1985-08-13 — Page 25

刊畫頁一第張七第日七廿月六年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日三十月八年五八九一圈公年四十七國民華中

會唱演金白超麟詠譚

唱「雨夜的浪漫」時由芭蕾舞襯托浪漫氣氛。

與嘉賓林子祥、徐小鳳合唱一曲時

旅遊介紹 專欄廣告

陳星

唱出氣氛熱鬧的「火美人」時

方便讀者選擇旅遊

六出發

ANN $9480 逢星期一、六出發

歷史您人信用可

安旅行團

日本・台灣

話$3630 逢星期二、四、六出發 本州富士山廸士尼六天豪華團 本州富士山廸士尼八天豪華團 $4390 天天出發

·鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $4550 逢星期四出發 鹿兒島九州本州迪士尼八天豪華團$4790逢星期六出發

,台灣環島九天豪華團

台灣溪頭八天豪華團

泰馬星

曼谷七天豪華團 曼谷清邁芭堤雅七天豪華團 曼谷布吉島七天豪華團

$ 2630 天天出發

美美國西岸七天

$6580

逢星期一

泰馬星十天豪華團

$ 2850逢星期二、六出發 $3180逢星期二、六出發 $4390逢星期四出發

洲西歐四十天

加美國西岸賭城十天 歐

美加西岸十二天

$2890 逢星期五、六出發 $2400 天天出發

馬星(檳城)七天豪華團

菲

·菲島賞心五天遊

$3530 逢星期一、三、六出發 $1790逢星期二出發

入台証收$100

$2610 天天出發

台灣七天豪華團

愛欣欣

旅香港有限公司

3-842277 3-649192 3-841331 台灣花蓮四天團 $1770 台北酒店、特價酬查

台灣溪頭五天團$1990 (布德運服務受)章

譯/永安

「菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$2150逢星期四、六出發

3-910377 菲航美洲假期

寶通 3-969861

特平歐洲美加 各地廉價機票

阿里山六天·国$2290 罐/

120 120

筑波廸士尼五天團 $3290

120 $35 110 140

台灣渡假團 四天:$1770 天天出發

130 140

泰國慈堤雅七天團 $2630

230 240

曼谷芭堤雅|

韓國豪華四天惠$2700 以

320 360

七天 $2630.

380

420

440 450

逢二、六出發

: 5100 $30

環亞

400 500

540

$1110 天天出發 台北機票+酒店+接送

新航夏威夷七天團 $5790 藥物 新航美西岸六天團$6890 老 新航歐洲十天團$7380 来

九旺角彌敦道636號線行中心2110室

金門平價機票

SLỢN DENGAN #VE

韓國豪華團 四天單人房。 逢週五、六出發 台灣魚語.180年證100美加廉 嘉

旺角彌敦道六五五胡社生行1412室

大通

強運有譏公司

K-699568 · ** N-602982 **CNA-164

“王高者果★旅遊觀光★學生★移民特床線

3-319151显扛走向柏裕太湖 各地旅行團 夏威夷$3990 甜蜜假期里馬$3290

期 美加遊$8998 威鳥曼谷清導遊$2270||

捷旅 假期歐洲遊$.7990 菲航菲盍宿霧遊$1790

韓國漢城大觀遊$2700 日糖类加精華遊$8495 日航天地日本进$3950|| 大韓美加縱橫遊$4290 蘇航日本橫进$3290| 新航歐洲假期遊$7380 華航台北假期$1670

塞-洛杉磯 $2200

三藩市$2200

西雅 $ 2600 威夷 $1750 粗約$2550 瀘籽班:$2900 門噸 $. 3250 RNA $.3630 JANE $ 3400

SKÉ TES. 3850"

永洲举加本公司代理以上之旅行團、特價優磔 CW CPE

→→ WONG'S YOUR LIDE

5-776685 # 5-765017 #

儒赖$2400 酞洲$2500 71 $800

WH $14570.

●$1800 1900 古驛城$1800 * $ 1.100 澳洲$3480

3-7232882

西岸7天團 西岸8天團 西岸10天團 西岸12天團

東岸11天團 東岸13天團

3-7230339

$ 6,688

$ 7,488 $ 9,488 $11,688.

$ 13,688 $14,988

長城中國旅遊服務社

13-847036 5-210547 3-915327 北京南京蘇州上海杭州

T1天全航空逢星期二、六出您 11天全程飛機逢星期二、

$5050 $ 5490

北京航空精選6/7天 6末耙京鹽程飛機逢星期二、四味日

$2990 7天聰京鱿狸搬往瑞夏期二、四、六日$2490 桂林,陽朔5天逐一六$1290 旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫838 中環德輔道中26號永安中區大厦1101蜜

$ 11980 逢星期-

、六出發

$7580起逢星期四出發

西歐八國十七天 $11980 88 9A19 10A17 |A|4 澳澳洲墨爾砵雪梨八天$7980 逢星期五出發 洲澳洲黃金海岸十 $9380 逢星期二出發

PA10 43 2 3-7566993

Busar lady lo qp, AST --520 0-403998

«P 4 MINTRA&J 0-6067666

1505- 15064 NATO-256243-5-251112 164

日本本州八天

天天出發

$4390

$4550

$4799.

【誌標的舉信:

18.1034 q. 22017 5-7 75985 SAUER « 10261) 3-6M947

永安

$ 6690

$94BO

日本九州八天

逢星期四:

$11980

九州本州破士尼八天 逢星期六

· 瑞星期四, 日 逢星期五 逢星期五 天出發 天天出發

$6990

菲律賓七天

逢星期四、六

$2150

$11990

$ 7980.

01 $2400 $ 2610

曼谷芭堤雅七天 清潔曼谷七天。 馬星(檳城)七天 泰馬星十天

天天出發,心

$2630 逢星期二、六 $2850 逢星期一、三、六$3530 浙星期四

花園酒店

PUMU4719 ASHIMA

逢星期一六 美國西岸七夫。 美國西岸賭城十天:逢星期一六 美加西岸十二天 逢星期一六 歐洲六國十天 歐洲八國十七天 |澳洲八天 「台灣環島七天 台灣環島八天

金輝旅行團

3-916347-8 3 968132 3-951635

十十國慶觀禮團

:10月2.3.4.8.9日出發

「十四天$2,690 十三天$2,590 特别安排八天國慶團 只收$1,990 以上收費包個人變典台证 八月八日截止報名 ★不以廉價招徠塞煩惱保证行程食宿均兌現大 ★年年主辦槊十團權菽購認明招牌確堪信賴* ★參觀國慶閱兵南下十大建設三軍精彩表演★ ★需要會貴實式接待跟进微島全省名勝服光★

九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010

1 721051

$4390

The Garden Hotel

GUANGZHOU HANION

182bb1 4 16365 ««

花园假期

房間十廣州接送十歡迎酒水 兩晚

三晚

HK$540(每房計)

HK$800(每房計) 詳情請湾各大旅行社查詢的

東方理際4日夢成真

I BAJPINA 夕 ALONSO

佳麗安

"CARRY ON TRAVE

5-254549-0 5-241845

天天!

環運

加生假期

哥頓

正果、酒店、

受谷:第一$220包早餐,芭堤雅:黄輪$210包早餐

店、旅行 |

韩國四天$2790 泰國四夫 $ 2270

美脚七满$3980 歐洲十天$7880

【特快台牆$170十天 泰證$100四天

多倫多$3400

中山溫泉·長江樂園三类 美、加豪華團 由HK$6999起

旅運 5-446955 4 楼 香港季刊椿大厦1215-6

國二天268 二天:418 住中山溫泉賓館·噴射船來回·天天出發。

A KANNA

星晨

日本本州 八天豪華團 直航大阪 東京返港

溫哥華 $2750.

鐵 $2180 粗平約$ 2880

|八天$3040 日本$3250起 專訂國內火車·船·機票·酒店4390 | $2150|五天$.2290 馬星$3240起 天天出發日日成團 韓國$2700起

碧瑤 清邁、芭堤雅 夏威夷美加$3999起 歐洲十天$6990起 菲航正班機七天 $2630

七天超值

菲律賓、泰國、曼谷 台北機票╋環亞酒店+接送$1770函數

菲律賓$1790起

泰國 $2270起

台灣$1770起

倫

2017澳洲$5500 敦$-2440

建社:九龍尖沙咀機制士巴利道星光行1511529-皮

社 躐后大道中60-70號瀘卡佛大廈17樓1701-3度

代售世界各國平機票 台証 $150 中環德忌立街17-19號德和大厦4宇全蟹自置物業

5號人人矮4年

SIE SPURNIN636 MESIN÷C1704-52

4

捷威旅行社

|桂林五天

海南島 北京

ALAP®£ ¤ Van 63604

A4212137

SALA 13 320011

丹霞山

子

八天火車昌 $1790

廣州一桂林

737喷射新機來回

「鴨、串燒羊肉饗於長城 天平遊逢星期六 $320

喜來登大飯店貴賓廳內

住宿燕京,畫龍,書 纖線:小梅沙、三家店 專人領隊,立或團

深圳渺蛇口 天天出發

變住宿馬尼拉歡公何

假日大酒店 迎司路

市內觀光

通进:千島婉影,石貓灘,大高拉 ̇地,雅高海灘,碧瑤、及馬尼拉

$1790

廝個

$1970

$2150

天天出發

何路線均可享特價優待...

公司、個別組團,參加任

查詢詳情及報名講親臨或致電

各大特約旅行社 無線電路5-2660864 骨源金爵溫统一中心!

·西樵、蓮花山三天·西樵、星湖、廣州四天 西新 江佛廣三天·石岩湖、香蜜湖二天

·北京航空七天·歡迎包團、自選行程

MAYBE A314

開拓國內好享受

勝地何必再神遊

$1490 六天航空 $1790 | 七天航空火车$2490 石岩油 二天 $350 九天環島 $1690 七天航空 $300 鉞湖二天$350 豪華冷氣專車,設北京烤 西醐湖二天 $320

∴直通車往返 桂林住宿丹桂大酒店 廣州住宿中國大酒店

天天出發

暢遊:茂名、湛江、 海口、通什、黎苗族

、天涯海角、文昌 豪至冷蒸森康

逢星期二、四、六

1415 254996

香蜜湖 一天 $140 澳門•中山、西糖·願疆·沙坪 【第二天 $360 石灘·廣州·從化•佛山、江門

西樵三天$760 從化四天$820 沙坪四天$790

̇往窗中鬬大酒店 噴射船往,綜三班滿车遥 石景山、珠海式館- 天天出發]中山五泉$360起

小店:3-676175

江南55

搭乘航機直挀啓德機場 南京住最豪豪金陵板店

|八天廈航测$3190 十天航空團$3290

麥逢四、六

四天$850

李去德返,玩足四天 | 本團指定搭乘第三班直通車返港

邀遊:英德·震蝨宮、紹關 南華寺、鎮江、夢覺關、 一款天別傳古寺、是老懅 往宿之實能均有冷氣、地毯 獨立團標人躡院 隨團服務 、浴室,衛生設齊全,祁 住宿全部冷氣赚人房,地毡,治 份還有電話、的士高等設備 左之外言实館,要蔡冷氣專車

逢星期二、五、

營業時間朝九晚七,星期日、例假照常辦公

泰國包括乳豬席:

多晚夜機會 菲律賓

芭提雅 滴道 布吉島· 曼谷、芭雅雅7天 $2630 满遇、曼谷、芭堤雅8天

$30303 布吉島6天 $3090 (天天出發) 泰、墨7天(星期日) $3530 台曼谷、臺週花園、夢幻樂園:水上市端 玫踕花攤、五佛弄、鱷魚潔、瑜鹕廳,

五天島 六天 七天

堊港獨家往參觀菲律賓軍鱂學校 及緊張刺激之神醫治病节目

香港華商旅遊協會館聯合廣告

本會投訴 : 金,如有貨不對辦,可向 電話:五 四五八三八四

本會設有質素保證賠償基

Page 25Page 26