1985-08-15 — Page 17

化交僑華頁一第張五第日九十月六年丑乙曆夏

WAH KIU YAT: PO

報日僑華

四期星

華僑文化

藝術節節目手册

.處公開派發,

日五十月八年五八九一曆公年四十七國民華中

第華

賓及泰國 有十個海外團體參演,這些團體分引來自中國、印度,印尼、日本、韓國、馬來西亞、中東、菲律 市政局將於十月十八日至十一月三日舉行第十屆亞洲藝術徊。在為期十七大的藝街的期間,我

從而挑選了一個富有特色的藝團。 今年市政局共接獲卅五個亞太鬥的團體提議參加藝術湧,當局以藝術水準及油目均衡為準則,

-涼暢刺團、葉氏兒童合唱團及香港恒台委約古筝演奏新作品等。 「港中樂團、呂話劇團、香港靈結團及香港會唱團;此外,還有香港芭蕾舞團,香港雜菜樂團、 一如以往,本地主要表演團體亦有參加今年的亞洲器術泊,其中包括市局轄下四個藝團 香

第十屆亞洲藝術節

市局主辦十月舉行

「爲期十七天九國家派團參演

表格將於明日起在人會棠·太空馆,伊利沙伯體婺館、市政局刊物汛

考證詳實糾正謬誤

顯見鄰受漢化。 后,導致皇帝夫婦況 接區因不岛兒追司治 一對清宮內秘感到興

·談到色彩。我使

後期,則以红色作主,

天下者這不得葵養。

台帥澡,同治西醫,還

古狀元泰科之女貴過母

簡

訊

為中國人物畫奥野:集古畫坛。 一、書畫海報文物圖書展

羅士心作

,八八月廿日至廿二段段於置地廣場二樓。')

潮籍古箏名家蘇巧筝演奏之

神態。

今人物候啊。其中发干作者作品首現在港島、 七十徐花求參展,作品二百五十件。古

A四人作品聯展:藝術中心

〔今天下午四時閉幕》,

展出中國古區及科技用書爾萬餘砘. 中文四書展览:大會堂低座異視廳。

揭清帝王生活真相

雄夏中古文物英華:港中國文化 中國書畫文房印石展:九龍進雅海

【特稿】小小的 ,將歷史之謎破解了,一位合作編輯,十一萬字,遊玩高,

宮俗遊樂祭祀等重要史料。 知識益及和鹰一般文書|港分館及北京故宮被物叫樱,政治官的看來比

片,詳記清宮典禮政務武備起居文化 「清代宮廷生活-十一萬言五百圖 此由商為印書館香:孝隆向朱太祖行三跪九

·曼及西太后由秀女出身 一是從大吉門市节,比Y 后有日受貴,以 一其主接原因,按傳

七人攝影聯展:香港中華文化促傕中

二、攝影展

帝風畫會進展:黄大仙中心

TKA444

一服,這般能登象,雖 之痛,且祇在皇后穿就

但內爭滿漢爾文並列, 來的是嘉慶繼位彩婚, 2 攤位作出明確答案。 一,史沿康熙及乾隆兩帝一下,貞猃野史家宮乾隆在書中所攝家宴場 廷生活一書中,铪裹上一除介招清宮帝王生活外,其上要工作則在治現河 愛品玉。 雖然該書影印下 六次南巡路綫,花攝,二為海寧陳家之後予以無一面,明黃布桌,糕點治 道是在將出版的禭代宮一,五百幅圖片之與死,十全老人之南巡,傾天下的惡剂,終身好 倩打擊,以正視時,書 滿,熱愛細看,卻是

三、晚會 「潑形人」攝影聯展;藝術中心

為歌星演唱會:九龍城聯台道公園球場八

如是乜,可取而代之 宮絕不准拍夜景,雖說

自雍正朝建立的軍

· 上述節目,全部免費

「爲期月餘演逾世場

的更會如此,既需滿漢,以嚴格的考證撰文,在獲相等殊榮? 乾隆藏在正大光明晅後,研究此段歷史的專家,接待桌上,難道白旗 漢全席,為食家自撰, 通恥的太和殿,皇帝大 的心如此,但仍葉神器 除提供點多森片外,更可如此,你開老便麵 菻天籍之众,又稱菇粉,插香高美的智財 · 兩中心合辦「劇季

文並列,他位于四皇子書中他指出,康熙南巡

.D

六成絕啊

該包括典體、醫務爲讓歷史場面再現

,至于轻佈上‧書中一示需馬不停蹄傅咪,鸡 [思廷寄上話上殿手表 一出,然不外如是,八百。

專業業餘劇團聯演

【特訊香港藝術中心與香港中華文化

之高便不攻自破,顯濁,主要是滿族人主中原用一。武修、選好、起居、,印製此書負責人將發除田陸濶摩後輩陸斯發,在出的確還重要。

艾就算能改十四爲于四,希望用懷柔政策,以

· 澡盆

聖莊街抵南京,便汪明一中,有榭風俗上,又顯凉拍下,可惜當時馬達 明確分類・一件用羽毛一活生生的歷史,讓我們 原,以白色爲尚,但在政文化部下合,以後故,龜使人產生大丈常服中心(忠) 熱指出,滿族初入主中】失廠,竟發生小火·舞打成谈編織的朱紅雨天一開白時,沐歷史長河 ,滿文要同問勋手脚,有除漢人的排外心理,樂及祭祀十大組的是册 燈火通明中,將早朝盛,帝在不同事所停服的,不止一,而是用一直至七月廿六日假艾術中心區劇院舉行 放用、文化、宮俗、蘇「電馬達通往故宮,欲在詳加考進後,將歷朝亞熱帶的宮天生富细,促進中心台灣的[中國現代名著對季」,將於九

皇帝的私人生活,都由太監版

都是由太監特進使用;用畢業出:道与圆形

·付。每天盥洗和夏日泳浴的用具!

·鑔髹坐描金澡盆和手巾都是常宮組物,

詩二首

應榮仙詞長屬寫闕廬書簽 #燮近况

陳伯祺

高人多逸致

意境通南北

尚世孤後先

得句定她平

奇力欣海

海角春望

不勞而獲占香港繁榮基於此 . (2)1分熱發一分光此為定運沒有

·風生活?光和熱(註) 大话阳天东京 一罐读大姬收五花

士女游春比未飛 年背越煞老花農

竅透ï過粉京放

·維多利海家春華

太射金此謝明威

東方得出此明性

運珠冲到九評選 地狹人鞫土不使

來自廣州潮派泰斗與港名手

港穗箏家同台献技

十八名曲各派兼備

備技

遠東藝術學院和傳音古衛學院聯台舉辦古宇名曲演奏會,阿綱 秦的是特岛自廣州音樂學院的古啼大師蘇巧鄀和水港幅負盛名的青年。

来源:

一六六四;秋八四四五九一。 一門業將侯八月廿日起在香港大會堂發售,與已接受電話道坐:H六 一是说截凝會的往體時間造九月三日晚假香港大會堂音樂廳舉行。

|| 左手四個施指都要參與連續不推断的大幅度姚進價突,在賽藝上 一的作者、著名事蒸他上來,紅到她熱情的指點,畫在本港就此心而心 一具有新的難女要求。今年七月間,湖傳音會專程 赴京拜訪了证前箪曲 陳傳黃造第一個有做會得到原作輕親媺的家,此曲就更顧值得一

一格峰尤爲清新。中國的宗教音樂源遠流長,豐富多彩,但能在舞台上一 聆聽到這些音樂的异转,則造醜得的。另一首新創作的代表作之一, 一、這些籓期,首首值得欣賞。其中以帶編寫的邠安樂「贊」 一澗流水」、「彝族炸心」、「聚河魯波」和「夜遊園」等。 11-2269+ 1)THERN TERRES 」、「經過」,河南筝曲:「秘器、蒸院」,陕西筝曲 曲 「質」、「粉蝶花」和「發」,山東筝曲:「高山流水」、「蝶带数 【中潮州客家窄母:「您點臼水」、「出啟漢」、「小梁州」、「梅

·茂唱片公司之战获綠新片在合發行, 【本港風行唱片公司之邀,在顯「戰風一唱片,今年奶,又愬台灣当 國之意,龚墨一滔轀江幻想临」的有窄游类。一九八三年就点, 「今年五、六月間應聘為市政局昝北中來明寺約築師,九月份父應中 癸會試站過兩次,且有經常性的家中演出。現任傳音古華學院院此, 至於陳修章,則若本港襞壇上相當活躍的宵年特享,每年個人獨

東南亞國,備受璘邦國總衆的和稱讚。 各配的優秀滋家。一九七六年她會拆估赴南、緬甸、老語、孟加拉等

·手宙突技幅。因此,她不僅是一位出色的朝派發家,而且又乘通其他 拨陽音樂學院進修三年,師承趙玉樂,使其又情於北爭和現代雙 磯琤被廣州専業文藝團體所羅致,從柝古箏職業凡潜年。其閻又曾赴 海內外的潮浱邵榮泰斗。蘇巧廓自小蓁得其父嫡傳和跳格戳練,十四

·蘇巧帶出生於花詩盛睛的音樂聖地伸州城,父親蘇文香謝名於

+歷時個多月。..

:藍田中心招請,且各卷從未有專業與菜妹劇團一起聯演;今次所 香港以前也有刺季演出,但都不及今次大,而 【有間新景輝昨午在忍者招待会上表示,

包圍 未也

家品 菜压·昨

功課輔導1. 卓作方法教的都有其代表性及特

香港遊樂旍協會結

能招强喜愛兒童和有

·務之需求甚眾,故希望演出,總達卅三場。 | 因區內小朋友對此項服,中英劇團、葵涌演藝學會及上海人民藝術劇院 ,特設功詡輔導班,現及巴金的「家」,分别由校協齢對社、致章社 兒童解决學業上之疑難、老會的「毀滅記」,沈從文的「述城」 田兒童中心经帮助區內」,其後的「西風不識相」、戴掣英的「人啊! 是次上演的小說包括黃春明的「萍粥的滋味

在越多人士,担任功課

一輔導之導師工作,如有 興趣者請電三———四季

社劇心中年青芳葵

衆坊娛劇話免

−1

中心轄下

上八時正

招待各位有肺越欣 |

▲翡獨莚話調,免費

賞話刺之朋友。 谔监轄下之荃灣區一 葵芳邨大座地下

取免費入場怨可往

三六六

協

。一本報攝:

·劇李負實人在記者會上情形

香港聯注社主白福傣鮋中 學程參考必備

門版出

【耳館]

【對

炒腰

【白福站主席查询電活H

玉十

元燙

旅遊介紹 專欄廣告

旭暉旅遊

53-7701391-2

新航假期

忠信旅運

公司 電話:3-697743

精華遊

特平機票前往全世界 及代訂酒店

一天一晚連船票送的士高及蒸氣浴

廸

代訂澳門凱悅大酒店$199

捷旅假期 特約旅行社

士尼:

五天$3390

代訂澳門、國內火車票、船票 飛機票及酒店

韓國四天$2990 檀島假期六天$4999 鹿兒島、九洲六夫$4100 星馬 Club med 、東海岸

北京 七天航空團 $2090

桂林

馬六甲七天特級逍遙遊 $3999

五天直航團

$1690

| 九龍彌敦道570-572號基利商業大厦 702室

W.O.T.S

歷史悠久 信用可靠

代訂各地機票、酒店、簽証

·九龍彌敦道100號東英大厦商場108室 |

永安旅行團

海明威旅運

3-9588073-958547

台灣百貨

賺機票 ★四天三晚單人房 1230.

來回機票包接送 天天出發 ★特快合証十天出証$ 200 韓國機票酒店四天$2450 旺角彌敦道55號胡社生行 室

本州富士山迪士尼六天豪華團 $3630 逢星期二、四、六出發 泰曼谷七天豪華團: 日

$4390 天天出發 本州富士山廸士尼八天豪華團 本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $4550 逢星期四出發 鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團$4790逢星期六出發 台灣環島九天豪華團

馬 曼谷清邁芭堤雅七天豪華團

星 曼谷布吉島七天豪華團

·泰馬星十天豪華團R

方便讀者 選擇旅遊

西貢三杯酒一天遊

★查詢電話:3848797,2815707上午10点-6點*

地點:西貢北十四鄉三杯酒海灣。本公司逢星期日舉辦,每位費用十八元正,包括來回旅遊車及

油雞髀亹提汽水壺罐·希從速參加,以免向隅。領券時間:上午10点至下午6點。

領劵處:旺角洗衣街55號地下粱治(即中旅社斜對面) 上車地點:旺角洗衣街55號門前 開車時間:上午8黙半 回程時間下午4點牛 *本公司設備完善郊遊理想勝地,有扒艇、獨 木舟、風帆、游泳、釣魚、單車、麻雀、燒烤、風筆,並特製精美燒烤包供應請提早定購。 * (八)每份21 元:牛扒2件、猪扒2件、雞露2隻、香腸2條、肉排1件、紙包汽水1盒。 5每份18元:牛扒1件、猪扒件、雞翼2隻、香腸2條、肉排1件、紙包汽水1盒点 每十份免費供應燒烤爐1個,虎仔10張,炭5斤 叉10枚,此外更有超級市場、小食店、燒烤場地、大 停車場。凡到本公司辦樂人仕必須購揜物券每位十元,另車輛每部購泊車証租用 二十元,換物 券及租用券可作現金購物及租物品用,不設找換,即日通用,逾期無效,敬希見諒。

*星期一至五、社團、工廠、學校、童軍、屋村及大厦互助委員會,特價優待樂、

假日照常被公

灣台灣七天豪華團

$ 2890 逢星期五、六出發 $2400 天天出發

台灣溪頭八天豪華團

以入台証紙收$100 $2610天天出發,

$ 2630 天天出發 $2850 逢星期二、六出發 $ 3180逢星期二、六出發. $4390逢星期四出發 $3530逢星期一、三、六出發 馬星(檳城)七天豪華團 非·菲島賞心五天遊

$1790逢星期二出發 島 菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$2150逢星期四、六出發

全泰馬星 »

逢星期一、六出發

* AGAIN ANNE HAGANER MEURO 492945 JALAUN

美美國西岸七天

加美國西岸賭城十天

美加西岸十二天 歐 洲

1 西歐八國十七天

$ 6580 $9480

逢星期一、六出發

$11980逢星期一、六出發 $7580起 逢星期四出發 $ 11980 | 8月8 9月19 10月打11月14

逢星期五出發 逢星期二出發

澳澳洲墨爾砵雪梨八天$7980 洲 澳洲黃金海岸十天 $9380

西歐四國十天

康泰旅行 全泰國 3 The 全台灣

理

有限公司

博覽

深優

新增:七岩曼谷芭堤雅七天$2630 清邁四天$2310 ·清選七天$2850 曼谷芭堤雅五天$2290 曼谷七天$263o

布吉島五天$2790七$3190 (雙程內陸機 注:清湖布吉島芭堤雅八天 $3490 (三程內陸機)

天天出發·乘泰航早機

20440222)

0-480101

137322330

SP: 363230

博覽旅遊有限公司

P1427-142

()乘泰航A300豪華客機,早去晚返。

2清邁——曼谷——布吉島乘暴航內陸機 3曼谷住最新落成之花園、文華等大酒店。

4芭堤雅住最高級之美輪、皇家大酒店。

3-123416! 3-721031

5 217205 539, A

4202-48

FRAMAN 13 77 123/2/3 72168' 7 VRIES VANU NA IDAG BGN BALRA

日本

全港首創真正環島台灣團 地选带世界最大“小人虚“空六福村赛生動物国

金暢遊台東、啤酒、

獵正台灣環島(阿里山、墾丁公寓、台東)

九天$2890 AX$2690 七天$2490 台北四天$1790 高雄七天$2400

台北、花薯、高雄五天$1990 高雄、阿里山、台北五天$2190

天天出發·乘華航早機

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。

·清邁泰馬星十二天$4680 泰星馬(檳城)11天$4490 10天$4220

泰星馬九天$3990 泰星六天$3300

馬星豪華七天$3530

1住宿最新最大最豪糠之環亞大酒店 2台北-花蓮乘華航內陸機小

天天出發·乘新航BIG TOPP

日本·韓國

日本本州廸士尼 五天、六天、七天、八天由$3250起 多増日光、寶塚歌舞劇團、八五年科學博覽 全港獨有1日本環球片場(2琵琶湖東三科學館

4橫濱中邂街大石時 九州本州博覽會、迪士尼聯辦 ㄖㄨㄟˋ ㄙㄨ) 由$4290起 日本全九州突尖由$3790起 日本北海道七天,

$.4690 韓國日本博覽會,迪士尼、尖、杂 $4090起 韓國四、五天(包單人房、佳生宴)由$2700起 天天出發,回程可停東京、大阪或台北:

菲律賓 三室

日本韓國

五天$1890 七天$2250 日本85*筑波博覽會、東京廸士尼樂團

逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機 早機去、晚機返、足七天 暢遊:馬尼拉市、 夏宮、碧瑤、

:蘇碧灣、百勝灘急流。 住宿:最高級之交華大酒店一

五星級市區酒店、方便團友 逛街購物,免除乘車往返之苦

全泰國•布吉島 馬星(黎⁑$3530

曼谷團:秦國泰、泰航A300空中巴士·早去晚返、班次最多。 清邁團:秦泰航飛往清邁、清邁-曼谷乘A300內陸機。 布吉島:乘泰航、雙程 A300內陸機

清邁曼谷布吉團:兼泰航多程A306內陸機。 清邁四天、六天、七天、八天由$2310起 曼谷四天、五天、七天 由$2270起 布吉島五天、七天

由$2790起 清邁曼谷布吉岛八天

$3490 全港獨有:1長勝灘2個羅山3&4暹邏人工海浪5

文化村6泰國夢幻樂團7芭堤雅嘉樂斯@巨鞋樂 天天出發(可延期返港)

泰星七天$ 3530

馬星(聚然)泰 九天$3990十天$4220

全港獨有馬星泰九天團、十天團多堆檳城、怡保、

·馬六甲行程,並包括泰國獨有最新行程:

逄星期一

三、六出發 碧瑤、大富郡

菲律賓 百島、碧籌林、 高级五天$1790 高級七天$2150 五天自由團只收$1790 (機票+酒店小鳌十接選) 乘國泰、早機去、晚機返!! 天天出發(可延期返港,不另收費

五天 $3250 八天 $4390 逢星期一、二、三、四、六、日出發(兼國泰) 免收日本簽証變(CI及餓照) 朝日筑波博覽會八天$4390,九天$4790

·韓國九州鹿兒島九天$4880 九州鹿兒島本州八天$4690

·韓國四天$2700 慶州五天 $3090 濟州島(慶州·釜山)六天 $3590

「全台灣

直飛高雄,台北返港 三 免在本土内打圈之苦 瑜遊最新啓幕之小人國 台北住最高級之環亞大飯店 台花四

花阿五

网恋

北面天

山

$1790 $1990 $2400

「佛光山或墾丁阿里山八天$2610

*高雄入、台北走*內陸機:花蓮一台北

阿里山墾丁九天$2820

*台北入・台北走*內陸機:台北一花蓮高礎一台北 *乘日亞航、華航、早機去、晚機返

天天出發 台証收75元.