1985-08-17 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑華

: 丁鶴壽表示以前香港玩具米能一 -

份打開日本市場,大部份製成品 多以幹往美國爲主。由於大家都了 解玩具出口食不能太依賴進一個市 場,理應要拓展歐洲及日本等地區

其實一號一段時間才能考慮進軍大陸。 料分發給玩具業會員,並提供改善:理想,估計有百分之五至十的增長, 香港玩具生產一些加工的製成品, ,來擴大對外市場。

爭取打開日本市場

現時大陸沿海區,是可以協助

工業總會上週與在本港的日本一的意見,希望他進一步配合订本市,其中原因是美國市場穩定-歐洲 但生產後都運回香港,再轉口到國

"..經濟有輕微復甦,同是美元在歌較 外,故此香港大童玩具半製成品

商應開接觸,了解到爲什麽香,場的需求。 港玩具在日未有太大的縉售,其中 同時,日本其商已答允擕帶,逐疲弱,而港幣貼與美元掛鈎,所口大陸,並不是示中國大陸市場具 原因是香站玩具設計很多不適合當·香港,可日展開研究,看是否要 以歐洲貨幣升值,入貨也較多。 ·有銷售力俊 我加入私人機構會否酸一肯亞服務,位至高級檢

",在公佈中稱:雙方認爲恢復 阿食 公務員如要求追加薪酬

「港訊、和記黃埔地產集團宣佈:黃埔花園 第二期首批六百個單位,在推出市導不足兩日就 全部售 。 道批單位是昨日草上九時開始發,至昨午 時間已全部售罄。發言人表示:該公司將於短期 内推出更多的第二期單位。

羅能士服務三十年後 薪酬上升了四十多倍

黃埔花園賣樓花

六期星

日七十月八年五八九一屦公年四十七國民華中

報公表發會委地土英中

地賣復恢月九 賣拍出推幅六

地土稱改地官件條約契改修

力束約具仍句字地民殖除删

本港新聞

九六

[特訊】中英土地委員會第 三輪會議昨日结束,雙方决定在

·九月廿四日恢復寳地,第四輪 議並訂于九月十二日舉行。土委

港製玩具有新鮮感

他指出,港產玩具正如香港一 〔本報專訊】香港工業地居民,日本的官傳工作很少能配 改包,結構及設計等。 會主席丁鄉沓指出由於本港玩具重,台產品的推出,日本有本身的玩 與此同時,一個大型的日本玩一樣,變得快,適應能力强,和有新 只商代表將在十月來港訪問,加深 鮮感,所以在世界市场具有· 麗日本市场,最近已與在本港日本,安全標準。 玩具商接觸,希望能夠改善本港玩 丁氏認爲今次接觸對日後工作:互相的了解,及貿易的往來。

·至於班西大陸市場方面,他表 奥製成品,配合加强日本市場市的.非常有用,工業總會將會把有關奇 : 丁鵡薛又透露,今年共出

·示目前尚言之過早,由於大陸外匯

·需求。

管制非常嚴格,同時他們崙耍的多 :是必需品,科技發展,農業推廣及 工程建設等方面,而玩具只可能排 在最尾,再加上人口稅重,香港尚

兩日內全部售罄

修删 删 台漢認爲:恢復實他有利于地态

改 除

市場的正常運作和發展。...

·房舊英童學校改建的會議舉行 ,歷時一小時十分,爲該會過去 舉 行會議以來時問鼓短的一次, 而成員則維持不變。.. ;中英雙方首席代表係珩及, 杜迪,在會後分别發表內容相同 的中英文聯合新潤公報。

賣地,有利于地產市場的正常述 作和發展,並決定下一次公開拍 資土地將在九月二十四日舉行。

·新明公報中並謂:雙方同時 就本財政年度的批計劃,進行 了初步討論,並决定在九月十一 日舉行的第四次會議上,續討

六特訊)今日正式很凑巧,此種情況, 卸任的銓敘司漼能士,一知是否證明他具途汉科 在三十三年之前,踏入一有緣,或有其他原因螅 港府部門工作時,被分

最初加入政府部門 用在政府任赜經驗的問一察官。其後曹在英國保,香港加入律政善出任助一派到餘親科,如今亦是一時,羅能土抵住動對 在這個部門退休,對他叙司,薪酬約一千二百 題時,他没示:政府高 讖地所羅門岛出任助一首席檢察官,翌年晳 府對此問題,已經常來,理律政司。一九六七至一升焗首席檢察官,一來說,可說是無巧不成元,但時至今日,担任 銓叙司,月薪已達至四 注,就免有上毒事件發一七二年同,他乃是痍卅一七九年被委任爲法律草。 擬再做。自一九八四年,雖然服務港府期間一萬七千二百元〔最近調 國立大學之客座學者, 他舉例說:過去三離的航線生產太平洋隆十月起他在司法部出任一,調過多個部門,但在一整未計算在內),換句 年,上遠何況只發生一·級專員辦事」

政司及最高法院原訟庭暫委法服務開始及終結時,都說,欏能士開始加入 紫,但已矯正了。 沙律顧問。

在鋡叙科,他個人感到政府部門的薪酬,與現 至於前稅務局長黎

時比較,增加約遠四十

九七六年,他到

(*)

地賣

政府歡迎討論

〔特訊 建叙司羅

中低層公務員薪酬待遇 較之商業機構已甚優厚

1)公佈中並拍出,雙方此次, 議亦遠成三項協議,就是:(一

談到公務員加娇間」卫;又政府的中層及低中講,是否]獲港府批 J雙方根據中英聯合啓明的有關,能主說:檢討公務員退題時,他表示:首長級一層公務員,所享有的米,推特,他說:港府高層 規定,就以公開拍资,公開投襟休金制度報告去已完成 公務員,獲得的額外加酬及服務條件,與私人」已經批准黎氏加入私人 和私人協約方式出售政府土地的,銓敘科將於一、兩個一號,限一般公務台要求一機構比發,如果不是優,機構服務,他相信黎氏 法律文件;(二)一九九七年六月內,與公務員團體,追加百分之三至四,是厚過,就是一樣;與首|不會梳用在政府部門任 月三十日前属湖七十五年期不可|商討有關建議。.. ·不可以相提並論。

·職的經驗,以利己所 長級情况不同。. 他昨日在送别酒食 按期土地契約的穎期法律文件

他同時指出:如果 |對於公務民退休之一屬的公司。(米) (三)修改政府土地契約條件的說:公務員返休金制度,公布及團體聯合要求用

「苦孙文件。

帕任何英文,並不是一直何對開門 在新聞公佈中最引人注闫者,是確定恢復實地日期,但在土地抽苔中,一盘借用的宫地拍器•一命性的,只是按現有制,政府是歡迎與他們無

何健新及黎守律

此時會說開始之前,雙方代人均重對會議得出結論一事成竹在胸。雙方代表在台前亦透露了土戰斯出發熱,惟有統一會你推重電的北加政 出任高院按察司

地委員會會談的部分內容,中方代表李偉咲證實了土地契約的法律字眼,是包括删除契約文件上的 殖民地字眼。而英首席代表社,亦證實了雙为时論土地契約,是要確保土地契約在九七年後,

·仍然具有法律約東力。

机據咋日七殺會的决定,港府昨亦公布,决定在九月廿四日於大會堂拍賣六幅官地。

此次拍变的六幅官地中西铌,原訂在九月廿日舉行,分别是:〔一介乎柴吉勝街與祥利街 交界處,面積六百九十二苯·方米之兩幅工業用地,(二) 位於大角咀白楊街,面積一百一十五平方 米,(三)深水埗大南街,面積八十三平方米;及(四)位於扦港石襖,面積九十一平方米之供住 宅楼字發展用地。

而新加入抵實的兩幅則是:(一)位於九龍灣,面積一千四百九十六平方米;及 (二)介乎屯 門杯渡路奥屯門公路,而積三千五百五十二平方米之三幅商業及住宅用地。八忠心

保持土地供應增進信心

報 地產界表歡迎

尤

英國

有助穩定地產市道作用

返港

將於今

日返回本港。尤徳

·回士將乘搭Cxif

【特訊 地產界人 短短時間內,達成多項陪審員名單 士認鄮,九月二十四日」協議,反映实方盡力 恢復政府土地拍野,有维持本港地產布賜之運,在高院張貼 孫定地產市道作用,並作,並出港府能在無 〔袪】署逛最冷 示歡迎。

阻死下,恢復土地拍賣法院經歷司伯理雅作H 崩詡佮測計師行負,探棒本港土地供應,宣佈,另一份普審 書人表示:港府恢復在免做成短缺現棄。 員名單,將於八月十 ̇九月中峦地,是意料中,新鸿基地產發展有一二日起在港島金趾道三 事,且認爲原則上中英限公司陳鉅源表示:此十八號最高法院大樓告 H雙方在土地契約上問題|次恢復政府土地拍會,示版貼出。該份陪審員

班機,項足抵

沿時間爲上午九時

。尤德枏士是在七 月初離赴英國 -假,當時中英聯合 聯絡小組亦正在 一教舉行會議。

中英土地簽會會議之港方成員,左、地 政署長杜殖,右、ㄎ覑澤受記者包圍訪問, 談及九月恢復營地。(本報攝)

不大。他藉:中英土地,但實現常,但許可保障一名額,將張貼十四日,一爲官三 爲官三十三載感到快樂

-委员会此次决定,一如土地供應景,亦使地產」在此期間內,任何人士 地產界所祈望,因爲政|商燴强信心。陳氏指出 如欲在名录上加入或删 府在七八月間無土地拍:中英聯合聲明後首次除其本人或其他人士之一 齊活動,亦健習慣,故」的土地拍賣,能如一般姓名者,均可以書面向 此,地產界已預料到,預料,是一個好的讯息最高法院經歷司提出理 在九月時會协復賣地。,且願出兩國政府在拋由,經歷記得 仲量行合夥人梁振、理香港問題上步代一致坻删人名等事 並於必要時將桌罩修改 則稱:中英變方能在。(忠]

【特訊)交投並不離熱的情况下 ,恒生指數越過千七點關。證券商人 認爲,短期後市仍會反覆,但前出 值得养好的。

聞新港本頁一第張二第 日二初月七年丑乙夏

億三交成止卽到點

千再五升恒

七破點十

新世紀證券投資公司經理馮兆華 表示,經過三度試衚于七關口失敗 後,不少缺乏信心的投資者已減輕持 貨或暫時退出市場,採取較保守而 觀望的態度,然祖,由於開資-

裕和 許多收賭治息仍處於醞釀階段,趁低 吸納的買盤亦伺機而動,只不過是暫 時不願操取主動,當恢復至地消息宣 佈後,買意便顯著地价加,

恒指

升十

五點

再破

千七

雖然如此,市道進行得相當冷静 ,並未有急進的現象,恆生指數升十 五點八二十報一七三七,總成 交盘三億元,從过一點來看,後市的 發展會在堅恩之情况下向前邁進。 一: AIM投資顧問公司經理曾信則 認爲,穿峦雙方的冷靜態度,使于七 點開在缺乏刺激性的情况下通過,故 後市的發展是值得令人樂觀,事實上一

,不少基金現時正重新組合港股的投資比重,雖然隨著股價的進一步 举升引來更大回吐壓力,但前景還是值得看好,不過,大市會更趨稻

川性的發展。一棠)

羅能士 想當年

難民湧來木屋大火記憶難忘 香港不斷進步改變安居樂業

〔特訊〕别给女記者玫瑰花的烇親司羅能士,自言現時不工 覺得太早,但無調如何,會到外地休息六個月之後,至明年初, 才决定自己工作的去向。

在政府服務三十三載的羅士,感到任内工作非常滿意及快來 他昨日在送別酒會,同性粱去最難忘的事情時表示,第一件是越南難 民商第一次湧入香港的那天,而當天又是英女皇訪問香港,另一件, 就是一九五三年石硤尾木屋區大火,造成災民無數。

他說:過去三十年,眼看着香港不斷進步及改變,目前,香港已 成爲一個大部份人安居的地方。

i着他自己在港的工作及生活,認爲香港有幾個特點,令他印象 深刻,包括尊重個人權利,享有公正,高醫宵貿易接近,大部人過若 良好生活及無種族問題‧社會整潔及秩序良好,此乃全港居民的功勞 橛帘驗國烹韾的維修士,在酒會上又說:他於今日正式卸任 休後,會先返倫敦,然後去法國探望家人,繼與妻子前往外地旅行。 他強調:半年之內,都會在外地休息及旅行,明年初,才會决定 .自己的工作去向,目 後有機會,可能會重 冋香港。··

·在送别酒與新 阿界談話之前,經能 士贈送在梅女士一校 粉紅色玫瑰花-包括 新聞處官风及己害.. 令到在坐的人士,都 流露出歡悅的心情。 (K)

闫港訊】地方法院一察官,一九六六年被

·法官何兹布及前任律政一任爲商級裁判司,一九 *灣法律草擬專員鋆于律一六八年重返律政署出任 業已獲英女主委任爲设|助理筒席檢察闾;一九 高法院原訟庭按察司。七三年晉升爲首席檢察 何健新法官在一九官

二四年出生於英國。他十二一九七四年他被委

·畢業於劍橋大學,「九」任地方法院法官,近年 四八年取得文學士學位 他曾多次出任最高法院 , 一九五三年取得文學的審判專員及類委法官 硕士學位,一九四九年

黎守律於一九三二 考獲大律師資格。他在一年出生於肯亞,一龚 英國執業至一九五零年|二年獲得英國大律師資 加入英國殖民部出任祺一格,一九七五年獲得10 政助理,一九五五年輯.B,E.勳銜,一九 往烏干達出任裁判司。 八一年被委爲御用大律 一九六二年,他前來香師:一九八五年獲得C 港加入律政署出任檢察 B:E勳衍。於五 官,翌年晉升爲高級核一五四至六二年,他於

恢復賣地帶動樓市

-雖然較單時已有消息傳出會在九月恢復資地,但始終未能 證實,成爲密安不飽的局面,這對於在物業市道復甦期中,有 蔥伍振雄風的地產商來說,無疑會感到不耐煩,本港地產商一 向講求效率,柩運恢復與地,地產發展的步伐就會愈慢。 ...中英土地委員會經過三輪會議之後,昨日終於就土地契約 文件取得一致的結論,雙方在會議後發表聯合新聞公報,宣佈 本港將於九月廿四日恢復實地,正如聯合公報指出:「恢復 地是有利於地產市傷的正常運作和發展的」。下個月恢復齊地 之後,預料地產市道將會再上一層核-9

地產蓬勃並未越軌

̇物業市道蓬勃,是良好的現象,足以反映市民的經濟能力 提商,也多人寶樓;就等於更多市民對香港前途投下信任票, 市民若無歸屬感,就不會興置業安居少念。當然,無可否認在 排除買樓的人龍巾,會有炒家在混水摸魚,還是無可避免的現 袋,不過,只要地產朝着你座的途徑發展,在供求平衡之遙, 炒友是無搗大局的

∵∵:有人相心地產市道的催谷來得太急,恐怕會出現不正常的 局面,這未免多進,其實,本能地疮是具有復甦的基本條件的 。自從九七問題解决之後,地產已踏入復甦期,而海外資金流 入本港市場,造成信貸加及利率下降,更進一步帶動地產市 道,物業市道蓬勃是在良好氣候下形成的。據地政署作價組的 專家估計,樓價難免會上升,但不會间復至八一年的髙綠水本 - 若專家估計不差,採與購買力脫節的畸形現象將不會重現

人頭馬(遠東)有限公司 股東週年大會通告

人珀影(遠東)有限公司茲訂於一九八汇年起将二日下午四時假香港皇后大道中作 爾頓酒店招樓香港廳東召開股東週年大會、議程如下:

(二)審議截至一九八雇年三月三十一日止年鹿敏光局報告書及各項辦理。

(三)批准蕙、

(二)宣佈末期息

(五)委聘核數師,並授權董釐定彼等酬金。

「茲無條件投予芯安局全權發行並處證不超過本公司已發行股本百分之十之新

(六)討論並酌情通過無論修正與否)下述普通決議案:

承董事局命 ̇ 秘推薦

D.S. T. Wong

(四)選舉事

特别項:

香港一九八五年八月十六日

註:

本公司股東。委任表格應於股東週年大會召開前至少四十八小時送達本公司註 (一)凡有權出席大會並投票之股東時珍委任代表出席大會並代其投票;代表阯額為

珊辦事處。

內了暫停辦理過戶登記事宜,為獲派股息,務須將填妥之過戶表格連同有關股 票迎於一九八五年九月十八日下午四時前進交本公司股份登記處,辦理過戶 (二)本公司茲定於一九八五年九月十九日至一九八五年十月二日(首尾兩日包括在

(三)董事局就上述第(六)項議程,特作如下程明:

嚴專局現時並無計劃發行本公司任何新股;此項權力依據香港證交易所上市 條例修正案而授予者,根據此等條例規定,該項授權須由本公司歷屆股東週年 大河,予以延續,否則失效。

陳誠邀閣下協力挽救

們僅有的生物保證

人頭馬(遠東)有限公司

繁殖、 寛食及過冬的棲息 天堂,而且對本地魚產,

净化河水,甚至自然教育 米埔沼澤是無數候為:

防止農田水位暴漲,

均有深遠影响.

但隨着城市計劃的 發展,維持米埔沼澤區的 天然環境將日益艱巨,

̇時至今日,雖然我們 已略有所成,但此項意義 重大的任務實在不進

退

改良米埔保護區,務使

該區繼續生機勃然, 永不休止。

人頭馬(遠東)有限公司董事局宣佈,在截至一九八五年三月三十一日止之財政年 應該集團除稅及少數股東及非總常性項目後之綜合利爲港幣47,909,000元。

1985

1984

香港幣(2000)

(7.000).

未除稅及少數股東權益及非: 一經常性項目前益利

27:755

.80, 852

·稅項

29: 881

22.919

未除少數股東權益及非經常

∵性項目前益利

47,874

57, 933

少數股東應佔溢利/( 虧損)

(35)

(256)

47,909

58, 189

的按手資助,

非經常性項目

370

閣下捐出的每一分

公司股東應佔糖和

47, 909

57,819

-若將全部用於建設及

請填妥客同下列的表格

每股盈利

76仙

̇股息

世界野生生物(香港)基金會會員登記表格

本人雕同世界野生生物(香港)基金會共同攜手協助保護野生街炼, 兹随函附上推款如下: $1000 $500 C$5,000 182.500.

$268 $100

董事局建議派發至一九八五年三月三十一日止年度末期息每股38仙,(本年度總 派总爲每股60仙),與去年度之總派息相同

雖然亞洲太平洋區經濟環境各異,香港洋酒稅大堆,餐酒洋酒業競爭加劇,但本公 司仍能有滿慈之業績。隨亞太區未來經濟之增長,人頭馬(遠東)樂團,因有多元 化之產品,當更而獲益。

本公司股東週年大會將於一九八五年十月二日(星期三)下午四時假香港皇后大道 中希爾頓酒店香港嗯東舉行。公司股票將於一九八五年九月十九日至十月二日間( 首尾兩日包括在內停止過戶及詐。

承董事局命

秘書

D.S.T. Wong

因此我們極之需要閣下

□中文版 □英文版,野 姓名:(請以英文正楷填寫)

地址

□請寄回豁免稅收據

請即與我們攜手保護

世界野生生物(香港) 基金會,使香港僅有的

·大自然財產,慷慨捐助

野生生物保護區繼續 -

滿生命

電話

*抬助造记50或以上者可差永空公,真是而鄰地種做的

每幅印光均附有畫家的親筆簽名,印撤數量打觀,作品250%,

**捐助能幣1,000元以上,世界野生生而香港)基金會辦案。

華僑日報讀者七海旅行團主辦

專訪北潭涌區遊客中心 塔門天后古廟參神拜佛 瀏覽弓背海灣呂字叠石

·乘旅車環遊西貢風光

賞高流灣漁村生活特色 昌記海鮮酒家嘗海鮮宴 參觀尖東大富豪夜總會 特備飲品時果敬奉嘉賓

·金駝島酒樓享特色晚宴 日期:1985年8月24日(公衆假期) 「時間:上午九時正

·費用:$198

大富豪歡樂遊

高流灣、塔門

· 香港人遊香港

七海旅運有限公司

香港德輔道中88號華僑商業大厦1802室 7056:16-41-3081

$148(不包晚飯)

香港一九八五年八月十六日

WWF

香港郵政糖局線箱12721號。 或香港出糊道中22號A水飲 人事大厦10055

大

Page 5Page 6