1985-08-15 — Page 7

聞港版界新頁三第張二第日九廿月六年乙歷

WAH KIU YAT PO

報日僑

四期星

日五十月八年五八九一展公年四十七國民華中

及任宗

STAMPS AND REGISTRATION

快愉不起引墅别展發貢西

商展發議抗現實獲不村遷滿不民村 行進續程工償補獲戶每下助協會鄉

決解議協達終

紀念特大號內容豐富變標目前正在進行,開發石油資源之後,外一對大度的物探和鍛井資和天然氣。 刋中外專家 早多篇

中國海洋石祧棲公有說服力。 一司駐香港代表處主任何

作用-新列蛋的事實真 今期内客校爲登富

年的發展狀況。 【石油工業部宣佈開放,前景廣調」指出:「從「通過類比和分析,證明 盆地和雷州半岛 中國第二輪海洋石一九十省国對外合作勘探 初步助探取得成果以及該盆地蒩藏豐富的石油 「廣東三個主要會開的「一年來的回顧 許多外國石油公司,紛 國石油公司以及外商亦料進行綜合分析、研究

除上述文章外,尚有 紛報名參加鶯歌诲石油 極爲注意這些地區的含,證明賛歌海域具備優|油氣盆地簡介」介紹具」全面介绍了一年來中,中国石苺工業杌威人士 片一和天然氣勘探。他們反,油氣前景,今期有三篇:越的石油地質條件,油 有良好油氣前景的廣東 國近海石油劇探的概况及外國石油專家撰寫的 港岛褙防總區署理 宀港舐) 由香祗「條件。這篇文章介紹了一專家對南海西部海域油一介紹我國盆地的文章。氣勘探遠景巨大。」 三個主要含油箸盆地,以及香港在南海海上文章多篇。

·副總長寶榮昨日在該 文匯報J編印的事業雜|這個世的油田縠近说 | 氣勘探十分關注,中國 「歌海石油勘探 「楚谁盆地」一文 邓理北韶山凹陷、三水· 石油勘探開發中所起的 誌「中頤石油」於去年 臨時消防局門前舉行的一項痛單儀式中,把這間房屋的門忠交還大澳鄉事委員會主席余元。 : 樂在儀式中致詞,向海消防處在六十年前,已在大嶼山西蓋的大澳鄉中另一借用房屋一七月創刊,已屆滿一個 一年,該雜誌第五期出版 設立消防分局。初時,該局只肚有兩名消防舆及設有一部汽油發動的手挑水泵。

... 他追述,此消防分局是在一九二五年大澳發生一场大火,造成嚴重損失之後設立。當時是由村一週年紀念特大號。今 【民自行組織救火除,由一名消防員領導,兩年後才有一部汽油發動的手提泵及更多消防員派往驻守一期刊有由中國石油工業 第二次世界大戰期間,該局照常操作,直至一九四七年,村民免費借出永安街十八號一 一屋供消防處使用。

政府其後已在大澳興建了一座現代化的消防大廈,一它使用至今。

權威人士執筆的專文多 篇,提供石油工業的第 j手資料,富可讀性,

|並有參考價值。:

·由原中國海洋石油

開示:實樂士將 委員會主席余元熊

C濬訊)大漢村接」「中國石油.」出版週年..

大澳村民借出房屋 作消防局達四十年

約於四十年前免費借出 用作臨時消防分島的一 南房屋,昨日由消防處 正式交還大澳鄉事委員

消防總區副總長昨交還鄉事會主席

【特訊〕西北圍村

開村屋業主昨日在西貢鄉事 「委員會主席劉運務及師陪 同下與當地一發展商達成一 項協議,每戶業主答允接受 一筷達八萬元的金額,作爲 .發展商不能履行將其遷到的 一補償,而各業主在協議中不.

·須保證今後不會以破壞風水 等理由阻控發展工程的進行 .拺另一位陪同村民與發 - 展商訂立協議的西貢區議員 梁錦,引起是改不快事 件起因是,地產商於年前在 營地發展一項龐大的渡假别 一塑計劃,於一九七八年底與 北野村全幣二十八捌村產業 王訂立遷村台約,發展商答 允向政府在隣近物色一般上 地產建村屋及祠堂作交换 條件,每戶並可獲得搬遷費 其後由於地區顯及某 種原因,發展商補償村屋的 計劃未能如期實現, 並於 八二年時將日期延長兩年, 並每戶慣現金五千元。及

·至去年,許諾期又犇滿,

|極大誠意去提倡選項特

別活動,在現階段

吉米松露佐,经国超特展一各嘉賓償其。整套片的,日與新界鄉民的接觸與

(文字處理入門及應用 總公司東部石油公司總 施图;(B)鍵盤綴入「經理現任石油工業部部 法及運作原理;〔C)[長王凄執筆的「迎接新

西貢社區中心即開辦 電腦商用文字處理班村文字處理指會高潮的到來」,根據兩

「有個政府部門參與。 「監署長又說:鑑於 郵政署與市民每日接觸

一)文件式及非文件式一年來合作勘探所取得的 兒童電腦初班電腦班 概會甚多, 我們已發

之檔案儲存;(二)基 ̈成果,說明珠江口盤地 「必要措施,務求使道哦一:(特訊)西爾區社: 十元、非會闫二百元。 本及高速指標動向,潛在的豐富油氣安類, 活動獲得成功。而我們,區中心將於八月底至土一上課時間:逢星期六下一三)快速改嫩,(四) 並根據「隨者石油勘探 三十間提供檻抬的郵局一月初舉辦兒童電腦初一午二時至三時。 更改檔案内容。〔五、在全區全面展開地殼 超過三百名員工,正在班、兒童電腦班及電腦..凡童优腦班專爲對一定位及文字編排, 六 資料大量增加,可以做 參與釕個階段的活動。一商用文字處理。 電腦已有基本認識的兒一口咬幕效果暨理,人七 出更多接近客觀實際的 |屯門新市鎮· •兒童谍钱初班特别「童而設,教導參加者特别印刷效能。〔八,科學判斷。因此預測...... |爲小學生而設計,鼓勵一寫簡單的電腦程式、算一】自動說明注釋,一九一九八六年在珠江口盤 拓展工程處及誘導兒童對電腦之用。當操作,儲錢的方法等 推定黛雅重視等,某一地的石油發展將會出現 遷合署辦公 趣,並透過程式遊戲,。全期共十堂,另加四程包括理論、實習及議「一碗商稱。」 (港)屯門新市、發掘兒童對電腦的酒質|小時練習,費用:會員義。全期十堂。上課時 | 編拓展工程處將於八月 及智慧。本課程著重|一百六十元,非古瓦二間:逢星期六下午四時 油田中產量佔第二位, 兒童了解電腦的功用,百元。上課時間:逢星,三十分至五時三十分。一是攝國聞名的大油田之 遣信城君豬,在

費用:會員二百二十元一。「處立在黃河口上 其侯操作及命令的腦工期六下午三時十五分金

、非會贇二百五十元。 商行 不满。村民日於本年初以道内容乃介绍普政署人員,友善值得讚美。而据些 戰喜路一效屯門政府 作及打算腿麗等。全期,四時十五磅。

的巨人——勝利油田

受水淹及風水受破壞的理由的服務概況,和鸟工們,点心話,梅壓丁幾十年, ,至今才有機會對郵務

|共十堂,另加二小時凍 電腦商用文字處理 報名及查:請電 合簋八樓。 新辦公室於八月十一習。費用:會員一百六 班,課程大綱包括(A+二元(新)

•抗議發展商在當地附近工程糍耀進行,並向區議會求助,指音發展商未」的心聲。 能履行合約。但當時區議會主席答覆謂區議會無患裁决私人合約之事,宜於參觀完畢後,張」員工們說出。 九日(星期一)起用 透過法律途徑 求解决辦法。 ∵昨日村民代表與發展商代表假西貢鄉事委員會達成最後協議時,雙方 不同意將該日以前所訂下的一切合約取消。而發展商將於一個月內在其發 腿業權範圍界線架股繼芭,以及確保在工程進行時不得對該村房屋以及 餘財物構成損壞、合約條文將由村民代表律師另行草擬後於短期內由雙方 而發展商今次磨償了村民的八萬元將分兩期清付,首期五萬元會於簽 密烁合約之日付出 - 而餘下三萬元則在籬芭架設後透過律師行將本金連 利息付與村民。(新)

人龍致詞說:他失 奧運林亦致詞表示,在對電話路|平均每入達百件,增率百分八點六

郵政署展禮貌運動 區域議局參觀支持

全港去年處理郵件

增至五億二千餘萬

·勝利做田在中國各

全而介紹了近個油田從

一的發展,它的排偉 六十年代開始勘探以來

;八十年代建成第二個 大慶油田(一九八九年 |產量達到四千萬} 一依據,九十年代還可以 一進一步地產「達到年 五千萬噸,並建成巨大 油田的工業配套設施。 「陸上新秀———中

做敬重者乃郵差及聖約,全力支持與政署的禮待|五一一一八四 翰救傷隊。今天,喜兒入活動,特别是郵差先 ·此外,離島地政處 其 郵政署及其员工以自動生不論風吹雨打,诚信、連同離島開盤處、田土 注册尅及隸廳註册總署 自覺的方式及最大努力,入村晝狗院,也要克服 去推行此項待人以禮活 困難,完成使糸,派信 之離島區法律組於八月 二十一日(星期三) 動。由於他們以更爲随到每一家中。兩他們與 同 和與合作的態度,去提 沙田區議會更有密切關往中環統一碼頭道三十 供極爲有效率和可說的 係,有時因急於發信,一八號海港政府大樓十八

〔特稿香港系|政分署,位置位於水安 兩新分署將開幕啟用, 探管理岛局長胡笑雲的 郵政服務,廣大市民定

及十九樓。 上午交到郵局,下午即 會因此而得益。

...分區之土地管理事 「政署八四至八五年度處 大厦對開海傍附近,河 相信當局會酸酐增加人文章,該文介绍了這個 理的郵件,問你知多少 分署爲一大型郵政服務 手,以付日益繁重的一位於河南、山東兩省交 劉漢傑也設揚郵差 宜,例如契約修訂,監 張人龍又說:郵政

界的黄河中下游的中原

郵局將達百零三,職員共計四千四 原石油」是中原石油斯

爲本港居民及各行業,年輕的新興石油企業,

燃的高水準服務享譽包|的勞苦。入鄉派低成本,崇及管理政府物業、我?答案是五億二千六百 單位,没有信箱一千個郵政服務。 久。根據郵政設計數字 路,或乘腳踏車,可謂行契約、潤城管理等, 萬件,數字瀛得驚奇,,刻下正進行裝修粉飾| 發西人又透露:關地區的油田,這是中國 ;百分之九十八的本港無遠弗屆。至於郵局機,將繼續在新辦公室辦館,比鹬八三至八四年度案中,預期於今年十月可於鄭件特快專遞服務, 陸上油田中迄今煤止最 張人龍讚郵務人員協辦鄉僑匯款 酇件,在投訴後林格驗員,亦有高度报历任何人士級珠嬪 長了百分之八點大。以以啟用。 四小時內,即能於商業水準。預祝此種稅運動 窗及測數據資料可前 五百多萬人口的香港計 現時,中區已有四一機構所歡迎,故郵政署|中原油田油氣資源整 吳燦林劉漢傑亦讚鄉村派信服務 面及市區大部份地點遠一級為成功,塑造及其他 雄及向園 算,平均每人每年收後一間郵政分署,因上黍、 我已治辦至三十三個國 〔特】本港郵政署 | 務求多市民提供友善龍、沙田區議會主席吳 送。而在當日有班業機構。

。離島區田土荒册地將|書信或郵件達一百件之皇后大道中(近鴨巴甸家,其中最近增加者路 現正推行一項禮貌運動 和貌的服務 燦林及沙田鄉事會主席卷的情况下,百分之九 藍染獲得長對三位「於搬遷翌日八八月二十多,足見香港的郵政好 街口】雲咸街及拱北行:挪威、葡萄牙、菲律 」,鼓勵各级員工以會 此項活動首先獲得 劉漢傑等的支持,並於一十九的各類內口航空线 嘉街的調美及支持,表二日)重新開放予市民 為,是相當發達的。 恸自覺方式,進行改善 臨時區域議局主席張人 昨先前赴沙田瀝源邨禾件可於廿四小時內發送|示感謝。他並謂港府以一直閱土地記錄。 郵政署推行禮貌活動,獲地方領袖支持 街街的郵局,進行多往外地。 觀訪問,並由署理郵政 ·他更感郵務人員 -右起:張人龍、吳燦林、豐滿霾、劉漢傑

長整鸿震,助理署長在三十年代至六十年代 李兆強、高級郵務監督一的蚊十年中,爲新界鄉 任宗襲及文魂康等迎接一人被免了外匯的重任, 因新界鄉橋旅英歇各者

| 運署大埔維修站

等,連十月啓用的海港、紐西蘭及阿拉伯聯 可是,香港的郵差一郵政分署、中區已共有一会俭長歷,其餘國家也 ,連最近增加了四十九 五問分公署之多了一 至於九龍方面,亦 人合計,僅有二千六百 人。他們以天時間

此外,本港郵政署 有大角咀分署增設,此對於案發包裹的食量,

定今午正式啓用不断在港九新界第 新約於今年一月,體現十公尺,

〔特訊〕運署設計大埔運頭角之停車法 →鸿威在簡短玭迎衆,年年月月匯返新 站,將於今(十五)日下午三時正式啓用。 啟用儀式出大埔區議會屬下之交通及運輸委 |調口述及多政審推動此|界接濟殺人者多數甚 體倪運動,意義深遠。」,此對新界農村經濟店員會主席鄧越威博士與運輸署長李舒博士聯同主

·随即放映一套分坻片與有莫大收益,而鄭務人持

新界工商業總會決表達工商界意見 成立基本法關注小組 徵各區民意提出反映 討論公屋綠皮書認係社會服務倒退 不利社會安定繁榮希望撤銷 取得不少成就。現在又口著難說並

式,向市民提供友善及

禮貌的服務。(君)

郵政署各級職員,包括 全家受害 郵差等外勤人段等有四. 切戒切戒

人吸毒

的鄉村,派發郵件,工一成啟用。爲一問供給全積長度亦限一站〇五米 作實在相當勤苦。 ·而郵政服務的所在,至不能超過二米。但最 郵政署一發言人遴 大角咀的居民要往系近已放寬爲计公斤,體 客;爲減輕中鄧務的 局辦理寄担保信及邱包一種長度爲一點五米至不 一繁忙,現正在千諾道 中 ,和購買郵荥,必須赴·超過三米,此一放寬措 在港政府合署增設一 深水埗或旺角解决,但旅,對本港各行商業, ** 在不久之將來,該區的一有極大神盡。.. 又郵政署現時正推 住戶居民及密密麻麻的 華爲首團良八人于日昨訪問新界工商業

廠商,可就近辦理了。行一項禮貌活動,由各 總會、由新界工商業總會永遠會長會光 道,會長劉森波:副會長凌文、鄭南

·直至目前爲止,港分員工以自動自覺方 、陳淡旺、穎銼、秘書長凌宏仁、堅

九新界,共有一百 、會董李秉豉、陳鑑基、伍寶劍、謝明 尚郵局,倘上述中區及 大角咀兩間加入股務行 、甘東海、汗菜乾、彬等卅多人熱烈

列後則全港郵局共有一

·劉森波會長在致詞中:以脊草

百〇三間之多。而整 會長爲首的代表團,爲使病國的文化教育 育能在海外華僑中延續,多年來努力不 .的中文學校校舍,不挺困難,忘我地 (訊)新界工商業總會於昨日召,實钏、賴盡联、郭家典、唐益三、陸京·作,這種熱愛病國、愛搡胞、熱誠為僑 開了第六屆第四次全體會董會議,出席、李選、謝明、何炳樞、阿彬、甘 胞服務的精神永遠值得崇敬和學習。陳 會議的有永遠會長曾光道,會長劉森菇、海、林燦輝、鸿乃安等廿多人。並要求 育華會長、中文學校校長、番委會總秘 ,副會長愛交、鄧鎮南、陳淡旺、詮 各區分會亦同時成立有關香港基本法關 青皮有關老師介紹了他們艱苦练學反響 。秘書長凌宏仁、阿堅。會頓李秉禮, 注小組,以便廣泛的欲海新界各貧民地 就經過,與發者一致感到這種大無畏的. 陳鑑茲、迈寶釧、謝明、甘東海、黃華,向有關方面反映。

克服一切困難的艱苦創業精粹,令人敬 會議還討論了最近房屋委員會發

佩,永遠長光道和 萤們科表示我 會上對堅會童提出香港基本法關係 的公屋住戶房屋資助邊皮書,與會者均 們 將有錢出錢,無錢出力,支持這種發 全港各界人仕利益,我們應該關注,塔 認爲這項政策是社會服務的倒退,使居

揚中華文化的教育- 丁表達及收集新界工商界意見,該成 於公屋的中、下受薪階魁加重負报,彷 立關注小組。與會者認爲實有此需要,復不安,不利於社會安定繁榮,政府 一致通過成立香港基本法關注小組,由一撇鉑綠皮書的建議;同時應多建公屋和 永遠會長會光道,會長網森被岛召集人 塔,鼓勵桱洛環境改善了的居民購買 。小組成风有曾光道、劉森波、凌文、 居屋,使廣大市民安居樂業。· 邱鎮南、梁志、陳木生、淡、雞 小港] 英國共和協會集中文教 銓、凌宏仁、陶堅、李文、陳鑑基、伍 教基金會預購建校舍委員會以會長陳

乾、盈彬、穆章等共州多人。

座談會氣氛熱情洋識,幷交換了錦 號。會後工商業總會在荃灣美心酒堪設 晚宴招待嘉賓。

千四百餘家,由於上述

大埔

【特訊】香港靑年 協會獅子广大埔年中 心,橋計將於本月十七 :日晚上八時至九時半假

工業綜 大雄黃插插微出電台

堂舉行一「八五合晚 金」,內容包括:幻燈 民歌、中國舞、流行 曲,兒童合唱及鋼琴演

展 唉等,畫迎邨內居民多

今昔

推出「大油工業今爸」

艇建。上述活動及「白領,參與」計劃 之部份內容,並得社會福利署青年實踐計劃

贊助(木) 支持海外發揚文化

英國共和協會訪"

ATHK

聲光燦爛電影名曲選

-配合特別激光效果

三海港青年商會

華僑日報

傑出社會事務獎勵計劃85

·爾參與推行一些極有意義的社會事務工作,成績美滿,却得不到大衆的表揚 ̇及獎勵,使人感到可惜。

·儘管接班人欲再推行該有意義的工作計劃,却沒有詳盡資料記錄可參考。

*縦使紀錄齊備,但推廣計劃時缺乏創新的手法,以配合計劃的進一步發展。

參加本計劃以下問題可迎刃而解。

如何解决?

,而各小組成員可獲獎狀一張口 獎勵:C15十個傑出計劃獎——各獲頒獎座一個,另小組主席可獲獎牌一個

·表揚:所有獲獎計劃,將透過華僑日報,香港電台及展覽公開介绍及表揚。

·凡參加之工作計劃,必須透過大會提供之報告書格式製作一本「競投册」, ̇提交大會以作評選。故每個計劃皆有一個詳盡的紀錄,接班人便不愁沒資料

(3)傑出推廣公民敎育計劃獎——禮券一千元。

(2)最傑出計劃獎卡式錄音機一部。

·各參加者,可透過本計劃,認識更多工作計劃的推行手法,也可與其他團體 的成員作經驗及意見之交流,捨短取長,促進本身發展。

注意:

自本計劃推出以來,即受到各界重視及支持,反應熱烈,惟恐部份團體未 能於截止當日(七月三十一日)及時交间申請表格,以致影响該等計劃獲獎及 受公開表揚的機會。因此,本計劃决定延期至八月三十一日截止日期。

體,其人數不限,成員年齡須爲四十琥以下,惟 1.麥加小組須附屬於已登記及註冊的機構或志願喣

·顧問則無年齡廣制。

3.任何有助於推廣公民教育,改善環境,提供就會

·服務或文娛康樂活動之工作計劃均可參加。

3. 參選之工作計劃須在一九八四年一月一日至一九

八五年八月三十一日期間內推行及完成。

索取申請表格:

可到各區政務處,社會福利署各社區中心及遗

·東銀行各分行;或郵寄香港皇后大道中272號中機 大厦15字樓C座海港青年商會(請列明團體名稱 聯絡人姓名,地址及電話);或致常本會 電話:5-438913。

5-444174

香港管弦樂團

MOVIES SPECTACULAR

「太空音樂營造」

2001年太空漫遊 ∮ ET外星人 1. 第三類接觸

發 星球大戰

時光倒流七十年

● 捉鬼敢死隊

• 似水流年

△ 莫扎特傳

● 八十日環遊世界

● 北菲諜影

● 上流社會

● 殉情記

• 桂河橋

現已開始售票

香港電台

聯合主辦

參交參

·凡提

作

參加資格:

公民教育齊推廣

傑出事務應表揚

OUTSTANDING SOCIAL AFFAIRS

贊助機構:遠東

AWARD SCHEME