),琴鍵和翠蓮菜 創會中,日本的TOYO A SR8S型式鋼: 統就滑向右邊,便苗子鞬向單弦的中央位置.. 琴取得了夜高的評價和聲譽,取得了大量的,移到邊找部份,使擊的力度減弱,同時 訂單,

也減少擊到變號、叁弦的號數,從而產生了, .་因爲SR八五闹释是唯一採用了世界首’柔和的音色,但在不使用系統時仍然能夠 创的455系統的抽聚,保粇突破了一百,有效地盡速返回而不會中斷。因此TETO的 八十五年來立式鋼琴的傳統,使鋼琴在岛 SR八五鋼琴不論在音色,經登、觸鍵及彈 色扮肚、解碎及舞性方面與三角琴無異,S’性方面都和大型三角鐵恐無異,可被稱爲立

·RA五鋼琴可稱爲「立式的三角琴]·道對式的三角琴。 於生活在寸金尺土的專業人士所歡迎的。

·傳統的立式鋼琴之系統是由美國料 翰,士於一八〇〇年完成的,延用至 已有一百八十五年之久。傳統的立式鋼琴聲 就在友現柔和特色的方法是通過踩板使劲地 子和琴弦之間的距維縮短,從而減弱鷄子擊

·弦的力度-而產生柔和音色。此傳統的方法 明悄地有以下的缺點:

已當前踏板時在摰托整皮與聚起科未 端之間就產生了距步而引起琴緻彈力袜5

已傳統的立式消 盤子的迅速退问是借 助控制帶的拉力,但不踩板時控制帶就未能 有效地發揮作用。

新發展A55系統解決了上述之找點

黃河音樂節

敊後決定把∫呼嚕耝][睡覺愛打呼蹲的幾 妈大將 )集中在一間大屋裏,以免妨礙他人 休息。一晚上:軒聲大作,如雷貫耳,隔了 兩間房變開其盤;但次醒來,「呼嚕組」 北京中央樂團趣事

房中只剩理劉慧的李惠卿師傅一人在酣睡 向其餘的幾负大將都受不了他的打鼾逃到走 一九五七年中央合唱團第一次離京赴外廊上去睡了。原來「呼噜組」的成苴還各有

·省作巡迴演出,浩浩葵葵百餘人開到第一站 其特點:有的是小呼嚕,有的是大呼嚕,有」 ——洛陽。當晚,一百多人分房間睡覺也捕費的是吸氣時呼嚕,有的是呼氣時呼嚕,有的 體筋:有愛早睡的;有愛晚睡的,有怕風耍 是「雙程」-吸和呼都呼嚕,有的是呼嚕中

·關窗睡的,有愛空氣流通要開窗睡的,有愛迎帶吹啊......各有神通?但是經過這一場 闢的喜歡聚雄;有愛靜的希望同場的人少.. 呼嚕比賽 打擂台之後,從此李惠氣師傅就 對失眠的,有怕吵的,有没打呼的............得了個「呼嚕大王」的雅號。

:

【小活生

有人問我,可是體力我起了

,述這幾步被極也不願上,我只 先談挽一笑,或者我會說:「我 還有氣力行无瑕族梯街,由大馬 路行上堅道,中途也不必歇脚。

·大概是短途客, 兩個站在 下事,也便愉哥捨級登接。 又 不然,由脊箕問到上環街市,雖 逍還不算是長途嗎? 何以不登楼,却持在下 櫻i通常搭客多,不似樓上还爽 兜風,有尕生兩股之惑,可是 我還堅持涷搭樓下。原因是...... 今天,吸煙的人少了也是事 實,但仍然有不少i: 支在手作 在受狀的老槍 - 在巴士的樓上 老槍的融楦然谑找個最後的 位置坐,可是有等老出則不然, 要臨風而坐,於是坐在他老人家 身後坐位的便遭殃了,煙灰洒在 *服上,天災人禍。 免費娛樂聲色俱全

市政局和臨時區域歲間在每個月都有很 多免費娛樂安排,提供給市民欣賞。

·每個月的頭燒天,各區圖書館都有娛樂 節目小册子派發,市民可以免費索取,最 ,有興趣的觀看。

這些免費娛樂節目,全部都在戶外行 + 每日最少有兩種表演,輪流在各區的運動 歩家公園內烘行。節目包括蝦、木惱, 電影晚會、歌星演唱會,並藝晚會、管弦樂 演奏會等。....

.有關方面安排的戶外免費娛樂,舉辦至 今已有十餘年歷史,只是從前不像今天的節

̧編排緊密、豐當i有關的燈光、昔响亦是 大大的不同。

從前緻些戶外區的燈光和設備十分簡 随·市民要是站遠一點,也會全然看不見和 聽不到 但時移世易,今日的戶外活動已有了很 大的改善,譬如排已非要搭架的炒時失事 ,而是用一被活動舞台,合起來如一個货柜 .張起來是一座舞台,用貨柜車拖動;此外 又利用水喉管結構的方法,在新台後梁起 時鐵架,掛起黑布和防水布,成爲後台和更

等。台前六尺外,設有兩座高鋼架,分 左右佈置各式射,每過八畫,而兩邊又各

一盞射燈,台上側光,脚摊均備,加上人手 控制,再沒有鬼影出現。昔响則採座塔

叭、分體式傳巧,音色清晰無雜麼回音、連 管弦樂也可完美無瑕的播送,增添視聽之

The Associated Board Piano Examinations Cassettes

皇家音樂院鋼琴考試錄音帶 Catalogue available upon request.

【皇家音樂院鋼琴考試樂曲終音

帶,包括各級Lists A&B的每

一首考曲,由英

̇國鋼琴家灌鹹?

經已開始發售。

並接受小提琴, 結他,長笛及單

簧管等考試樂曲 .錄音帶的預定。

STAR

ACHATAPE

???

皇家音樂院聽音測驗

" Tests

第八級及文 至第

*B(Diploma)

·適合皇家音樂院

任何樂器考試。

Aural

縑錄音帶由第一級

Business hour: Mon-Fri

Sat 9:00am-4:00pm

9:00am-5:30pm

Sunday Close

屋家

善之

Rhythm 威德書屋 無 House 樂譜之家

14/EE 77-91 Queen's Road W., Hollywood Centre.

·香港皇后大道西77-91號 荷李活中心14学E屋 Hong Kong. Tel: 5.467570-467573

·炎夏胃口腻,以素菜作調劑最好不過了

當時嘗過各菜式,正是各有千秋。例如

Hong Kong 港:

1985 International Youth Year 一九八五年國際青年年

菜素省外

《香港一九八五年國際青年年

Hong Kong 1985 Intornational Youth Year

·港香在食

自從有通告和华示在公衆出所出現以來

海報的恁便開始萌芽,利用特别設計的 段雄長的歷史。 但直至十九世紀末葉、海報仍是由國劇 藝術家手繪或人手印製在嵗,因此在製作數 流和流通範圍都受到很去的限制。第二次世 界大戰以後,隨著印刷技術的改進和經 長,至南傳意工業得以蓬勃發展,報設計 遑狀爲鯵用藝術事獨立的‘此後,海報 成為極普遍使用的宣傳媒弃,在我們這醨以

·高塞消費爲原則的社會裏,海報扮演一個 爲重要和複雜的角色 雖然海報的首要任務是作隱廣告宣傳

但海報設計師任致力提高海報設計出藝術性 ,而非單純陽遠到導遞訊息的實際甘的。北 作品往往因設計的獨特,而在宣傳活動結束 「之後,仍有一定的欣賞被直。現代的海報設 計祧運和豐當的想像力和藝術才能,過渡 登創造出精巧的視覺形象,爲我們刻板的日 常生活平添不少視覺窣受與樂趣。

聯合國訂定一九八五年為國瘀青年年 「香港市政協恩辦了很多活動來提高大衆對國 : 際青年年王邀「發展、煇、穎平」的認識 己對青年年主题的理解,以及通過海報設計

·積極地參與推廣青年平和节的口號。

參加此一活動的海報,一般的水不很高 ;反映出香港人近年對設心的學習和教育出 淅加沤視,這是一件畲丸計分坡的事,因

黄群,發展。和平

香港一九八五年國際青年年

HONG KONG 1985 INTERNATIONAL YOUTH YEAR

這個公開展覽,乃市政局爲响您一九八 元年國際青年年底舉辦,展出之怪百多件构 報設計作品,乃由八百三十多幅作品中精選 出来。參展作品之設計師·全部均是年齡 十五至二十五歲之本港青年。這次展覽的性 怡,旨在提高大衆對國際青年作的主題說, 滅,並藉此培育本港台年對海報設計的興趣 而凝晶多姿多采,-

份表現出本港賦下例的· 青年一代,對海報設計的興趣和認識及其純

金冠軍,董秀球 公亞軍:英敏兒 乐奉軍:伍烘阱, C奉军:陳 何美軍:韓子祺 于其獎:否聲

「粉新金柳」爲木耳絲,甘筍絲,冬流

司馬燕深信有日變

·司馬燕從「KTC通訊站」調回話說。

-組之後 - 一口氣演了「大港」武林世 海馬燕有一張很美很上宠的臉孔,身材。 家」和「插上幾個電視劇,最近又接拍了,也苗條有緻、吃虧的地方是高調,矮小的身 「陸小鳳」,使她不得不承認近來星沙好轉型,使她喪失了不少挺正的機會,她自己亦 明這一點,所以盡力在演技上多作磨練, 不過,司馬燕在不久之前仕講過,盼望等待時機來臨。 有担正做女主角的機會,而花過一連串的工’「先生都說我沒有一炮而紅的命, 作中,她演的却只是配角。

我是要慢慢熬才可以熬出頭,所以,我不會 「我終於想通了,俗語都有講,「牡丹放過任何磨練的機會。」她說。.. 雖好還要綠葉扶持」,雖然人人都想做社 最近,有片好了司馬燕拍一部電影◎ 丹,而不想做綠葉去襯托别人,但綠葉也有. 她說是鬼故事片,條件己談得差不多,在此 表現的機會,自問這塊綠葉幷不難看,希望她將會獨當一面的女主角,一台]

·假以時日,可以變成紅花吧。」她自開自解

":[粢玅麵筋」爲類筋配以冬述-

· 唔業·甘舘、花、珍珠苟等炒成。 一鲸乙泰」提供的粢菜是「魚香楣子」 「甜辣白菜」是誠、醋、辣油所泡製的,何百位不厭。「甜辣白菜」爽脆花味唔辣 津菜。

「這心」屬下外省菜馆,廚師烹製素菜 很有一手,無論色、香、味都很認眞。 -綠、冬苟綠-張芽、金菇菜等炒製,炸粉絲 月明「潮在吞」、「餓江卷」、「唱江 墊底。 在」,「北京樓」各有兩款葉被「萬里斯 .局」製作的素菜專門攝影攝入鏡頭。我忙 不迭的搶拍了一張六款橐菜均備好照形(如 囧),作爲訊息送希本報讀者。

「亞魚」爲西芹、花、賞花、冬菇 作觞的腐皮卷。熱

何坐具獎::陳子政

」、「彩絲金柳」2

「經菰會爭場一爲馬蹄、冬筍、全瓷 青椒、紅椒、鮮有姿炒位。

[[訌存一提供的素菜是「素炒麵筋 「甜辣白菜」。

出之佳品。以薄薄的赤瓜片和紅椒作實相的

「北京樓」提供的素菜是「*」「結緣,覺可愛。「魚香茄子」的靈氣闆害 二冬」。:

「紫胡」爲腐皮卷,餡料有冬風絲、甘·涎欲崮。「嬅二冬」的原隻冬菰入味香濃,

·筍絲、西芹絲用糖、醬油、鹽、酒砂成。雙冬花尖脆嫩,既味雋亦名貴。 用香岸茶葉、糖爆香。

「素」驟眼看頗像们的蓋獎,色澤濃淡有 金緻,也無味很是香口。喜姐無味的食客,根

葉正好磨練演技

紅技

OF BALLET

項英國皇家芭蕾學院高級文憑師資資歷,世界各地皇家芭蕾舞試之主考官,香港芭蕾舞學會會長。 本校歷史悠久,爨集海外之舞蹈一流導師,悉心教導;校是MRS JOAN CAMPBELL 會獲多

SCHOOL JOAN CAMPBELL

金寶夫人芭蕾舞學校

3-21 5556 2923,384 3–7420054

設有各項舞蹈課程

·芭蕾舞 •現代芭蕾舞(成年班)

●土風舞 • 踢躂舞(成年班)

接受招生

--25375 { 保送參加英國皇家芭囊舞文憑試)

級班(17歲)教授範圍:皇家芭蕾舞 ▲ 兒童芭齋舞初級班(3士歲起)至高

,現代芭蕾舞,歐洲土風舞。

Page 25Page 26

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.