1985-08-15 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT PO

四期星

本港新聞

日五十月八年五八九一圈公年四十七國民華中

稿初成完議會度四

【數人會委詢諮

人八百至二百

論討入深人起發委諮交提週下

會百

下李

週福

〔特訊)一項有關公屋塔房屋

·铁助問題嶷束游的問卷調查,將於下 月中在灣仔望灣中選區展開,預料

·市民的意見合透過區議會向房屋署反 灣仔區議玼李均昨日表示:灣仔

·是一個舊區,政府已有準備在灣仔酋 推行市區重建計 我,希望改善此一 區的居住環境。 他解釋:

*廣泛地收集無公屋地區市民的意見

處」,進一步爲葛民學供服務, 議員與 民間聯繫。 另方面,身爲跑辦區街坊會理事 .他說:調查問卷凖備在下月中開 - 長的李均坦言今日街坊會在地方行政 始,預算發出一千五百份閣卷調查猢 鑼灣中市民意見,大約十月初便可公. 催化下經已改變工作方式,以配合時 佈最後結果,整個費用全由他獨自承,代步伐,新街坊會的主要工作有: 担9;

)老人方面:街坊會特別設立「老 人瘢恇醫療計劃 ↓ 有需要老 人提供中、西醫 及牙好服務。同

公屋住戶資助綠皮書

灣仔區展開問卷調查

【特訊,基本法章程小組, 巴擬出一份較爲完整的初盤,並 將於盭日內送交諮委發起人研究 ,至於會否公佈,則由下過二諦 委發起人第二次會議决定。 : 該份初稿,提及的諂委人效

·時,邱日有義工 ,由一百二十至一百八十人,又

仔良話一個較特 該份章程初稿,在兩至三低問題

爲老人寫信及 「珠區域,多年來 上,小組成員有不同意足,被記

對欣賞晚會。( 政府並無在此興 誤入初稿內。嵇姿如何產生,就

第二〕青少年方面 建公室及居室; 但是其中有不同意見的問題,但小

大多数市民均住在私人樓宇內,然而 李均强調假若問卷調查的反愬良:舉辦旅行、興趣小組、補習班、 組成員之一司徒華費小: 對於諂

,,經過日常的接觸即發覺部份市民正 . 好時,會考慮與其他區議員合作,擴·語班、風水班及健康舞班等等。 要成員產生方式,並沒有大歧見

在輪候公屋階段。

大範圍至全灣仔區。然而,今次的・一項由陳泰及李均报出之十萬元 他指出: 既然房屋委茑吋最近就..壳會由李均區議員辦事處協助、 : 、慈善基金,將會用作嬌施藥及施棺 公屋資助問題發表镣皮書,並全面誶.他補-

:由於新建成之跑區 殮葬服務,只因有需要帮助不幸人就

·跑港入的意見,故此,憑若在銅鑼灣. 坊會將於下月啓用,較早時已獲得街 可直接向該基金會申請。 服務多年的熟識,特別發起開卷調查 坊會同意撥出地方開爲「區議員辦事

委方,概是在文字器酷和實質內容上

有不同看法,基本上可以說沒有 太大的衝突。

該小組召集人李福善,昨日 經過兩個半小時會議後,對記者 表示:小組經過四次會議後,已

「已完成發起人委院的任務,擬 就路委章程村論班第四稿,並

於下週二諮委發起人會議提出时 論-該份討論稱,會否公佈,有 待許委發起人會議決定, 他又說:他們共收到三十五 份有關絡委章程的團體或個人的

·意見書,其中九份具有完整性。

論內 小開在研究章器待,亦有考慮該

·李氏續指出:六人小組經過

區議員李均說灣仔居民多表關注

·房屋署長解釋公屋富戶加租 建有

實際加租八成

平均二百餘元

()

大約是九千五百元(如 | 細而深入的探討並睚 | 接近輪候登記冊入息限 確地指出不會採取合 額的兩倍)如果戶主與 居於公居多年後經濟環 配偶都已退休,部痳實境已改善的住戶遷出的 |際總收入要超過一萬二行動。 千元,才叢付新租 他說,在同一屋 他又解释,大案所,甚至同一座楼宇內, 【談論「雙倍租其實住戶的經谱进境肯定有 只是雙倍淨租額租金,一所不同,但一向大家都 並不包括華悅,所以受日祫地相處,並無出現 影费的住戶大約只需多任何「分化」的情形。 同時,現時各公屋的租 金亦因其區域、設施、

僅佔入息百分之四至六影响不大 【特訊行署理海屋一分之四至六。·詞 一遍此限額的人士,不可一付租金的八成左右。 深入討論,大肚達到一致意見•|署署長媽通,昨日表示 馮媽應邀在香港城一以入住公屋。熱而建議一: 他相惇,由上述資 :公屋住戶房屋資助綠多利獅子會午餐會上致中的資勛入息限額,是 ,成杏的建議,日後如被詞,就各界對綠皮書談,七千二院。 接納,對居住公屋多年一論的要點作出解釋及设

料和宇顯示,在公居 一住多年而經濟環境好轉

交通情况、奶等互有

如有不同意見,就記錄入初科內健案,交給訥委發起人會護决定。 他同時說:該份完成的初稿,會於下週二之前,儘快交給許然發起人研究,以便格委發起人食 擀深入紂酸。 實質的,也有技術的。

√ 特别值得一提的的住戶實在可以海校

分别,但從沒有出現一

誰交袓」「誰袞

談到章程內的不同意見時,他表示;有些不同的意見,保留在初稿內,約有兩至三個問題,有

其中一點是關於 退,現時建議的計算, 高房屋支出,而對其生 息方法,只包括住戶與一活水不會有不良影響 而經濟環境好轉的住戶,清。 生活水平不會有太大的資助入息限額的釐定。 一配偶的全部收入,邊

.粗」或「雅比雅富有」

鼓勵組織聯席會議

萬給公屋居民,兩萬給 私人樓宇的居民。問卷 內容主要分模則及內容 |兩大部份共十個問題, | 其中原則分爲兩方面:

參加諮委集思廣益 諮委成員人數有大彈性

一般來說,坦加額大約|入息限額的一倍。以 是二百二十元至二百七」一個四人家庭爲例,棕 十元之間,新租金約爲「候公屋入息限額儋四千 受影响住戶家庭入息百一八百元,換句話說,超

·小組成貝司徒華則 並术有正面談及,但他會一 拔出:對初稿內容基本一表示成員數目將會有極 上滿意。在過去四次會一大的彈性,範圍估计宵 瘲他透露並不有討蔬基 五十至一百名仲絡性。 本法的實際內容,祇是在校早前諮委會人數推 集中討論瞵委會的章程 測是在一百至一百五十 人之間。 在談及部份本港園 司徒華又表示會鼓 體組成聯席會議爭取加|其他各界團體組織聯 大晒委會的問題,他表 席會議加入諮委會。 示在六人小組會講上會 此能夠集思廣合,互相 受到考慮,且一部份已啓發,淋通及交换財基 獲得接納。而初稿的內一本法的意見。 衮亦有作出反映。

有陽大人小組委艹面現時祇是互相初步接 會章程初稿預算在本月一觸,預料是會在九月初 |廿日之前提交鸛方廿五 常暑假結束後才决定是 人草委,初稱在天來數,否派出代表參加諮委會 口是會先行重新整理。」。至於政見團體和勞工 對於深受關注的路 界方面,他相信會 委會人妓方面,司徒華一决定派出代表參加蔞

̇聞新港本頁一第張二第 日九十月六年乙屦夏

年四九九一署部已府港

司政布任人華

伐步快加化地本員務公

K

司徒又說:委 章程初稿,亦有提及慈 委有權修訂諂姿章程。

小組另一位成員毛 一年表示:對此份初稿 的內容,感到滿意

〔家、來): 黃大仙區議會 派十萬份問卷

財政司

建議不會影響健全的公外,公屋和居屋居民往

·影响。他解釋說,這是他說;「綠皮書內建議其他家庭成員收入的六 因為他們大約只需多付的「資助入息限額爲,平均來說,一個四屋社區組織,因爲小組在分享同一的設施,他 人家庭的實際資助限額一委員會對退問題已作群們也先和睦共處。 現時根金的八成左右,候公屋登記冊所規定

應邀管理專協

検討本港中期經濟

出口放緩經濟增長向下調低

【特訊】財政司彭购治爵士將于九月廿三日,應香港管理專業協會館 譎,出席在富麗華酒店舉行的晚宴上,發表香港經濟狀況中期檢討。 屈時,他將會評論本港經濟在上半年的表現,期內的贸易狀況,內部 消費情形及展望下半年的經濟發展。一些

一般相信:鑑於海外需求較預期爲于及本港出口業績放緩,財政司將 〔特訊] 黃大仙區. 議會鮨下的「公屋住戶會把在年初作出的百分之七點二經濟預啷分長率,下調至百分之五至六。 不過 - 香港總商會執行董事麥理覺,形容該修訂增長率令人失望,但 「資助小組籁皮杏」小組 他指出,發育界力,下星期將會在區內派,並不意外,因河較諸其他海外國家而言,五至六的經濟增長率已算很高, 發十萬份問卷,其中八一表現不错。一般)

〔特訊》.

官員指出

府一位竒官段 透露:港府包部

·署在一九九四年 娄任華人出任市 政司,而目前亦 已加强本地華人 高級官員的培訓

...爲配合中英聯 合聲明規定,日 後香港特别行政 首長及主要司級. 官員,由業人:

出任,故港計劃 在九四年委任一 位華人出任布政,

·而首位業人

伐 布政問的角色,

與現時會否有分

別時,他指出。屆時由於代議政制已發展到 一個階段,就是立法局會有更多民選蘊員· 故未來的華人布政司,更要聽取各界意見, 至於行政局在九七年前,將會繼續扮演 港督及布政司的顧問角色,架構亦大致維持 骸位官員又指出,日前公務員本地化計 赳進度令人滿意 - 且已加强 人高級宫风的 一培訓步伐,希望能吸引靑年才加入政府服 (B).

民主協商如何解釋

李福善說不同意見

网商解决 廖瑤珠稱這個名詞是香港人的新事物 司徒華說顧全大局-

份坦誠互讓互諒

〔特訊〕基本法餡] 」實際如何運作,如果|大理群流的分析P 並未存有很大歧見和引 他認為「民主協商:起爭論。一家、來 委章程小組完成初稿!」在脑委發起人第二次會 但初格肉對民主路佈產議橉程上有提到「民主」是必須籴備了顧全大 生諮委,有不同的意見一協花一,她便會表達意局,互讓互諒,-

份坦 一城,存異求同四大原則 ;召集人李福善就民王一見。 協商作出解釋+但小組 她認爲「民生協商。這四大原則亦是他個 成员家地珠表示:李氏,這個名詞, 不是香人在北京基本法草委會 的降料,仍未能解决她港讹會制度現有的產品,首次會議上所提出的意 的問題及她的困難。 ,而是港人的一種新事

就成立基本法鹉 委員會的工作,草委六, 李赵善鬱示:民主一物。 她梳指出:委任,

人小組曾先後進行了四 協商這個名詞,以他來

是一個很複楚的概念, ,次會議;司徒在 說,不難理解;民主, 就是全部有發言勸的人而選舉,則是一個很淡,每次會議上。各小組成 ,都可以有權發言,不楚的程序;上述兩者,一面對民主協商的影精 能由一個, 或兩個或 都能夠以白紙黑字刻劃 三個人壟斷;在發之「出來,但「民主協商」 後,大家採納的意見,就不能夠。 而民主的方式,就是

廖氏形容章程苺梅 「決。至於協商方式,就提及的民主協商,既空 是求同存異,以民主眼,泛,又不具體及含糊。 光看來,即使有不同成,令她很容易膨想到第二 反對的意見,該記錄在一個社會制度的很多問題 案,並以協方式的程序。她強調:「民主協商 解决,如仍有不同的意除有面意義外,還 見,亦該記錄在案。 有其歷史背覺。 「對於「民主協商」 小組成員恩琦珠表 示:李氏的辉森只是字 這個方式,在炸日草委 面的解釋,未能將其文, 會六人小組最後一次會 化背景解釋至今我明白之後,成員之一的司 她不知道「民主協商,得華作出了個入相當深

漢

公屋資助永無止境

住滿十年公屋住戶資助珠皮書,正在談開得期三個月的節 酶民意工作,這一份綠皮著,不僅使到廿八萬個住戶受到加租

·一倍的影啊,而且『住滿十年減少資助」一日成爲屏壁救策 所有公屋住戶終有住滿十年的一天,因此,也可以說是受影 响者包括了所有公屋住戶。

我們覺得住滿十年,經濟環境改善而被減少資助,以及

·租一倍已不是爭論問題的焦點,爭議的焦點應該抱住滿了十年 的公园,是否可以尋求公平的價值,把滄些出租公屋實給住客 的問題。 無可否認:公屋是本港值得向舉世故的成就,三十 來公屋愈建愈多,使到政府成爲全港最大的業主,佔有全 口百分四十五的住客低,而且水無止境地增加下去。

抛棄爛包袱兩蒙其利

一但是,對港府遺個全港最大業主而言,公園是一個爛包袱 ,因爲它的租金收支歷年出現赤字。上年度公產租金收入爲十 竺億元左右,但開支高達十四億九千萬元,兩相比對,出現赤 宇一億九千萬元。

湛個赤字,由公屋的商業用戶的盈餘租金來抵消。 如果單以住宅租金來說,年年赤字不僅是假包袱,而 個爛包袱永無止境,年年漲大,爲什麽不想辦法去把它拉棄。 把住滿十年的公屋改變爲居屋,計算公平價值實給住客奇 以手乾脚净,既不必長期背上逍個抓包袱,更可使資助岸國 筆,加快興建公屋速度。我們若不到有什麽不可以出售的理由 至於評定公平價值,也大可以透過語夠民意的方式求兩 全其美之法。

榮書局

預科課本八折

由一九八五年八月十日—二十五日 九龍通菜街BA地下至三樓

集古莽二十七周年紀公承辦

中國人物畫展覽

歡迎參觀 地址:香港雲咸街一號南華大厦一根

失業及就業不足

本季内保持穩定

季宇比较-大致上保一。去年四月至六月的失說下降幅度大於可能預

·馮氏又强調 所有一礙助,因爲雙倍淨祖,一滿十年而經濟環境好轉

持穩定

業率則爲百分之三點五期之抽樣偏差。 有關繳付租金之資料,只等於同類私人樓宇租一的住戶交多一點,應

截至一九八五年六 「今年四月至六月之一。失業率變動以百分點 將會絕對保密, 「值分之二左右,估計該是可以接受的,同時

一季內,經按季節調整計,較對上一季下降襞|月之一冢中,失業人數 * 氏最後說,綠皮一新租只佔他們家庭收入,可使資源的運用,更爲

,一點三,在統計上並無意估計爲七萬八千五百人 之失業率爲百分之三, 事实的建案,就算實行百分之四至六。在香港一安善,首會假希爾頓

【港訊】政府計 四月至六月一季的失業 的話,居於公屋的居民社會服務有限度資源的 | 酒店舉行,由會長胡紹|處昨日發製最繃群人一處就業不足体,截 而截至本年三月止一季说,惟較去年同季下降一,就業不足人數估計解 一,依舊享有一定的公共情况之下,提議要居住英主持。

口統計救字圍示,本年至本年三月爲止的前一之教主露等小三點三零點五則具意義,即是二萬七十七人。

SANYO

Beta

B

VACATION CARD INTERNATIONAL

國際渡假咭

VACATION CARD INTERNATIONAL

01 10113 001

正式隆重面世

誠邀閣下參加

"Member 08 BS

Watu 107.186.

勢必踴躍•請即申請

VICTORYACHEUNG

本港首創

12:00

劃

,高速前後向搜畫

ASANYO VIDEO CASSETTE RECORDER VICU

“正面入帶

VTC-M1OII ,8日1節目定時錄影

··中港兩用線路,12個電子選合型

,定鏡重播

*.8項功能有線遙控

首一千名會員奉送: $1000

醫優待首一千名基本會員,入會即送現金購物券及旅遊禮券總值

$1,000,包括

█港九著名酒樓餐廳,首次惠顧,持咭會員可獲半價優待,包括:

●歐美旅行團旅遊變劵兩張價值:$400

國內旅行團旅遊義四張 蛋值:$200

·著名號現金購物週五裉 储值:$400

·白金漢宮酒家,聚夜店海鮮酒家。姦多琊日本料理,

,是日本料理,鴻福小廚,金燃的餐廳。1998

最國際性大酒店贊助,在世界各地特約酒店訂房,會員可獲優惠折扣

■在世界各大城市遍設海外諮詢中心,為會員提供免費旅遊諮詢服務 臺安排會員郊遊聯歡及國際性旅遊活動,豐富假期生活。

█奓加渡假咭特選旅行團奉送十萬元旅遊保險,並享有會員特價優惠

旅遊,不限次數。

䶈全港三百多間著名旅遊機構、酒樓夜總會、中西餐廳、百貨公司及 各行各業特約商號鼎力贊助,提供會員特別折扣或優惠服務。

★優待首五千名基本會員,新收年費$250,額滿收回原價$300

精彩影像得天下

三洋再創錄影新潮流,四款型號,隆重登場。無論是中港適用的 VTC-M10II、家庭實用型的VTC-M10IN、專業多能型的VTC-M30

·或經濟實際型的VTC-2000,錄播效果同樣卓越,帶來更多錄影 樂趣、更多精彩影像。所以錄影天下,泰高三洋。

*定鏡直播

全輕觸式按鍵設計

有線控

VIC-MOTIN

正面入帶

,8日1葯目定時錄影

*12個破了台灣

·高速樹後向攪畫

****, ***** 3 * REPSAR

大好渡假咭申請表

WKYP

熱線電

5-8151122

身份证情

、香需豐后大道中122-126號電薇大厦2A波

)有限公司:

vie 20òn

* 高速前後向投燾

VTC H330

·正碗入機

定鏡功能

名額鲶人/輪播座

-雙安頭錄影/重播系统

·正而人帶,先進方便

·快速前後環商

- 1438節目定時錄影 + LED錄影帶乘导示

*12個翻字台面,

3種慢踄性階電話

*15功能漸漸渣控,

-5馬達石英驅動系統。

即可维彡甘視節目

*達誠三洋電器有限公司 香港中環德新道中1驰永安集團大廈12樓 電話:5-245114 {7線)

到各大盆器行及三洋陳列者參觀

̇維修服務中心地址:九龍觀塘鴻圖道36號二樓 電話:3-440151,3-450206 九龍深水埗長沙灣道12號地下電話:3~7763301

啻

Page 5Page 6