1985-08-16 — Page 11

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

報日僑

五期星

日六十月八年五八九一曆公年四十七国民華中

本港新聞 香港至北京汽車拉力賽 九月十五出發

國際好手爭奪首屆錦標

〔特瓿〕深受國際赛班界语自的一九八五年香港至北京汽車拉力賽已 决定在九月十五日早上十時在本港新世界酒店出發。 ... 該項國際性賽車是首次惠辦,參賽有卅八部汽車,警車手來日瑞典、 .芬蘭、西德、美國、英國、日本、中國與及香港數十名國際賽車好手。 北

整項賽事全程三千四百公里,行經中國六省,包括廣東、湖南、湖 、河南、山東及河北省,目的地爲北京郊闢之明陵。 香港汽車會總幹事戴禮警於記者招待會上宣佈四除參賽的車除,分別 爲「五五五軍隊」、「豐田歐洲」本除、「萬寶路奧普」事深及「日產」 消除。戴氏說:「我們很高興有衆多的參賽者與及實力雄似的車除參與此 項首次在中國舉行的拉力賽。」

橙勿拍賣行拍賣廣告

首席琳手。一 「同時,我們亦會助一隊由中國產托運動協會派出的拉力車隊,中國 本手參與此項世界性拉力賽,與世界好手遭腕,乃屬首次,慘實的中國車啓者芘承力龍地方法院命 UNDER DIS TRAINT 手並且被派往英國銀石賽車場作技術經她交流。」衡邦繼續稱:「在一個] NO.1495 OF 1985 準於一九八五年八月十七日 月後的今天,我們將會目睹這些國際級車手進行遠穎四天,穿山越野,描茹星期六日上午十一時正在香港遮打迫三號將德 渡長江及峦河;緊股激烈的比賽,深信此爲最具挑戰的旅程之一。」,隆大厦二宇樓本拍實行內將存在九龍美孚新邨聞 555車隊派出兩部雅迪华導A2主參賽,首席率手爲來自芬蘭的·秀街門牌三號十三字樓B室FMD, LEE SIU 米高拿,這位曾經獲得一九八三年世界拉力錦標的車手,戰績彪炳,預料 CHUN((NATURE OF GOODS- 將會是衆矢之的,另一位英國好手杜遜,對於國際及世界錦標拉力賽的經 DOMESTIC·霆物性質———住宅)各物照法院所 封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部 醶極爲豐富,奇標機會很高。 兩部「豐田歐洲」車隊之「些力加渦輪增壓」賽車,分别由一九七九 獄以現簽新繳足並限於指定期內將該爾物出濟下 年世界冠軍瑞典的荘準格與及剛巧於廿六歲生辰贏取最东辛的東舞拉力 賽 锟之後若有𨧀醤或意外之事俱筛買者自鸡特此璧 香港攪勿兄弟拍賣行啓 電話五————二三三四

冠軍的芬蘭車手朱夏健駕駛。

·奥普車除以兩部「達四〇〇」參賽,同時亦以世界職業車手逝, 分别踢一九八一世界錦標賽亞風及一九八三法國拉力賽冠軍法風好手費連 及一九八三西德拉力賽冠取章百人

「日產」東隊做容最為龐大,派出兰部「日二四ORS」迎戰,欖勿拍賣行拍賣廣告 位「日產」車手分别落背雅之变托,曾經取得五次東菲拉力賽冠軍,其表 現事實上姓與匹敵,第二位爲年僅二十三鶯。在瑞典千湖賽及RACE邡一咨者兹承九龍地方法院命. UNDER K.Č.J. ACTION NO.7476 OF 1985 ARE 賽A組賽事有出色演出的瑞典傘手托夫,第三位除餓爲肯雅的却,於今

八月十七日即星期六日上午十一時正在香港美打 年六月間贏得馬來西亞拉力賽冠軍,同時亦承集了多年於東菲及墨西哥拉

道三联赛德隆大廈2字樓本拍賣行內將存在尤雅· ,力赛的料驗。 餘下的參賽者亦非常多,其中包括屬私人參加的日本「富士」車廠車

·英英烟草公司商務董事衡邦稱:「英美烟草公司不僅對於能夠贊助此 苧高肉祥郎、香港好手仇偉冠及張兆成等,皆以「三菱渦輪增壓」參戰,

·項獨特的赛事感到自豪,而且更加邀請得世界冠流米商拿爲五五五市除之: 代表香港的拉力賽專家,比賽經驗很足夠。[來]

烟鸡:五五五重爆首席定手世界冠軍芬蘭籍安。奧氏早於一九七七年即已開始在世界各地作| 八五香港北京拉力賽

賽事好手米髙拿所幫駛的雅迪鳊導A二賽車。

香港中國針灸學會

學術講座結業典禮

歡宴黃漢生由美國底港學

【港】香港中國針灸學會,日前觀白金漢 宮酒樓舉行學術講座手力治療班及仙翔氣功班

:巡迴演,曾應她到多個大城市之大型顶化食 一音樂會演奏,備受歡迎。

日產提供五十輛車隊 婁氏奔赛很干琴,造踣極深,每晚光後來 |古典名曲及流行音樂多首,均見指法如牌:加上 日產N ㄧSSAN 自動車株式會社日前高佈 樂聲牌電子琴優異性能,故而彈奏出之樂,抑」,透過該公司香港總代理合城汽車有限公司,日 【揚頓挫,變化多端,忽而滩有力,勢如巨浪翻產提供五十輛服務車輛,以支持由九月十五日在 據,然而如泣如訴,婉轉聲歌,聽衆恍如置身於 香港出發,於十九日抵達中國首都北京,首次 詩畫境界,深受陶醉,相信意欲隨勢些而起舞者 行的國際性長途拉力賽。 ,大不缺人。是晚全馬告滿,座無啦席,痴合盤 一已結束,而餘普猶在耳也。 當晚無綫翡翠台於低樂今宵節目中播出奥氏 之演奏,使因塲滿而不得不向兩者,尚有機會於 電視整幕上得償所願。

拉力賽組織委員會及合餓汽車有限公司 一於八月十五日簽訂供應日產車輛合約,拉力賽 「 委員及香港汽車會執行總幹事戴禮可代表,合 一 汽車有限公司由該公司中國貿易部高級經理馬星

H

THE 秀茂坪邨Ch音譯意)第十五座七一三N ON(NATURE OF GOODSL1 OK

COPYING MACHINE WITH RACK 1. LOT

OF COPYING PAPER BEKVIEN 印紙)各物照法硭所封者當衆拍實以價高者得投 得者須立即將全部貿易以現锒無足並限於指定 期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之 .俱師習者自理特此聲明

香港攬勿兄弟拍脊行啟 電括五—-二二三三四

橙勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT. NC-1546. DF 1985. 本於一九八五年八月十七日 即星期六日上车十一時正在香港遮打道三我奪德 |隆大廈2字樓本拍實行內將存在九龍通菜街門神 (璐上電子科專家米·奥特華先生演奏時攝〕 華代表簽約。簽約後由合鋮汽車有限公司在香港

WITTY COMMERCIAL 一一號A—一號! 將該批日產單桶,移交設於香港汽車會之拉力賽 BSL DING 大宇棋第九號單位:(CHAN BO 組緻委員會。

結業典禮,歌享該會紧務理事黃漢生由关同港动 建築師裝惠普電腦

輔助繪圖提高效率

echnics

盧明主席致詞稱,黃博士露針灸會常務理事一約,購入美國先進的賀以敬 (H OL G U X N )

問,並作該會第八十四次專題演講(針灸配穴法 .及金美中醫與針灸界發展近況與考取針灸榖照

要)。

.王·蓝建築師事務所與香港有限公司簽

,移居有十二年,榮獲美國加州大學醫學博士、

【腦輔助設計系統。系統將於今年八月下

據迅普香港業務總經理李國正表示:王·薇

美國加州攷試斷、全美中醫針灸學會顧問,經常一旬號置。 與本會聯絡,共同發揚中醫學術。盧主席拉向學 錢致购,學以致用,力求上進,社會羣衆服務|之選用惠営電腦來种母設計繪圖,皆因其性能超 -黑證後由導師傑國黨及楊朗文報告政務,並於 本工容易操作,可依需求挑展,增加生產,提高 九月一口續辦手力治療班、脫節復位班,龔翔郴 氣功班,歡迎各界參加。請電:五——四五七六 四〇,盧明聯絡,末由創主席劉一平致謝,禮成 世安,到會中西各界數百人,飛經熱啦。「交】 香港中國針灸供會結業典禮,盧明令席致遠 紀念品與頭組員黃漢生博士。(本報記者攝)

调的準確性及質素等。沮系統最適宜補助設計. 及繪製建築、結構、電機和機械等圖則。

惠普公司爲園際性之機構,專門設計及生產 電腦及測試儀器。產品適用於工商業、科學研究 、醫療及教育。該公司全球榭有八富四千多名費

務。

合接攝

IMONG - BEIJING BALLY IS

MAN,CHEUNG NGAI SIN AND FONG IKA-FUK) (NATURE OF GOODS-3.

日產提供之五十輛服務車輛包括供傳訊運輸 用之公事汽車,小型及中型貨車及五輛救護車。jWRITING DESKS. 1.SET OF SOFA 【批車輛將由拉力賽人員指揮使用,供拉力賽工 〔3 PCS. )钌物性寫字枱,梳化各物 一作人員及新的採訪記者交通工具,然讪運輸, 理工具及舉行道次國際性拉力賽事其他必須之用 照法院所者富案拍賣以低高者得投得者須立即

將全邗貨欸以現簽紙繳足並限於指定期內將該食 日產香港總代理合誠汽車有限公司之母公司,物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱鎘買者目 大昌貿易行汽成集團,現已在中國多個省市內設一部特此聲明 有四個服務站-提供日產摩托車服務及訓練技術

工作人員,該服務中心於必需時可要求提供服

合誠汽車周星緖移交汽車與汽車會拉力車委

L SERVICE CAR SUPPLY*

·北京拉力賽1985

#TRACTING CER: MONY

宅服務策验行

设。其一九八四財政年度之銷監總額達六十億萬| 參加國際盤人教育會議

R

圖示患猺電腦總經理李國正(左)與王黨建 [築事務所董事何承天等簽署合約。

港代表團返港將作報

86年

|

生意轉讓聲明

護照香港法例第四十九章業務轉讓八保障情 據人口第五節規定減通告如左: VIDELEC (HONG KONG) LIMITED ON (DE) REČ (公司,地址位於香港新界大埔大埔工業村大順街七號 BBC 大厦三樓- - CHONG (以下簡稱出讓人)已同意將其在上述地址以,VIDELEC KONG) LIMITED 名義經營之液晶顯示器生產業務連同商書財物資產 |

PHILIPS HONG KONG LIMITED 香港飛利浦 樓往筹出售及處事页 地址香港新界大埔大埔工業村大隘街七號 BBC 大厦三集 有限公司, [以下簡稱承讓人心承受,是項交易將於此聲明刊登之日一個月屆滿 完成 ·承讓人將於上地址以 PHILIPS HONG KONG LIMITED 義繼續經營液晶顯示器生種業務。如在業務轉前有任何華洋經轉全由 一出讓人負實。再啓除非借概人在此整明刊登之一個月届满之期前已進行

·起訴否則承讓人對出连人因經管該業務所引致之一切務及責任將依來 務

條例而終止負責。 (保障椹人) 出讓 代表律師高曩安律師行 承人 香港中珙逛打道太子行大 一

轉讓聲明

.護照香港一九八〇年業務(保障檐人 第四及第五節之規定通知如左:

· 啓者於此通知日李仁準冉新界元朗合益道美滿樓H座五樓(以下稱出讓 人同意將其在元朗安寧道聯發大厚地下七號舖位(以下竄所述地址 7) HENDEKEFAT KEE STABLE SEVEN RESTAURANT 【 AND LOUNGE 全部俬安喀什物及商譽]機讓與蔥 新界沙田。 米米奶協和樓七二九室°C以下簡稱承人),是項交易訂於本盤明刊登 日起一個月蒍之系即一九八五年九月十六日在曾健壮、區穎麟律師 | 行完成買畫契據交易承讓人將仍以發配馬棚娶惠酒廊• FAT KEE STABLE SEVEN RESTAURANT AND LOUNGE 名義在所述地 地經營餐廳業務。再啓者除非個她人在此聲明刊發之日一個月屆滿之期 前已進行起訴,否則承讓人對出讓人因經營該餐團業務所引致之一切有 務及偉任 - 將依業務轉讓(保障槁人)條例面終止負實。

代表律師 31

香港九兩彌敦道六六六號 上海商業銀行大厦八樓

九八五年

眞擇啓喑學校特別會議

香港機勿兄弟拍賣行啓·

江蕙打於一九八五年九月十二日(星期四)下午五時卅分

· 龍彌敦道18 號聖安得烈禮拜堂舉行特别金装 敬請全體會員风時 撥冗出席爲盼,

借括五二三三四

603

行者之遺產承照

·九八五年八月十六日

啓考:莛爲昔日在香港新界荃灣老村宏 法寺之已故冷宏量又名宏量之遺產事 工;香港高等法院經歷可依據香港法例第十章非訴訟ˋ 一條甲獄頒令上述遠產之權人及其他人士限於一 前提出彼等對上述遺產之要求。

共他人士將彼等之要求於上述限期內送達上述死

南洋商業銀行信託有限公司 香港傳播道中一五一

或其代表律師

何耀棣律師事務所 香港康樂廣塲一號康樂大厦四

發此通告人

啓者:茲爲昔日在香港九龍深水埗福榮街。

通告 海老藏法印維維維民大功名佛大之重董事

特此通告各界人士:香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非訴訟 選檢定規則第六十條甲頒令上述遺產之債權人及其他人士限於一 八五年十月十六日或以前提出彼等對上述遺產之要求。

....兹請所有權人及其他人士將彼等之要求於上述限期內送達上述步 一者之遺產承辦人。

通告

南洋商業銀行信託有限公司 香港德信道中一五一號

或其代表律師

何壞棣律師事務所

·香港康樂廣場一號康樂大廈四樓

此通告人

-啓者:茲爲昔日在中 東省大埔光德 人民公社下津生產大隊黃竹尾生產隊之

「故謝啓泉之遺產事

特此通告各界人士香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非訴訟性清 鴻檢定規則第六十條甲歇頒令上述遺產之低檔人及其他人土限於一九 五年十月十六日或以前提出彼等對上述遺產之要求。

#請所有債權人及其他人士將彼等之要求於上述限期內送達, 者之遺產承辦人

南洋商業銀行信託有限公司

香港德輔道中一五一號

何耀棣律師事務所

香港康樂廣塲一號康樂大廈四樓

八月十六日

·發此通告人

通告

爲已故學校教員會文深前香港新界粉嶺聯 和墟和豐街十四號二樓之遺產事, 尊者現奉香港高等法院經閲司根據非訴訟遺離檢定規朗 第十章)第六 十八 條之規定頒發命令告所有債權人等對上之選產有所时, 者限期於一九八五年十月十六日以前呈報爾等債權人須於該日或以前將 校董會主席 白居雅女士

,其追討之件經交下開承辦人南洋商業銀行信託有限公司地址在香港德輔 道中一百五十一號或其代安律師林律師事務所地址在香港德輔道中 秘書 巴治安夫人

二十八號日县大廈九摟爲荷

港穗提貨

月曆、日曆、枱曆

一歷史悠久,恬與保证、加印廣告、小櫟備案

歡迎轉口

·腰片月腐、高級紙張月廳:各款日磨芯連按牌

信昌文叔用品有限公司

冝媠巧明街99號十樓CD座

T-3-4294283-429322

-10£9.: 36603 "MAXIM_HX.

掌拼:9910-

A 美國評值有限公司

H-257251

取消拍賣通告

1978年勞斯萊斯 Silver Wrath I'

承物主命,取消定於今天下午六時 【正於希爾頓大酒店印度房舉行的汽

車拍費,拍費物品如下:

1980年美國房車 Cadillac Seville"

·1974年勞斯萊斯Siiver Wrath Ti 1980年美國房車 Cadillac Seville

Elegante

急聘 《港职》香港十五人代表鳥日前參加在英國| 工程房人員工業或理工學 校畢業對機械及模具有深 港賽人福利促進會主席李國醫及該圖測屬優搴紅、切認識親筆詳細學歷履歷

曼徹斯特舉行之第十七屆國際群人教育會議及

【觀訪問該國之蔞入服務,有部份之團員,包括香

惠梅女士已向港, 該次會議十分成功,香港的

代表團裡葉了許多有用的資料,在會中亦有機會家庭情况及希望待遇附相

「與各國的知名盤人教育家及工作者交換意見,吸

486 號 他們的經驗,對於他們明年在港舉辦之第一屆片寄本報信箱

亞太區女人服務會議尤爲有用,代表團將於稍後

安排匯報,與其他獎人及康復服務工作者分享所

啓者茲爲在中華人民共和國上海市虹

·人歐俊祥ECU CHUN CHEUNG)之遺產事 韩此通告各界人士:香港高等法院經歷奇依據香港法例第十卷 「性這嚆檢定規則第六十條甲教頒令上述遺產之借權人及其他人 「所有債權人及其他人士將其要求於上述日期前送達上述 南洋商業銀行信託有限公司 香港德栈道中一五號

通告 白宮射精三五五开三之已故退休前

張永賢律師行

見所楣,其他團員現正順道參觀其他歌洲國家的| 欖勿拍賣行拍賣廣告

.九八五

中七十一號永安集团大厦二五〇六至一〇 發此通告人啓

·盤人服務。

東方之珠酒樓巨獎

啟者爲肯在香港九龍馬頭涌道八十

通告 號+檀G座之已故退休會就只朱林光

贈予當選亞洲小姐

樂聲電子琴仲夏樂韻夜 瑞士專家專程來港演奏 本月九日晚,在九龍明愛服務中心舉行樂聲 沖[子琴仲夏樂夜,係由樂聲牌子轉代理 .借興科技有限公司主辦,是晚特邀國際知名之。 士蝦子琴演奏宇米、奧特華氏專理來港在會福

啓者兹承九龍地方法院命 :ÜNDER DISTRAINT NO.1276 OF 1985 举於一九八五年八月十六日 即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號高德 隆大厦2字樓本拍實行內將存在九龍荔枝角道門 .東方之珠酒樓鄰香港地鐵炮台山站,交通 [牌二二〇號一樓A室 CLEE WINGI 方便快捷;而無論設計、裝飾及菜餚方面均十分 CHEUNG NATURE OF GOODS-1 之考究亲華,地方寬敵,總面積佔地近五萬平方一CASSETTE RECORDER. 1 COLOUR TV. 呎,加上全港獨家的一對「水晶升隱機」,極盡SET.貨物性質——卡式錄音機,彩色電稅)各 泥頭,適合不同宴會派出需要,而價錢則帶檢 【意,直做到頂質重量,服務俱佳。

並東方之珠西樓董事經理招容先生透露, |洲小姐飛選中該酒樓將選出的石珍珠黄金塔一座 ,東方之珠豪華宴及現金獎學金,總值達數萬港 元,而獲選館將親臨該酒樓領獎,屆時定有一

物照法院所封者霉衆拍賣以價高者得投得者須立 即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將

“货物出站下槎之後若有錯漏或意外之事俱歸買者 自理 此證明

香港纜勿兄弟拍賣行啓

C CHU LAM KWONG)之遺產事 特此通告各界人士:香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非诉 在遠隔檢定規則第六十條甲欸頒令上逃遺產之夜權人及其他人士限於一 十月十六日前提出其要求。

依權人及其他人士將其要求於上述日期前送達上述死者

香港德軒道中一號A

張永賢律師行

香港德輔道中心下一號水安集團大厦二五至六至一〇5 發此通告人啓

華銀行佰托有限公司

或其代律師

不便之處,敬請原諒

遺産承辦人代表律師陳林律師事務所 九八五年八月十六日.

爲已故製衣工人石璿前香港九龍荔景山道 祖克邨松齡舍二百一十七號三樓之

啟者現半香港高等法院經歷司根據非訴訟選檢定規則(第十章)第 六十二甲款之規定頒發命令通告所有債權人等對上营之選產有所追 計者限期於一九八五年十月十六日以前呈報爾等情人須於該日或以前 將其追酎之件遇交下關承辦人南洋商業銀行信託有限公司地址在香港東 輔道中一百五十一號或其代表律師陳林律師事務所地址在香港德輔道 中二十八號日昌大厦九樓爲荷

一九八五年八月十奋

通告

遺產承辦人代表律師 廖陳林律師事務所

爲已故售貨員馮子忠前香港春園街十! 地下之遺產車:

啓者現奉香港高等法院經歷可根據非訴訟遺囑檢定規則(第十章)第六 十八甲)條緊之規定頒發命令通告所有債權人等對上宮之還產有所追时 古限期於一九八五年十月十六日以前上報爾等債權人須於該日或以前將 其追討之件国交下開承群人南洋商業銀行惜託有限公司地址在香港仔 【道中一百五十一號或其代表律師陳林律師事務所地址在香港德輔癈中 八號日斟大厦九爲荷 遺產承辦人代表律師 陳林律師事務所

英國工業聯會獎學金現接受 合資格工程系畢業生申請,得主 可往英國增廣實際經驗或接受先 進訓練,爲期由數月至十八個月 不等,根據獎學金類別而定。

英工聯會獎學金

接受申請

·獎學金共分兩類:第一類爲 已有一年以上工作經驗工程系畢 業生而設;第二類歡迎具有五年 或以上工作經驗工程師申請。

話電5-299229香港總商會梁

欲知詳情及索取申請表格者

香港地方法院離婚案

一九八五年第二五九九宗

主東人入裏法院,提出與下開各辦人辦理離婚手繞,各桀人葉 不群現可向香港金鐘道38 號最高法院低油一字離婚登記處

5 如期一個月答辯人仍未與該登記處聯絡,則法症 離婚裏爾本乙份 進行缺席

香港最高法院署理經歷司、伯理雅 此通告將於本港刊行之中文報章華僑日報刊登一天。

通告

啓者茲爲在中國上海市太原路四十五弄七號之 已故商人傳誘綸又名傳岑〔FU, HSIU LUN ALIAS FOO (YAN SUM' 之遺產事 人士:去香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非斯 第六十咲甲款佰合上述遺產之債權人及其他人士限於一 前提出其要求。

茲特因此請所有債權人及其他人士將其要求於上述日期就送達上述死者 悲產承辦人之代理

新華銀行信托有限公司

"香港德辘道中一號A

或其代表律師:

張永賢律師行

香港德輔道中七十一號永安集團大

二五〇六至一〇

發此通告

東華三院招聘

女登記護士學生

其格:一、年齡十八至二十六歲,尚未結婚之女性(如在受訓期間

婚者,將失去耕枳受訓之我會好:

二、香港中文或英文中學四年級修業期滿(須持有成耩合格證

明本)或以上程度

三、身健康正常,概萵一,五二米或以上

:由一八五五元起至二〇一五元止。

有意應徵者須於八月二十日及二十一日在辦公時間內到香港上環者, 街十二號篓堅士柢四洪東華三院人事部(醫務)索取申請表格,安 八月二十七日前寄回,如在大過內仍未獲約見者,則作落選論。

生意轉讓聲明

,爲照香港法例第一九八零年業務轉讓八人保條例第五條 (以下稱該條例:之規定通告如下: 啓者:香港九龍深水埗基隆街一百號二樓之成發水產公司(以下稱爲粮 生意)前由來音女士寓九龍飛翔道大窩坪金門新村一號A地下及出 莊女士同出上述地址(以下簡稱出群人〕合資經營該出讓人已於一九 五年八月六日簽訂合同同意將上述生意之所有生財器具及商譽全部轉, 與陳實堂先生需新界元朗凹頭紅毛橓八十五號A地下及黎轉弟女士重新 朗南坑村四十四號地下(以下簡稱承讓人).上述轉讓手續將於一九 十九月十八日於九龍彌敦道六二五號麗斯大厦一四〇五室林志堅律 完成承受該承讓人將在新界元朗凹頭紅毛格八十五號A地下舆 公司名義經營上述生意現根據該上述條例特通知各界人仕請 告最後刊登之日起一個月內如有華洋花材請與該出讓人親安遼期 無沾若在逾期前已進行起訴者除外特此聲明

讓人代表律師林志堅律師行啓·

九龍彌敦道六二五號蘭斯大厦一四〇五室

生意轉讓聲明

爲逖照香港法例第四十九章業務轉讓(保債權人條例)第四及第 五龍之規定如下:

啓者:香港高士打道二百七十一號地下十二號舖位之 BELLONA LOUS NGE(柏麗)(以下鈧稱該公司)向由英成實香港加寧街五至七號 「摳C座(以下簡稱出讓人)獨經營該生意現出讓人同意由一九八五年八 月十二日起將該公司全盤生意包括商譽及一切生財工具等全部杯讓予第 志仁寓香港南豐新邨九座十楼D及EBRAHIM SALIM 含香港北角建成 花園二十四樓B座(以下簡稱水洒人)承受仍以 BELLONA LOUNGE/ 〔柏腐)名稱在上址經登同樣生意現根據上團條例通知各界人士在此通, | 知最後刊登之日一個月內如有華洋杯精請與出讓人瘗安逾期概與該公司。 【無涉若有逾期已進行起訴者除外,特此聲明

一九八五年八月十六日

紅讓人代表律師王東昇律師事務所啟 香港德輔道中一娩二至一登四號順安商業大厦十三樓

騏利企業有限公司

致各股東通告

中股東大會定於一九八五年九月十六日(星期二)正十三時

大厦二十六楼 8李祗律師行會議廳舉行,並

董事局及核數師之報告,以及截至一九八五年三月卅一日止

計算與總結賬目。.

(二)通過及宣佈董事局珐識之每股四伷末期股息。

狼董事及釐定其酬金。

八五提請考慮加適當,通過威修訂後通過下列普通議案:「

四】請核數師及釐定其酬金。

∵∵接無條件授權蒩事局增發及處理不超過本公司已發行股本百分之

... 十新股,此授權於下一次股東週年大會前仍有效。

【六】處理週年股東大會之其他普通事項。

本公司由一九八五年八月三十一日至九月十六日,首尾兩天在內,暫停 辦理股票過戶手权。持有本公司股界人仕,爲確保收取股息抽利,請將· 十日°C星期五下午四 一購入之股票,連同過戶文件於一九八 地時送達香港皇后大道一八三號合和中心三樓標準證券登記有限公司】 辦理過戶登記手續。各股東可指派代表出席上述大會及投票,該代表不

承董事局命 秘事

FAIR WINO SECRETARIAL SERVICES LIMITED

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.