1985-08-16 — Page 25

報日僑

五期星

日六十月八年五八九一公年四十七國民華中

山 水

華僑文化

八八月十九至廿二日,在大會堂八畫佛教年中心展出。):

晚間節目戶外舉行娛樂市民 中西樂民族舞紅伶歌星會串

免費欣賞分區表演 市局編排多項文娛

市民們於二餘之暇,不愁類節目前进。我們經過各區的公園成現壤,不時都遇上有節目在表演

管是有理。闳不收費,詳情如下,市民們請隨意選擇欣女

「持有「假婚」

(星期四)晚上九時放

二子」取代;八月廿五日一由大會堂及太空館的 政「迷離古村」取代務由明日(星期三) 泱的「假婚」將以「問的觀眾如欲返烈,可那

(限期日)下午六時則|房辦理退票手栱,此項

離

、書畫海報攝影展

東區

[兩麼影片均在太空馆演開始至八月卅日(星期

(一) 中國民族歌舞表演

晚晚晚

上上上

維維維

- 維多利亞公園三號球场 維多排版公司三號球轉

·維多利亞公園三號球場

中國人物畫發電:撝古, 陳士楼水彩畫展:九龍中華茲局。 乙丑女協舂畫篆刻展:大會堂八核

。

「講將放映。

遊藝晚會

人中國杏畫文房印石展;九能博雅畫廊 嶺風黃會逛展:黃大仙中心,今最後

(↑)國樂演奏

十七日晚上八時 十六日晚上六時

修頓球塲

·心四人作品聯屁:藝術中心。 :二一九八五青年海報展:大會堂十二樓

的湖代自術

·古北樂有的 湖

·代省器二中

澄,藏百

歌

包於於年紀:舞

·整九國史樂團 垂七時的舞 二 個八期一〇 鍾年的土。將 和發會管道 於中

人侯樂個 第

發乙文+湖

墓位批诹 洲

演,

五將服

止

至

內於古材 藝舞,星

則

務

日

長放

往的

中西區

七人攝影聯展;香港中華文化促適中、

(一)中西區青少年同樂日及青年流行音樂會

一〇二試遊藝晚會

卅一日晚上八時. 廿五日下午三時

花園

||打道行人專區

南區

宀!〕遊藝晚

情三日晚上八時

.

旺角區

(一)福建提綫木偶劇「紅啖兒」

(一)仲夏聲:

深水埗區

(二)劇「花開锦绣劔朝陽」

九龍城區

二十日晚上八時

·長沙灣社區服務中心遭立

時時時

廿廿悦

晚晚晚

時時時

五月晚上八點

黑劇「龍爭虎鬥碎海棠

藏機糕

· 高山劇場: 縦心公園球冯 聯合道公園球場

馬三 管弦樂演奏.

黃大仙區

(一心遊藝晚會

卅一日晚上八時

廿四日晚上八時 三十日晚上八時。

廿二日晚上八時, 廿一日晚上八時

週時時由政

摩士公園露天劇博

時時

康寧道一雙球场 康寧道一號球塊

印尼宮廷樂團遠道參與盛會 一張有興昨日透露亞藝節詳情 精心挑選演出團體

節目各具民族特色

多項示範講座藝展同期舉行

二、晚會、講座

·上述節目,全部免費

·绘獨奏、粵曲合唱等"

修頓球媽,晚八時。節目有大合唱、翠色、 國樂演奏會〔華鑫民族樂團):灣仔、

A粵劇:荃灣沙咀道足球撼,晚七陸中心

... 土瓜牌公共图杏館

|歡迎 大受古典音樂愛好者的,由上有十時開放,開館 在公共面畫館展出時,政大厦五至六大遷,每日 1. 該展覽月前在香港,位於馬頭圍道土瓜灣市、

由市政局公共圖書館及「假斯休息。 鮑爾、舒次園片展覽)一百則在下午一時,逢公 期作曲家——巴标,韓圓末在下午五時,尼期 「德國巴洛克時時,週五爲晚上九時, |時隔週一至四在下午七

巴氏與解氏誕生三百週

公共圖杏館舉行,展期, 週年。 ;現已在市政局土瓜灣年,以及民生四百

全在香港大會堂揭幕 乙丑藝協書畫展

,該影片將由其他韓國 屬定於八月廿二日:

十二時,假香港大會堂高座八樓展覽舉行。 於地文藝的會主席郭區區議員,深產品所以中國人也容易接受並族賞它 會理事,并且是一位工藝美術設 同時,敬聘深水坊體齊會主席阿君廉太平神

逢時

公期

改影

化交僑華 買一第張七第日一初月七年乙 WAH KIU YAT PO

〔特訊】第十庭 亞洲藝術節定於十月十一有二千四百年歷史的出一形式表達出來。 湖北省歌舞團根據;畫,將樂曲意境用畫

,經三年研究編製而成 八日至十一月二日舉行為,此三十位專家,九儒本港藝團花藝術節 土著樂文物面製作的歌. 共十個海外團體及

市政腐主席張有一

徽分會會員,安微省水彩畫研究 ,一種,與中國畫有很多接近之處,. 水彩再是人們喜愛的一個畫 陳士影是中國美術家協會安

..

聯誼總會會長何竹平,鍾雲熙長洲安老院水 地深鷸計劃委員會主席戴東營區議員使

| ;在西洋畫法的基礎上,溶合中,淋漓的藝術風格,和責任感人的 拜有中國風格的水彩作品,受鄉,對那裏的山川风物有深切的 國傳統的筆墨技巧,創作了一批生活氣息。他長期生活在江南水 6. 過去幾十年來 - 中國水彩畫家 計師。他的作品有爽朗-明快,

過分强調了情節性主 了一定的地位。但由於最近以前,化的呆板程式,-

滿着活魔多彩 的一段時間裡,內地

題性給畫,使這樣小

急務,因本港數百萬人口中,我國佔有百 國際畫的推崇,在世界上取得,在情實感。在他的籬下,沒有低

由市局精心挑選,演出

一出的團體來自亞洲各地 項且多元化及各具特色, 動及一表演,免費參殴。(龙) 加演出;各演出團體西,當發射的亞谷之光古一切對年,大多滿 典藝術團除演出歌質外外域園並在港九作外 日本,總共十個國家多一阿富汗古典音樂及阿拉一雙年展」、以及「中國、午二時,都有多位參脫者,即席寒酸,以供 ,包括敘利亞、印尼和冰威迷介超著得一她的一九八五當代香港藝術、麻期由八月十六日至十八日,一速三元(十 「示,參與本润藝術饰演來自阿富托「中國文物集珍」、「義不容辭。故此該向人在此數月間,特别一 [日本新工藝展雅]、「寫清新作品,以爲此次寳揚文化之使命。, 一青少年觀摩研習,歡迎愛好文化各界人士, 昨午在記者招待會上表一”首次參演的藝围有一講座和四個展覽,計得 | 份之九十以上;對自己國家文化推行,應是

苗族服飾J饰。

木偶兵市區很強爭 土瓜灣圖書館展

↑要請到印尼主要宮庭樂

義國公主。該團首次在 七一港演出,即員包括幾位

江畔(永彩畫

八十六日至廿二日假九龍中華書局展出) 陳士修作

著名作曲家圖片

印尼以外地區演出。嚼片及文字資料詳細介、韓德爾及舒次的展就 一個以五十幅珍設一紹德國著名作曲家图]冧

市政局贊助

保資法師培育靑年之成績。 -對點茶水,歷年假大會堂高来每月舉行爲社會人士所深融,其經費來

·佛理等知,所有加入中心會員,一切免費,每當舉行活動免費更招待 動,己有式十餘年歷史。其活動編目有;戲劇、音榮、歌唱、舞蹈、 展覽館舉行,由八月十九至廿八日一一搏四天展出。 佛敎䜣年中心爲釋保賢法師所創辦,其主旨輔導青年正當康樂活 香港佛教青年中心,古今名默書畫展覽,假香港大會堂高座八樓 些,可見釋

古今名賢書畫展覽

佛教青年中心主辦

一,欣賞所得之善款概作該中心活動經費。屆期歡迎各界參觀。 今屆展出之古今書接大小就弐百餘頓,山水人物,花鳥翎毛俱備

中國水彩畫展覽會」 一和在國外衆行的「 二屆國際蚝術展觀會

·南八景」分別在「第 品「雨後小巷」「 一九八三年,他的作 取得了可喜的收穫。 水彩畫海塊園地裡, 部心血、精力都注 以外,三十年來把全 本身的美術設計工作 榔。他在認眞地做好 一位中年人......陳士 家中,我介绍這樣 水彩畫研究和創作的 著。如今在多從事 致攷不倦地默黈拼坛 怕非蹲,不求名利, 畫的有心人,他們不 是有一批熱衷於水 和灌溉。但是畢竟没 花得不到應有的修飾

深驗體活生鄉水

盛機生潑活筆落:

修士陳家畫彩水紹介

晨劍李。

,意境深遠。,

·相應,因而畫面含蓄 上有少塊空白,儘 定而富於樁化,橢 【技法和構思,用筆背 運用了中國畫的館 耐人尋味。他吸收并 水彩畫清新而构。 的作品,是因爲他的

·有很多人謀愛他

- 子-刻刺了出來? 把没调在雨意的小

·用水彩畫的透明感,

一栩的生氣。他-

分利

·街頭巷尾,增加了栩 悄燕,給古老而寂的 停歇在電綫上的呢。 國小鎮的滄桑珽革, 「石板街道,紀了中 毀緻,小巷,粉瓶

·度濃縮了皖南小術的 「蕪湖民街」,逛家高

,的生機。如一古老

的贊助,在南京和深圳舉辦了個 到江蘇、安徽、蕪湖市地方政府,香港分局錄他舉行個展, 把作 一九八四年,八五年,又得 格和面貌 ·今次, 中華書局 其作品當然也就是他的特具風 然界宜與美的追求者

國 - 日本i爲彼邦人仕賞及收跡,期待人們的觀策和鼓勵了 的好亞。近年來他的作品流傳到 前,目的無非是讓他在奔求美 美國、加拿大、丹麥、法國、德·的征途中,同顧一下奔跑過的足 展。受到畫壇前輩師友和視衆品呈現在香港愛好美術的觀眾面

旅遊介紹 專欄廣告

旭暉旅遊

精華遊 特平機票前往全世界

TH: 3-697743

3958807-3-95854.7

台灣百貨

旭

(低) 忠信旅運真雪

有限 公司

海明威旅運

3-7701391-2

新航假期

迪

捷旅假期 特約旅行社| 壬尼

及代訂酒店 代訂澳門、國內火車票、船票 飛機票及酒店

五天 $3390 韓國四天$2990 檀島假期六天 $ 4999 鹿兒島、九洲六天$4100 星馬 Club med、東海岸 馬六甲 七天特逍遥$3999

代訂澳門凱悅大酒店 $199 二天一晚運船票 途的士高及蒸氣浴. 北京七天航空国 $ 2030

桂林

五天直航團

$1690

代訂各地機票、酒店、簽証

̇九龍彌敦道570-572號基利商業大廈 702室

九龍彌敦道100號更英大廈商場108星

華僑日報讀者

七海旅行團

| 本港旅遊• 澳門旅遊廉價機票

台灣旅遊 日本旅遊 | 服務中心 「韓國旅遊-泰國旅遊 代理各地特赚機票 星馬旅遊•菲島旅遊直接發售歡迎垂詢

每週有團出發

專用電話:

5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程

·香港華僑商業大廈1802室 電話:9-413081

HOTS

原史悠久 周口 信用可靠

各大航空公司贊助 二年歷史自置物業信用可靠

康樂旅遊公司 CONNAUGHT TRAVEL LTD. 學生包機:代理澳门

台北 790

* 船票酒店 菲律賓1210紐約2580: : 轉台1720 是 1110僑敦2450

東京1400 清邁1650

華2900. 大阪1400 火星馬1990、澳洲3300 暑期特價綁式 ★歐洲養年115天国$1,950 剪 卡折波各大航空公司主辦之旅行團$100起 全欧洲国Cosmos Contiki +Global Tours:

香港中環干諾道中62號中與高業大厦4A 5-4415315-443243 5-443055 5443056

永安旅行團

機票 ★四天三晚單人房 1230 來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出証$ 200 韓國機聼酒店四天$2450 旺角彌敦道655號胡社生行801室

前鮮

方便讀者 選擇旅遊

大眾旅行社3-948202

彌敦道 655胡社生行1402室

包收包退

韓台百貨 新藏特高

2:台北機票$ 800

【韓國機票$1.750

·台北機票+酒店三晚 十接送$1080

華天天出發業四天豪華團

$2650 特快台証$1,50 全程單人房十支生宴 代訂世界各地特平機票及酒店

西貢三杯酒一天遊

★查詢電話;3848797, 2815707上午10點-6點*

「地点:西貢北十四鄉三杯酒海灣。本公司逢星期日舉辦,每位我用十八元正,包括來回旅遊車及

油雞髀整隻汽水臺罐、希從速參加,以免向隅。領時間:上午10點至下午6類。

上車地點:旺角洗衣街55號門前 額券處..旺角洗衣街55號地下梁治(即中旅社斜對面)

回程時間下午4点半 *本公司設備完善郊遊理想勝地,有扒艇、獨 開車時間:上午8点半, 木舟、風帆、游泳、釣魚、單車、麻雀、燒烤、風等,並特製精美燒烤包供應請提早定購。谢 4 每份2元:牛扒2件、猪扒2件、雞翼2隻、香腸2條、肉排1件、紙包汽水 盒 画每份18元!牛扒1件、猪扒1件、雞翼2隻、香腸2條、肉排1件、新包汽水1盒。 每十份免費供應燒烤爐1個、樸仔10張,炭5斤,又10枝、此外更有超級市場、小食店、燒烤場地、大 停車場。凡到本公司遊樂人仕必須購換物劵每位十元,另車輛每部購泊車租用二十元,換物

及租用券可作現金購物及租物品用,不設找換,即日通用,送期無效,敬希見諒。

*星期一至五、社團、工廠、學校、童軍、屋村及大厦互助委員會,特價優待業

招牌

得其利哩!啦!!

老業

台

北機-儂

三晚四日酒店:特平

百

往台灣可帶合法

包裹包傳 總店旺角彌敦道607新興大厦1817定 電話187

203012753849562 859555 分店中環永吉街12誠利商場2樓8宽413674 自置檩宇地址不變僅此兩間老招牌其他是個業

速辦雙程證者往外國

國內親屬

雙程來港探親者可往外國

商撤銷入港担保往東南亞中南美洲 歐洲日本韓國或在外國入籍領護照

代辦巴拉圭居留權

澳門客往外國

TAM

***W - H 432945H 437597 拖!你德輔道中165裤大屁05

1

日

本州富士山迪士尼六天豪華團 $ 3630 逢星期二、四、六出發

曼谷七天豪華團

$ 2630 天天出發

曼谷清邁芭堤雅七天豪華團 曼谷布吉島七天豪華團 泰馬星十天豪華團

馬星(檳城)七天豪華團

島菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$2150逢星期四、六出發

本州富士山迪士尼八天豪華團 $4390 天天出發 鹿兒島南北九州廣島八天豪華團:$4550 逢星期四出發 鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團 $4790逢星期六出發 台 台灣環島九天豪華團

$2890 逢星期五、六出發 $2400 天天出發

入台證

手非菲島賞心五天遊

台灣七天豪華團 台灣溪頭八天豪華團

收$100.

$2610 天天出發

博覽旅

歡樂優悠

博覽旅遊有限公司

3 UWAGIWAN

-21-298

日本·韓國

日本本州迪士尼

五天、六天、七天、八天由$3250起 多境日光、寶塚歌舞劇團、八五年科學博覽會 「全港獨有: 日本環球片场(2)琶湖東芝科學龍,

橫濱中爆街大石寺

$2850逢星期二、六出發 $3180逢星期二、六出發 $4390逢星期四出發 $3530逢星期一、三、六出發 $1790逢星期二出發

6580

逢星期一、六出發

DBGLA ERIS AR MALAW 美美國西岸七天 加美國西岸賭城十天

美加西岸十二天 歐

·西歐四國十天 $7580 起 逢星期四出發 洲

·西歐八國十七天 $11980 8月8、9月1910月17 11月14 澳澳洲墨爾本雪梨八天$7980 逢星期五出發 洲澳洲黃金海岸十天 $9380 逢星期二出發

逢星期一、六出發

$9480 $11980 逢星期一、六出發

全泰國·布吉島「馬星(器)支$3530

曼谷團:業國寨、泰航A300空中巴士、早去晚返·班次最多。 清邁:乘泰航飛往清邁、清邁-曼谷乘A300內陸機 布吉島:乘寨航、雙程 A300內陸機。

清邁曼谷布吉圈;乘泰輸多程A300內陸機。 清邁四天、六天、七天、八天由$2310起 由$2270起 由$2790起 $3490

布吉島五天、七天

九州本州博覽會、廸士尼聯 遊 ㄈㄨˇ ㄌㄨㄛˋ 由$4290起,曼谷四天、五天、七天 日本全九州段由$3790起 日本北海道七天

$:4690 韓國日本博覽,廸士尼·朵、 杂 $4090起 韓國四、五天(包單人房,使生妻)由$2700起 天天出發,回程可停東京、大阪或台北

清邁曼谷布吉島八天 全港獨有:1長灘2仙猴山3浮島溫人工海泯瀾3東

文化6泰國夢幻海樂團7芭堤雅嘉樂斯6巨鞋樂 天天出發(可延期港)

泰星七天$3530

馬星() 九天$3990十天 $4220

全港獨有腐里泰九天涯、十天團多埋檳城、怡保 馬六甲行程,並包括泰國獨有最新行程

逢星期一、二、三、六出發

碧瑤、大富郡

菲律賓百島、碧濤林 高級五天$1790 高級七天$2150

(機票+酒店→早餐子搖選} 五天自由團只收$1790

乘國泰、早機去、晚機返。 天天出發(可延期返港,不另收變 )

*直飛高雄,台北返港

全台灣 在本土內打蘭之苦

增遊最新啓幕之小人國 台北住最高級之環亞大飯店

阿七 台花四花阿五

中山天

北連天

$1790 $1990 $2400

蓮山天

佛光山或墾丁阿里山八天$2610

*高雄入,台北走*內陸機:花蓮一台北

阿里山墾丁九天$ 2820

*台北入:台北走∗內陸機:台北一花蓮高雄一台北 *乘日亞航、華航、早機去、晚機遞。

天天出發:台証收75元

Page 25Page 26