1985-08-13 — Page 10

板息

當局能夠將嚆 義市每次會議 內容栀爱張貼 於有關的佈告 极內,至少可 使區內居民藉此得悉區議會開會議程及內容。 齒行動組指出,離然區議辦事處備作品議會

,設立於走腐的臨時間所衛生惝况欠佳,由於去 [水系統,污水不絕流出,葬祈地面,亦發生

日三十月八年五八九一歷公年四十七國民華中 息消邨新

板告佈邨屋會議區

源資費湏擊抨織組區社田沙

息訊達傳用善能未

油田医

會在區內多僻 公共屋邨及居 屋冕劑,均設一 有蚊上猳佈害 佐,作爲南區. 内居民發佈通 瀧,保持居民 的工作及雙方 的聯繫。 組織,則指資

沙

田

大埔

新

却

版

興華邨踎廁改坐厕 住戶稱未徵詢民意

攪勿拍賣行拍賣廣告

·啓者茲承荃灣地方法院命 UNDER.T.W.C.J ACTION NO.21 OF 1985 举於一九八五年八月 十四日即星期三日上午十一時正在香港遮打道三 號瘁徳隆大厦2. 宇樓本拍賣行内将存在新界屯門

SIU SHAN COURT CHAR) TAO KING

記者將居民的投訴| COURT (桃閣)八字楼第八塞 WONG 向興華州辦事處反映, TUNG MING ( NATURE OF GOODS 郴翩房峑事務經理 | DOMESTIC 貫物性質——住宅)各物照法院所 葉萵鹚稱:興華邨現時,封者當衆拍贲以價高者得投得者須立即將全部 正進行創所改善工程,欲以現銀紅繳足並限於指定期內將該貨物出清下 此包括踏測改爲坐前,一耱之後若有阱漏成意外之事很路買者自理特此聲 將所換姿嗨,更明 換PVC不砗膠板;重

香港獍勿兄弟拍飛行啓

投訴臨時廁所漏污水影响衛生 興華邨辦事處表示郴內進行之活俪改坐團工 新髹漆劑所門等。 用此等佈告,

葉氏說:工程首先於今年六月起在賴興樓進 [ 本墘 鎭費資源程,乃屬一項改善工程;未能適應的住客,將會 逐漸習仉,並呼籲住戶在使用臨時間所時自律。 行+每一個單位Ë時七個工作日,預算整座樓宇 邱順興樓一位居民向本報投訴,指出該座 一千三百多個單位,可在本財政年度完成,而其 內居民不黏

大堂县前正進行踎廁改坐础的工程,但事前房飂. 他各座仍然使用路丽的大夏,將來亦會施行同樣 此途徑了解空

署並未有徵为居民意見他即動上,合人感到不滿的工程。 議會的工作,

他表示,槱改路啊,是一項改善工程,事前 沙田沙角

三居民稱,對於更改爲坐題,並非家家产‘已有信通知住客,不過,依照慣例,無領 青少年中心社

電行動組希客戶都喜歡,事谓上,改爲坐叫之後,厠所變得較 微饷民意,有等居民感到難以適應,是由於習们

惕狹窄,每令住戶感到不便,以前可以在期所洗·難改,慢慢俠會適應,事實上,現時所有新度,

文書及會議紀錄供市民借閱,但普羅大眾的居民驼來,令人掩鼻而過,希望房署注意此問題,同一 每日朝出晚歸外出工作,實無很多空餘時間起往一時設法改存 辦事處內閱覽有两文件。

陳熟,沙田政務兒早已個生上述的兒,且已 沿海公路通車之後

電話五——二〇二三四

天氣驟變

宜防咳嗽

天氣康變,最易感染咳嗽病,故宜趁早搆買 -唐拾義久咳丸 此丸係中數代名醫專研肺 科之醫哦心得採用治咳特效藥材配製,治 故能特優,對引起鹭嗽之氣管中痰医有特强 祛除力,治標治本收效令人驚服,凡初哦! 久腐、或連綿未愈習,不論有痰無成日

.夜哦、喉痛胸痛秋種形式之咳嗽,均在奇效 ,凡會服各種越牴、愛水而未見效者,立音 改服唐拾義久咳丸,確是明智之舉。

衣物,而沐浴時亦感覺地方寬敞,但多了一個坐 都是採用坐的。 談到臨時厠所的問題,他指出是爲正在施工 躪之後,這些優點都消失了。 該位居民認得住戶愿該有選擇的權利,假如的租戶而設,他們配有甄將使用厕所-假如弄 本科祗用坐向者,應該准予保留原狀,

.徧生差,稍們應該負責,故希望住客在使用 另一方面,我居民並指出施行改装工程期間;臨時所時,應該自律,注誆公德。、

市區屋邨通訊

將軍務方便。

港九各大藥店,均有代苔,香港文咸東街唐 拾養藥廠發行。

於上月開始,將區議會再次開會議程分登子區內 各社區發展主任,並在每個分區印製一百至一百 五十份議程,再行發給屋邨互助委員會張貼於各 佈告板對,作爲加深居民對區議會認識。

廣福邨附近

二期星

然而,當局認爲假若屋邨互助委員會本身沒 有盡責任張貼有關通告,這便會出現佈告照不能 警用的情况。

將設巴士站

至於,當局米着彩、活動區等。營內更 多種康樂用品,多練習 憲將有關巴士站設於廣 木舟及箭藝用品,以供 盉帖內原因,該位發言,耍樂或訓練。該營地收 人解釋:由於廣龍邨位一對在落每人每天僅收拾 於大埔最南端,假如在圓,日營則收式; 邨內關設通往九能的租用獨木舟者,單人舞 在不問政沙田至大上的困難,因爲新設的「土機,闢搭客只局限於 半天拾圓,變人敕中天 埔沿海幹總公路啟用後。巴士站距廣福邨乾時, 郝內居民,使大埔其他 流伍圓。極用品的布 每小時拾伍元。 居民在該處候往龍一地區的居民不能受惠。 下 ,九巴將開設多條新巴 士

已通過撥款四萬多元 邊行走,從大埔學幹

華僑晚報 分

BRITISH PUBLIC SCHOOL ENTRY '85

'vacancies for entry this September. Please

AcademicAsia:5-8339173

Some British Public Schools still have

contact us for details free of charqe:

——G--

STUDY IN AUSTRALIA

available in Sydney and Melboume contact us

Bee of charge:

Commercial, Secretarial and English courses.

For details of a wide range of Business,

AcademicAsia 5-8339173

for details free of

承銀主命貴重物業拍賣±5-222088

僅定於一九八五年八月廿一日(星期二)下午

12后大道中卅號皇

協聯估值及拍賣行

「憶B吨。建築面積:約1,400平方呎 物業二:九龍荔枝角蘭秀街38號美甲新邨2字

地镧量雠♦機器估值 • 推

建築面積:約3,000平方呎。 ̇D座及第17及20號車位。

香港遮打道1號太古大厦21樓電話:5-221651 關祖堯律師事務所(銀主代表律師)

先施人壽保險有限公司 開派股息通告

本公司昨經股東年會議决,訂期於本年八月十三日 起開派一九八四年度股息,凡我股東諸君,請到香 港德輔道中一七三號先施大厦七樓本公司内取具息

·單簽領,是幸。

每日由上午十時半至十二時半 派息時間:信任三時半至四時,假期停派

先施人壽保險有限公司謹啓

八五年八月十三日

保良局徵聘職員

〔一〕兒童之家家長:三十至五十歲已婚女性,本港中五畢業,夫婦

·垫須留宿,可携不超過兩名子女人住,在秀茂坪區工作,照顧 一,八名四至十八兒童,丈夫須有正當職業,能於工餘協助教導 兒童。供搭宿,丈夫每月可獲津貼一四五元。

(二)替家長:廿五歲以上女性,中學會考五科合格,包括英文一 「程乙凵,有時須留宿

(三)助護:二十歲以上女性,持有香港政府群可助羅盤查,在秀茂 坏區工作。

月薪:(一)及(二二八六五元分十一次地至五六四五元(三) 五 1.〇元分十次增至六一九五元

應徵者請親橏履歷附近照電話於八月二十日前寄香港

·銅鑼灣禮頓道六十六號保良局主席收,信封面証明應

·徵職位名稱。”

欖勿拍賣行拍賣廣告 MARKERPRISEGUNDER DISTRAINT FNO.588 OF 1985準於一九八五年八月十三日即 星期二日上午十一時正在香港遮打道三號奏物隆 太厦2宇楼本拍群行內將存在香港軒尼詩道門牌 四五一號 SHING WAH MANSION 十二換

A權(DEFENDANT; MAK KEUNG> (NATURE OF GOODS-DOMESTIC.

FURNITURE肯物性質 住宅傢俬]各物法

·院所封者當衆拍食以價高者得投得者消立即將全 |部賀歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出 下雄之後若有錯棄或意外之事俱歸買者自理特 香港欖勿兄弟拍賣行啓

美國評値有限公司

H-257251

公開拍賣

甲》1978年勞斯萊斯 “Silver Wrath . 乙)1980年美國房車 Cadillac Seville"

(丙)1974年勞斯萊斯Silver Wrath Ju

承物主命,現將下列物品出售:

丁)1980年美國房車Cadillac Seville.

Elegant::

「拍夏日期:一九八五年八月十六日(星期五)

時

點:香港希爾頓大酒店度

看传地點:希爾頓酒店公眾停球場地下

間:下午六時正

欲索取拍賣目錄,請電:H-257251

電話五——二三〇二三四

恒邦商業大厦〔香港東京街三十一號

召開業主大會通告

位於紅磡九输船塢之40噸電動路、

招標出售

40 噸電動路軌吊機

吊機由原虛拆除及負責搬遲工程之一

1軌吊機招標出售,中標者必須負責該

路該一與詳

切費用,該吊機並將以現存狀况交與

中選者。

有意投標之人士如欲獲有關之詳

∵投標人士之投件必須封口,並註

1.細資料或親往視察該吊機,請於辦公

時間內電3-339161 與凌先生聯絡。

2明「投購及拆除40噸吊機」,於一九

5八五年八月卅日正午十二時前遞交至

下列地址:

九龍紅磡紅磡灣中心 黃埔大厦二樓

香港黃埔船塢有限公司

每天四元 費廉效大

上期繳費 不折不扣

石開常年大會通告 八月廿七月(星期二)下午五時三 香港德輔道中二七五號计一楼本會會所 「度估年大会省第一九八四年度财政决 所核觑師事底除分函外特此通 業耦分寄如有进而請來會索取) 席:黃婉盈

當局本身亦鑑於經費及人力所限的原因,不 可能作大片印製區議會會議文件;但區議會與 之社區發展委員會已設立古小組,研究透過多 種途徑感底區議會訊息的工作,有關途徑包括接 敫在隔報登載區議會議詳情及工作,製作心視錄 影帶及出版小冊子不等,至於區議會文書內容, 居民則可向其所屬選區的區議員查詢。

區議會招募義工

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

| 運公路往九龍市區,而 當局决定在黃福邨太 和路設有關路的巴 !土站,方便廣福邨居民 | 乘搭此等新路巴士往 有關當局乃盡辦法解決善用區燊會佈告板的「市區。 間到+加收區議會與居民的講涶工作;目前沙田

運輸述一位發言人 匯內共有六 公共屋邨及居屋屋苑設有區議會佈|表示,當大埔沿海公路 吿板、計爲瀝源邨、禾安邨、沙角邨、新田圍邨 啓用後,相信即能解决 心成就及穗禾苑,佈告板之數自選四十個。 |廣福邨居民乘搭市區巴 沙田多位區議員促請下

推廣精神病知識

秦石邨外交通黑點

運輸署已答允改善

頁二第張三第日七十月六年丑乙曆夏

實直接影响行人的安 運

n

·除此之外,居民亦

會要求在上述路而加設 兩條斑馬綫,建議之地

·點乃在明珠小學对下之

沙市师路近巴士站處

加深居民認識本區

世界偵探亞洲區總監:全球探大會主席·美國榮譽公民

·軍事宮校畢業:獲英國侦探:辦案三十年各國元首賀. 商業秘密侦查,男女行爲雅 ·通在戴證據 搜尋民刑毀 代收偾项优教 ; 香港大道中三十六號興建大厦六樓一皇后戲院對面)承辦各國民刑案件

··· GUMMNOT · NMNOTA · NANO FOUN65

拍賣豐田私家車及小貨車九部廣告

茲定於一九八五年八月十六日星期五上午十一時十五

·彩園青少年服務中)等。(二)將合乎標準 鍊,參加區內精神康復 心之海產包愛觀 作品連同報名表處心 分在香港遮打道三號畴德隆大厦二字樓本行拍賣房內 .工作,推廣有關痛神病 ,舉辦了一個名爲「生一月十五日前交间彩湖中 拍贷現停放在九龍紅磡戴亞街十二號中華電力有限公 知識。另在學校舉行講 活在彩國」的攝影比賽览品:設冠、亞、 興中大合作,幹有關統 比赛和屍慧,治加上水名件相機乙部及獎座乙向本行索取。注意著車時間:八月十三日、 一,展鷹常茲。委以會,目的是(一)藤攝影,季軍各一名,冠軍可接 司鵡園電力站運輪部內之豐田私家車及小貨車九部欲 沙田屡石督與弪感“乖把對稱之强煜,前者 學年開始時,附近的爾神健康,照顧精神病康 洛界人士對本區之認識一個,亞軍及季寧各梅名 宛阴交通黑點,業已獲|可方便居民集合於斑馬一個小學及一個中學開課 ◎者等校外課程,共八 髙影社所舉辦攝影比,設優異獎五名,各得記 至五時止) 及歸屬感。(二)藉中一個造品及特威乙低,另一十四日及十五日每日由上午九時至十二時及下午二時 搭乘输署答允予以改善綫橫過馬路及令使用沙 後,便會有數以千計學一講,十月中開課。 一賽,聯絡區內有興趣紙一念品乙份(凡參加者各 險將擴張有關路面以,田路出葵石邨的車輛一生在該路面往來,因此 沙田康樂中心 㹴巴士有珽夠路而轉彎一有較長的停車時間,而居民希望當局可在暑假 接受郵寄申請 而不怨何行人安全外,後者之作用可令學生們一結束前設立斑馬綫的過 另更考區設立離馬綫,能有適當之過路位置,一路設施。 詹附近多開學校的中小,以保學童之安全。 學生共安全過路的

介乎秦石邨與豐盛 端的沙田頭路,其中一 段乃網暖之路口彎角 ,該處因缺乏行人過路 设施,但有五方向路

·诓輛進出,使附近居民一 撒過馬路險非常,故 該處均民稱爲「死 亡彎角]:

經過沙區多位监 內力促之下,運發署

之路而擴網,方便部 巴士俄傅時間駛過,現

,常爾對向的巴花在 彎位相遇時,其中一

巴士乃須耍上行人路才

可以通過,故此這情况

影之人士,彼此交流心得安慰獎乙份)。參賽 得,以及推廣攝影活動作品,必須為三至八方 。所以凡上水區居住與一之彩色相片(幻燈片不 紅作之各界人士,均可得安賽)。凡入圍作品 |將於八月廿九至卅日在 參加辦法:(一)据中心門外或商場展 攝影內容須爲彩園邨、凳,而頒獎日期定於八

日常生活及節日風

RIHO

位於沙田大水坑侧 的「沙田青年中心點 運輪署對居民新作「營」,由於隣近城門河 鑑於現時尚在暑假一上建議將會考慮,待水上 期間,上述路面用的研究可行性的問題後, 行入並不太多,但黨新,便可作决决定。

秦石邨與豐盛苑問的路口,被指爲交通黑點 ,當局答允作出改善

編輯先生;

藍田邨交通不便

̇藍田邨建立雖然已有長久的 歷史,但交通抖題,始終未解决,予人交通不便之惑,例如尖沙咀、 佐敦道、青山道等,都沒有巴士直達,九巴爲何不考慮開設行走此等 地區的新綫吧?

堂言群

電話二 (hff 零八 香港欖勿兄弟拍賣行啓

香港地方法院離婚案

一九八五年第五三九宗

一份離婚申請書已壆運法院擬與寓九龍荔景邨仰景樓 一零一二室之蔡章先生離婚彼可向香港金鐘道三十八 號最高法院大廈低層一種離婚登記處索取申請書副本 一份如一個月內彼未與登記處聯絡法院將會作缺席審

香港最高法院署理經歷司

THE COMPANIES ORDINANCE

(CHAPTER 32)

CREDITORS' VOLUNTARY LIQUIDATION NOTICE OF MEETING OF CREDITORS

LIMITED INTERNATIONAL TRADE EXHIBITIONS (H.K.)

NOTICE is hereby given that pursuant to section meeting of the creditors of the aboveained Company will be held at Hilton Hotel. Weena. Rotterdam, Netherlands on September 3, § 985 för

passed by the statement of the Company's 1. to consider a special resolutton for winding wp.

2. 10 with list of creditors and their estimated

laimste a liquidatore

to nominate

ntment of a committee.

1. A creditor entitled to attend and vote at

BY ORDER OF THE BOARD

SECRETARIES M

of inspection the appointment

Date: August 9, 1985:2000

2. Proxies must be lodged a floor. Wing On

be a creditor of the Company.

Centre 117 Connaught

ad Central,

Holy Kong 48 hours before the time for

holling the meeting...

對於十五號綠巴士服務,亦令人不滿,早繁忙時間班次稀疏, 未能配合需求,應該加密班次。

經啓案:貨報七月廿三日刊登讀者投訴關於宏福苑近 日盜窗問題 - 荽巴如下:

连宏福苑自本年一月至五月確會發生數宗炒过入屋偷 窃事件。揲警方調查所得,匪是越黑沿水渠選擇没有上 續之窗戶爬進住宅單位。本辦事除聯糁警方加强警隊巡查 及多次在本苑通讯中呼了全體住戶注意維好門窗,防盗 哦外,更在地下、天台及滴外水加裝鐵棘綫,並聯絡合 約護衛公司加派人手,協助夜更巡邏,經各方面之努力, 在最近兩個月,本苑已沒有夜盜事件之記錄。在此,本辦 辦事處再呼籲各住戶應時刻注意防盗措施,以免給匪徒有機可乘,招 致財物損失。

倘貴讀者仍有疑問,請電〇——六五八四四三〇與本辦事處聯路

此致榮先生

·宏福苑辦事處署理房屋

宏福苑已無竊案

清潔香港 人有責

該營地就近馬路, 營友可自行乘谁前往或 於沙田火車站旁小巴牌 站乘搭六十七號K專綫 小巴前往亞公角總站。 下車後步行五分鐘可達 人申請。申請可直接图 沙田熅議會爲避免一愛水上及野外活動青年,寄回郵信封或親到沙出 瀝源邨做和湛地下『沙 居民對精神病康復者認人的理想營地。 識不深而產生恐懼,桉 該營地有大小宿舍一田青少年中心」轉索取 六間,可容三十三人住表格,安後寄向辦理 敦舉辦連中活動,積極 宿。營地設有閱覽室、即可,或啊請電). 推行教育工作。區議會 花艏發展委會威芯料 遠足徑、射箭塲、焕焰一六一七一六三歲四。 主席張妙清牌位表示: 彩園邨辦攝影比賽 委員會已通過撥四萬多 元支持多項工作。包括 招募八十個義工接受

|劉璧生偵探事務處

馮琪偉

九八五年八月十三

敬請留意“第十屆...”

.兹根據一九七芬年多府大廈(業主組織法團條例及恆邦商業大厦之

·分財公契:噬定於一九八五年八月二十八日(星期三)下午三時正假 恆邦商業大厦二樓二客一室召開本大厦業主大會,以通過下列事項 (一)辭去恆邦物業管理有限公司爲本大厦之管理人。(二)即席選 船核大夏主角一名。〔三〕立本度實理委員會,敬講各業主屆時出 席或以查面委派代表出席荷 此致

恒邦商業大廈各業主台號 召集人:說若運,朱玫瑰,文展中,袁秀亞·李炳懂· CFL企業有限公司,黃鎮林,詩順有限公司 ,鄭碧虹,岑網游,薛劍芬,漢華,陳子超

ESIEKCE

【資者自理特此

BRISTOL DRILLING

- SERVICES LTD. 之寫字樓用具傢俬廣告

啓者兹承香港地方法院命UNDER DISTRAINT NO.681 OF 1985 車於 一九八五年八月十四日星期三日上午十一時正在香港遮打道三號壽德降 | 大廈2字樓本拍賣行內將存在香港軒尼詩道門牌四十八號——六十二號

WAH KWONG BUILDING 11+) HEN BRISTOL DRILLING

SERVICES LTD. (NATURE OF GOODS-ELECTRIC

TYPEWRITER, COPYING MACHINE 货物性質—l電動打字機,影 印攤〕各物照法院所封者當衆拍實以價高者得世得者須立即將全部貨欸以一 現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出册下搥之後若有鮨调或意外之事俱

電話五......二二爷二宮 香港勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 PO CHUNG JEWELLERY

ce 之大帮玉石首飾廣告

啓者范承香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION NO,8191 OF 1994

|举於一九八五年八月十四日即星期三日上午十一時正在香港遮打道三號畴

|德隆大廈2字樓本拍賣行內將封及現存在本拍賣房內屬於PO CHUNG

JEWELLERY CO.N湘G1(NATURE OF GOODSA:

QUANTITY OF JEWELLERY )照法院所封者常掛寳以價高者得投 再者須立即將全部从以現錫紙繳足並限於指定期內將該實物出清下楣之 若有 意外之事俱資者自迎特此聲明

電話五...... 二〇二三四香港橋勿兄弟拍賣行啓. 欖勿拍賣行拍賣 A. C. FASHION GARMENTS CO. LTD. 之衣車冷氣機士點爐布料 及各物廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1498. OF 1985 於一九八五年八月十四日即星期三日上午十一時正在香港遮打道三號焘诎 隆大厦2 字樓本拍责行內將存在九龍新蒲崗大有街門牌二號 WONG

KING IND. BLDG. THEHAL (A.C. FASHION GARMENTS [CO.LTD.)(NATURE OF GOODS-SEWING MACHINE、AIR CONDITIONER STEAM GERATORS, CLOTH MATERIALS 出健

鄉友世诚姻

性質——衣車冷氣機士點塩布料)各物照法院所封者當衆拍寶以貔高者得 投得者須立即將全部貸款以現銀紙足並限於指定期內將該博物出下搥 之後若有粉漏或意外之事買者自理特此攷明。 電話五——二〇三四 香港勿兄弟拍賣行

先級 鍾 涇 泉 之喪於昨(十二)日

謝

在香港殯儀舘出殯承 親臨執拂 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感哀此鳴

孝男 自强

孝女 蔚文 品端 暨各親屬

泣叩

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第

日七廿月六年乙曆墓