1985-08-13 — Page 13

二期星

日三十月八年五八九一屦公年四十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

鑑定。

【特訊)去年本悲印刷業生意甚,原因在港印製,但今年却大葉減少,而東南亞方面原 同樣的長,特別上對邀美和東南亞地區爲然

·爲本港印刷業帶來一點彩好的因素相荞 除本港工業出口及整體經濟宮坐而導致印刷品 本也有不少教科書在港水印,但今年也因匯價

要數上中國大陸一份,業內人士指出,今年業 需

問題而減少2 求上升外,海外來港承印的印刷品亦甚踴躍,

「據業內人士双示,去年本港印刷品出门一,内印務生意也有部份是來自大陸,而且問盤尙 ,但今年這兩大興旺因素卢蛋汁減,導致節 業內也一片淡靜,只有部份來自中國大陸的印一片壓旺,除了是印製一般書籍刊物之外,美國且有低照多的趨勢,但實際上來大陸的那 務

總統大選和奥林匹克世運會的舉行亦為本港印 撈生意仍归是很少,即使堿盤多,眞正花落行 需求可以稍有助徒,但實際上這方面的生意

·刷業帶來不少的生狱,原因是總統號選期間所的寶敕也不太大,特别在外匯緊縮政策之後, 也不易做,業內廠商並不見得熱衷。

·核業對於來自大陸的第 據印刷業內人士指 一出,今年印刷 生意比對

九一般染设建造 - 總|年同期在日本建造的船、一百九十四萬哦。 重一百八十六萬關。 共一百〇九艘,總重

商業性需求欠旺

來到榮洱,對該醫療器|意見書簽上一質证符合||八五一一心電圖機 日本光電工業株式戒部首批生產的一百台 日本國內產品出版的質,具有八十年代國際先進 水平,是診斷心血管疾 會計生產技術課長,王 心泡圈帶的質進行了,肚檢檢捺凖」意見。 深圳生產的ECG-——」病較爲理想的儀器。 铛工程師布施逵郎專程,嚴格的驗後,在鑑定: 【特訊】本港對南韓出口並不多,但南韓製品

美元市道微跌

歐洲元科 個月期七歷九三七五

·炔零點〇六二五,兩個 月期八第〇六三五“铁 零點〇六二五,三個月 八堂〇火二五,跌雰點 十二五,六個月八

內外印務需求俱減

·揽生意也特别小心,可 以說重方面的生意並不 易收

主要外普升港匯指數不動

銀根鬆動拆息仍處於低水平

·五,客點一二五九

去年相差甚遠,原因是 今年本港經濟欠佳,不 業出口不振,工廠方悔 用紙的需求也隨之放 设,因爲除了工業用紙, 之外,工廠在接 傅及商品說明等方面所 印刷用紙的需求也很 多,但今年工業產接中, 談,廠在這方面的需 求也自然減少。,

印刷業今年來轉靜

還有一點將對本熊 印刷業不利的因素是九 丹起印刷品郵寄費用將 告增加,有關出版商對

工業出口放緩,導致印刷品需求下降,而海外 客商亦以本港印刷成本高漲而減少來港印刷書籍 刊物,使本港印刷生意大減。九月郵費增價亦將 對印刷業不利。

郵寄海外的費用成本增

此更為重視,因爲如果 廚下,他們很可能會 考慮將出版基地他遷,

閻接亦會影响本港的印 刷行業。

個月期八風四三七五, — 跌零點一二五,十二個 【特訊由於市場 升一點四卷元,每百於去週末水平的。 缺乏指導性消息刺激,瑞士法師兄三四一點二: 銀行同業拆借活動一月八座六八七五,零 加上商業需求欠旺,段一五港元,上升八點一五,由於根鬆動,以致點為六二五。 致美元兌港元微跌,但港元,每百法國法部兌一交投也無任務,需求疲 因美元在外園市 疲九一九五港元,上升一弱致使拆息一直處於低 ,致令港市主要外匯價 例外,不過港匯指數仍 企於上過术水平,仍汛 七十四點四。由於銀根 鬆動,拆息仍處於低水 平,港息黹升,嬌亞元 总背道而驰。

急劇

水貨|輸|南

緊收國中近最,陸大國中鋪

去港經品製韓南少不因主

但

,緩稍港輸貨韓南,匯外

改難勢差逆大龐韓南對港本

增長封緊但"

除了工業欠旺影响 本印刷品的而求減少外,今年本港印刷業 宣傳單張頗多,而奧運會的印需求亦 海外客而水印的印刷品亦同樣大幅減除,據戈·富,但今年邁兩大興旺因素均已過去·故業内 內人士說,海外印刷品減少到港印製的原因主的海外印務生意也賴然減少。 數字鎮示,去年本港印刷品出口總值高達 要是因為本港今年港元匯價高企,晉致外客 商在港印帳書籍以至程將單張的成本激升,特, 十三億元,比對一九八三年增長超過兩成,但 别是歌洲方面,去年有不少的科技書刊是在本業內入土悟計今年的印刷品出口搭信難有去年

印刷業內人士指出,本港得以在承印海外 生意上發展,主要是因爲港的印刷 同業

上升下,很可能因

但在刷 北殺木港發展印刷出口的能力 越如何面對現實帼件的轉變和决定本身的 發展路向均是很重要的問題。

棉比開

百八十八頭,最高成六 百元,最低成五百八十

日本造船咳位

往工

棉紗銷量減少 空氣紡紗最爲明顯 價格各盤繼續下降 大陸環錠紗續見大量冲場

上月份略低一一五之間,較上週末跌

預料今(十三)-1

【港匯指數 企定不變

價造糖期

減料糖存界世

跌下告仍

·成共日全,通普投交

○

四十四百八

。

....

亞洲美元利率:一 個月期七座七五,升啉 贴四三七五,兩個月七 一點八一港元,每百新水平:昨(十二), 案内廿四小時通知拆息 | 童八一二五,开贴 加坡元龛二五八點二五| 浩元,上升五點〇五海報二厘半至三圍之間,一七五,三個月七七三 ......「隔晚二厘半及二陲七 七五,升零點四三七五

·港匯指飒報七十四五水平盹成,至收市時,六個月八厘〇六二五 四,與上週末相同。亦以二厘半至三億收市

;升〇三七五 外匯業人士表示:,與去週末大致相若。 .個月八厘三一二五升

即 使 馈金融業消息報道 | 美元在外圆市塲间救,長錢拆息,一個月期拆穿第五 :昨(十二)日,業內 因此在港市開市亦報低,四原中,-

零點 深圳向日引進 導心電圖機 美可以七七八點一至七,但市場交投甚少,由於五、兩個月拆四座七·

本港對南韓出口的主要貨鎮有紡織製品、金飾、化學品及有關殼品、锍表及電器零件等,今年 七八點三開成,最高成 投資者多存觀望態度以, 五,上有零點一八七五 〔深圳電)深圳市|除紡織布匹增長外,其餘大多-洪。 七七八點二五,最低成· 致选僳也無大上落,但一厘,三個月期拆五厘一,涉及生產供應總公司醫 至於南韓輛港的各類則以紡織綫紗及布匹最爲大宗,以首五月計算,爲十一億七千八百萬元,

「求發展的機會。

•! 在南韓製品燊港激地之下,本港對南韓的貿易逆差已有愈來愈大的趨勢,以今年曾五月而言,

|期的逆差地升達一倍。

七七八點〇五,收市在. 以收市價而言,仍是低一五,上升〇六與器械部從日本光電工 地朝百分之四,次爲化學品及有關製品,慧六億一千五百萬元,增噶百分之五十六;沉脫機四位常 七七八點一至七七點

「特訊業株式會社引進技術, 二百萬;增幅超過一成,通訊器材一億四千一百萬,卅幅一點三倍。 去年南韓是本港第三十位出口市媽,今年亦仍保持在第三十位,但去年南韓已露本站第七火入 百)昨(十二生產ECG----六在 第一 日香港期 單身心電圖檢,經過工日市場,而今年更已進至爲缩大位,反映出南韓對港的出口是愈來悠見活。 貨交易所原 程技術人員三個多月的 ·恆貿易人士亦指出,鑒於中國實施外匯緊縮政策,南韓經海稔往中國的實品也可能同樣受到酸 美 四一柄期貨交投努力,已於七月十七日抑,故在今後一段期間| 南韓的逆差地位則不易一,由於競爭不過進口 | 百货公司出售一可口可|美鉛 的低價紡織品與成衣而,樂服裝」,並打出十足 英鎊

(BE) MONK

(E) MONK

翠 位 : 收市價(港幣計)

五七二三〇Q

貿易,向更多的朋友提 供貿易樟价和建立良好 的夥伴關係,將起到積 極作用。」

商們紛紛湧向各佰洽谈 室,這次洽談會共設有 大百貨部、小百貨部、

鞋箱、紙交部和建材 一部等五大邵類,可供出

口的商品包括自行車、

港却相當活噐,特别是中國市場的開放,對南韓製品

·的來港轉蜊相信起著很大的作用,以致本港與南韓的

·貿易逆差努將愈來愈大4. 數字顯示,今年首五月本港對南韓出値一 億五千一百萬元,比對去年同期減少百分之三;而同 期內南緯懽港货品總值則爲三十八億爷七百萬元 長率高逵百分之三十九。 貿易人士指出,今年本港對南韓出口下降,主要 是因爲南韓本身亦是一個工業出口導向的發展中國家 ,而今年該團亦班受到歐美市場我過的打擊-故國內 市坞對入口的消費品自然亦告減退。 至於南韓對本港的出口在今年仍作大幅增加,主 要是因爲中國經濟開放的結果使然,貿易人士表示, 逾兩年經港轉中國大陸的貨品如電視機、通訊器材 等,有不少是屬於南韓的製品。 攆貿易人士指出,現時還有不少南韓的貿易集團

國際金融股市行情

二一九八五年八月十二日(當日時間》

開市 一 4.10(12B2.10)

倫敦股市《金胁時根指數FTSE100)

46.72 (1314.06)

五種主要港股個く實盤及實盤,

差 祸

和站

.....

HK$ 7.75 7.90

H-K-$27.75

H.K.S. 6.65-

H.K.S 7.40

紐約股市,

+0.801287.10)

東京股市《邁斯工業指數

H.KS 13.80 14.00

27.95

7.55

6.75

阴市指數

收市指數 - 27.55(12373.64)

倫敦金市(每盎斯) 頭發「U.S. 1.70 (321.70)

宅離U-S+566.

美元的市價格:法蘭克鰮

倫敦

斑食 巴黎

馬克

1,3745 美元 237.75 日元

8.5688、法

太區保安經理。

| LOSS.CONTROL SE 品洽談會,這次洽談會 米勒令後誠實,包「RVICE)-協助會員銀行 共有全國性輕工系統四 對中國大陸市場感到興趣,而且有些更已付諸行蚴,開始在本港建立基地,以期把握在中國市場謀括加强為亞太區會員郐一及警方調查和檢控信用,十八家分公司參加,能 行提供虧相控制服務 一咭及行支京行隔事件|出了兩千多種商品。它 一: 對促進我國輕工產品的

香港金融行情表 開 加上本港妹南韓第山的十四億五千五百萬元計,本来的道邊仍淘金二十二億港元,段去向

發能我國的對外

八一九八五年八月十日〕

九九金鹊市)三OME

#FE (##) 101K-

開發式結束後,客

100

1:00

•110

100·00

10K 00

10

普通,全日「試產成功,並於七月二、南韓製品盈港的速度改撼。 手共成八百四十七日在深圳通過技術,合稍作放緩,但本港對 6;十四手,較

上週五吋少.

期豆價下跌

七百雰五千 ,現貨價上 开二十站:

八月份跌幅較大,市况平穩

100-

100

◎點九王港元,上升七 今年三月至七月的點八港元,每百澳洲元 -四個月內,日本批准一〇五六三點三港元,上

金市觀望意濃

製台少減

服樂

市匯京東

跌微元美

盤鰲者機投,望觀存多

者資投,落疏投交

〔北卡一造成湖鎮,数以千計的 美國製造廣告後,幫倩;加拿大] 法國法郞 羅來鬥,美國紡織業員工已破解一离然。

20 00

|總機、瓷製品、玻

這些服装大部份是瑞士法郎

100

THUẬN 00

上過沙格特市兩家一在香港與台灣等地製造 西德馬克

口可樂

{})東京外遥

市場八月十 日本阅 菲律賓披索· 一美元兌日 元下跌,交 投疏落。 日元開市報 二三

澳門紙

·五日元,交. 搜並不活躍

台灣園

100

114P.00%

三九七

二四六·五〇 #411.00

杂

WAI-HO

璃製品、熱水瓶、鐘錶

、燈具、五金製品、塑 料製品、化粧品、湖 用品、紙製品、文教

用品、靳類、皮件、

箱包、家用電器、建材

淡延

橋 季長低

零點二五港元。英镑收 (東京) 日本大 市價一英鎊兌〇七 一張省宣佈,今年七月份 港元,無動 馬克成 共批准二十二船堤建一二七八點四门港元,升 「造,總髙達五十二萬九一一港元,日元成六 千九百〇九啊,其中七一港元,升雾區无 一九八五年八月十艘點是日本造

其他主要外匯牌價

(特訊)本港棉織業今年淡季時間將會比往年延長,且一日(星期))的港元,十六殿是外國船東訂,每兩加拿大元化五八 因淡季中開工学比去年同期下降,棉紗館妹亦北出年阿斯站,實際匯兌指數爲七十四,造 少,尤以空氣棉紗最為明顯,各盤價格亦繼續降低。 點四(與上星期六指數 二據綿紗館透露:今年本港綿織業生產決垂時間將會比去一相同)。 年長,且因梭織與針織業開工華比去年期下降,尤其是 空氣霸抓鈔謂沆減少為明顯,體格亦緻緻下降,本來米 空氣粉相殺一直未受劉中國大陸室氣紡棉紗難影响,因 中國大陸空氣紡棉品質未及港產,價格並不比港產低,但 空氣棉紗銷路較窄,又不適宜人立,最近中國大陸空氣精

欄钞來港師於停頓,只有股舫秒仍繼續有大鼠來禧。 梅紗商指出:第二季以來,空氣棉紗與還繃楡紗價格均不斷·降,空港紡棉紗每包比第二 季初跌了二百元,環與紡棉紗每包比第二季初跌了三百元。

現在本港紗廠對空氣紡棉紗開價繼續降低,頭座PAOEV每包二、二七〇沉,十支OEV 二、三六〇元,七岁OEN、三〇元,十YOEF二、四二〇元,上主义OEY - LCR, 十二次OEY二、五九〇元,十四文章ㄚ二、二〇完,七支OEF、四四〇元,十攴OEF 二、五三〇沉,十二嘠OEY、六五〇元,十四交OEH一、七六〇泥,十二支OET二九二二 QHAOERC二、四九〇元,十六處OEL COR

玩具

塑膠

收市價三〇二六升一元波幅十元,期金結算 價升四至五美元,飾金牌價每两三千一百六十元。 週一蘇黎世黃金開市價報升

·[特訊】本港九九難。

金商說,昨日遇]:

较大。

,全日共成一千零七十五手。

宀特腙》昨(十二日香港期貨交易所大豆 ,上升十吶,期似乎遍下跌,市場消息指出有一期貨市尤本·移,全日共一千零七十五爭,較上 一家國際性大橋商在常務報告中撥開,八五至八 週五減少八百八十八手,造價下跌,八月份快嗨,一有該公司名字的服装大一 六年度世界絪壓將爲九千五百八十萬噸,

一部份在亞洲雞製後,令 會劇減三百萬邸,而且是近五年來,首次減少世 八月份大豆開市壹他報九七贴六元,收市九 天承諾盡力使選些服裝 界糖量庫存。不過此項消息先整早南有刺激,尾 三 點八元,共處一百卷六爭,九月份開市文獲報一在英國國內產製。 市市莠却因炒家獲利间吐而轉弱。

一〇二元,收市一〇〇元,共四十九手,十月 · 幾個美國紡織業者 期貨交易所發表昨日收市價爲:九月份三點份開市一〇四元,牧市一〇二座四元,头成一百一,下令他們工廠內出想 三五美仙,共成十三子,十月份三點八五美仙,三十四手,十一月份開市一〇五元,收市一〇四 可口可樂的機器搬走,

減價之聲此起彼伏

共成四百八十乎。

冷氣機銷量略增加

司在

營業者

抱怨附

兌元美一時市收。疏亦

。元日三點七三-

(特米—意大利里拉,

|燃美國

100

1.000.

001.

OCOF

100

1:00

100

00

100

1000

11.00

10:00

100.

HO 00.

100 RK:00

10011100·00

大型輕工商品洽談

首次在深圳舉行

冖 深圳訊)首次在開幕式。深圳市良

一等。此外,一批特 區生產的輕工產品也多

加了展出。

濟經

洲星

降銳長增

上週五的二三七點九五徼跃零點八五百元, 亞特蘭大可口可樂 市場經紀逊示:銀一億五千萬美元,而上 公司執行副經理赫柏特|行及投機者抛售較少, 五成交額則為八億二千 在會晤時北卡羅來納州一在假期將臨之前,進出 六百萬美元。 |紡織業主人百複說:一口商也袖手旁觀 · 致令 VISA委任

深圳市舉行的全國性大 吳小術以及有關方面的一加坡今年國民總產值增 我們犯了個鎧誤,忽略 成交穫少。

亞太保安經理 出口洽談會——中國,贵人會說。 只率+將會處於百分之 「萸國的紡織製造業。"美元兌日元全日在 二三七點二八至二十

哈談會主任、中國·五至百分之二,在 . V' } SA國際公司 經工出口商品洽談,

大幅度的上升,本港九 我成四十八手,一月份四點一六美伯,共成九十一是四元,連成一百三十二季,十二月份開市一些其他紡織業者也揚言跟,收市時在二三七點三日元水,徘徊,收市價 如果以仓悅和匯油 九金價升至近數月來的三季,三月份四點五七美仙,成五十三手,五一點,收市】點四元,共成一百七十四進,以資報復。 金筱路(十)日舉 淡的交投中微升 一元, 價格的差逍𨨏十一·五 高位,主要是由於美國,月份四六八英仙,共成一百三十七手,七月份,一月份開市一一一元,收市一一一點四元! 金檟训大升四至五美一倍來計算,若原油價格 較具影响力的探浛專家四點八美仙,共成五百。 元,他金牌價每叫三十一 每輛二五美元則黄金是 高富佰聯仙局 三二.五美元,原油 放鬆椒所致。 5W金杯四、八四〇元,十六支FCK金賽車四、八〇〇元,二十点FWK金杯西、六二OR F 去選國際黃金行情 二六美元時,黃金則是 5. 昨日本港九九金 CK金賽車四、八在〇元,十点SG金賽車四,三元〇元

,因含南非礦勘工會記美元,原油二七 開市三〇三三三,較前市 (特訊凵雖然較早前歇,百三十米,最低四百 廿五日起,進行全面美元,金價會成為三至收市價高八元,最高價 也各 会 美皆有少量玩过補照開來,五十元;宿花四百五十 性工,使得金幣在三七五美元,因此,以爲三〇三大,最低三 & 但廠商手上新 明顯仍少於一頭,成八百元。

,他說:「顧然我們十八五窄幅水平上落,亞太區首席總經理巴士 日前在深圳市銀湖旅遊|輕工業品進出口總公司 其後一、兩年,长率 二一美元左右盤旋,不一样舶毎補八·五美元二六,波幅十元。收市 去年,故此今年玩具廠 萩市場另有本地大一過,南非的行情是否成「來說,金錢還有梦升的一個三〇二六;校開市價 天氣持續酷熱乾旱亦有刺激但爲時已晚 很無知,但我們學得很 而週波幅處於:三七 卡里那(MR. CARL 中心開幕。近千名來由副總經理孫以站在開幕 可能改善到百分之四至 假聘請暑期工也大爲減少,猜四面,最高成六百│爲促使買進的决定性因餘地。

低七元,較前市價升一

快。我們打被盡力使所一點九五至二三八點五之 | PASCARELLA)宣佈英國、聯邦德國、瑞士詞中說:「輕工治談會「五,去年新加坡經濟增 尤,低息二點六元。 尤以中小廠路然,此外犁 元,低成五百元;中浓,目前尚難作肯定的

[特訊】由於天氣一的銷量較去年減少二成一天氣在七月下芈月明Ş 商人表示,今年本 有可口可樂服裝在美國一間。

KUKE(MR. JOH ·新加坡·泰國和港袂,是我公司成立三十五年一長百分之八,二, 業也有類似情況出現,亦 與 豬一千頓,朵高成七百利定,因此,三三〇美一本港市場米有外圍行情 收市當賣價分別為三强商加强底傳攻勢和相減少達三成以上。商人卄九度,對市民的需求分激烈,減價現象為 富格林金幣继安士一持維乾旱酷熱,上加代 左右。而在五、六月間轉熱,晚間氣盡亦遠到 冷氣機市場的競爭十一對內產製。」

全日成交約嵩十四ÉN F. MILLER)爲亞一地區的客商應邀出席了|來首次舉辦的綜合性商 塑膠業受玩具及小子接唱 過 四十元,最低成五百元的防綫,仍然不容易一影响,一片觀图,交投

「 繼低 - 近期間本港希說,本來今年冷氣機市 有所刺激,冷氣機鎖一普遍,廣告亦多。商人 三七及二五五七元,

大的决心和毅力來保衛我們的利益。 十元,台灣大孻一百六一突破

平淡,稍後美國將有 ·過一倫敦黃金開市一氣機錦市略有進展,但一場有些彩好因女來支持,才潮見增加。 综合玩具及望窈廠商消 十頭,最高成六百元,

的紡織品入口配額,+實施,本港,台湖、南韓、 中國國家主席李先念首次與美國總統列根舉據宋氏解釋,卡氏番話意味着華府雖然會 南非政治情勢不安一連串經濟數字公佈,包上海安士一,十,較去年同期仍然減少二,例如入夏時的售價便 商人稱:事實上去,故此不少代理商看好精織品今後檢往美國將受影响,但中國大陸官員,舉行高府會議時,竟然未有提及中國對「發健士 設法抑制「會民法案」,但要求的代似就是一項 岂稱:今年邀美來單字脚的·最低成五百八十元。 局面,雖然有利於金柶括工業生產數字,新房【美元,較上適五收市價,成左右。 玩具及塑膠品均少於去年,

帗去年本均者言並無升 年本港冷氣機市場表現,去年生意,紛紛治加訂一聲明將採取貿易性的報復。本港紡織業人士認為·法案」可能帶來的災難性影响所表示的關注,這比莉更具限制性的新「多神」協定。 荃灣市場有大陸大

壞動工數字,個人入良微升〇·二〇·蘇黎世 之升高,但原油石跌的

腿電器商人表示,「高,個別牌子甚至稍跌,亦頗差,銷量酸前年減 盪,不少新牌子亦湧到美國如果創減重器供應地區的紡織品入口額 - 勢一點令到國際紡織貿易界許多人都感到失望。「 開市檄三三六·三美 甚至補單也無大增加現象, 第一千五百案一頭, 剪,却與全體形成拉,七月份容銷售等,

今年入夏後本港冷氣概,主要是由於港元在年少一成左右,而前年財本港市場,但結果却出 必導致國際紡楸品混亂。 以致業內生產一直多低於正 高成五百元,最低成三 鋼局面。

,在數字公佈前,使金 元,升四:七〇美元。 常水平,所以現時雖財生產一百九十元。

日本金融分析家說一市觀望氣氛更濃。 市價毎安上七·七月中才有起色,本減輕。另方面,今年港府亂放寬公共屋邨、代理商爲沽清存貨, 付運旺季,但不少業也不需 ·香港市場有大陸大一,金價比原油價格多十一 刻意貼產, 原因是訂單較一一千七百*九頭,最·五倍較正常。超過 少,廠商有較長的生產時間 高成五百元,最低照此一比率,黃金妮被資 ,部份產品更早已製成待運百二十元。台灣大招一一出,低於此比率即可得, ,因此付運旺期開,對並 未造成生飛明模壓力。

済經僑華頁一第張四第二日七廿月六年丑乙暦夏

疏亦罩補少減單接內業

期聘業塑玩

業減

聘暑

期工

運行單訂成完早提商廠別個,象現忙無也產 少波動流與聘招易較人工,振不皆產生行各, 生季旺運付,足不單訂明更况情廠小中

生少

影响有關。

:既商龙示:由於業內生產一般並不忙區,因此今年同業招聘暑期工也

明顯少於去年,有部分大廠仍如常招聘暑期工輔助生產,以加速射 度,不過招聘人数也多一原因,不過最大聖西仍|斯王,若短期內再無新 少於去年,同時大廠招貼單退藏所致,照 單支持,則聖誕償付運 白一种暑期工,其中不乏每一前生產難度而言,不少!告一段落後,生產還會 應付愆蛸付貨的訂做,一同業不單止不用招聘暑·迅速放的。 「以致生產在一段時間內 較繁忙,而非一直以來 皆有此需要的?

廠商指出:過往無 在暑假招聘期工,因 玩具及氧膠業通常均

質變免以導疏速加

【特訊心昨

大局 著!

陸部

米有

少減量錯米食季暑 版

,交投仍 人

口米商十二家開 盤,提活套米卅

八默,上午成裁.

-较多的中國大陸

米,又有個別品

市開融金洲歐

說,由於前年市場較好

[特訊〕美國政府考慮減個別國家和地區直有赤字,不過華盛頓否認這些幣字

·白銀方面,倫敦開翔市一直頗爲平淡,直初强努,導致進口成 是較好的一年,當時由,現鐡鈴現象,而至今年 據訪問北京的一個美國國會代表團團長表示,透露了上述的情况。

另一方面,發展中國家集團却要求「關

亞洲紡織月刊」總編輯宋凱沙在其本月份專【中新路普考慮三個關鍵性的問題:一、賴保護聲

,北京已經提出威脅,如果美國把中國的新品 去週末金假會作较一元,較上週五铁二美仙一直目前為止,預計今年以來中小住宅樓宇鎘路 安裝冷氣概的規限,加 已難計較成本矣,唯有橙美數量的百分之五十八降至百分之五十的法案 這個問題,後者一定會向他提供某種社度的保證 待?三,長期歧視發展中國家,是否合理?

美金

元價

趨率利國美期預般一場市

跌則一

二三報士安毎市開教倫,升則

̇價金,力壓受備元美此故,跌

綫八二過跌値克馬

·發展國家的飭緻製衣業,究遙是否合理?二、該 一般人認爲:李先念如果特别促請列根視·等工業是否應該繼續享有背離「關對」法則的優 [特瓿]梅敦[较好,本來亦是刺酿需一上半場亦已至使了幾年 減價爭客。據悉,習

香港貿易署長赛高榮則在會上表示:如果美 「而「伊健士法案·闩前的重要性,實不亞於中 「後法律-中國怡會大幅削減美國進口的食品。 月十二日電:由一求增加的利好因素,此;實際需求增加,價格 前為止減幅已達一成多

·國任由「曾氏法案」通過的話,再討論「多」

·團長積賓斯說,中國的貿易官員未有說明那一美間的長期核能合作協定。 於預期美國利率下: 外,今年內至六月氣溫的升厢亦不大。而去。

宋氏稱:下一屆「多栩維協定」將不會網. 的存溯又有何用。朱氏認爲他的語調頗爲悲觀。 商人表示,按照往一種食品將受到可能的報復性行動所影响。 ,令美元在歐洲雖時高時低,但雨天平,茲銷的主要不利因素是

鸠宋氏分析,目前的形勢對紡織品出口國殊 他說,「預料高科技貨品不會受影响,但他生得很順利,因爲「關資總協定」半七月廿三日 外匯市塔全面報跌均较去年少。但事實上 價格升幅較大,因前年一年的情形:冷氣機旺

一們會販品的使用範 ,直至七月中冷氣機生九月後港元大跌,導致期至八月中已達高峰, 仍然不振,出乎業務 進口成本大爲增重、今隨後將逐漸減少,

市場杞統指出

1 意料之外,故此不少牌|年至七月中露止銷量較,而至十月間則大幅收縮

他說丶茈美國法案

内村 海味雜貨在淡月中一面在意花

美國政府倘若削減紡織品入口

中國報復措施受關注

但中共國家主席李先念首次與美國總統列根 會議時,竟然未提及曾健士法案,令人感到詫異

【聯合

國發展

·在新加

坡預測

·新加

靠不和,因爲它們所要

對抗的,是財雄勢大的 美國紡織樂團列根 前正在尋求參衆兩院义

特他的稅務計劃,略作 空姐讓步是有可能的...

·而這自然會削弱華府對

「曾氏法案」的批制力

飛,對國際紡攢貿易及

:「多檡」會帶來不良的

:高密曼指出去週一

台灣大豬來港冲場

生猪市平淡

開跌

預料今有泰豬上市

盤意

工人不足問題,同時工

| 子在七月初便急忙舉行 去年進一步下降,由此,相信今年亦不會例外會大大削減中國與多個

·玉聯拜儲许因

減價,並在報刊電視大,可見市情之差已達到嚴」。以此而論,今年冷氣一主要紡織品出口國的入 徼經濟復甦而無意|爲宜嶲滅贸消息,加上一張地步

機減似已成定局了。 口猛,議案在衆議院有 收緊信贷因此,短

·特訊】海味二百九十三人支持,在 價格加强抗路。

恻爆跌。而法蘭克

淡季,但一部分品,以順利海過: .’! 據米業人士

福一位投資者表示

一種仍然俏市。 他說,列根總統淩 指出:暑季中食 市場早已預期美國利率證跌,只不過高富疉見解加深其影响力。

日本新元只,一未表明是否支持議案。

舉行會議,商計明年七月卅一日「多機」屆滿時 影啊。 米銷猃減少,存 法换克貓一美元盒馬克由二路點八三七五下跌至二站七九六七烏克,蘇

已有運到,價位仍

另一方面,西雅圖一問律師樓的研檢報告 英國的數字顯示,中國去年蠡出十二億九千,是否應該知期,抑或修訂,抑廢或廢止時,各國代 會容易變質,有些品種積壓較多的,價格調低 黎世一美元兌瑞士法郎由二點三四八下跌至二點三一四三瑞士法郎,巴黎

跖 新宗谷貝特大 萬美元的紡織品及成衣往美國,使它成爲這類產·浪的致詞中已經有了昭示。事實上,這次有五十一出:會氏法案一旦通過的話,美國西岸從二十個 [特j ] 本港生 | 州、肇慶、闊江、北海 以加速疏導,亦爲適際市場的捲宜措施,所以 , 一美元兌法國法師由八六七二五下跌至八點五六八八法國法郎,阿姆斯

∴ 一個磅:參加的會議,始終被「會逃出法案」的.主要出口國入口的访織品及成衣將會減少百分之 人流動性亦大,以致供無正常,市道菁通,、佛山等地。本地豬一中國大陸個品種開盤價又醞镪調低一些。 | 特丹一美元兌荷蘭盾由三點一九〇五下跌至三點一四二荷蘭盾,米開一美

大粒二萬七千元]·,南卡羅華納州的共和黨員甘保也是議案的主·陰影籠罩着。

二十至三十,這使到西卓的貨運業對事態的發展 响到生產進度,但今年|盤佰類穎。 | 千零四十頭,台灣拼三 成盤紀錄:萊國金輪新香米每担一九二元, 元黛拉由一八九九點五下跌至一八八〇點五里拉。

*中拉二萬三于二百元,小粒在一萬一千五百元。

要支持者。他說,紡織品及成衣業居美國的最大 「美國代表卡萊爾在會上特别申訴共國內衆多 極關注。去年,酸等紡織品入口扯途到五十萬 因各行多有開工不退 ·全港生犹昨(十二百四十八頭。 紅鯉魚新大米一七五心,中包金杯香三號米一七 倫敦一英鎊兌美元由一三五五二上升至一點三七四五美元。

日本冬菇,上級貢仍少活出,下級實價廉易餓,花並送每担一萬八千僱主。

紡織製衣廠倒閉,以及數以千計就業機會消失的三千餘公噸,慣值六十一億六千萬元。影响所及 ,反令工人流動性诚日總成魚約爲八千六 九龍市場有大陸大一元-祈龍蝦新大米一七三元。澳洲令冠麻袋庄 倫敦黃金明市毎安十由上遇五收市的三十一點五上升至三點七美|七百元,花中玉菇一萬三千七百元,中並菇一萬一千七百元,下萜九千 他說:「每入口十億美元貨品;美國便會失情况。他聲稱:美國有許多政客認爲政府做得不,西岸的海運,陸運,及鐵路公司將無一不受打 少,工人不足問題也基百四十三頭。其中大陸这三千三百四十四頭,絲芭每包二五十元,袋鼠联发比絲芭二五七元。元,上升二元,蘇黎世每安士宮酒報三六點三美元,較上週五的收八百元。

二萬五千份工作,中國受打整的程度會比其它夠,所以「會氏法案」在參眾兩院揽得廣泛的支 2 太上得到解决,此現象|菇七千二百五十五類,每担高成五百元,最少中國大陸金稻苗一九九元,金稻油粘一八七元市三二一點六美元上升四點七美元,美元匯歿號,令開市後金股糉升, 中國大陸髮菜,水貨價位較低,航級每捉一萬六千元。

生產國爲甚,因爲它的出口,會由較低的基礎出持,他並且預料下一代「多識」的劉生將會頗多 也使今年玩只及塑膠業分别來自花南、湖北、一低成三百三千元:中豬,利字絲苗一四六元,才学油粘一五四元,液字,午市時定整價已升至三二六點六美元。 招聘供期工減少之第一湖南、浙江、江西、裕一百五十頭,最高成絲芭一五〇元,捂幸絲菑一四八元。

倫敦白銀開市每安士由六點一四下跌至六點一二美元。

新元貝市俏秀

上菇貨疎下菇易

黑木耳價較大差距,若有报三萬六千元 品的最大進口國。

;黑木耳遒格不一,背帆船牌川耳每报五千六百元,黃鑽石牌西耳五千一硗。 八篇元,藍鑽石牌西耳四千二百元,五公斤庄榴花難耳每氬三千八百元。

此外,西岸的農業亦對「曾氏法案」密切 波折,並說:「在我們的立場來說,我們的企業 視,深恐該法粱通過後會引致中、韓、台、馬等 中國已表明,對美國的貿易自七二年以來一 和工人仍然面對著許多嚴重的問題,而我們有说. 國向美國的造產品及林木出口實施報復行動。