1985-08-11 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑

聞新港本頁一第張二第 日五廿月六年乙曆夏

日期星

日一十月八年五八九一公年四十七國民華中

騙欺受不者費消障保

本

港新聞

誇應

張受

廣

事門

例法訂制議建事幹總會委消

作工管監籌統門

部

責專立設

【特訊】香港廣告客戶協會廣 來更多的利潤,而廣告便可以有兩來協助達成目的。

·司帶來更大的營業額及利潤外,我 我在上面所妻達的觀點,有兩,認爲它也對香港的整體社會經濟 播委員會小組主席趙誨金昨日在「 途徑去協助達成道個目標。(一

,帶來以下四項正面的影响。 「廣告————消費指南」公開論壇上以

句說話我希望能夠加以解粹:(一 廣告基本上是用來刺激更大的營-

〔)廣告是消費者的指引, 廣告協會兩個觀點爲題指出,一九’ 業額,更多的銷量便會令到商品的新廣告能夠對營業及利潤作出正面 八〇年全港的廣告費用是八億二千 生產成本降低。八二)另一個途徑 的影响。(二)廣告能夠協助達成, 從而提高一般人的生活水準。(二 一百萬港元,而去年估計這個數字 倆是減低市場經營成本,例如減少 [不同的市場運營)目的。換句話丷廣告增加了就業機會,包括工業 是兩倍,約為十五億,這對香港的 丁政接推鎊所們的營業員。 一說,廣告不是萬能的,它只不過县 」分銷業,廣告公司及其它輔助性 由這個廣義的層面來看,廣告.. 整假市媽連營活動的一部份,其它 行業。(lil)廣告建立了一個牌子 整體此會經濟帶來巨大的貢獄, 以下是川呜金主席的講詞:本

的成份當然是包括了產品,價錢, 的良好形象,成爲一間公司的財源 是可以協助繪加營業和利潤。但是

,因此該牌子的货品便得到一定的 會創辦的最主要目的,是爲了提高,每一種商品都有它的不同特性,加分飽和其它推廣活動。而一個成功

品賞保護。而且低了 廣告專業水準並替會員 與大衆,媒介,政府 一

·之間,建立一道溝通橋 一株,而最好的例子便是 現在找在這逛代表香港

消設

〔特訊〕消費者委員會總幹事 頣黃穗昨日建議政府制定一套法例 4加强管制刊物上的不忠實廣告, 以保障廣大消費者的權益. 陳苗地是於昨日在香港女青年 商會主辦「廣告——消費指南?」 公開論壇上,作出上述的呼籲 她指出:雖然在視廣告,已受 花檢處監管,但到物廣告,仍沒科 受到監管,於是聰嘶的廣告商,便 加以利用,把不盡相同的廣告内容

(二),同時在電硯及刊物推出,而刊物廣告客户,協會向大眾解

部 ̇方向,因為沒有管制,使迷在附很

,暢所欲言,使消費者受影响。 陳黃鹦焉:由於這些廣告所 造成的糾紛日增多,爲了保襻箭

·費者的稅盆,消委會認下列各點 ,將予正視嘅行:

釋我對廣告的其中兩個

廣告促進商品

銷量

帶來整體經濟貢獻

廣告客戶協會主席趙鴻金講兩個觀點

去年廣告支出總值達十五億元

.爭,同類的產品使會謀 求不同的發展,從而令 到消費者及整國經濟得 益。〔四)廣告支付了 媒介的經營費用,符合。 了由經濟體系5 使大 衆可得到公正的報導, 更可享用這些媒介背帶 來的文娛及康樂消造 但是,從另外一個 角度來看:針無兩頭

其實越兩個都是很 熱門的話題:(一)爲 什麼廣告客戶要在廣告 方面積極投資?(二) (一)要有全面而完整的法例

對於社會的經濟增長,廣告作出了上在不同的市够和其他客觀因素。 的市場經理使能夠掌握這些工具,「利」。廣告既然是一種有效的經營

·加强设制;(二) 段實執行

;甚麼貢献?從廣義的鞆面來看,竅:廣告便要同時制宜,作出對症下藥 根據公司及市場的需要,作出不同、和溝通手法,它亦有可能被人誤用 法例機關,統籌所有在尖銳,報刊

告的目的是爲了所加一項生态的赞一的反應,使是從狹義的好回去看的組合,有些時候,廣告只不過抬;;效果也同糅昭然。它會經使某些 牌子一蹶不振,也會被用來誤導消 業和利潤。而化一點來看,顧客對 廣告的日的,理論上來說,這些目:了一個很小份扯。 改其它方式進行的。 她指出:在香港,廣告非常流

某一種商品或服務有需求,便會產的是多絕無可統計,有些是屬於醒現在,讓我轉向另一個熱門話 費者,蒙受損失的除了是消費者外 行 ,各行各業都借助廣告宣傳,藉

按推鏳〔如郵遞廣告)而另一些則 題:廣告對社會的經濟增長作出了,始終都想廣告界本身,雖然政府 生營業,而廣告便是用來刺激顧客

·以推銷他們的食品,從這個角度來

的需求,例如(一)增加現時顧客 純粹是建立形象。而在這兩個極端甚麼就,在一九八〇年,全港的,一是可以立例,作出不同程度的管制

·說,廣告對消費者應該是有用的指

對商品的用量。(二)介绍商品的之間則是五花八門,例如介绍新產.廣告費用是八億二千一百萬港元,,但這些都是消極的方法,作爲廣 品、新包,特價貨品,零售商或 而在一九八四年它估計卅加了約兩,告界的一班同業,將合爲提花廣告 引,爲他們介紹市場的狀况,以及

新用途。(三)吸引新顧客。 產品的性能和功效。

這樣一來,營業額是培加了, 代理商通告,甚至企就消除消費者 倍、總值約爲十五億港元。這些廠,專業水準而作出更多積極的行動」 但市民日常所接觸到的廣告, 但最終的意義,還是要送些增長帶·對某一種食品的誤解,都是用廣告·大的支出除了替一些經營得法的公 。(區) 是否真的具有上述的作用?根攔消 委會長期調查所得,不少廣告,有 下面各項問題;一)誇張的廣告 這類廣告有誇張不實的嫌疑,很多時使用踏大的網文,强化商品或服務特點,在藥物、化桃 品、及美容術的廣告上最常出現。(二)变晦的廣告類廣告的詞句,刻意取巧,企面令 人對商品的效能,產生較有利的理解。(三)資料不全的廣告——雖然沒有一份廣告可把有關商品 的全部資料說明,但有些廣告却故意將重要的資料遺漏,藉以掩饰商品的缺點。(四)混淆視聽的 廣告———畫稱有關產品經獲樺織方面的採用或推祟,運用技巧的詞語以達到大量傾銷的效果。〔五 虛報資料的廣告——許多想購買二手車的人,認爲私人出讓的汽車比較便宜可靠,一些車行於是 一在刊登汽市出蛋廣告時,假稱「葉難有出痍」,其實這「某君一祇是車行假借的名義而已。一六 以價錢作招徠的廣告——宮關消費者有合小使宜的心理,吸引消費者前去購物,就算遇到有特價, 「貨出售,也要檢重選擇,免因小失大,買來品質低劣的貨品。(蓝)

告管

每人每天平均接觸一千多個

杏花邨推出第二期

仍現買樓人龍

派發申請表格採用抽籤方式

中區環球大廈人龍多達千人

【特訊〕杏花邨第一個住宅僭位,昨日推出 | +中請表格亦由咋日起 二期共六座六百七十二,以抽邃方式公開發售 一派發。 杏花邨推出第二期梅花,昨自中區滾球大厦前仍出現逾千人 排除買樓人龍。〔本報攝]

橋 商業社會廣告世界

记者在中環璒球大 質地下派發衷格處自 有鹉千宮市民排隊輪候 ,每人領取彩格一份, 秩序井然

與你生活息息相關

誇大渲染廣告誤導作用重大

(本報專訊)認

日平均接觸到

必須呢?又限制,但有些 實消出品之時,有否 潛意識地或下意識地受 接某廣告啊?

沒有說明這DR.並非合 法執業醫生,但聯眼站 容易誤導消費者。

簡冼烘一個例子,

開店

被委會去年進行的一項:法,或所用械由合

廣告對案, 調查報刊上有關成藥、 格醫務人員操作的,但

是日一中式診所、減肥課程及這些方法日新月異,不

比乘搭地鐵的自動梯旅行社的廣告,發現段,以致有關當局未能採

「可以漫不經心地網·中式袗所及減肥課程及取行動。 对新奇而又有趣之风 器械類最成問題,前者 因爲錯誤使用,能 燈箱,但對另一报市民,只有百分之八廣告可|導致危險,包括觸電及

·,消委會經去信財務 衛生署力促傲們 現行法重,例如 一前法們,並對 個電視節目?但無論是一品說明條例及不良醫一現行法例的廣告操取行

名住客因一包失去香燒發生爭執,一名年邁老翁 被雨傘插胸穿背,當場受重創,送抵醫院證實 村治。警方在兇案現堪的男子公寓内拘捕一名涉 康男子,被控謀殺罪名。

來說,預告純是時開放接受,其他都有問題, 也傷。 金錢上的浪費" 後者有一半有過份誇大

試想有誰ㄛ散讓城一及資料不筵之織。 牛截斷你在欣賞中的一

否接受,作爲消費者、一廣告條例,對廣告都有 (B) 大家可會計算過,廣告

與我們實在是息息相關,

一九八五年八月四日至八月十日

香 港 一

大事

المجر

對於在廣告上,時 間及金錢上的花費六

利率

香港訊 行公传

决定維持現行利率 結構不想。

現時,港元各 剪在教利率分别器

...儲蔷存欸利底 一座七五;廿四小 時通知存款利息焉 一屢十五;七天通 知、一星期及二星 期存欸茄瘦;一個 月及兩個月定期 二丽华;三個月及 六個月期存基爲二 座七五;九個月期 爲三;十二個月

-期爲三厘半。

住公屋收入好租金倍收 一房屋委員會公布「公屋住戶房屋資助問題 皮?」。建运对居住滿十年以上而入息超越限額 百分之五十的住戶收雙倍租金,在二十八萬五千

據稱:該兩住客均脾氣燥,多次發生不 戶該類住戶中,初期估計有一成至一成半受影响 ,要交雙倍租。若住戶血報資料,綠皮書雄議藪 飛取其一、兩枝炯仔,今次死者失去一包香烟, 见物件di互相指壺對方儉去,平日死者指疑兇 懲,包括馬上中止租約及引用條例檢控,其刑罰,若起爭執。酿成命案。 包括额数二萬元及入獄半年。綠皮書暫定路斯 爲三個月,直至十月三十一日點止。

匯豐銀行總部不離香港

“屯門小販口角遭人刺斃

匯豐銀行主席优弼,接受新華社及人民日報 及新華社記者訪問時表示:「香港目前是位居世 界第三位的國際金融中心。今後香港作爲國際金 融中心的地位一定能夠保持下去。

屯門交隔臨時房屋區上週日清食發生恐怖强 殺案。一名業小販獨居上玼形位男子,當發起床 「後據報從所住甘四座步行毗鄰之十五座找友人誤

在過渡期中--厢银行在香港的作用將不會 天,隨後不知如何與其友人之鄰居發生魚,雙 方爭執潮激烈,混亂間有人取出生葉刀揮舞, 有甚麽改變。至於一九九七年以後,雖然沒有可 死者身中多刀重低倒臥血泊,仿衆接電報警·傷·以預見未來的水晶球,但是相信匯豐行仍然可 者在这氐屯門診所發覺返魂乏術,其後,警方將以對香港經濟發揮重大的作用。匯豐扶展國際業 一名姓余男子控以謀殺罪名。 【 務非遷移資產,總部仍然在香港,

·雨傘奪命老翁遭入刺死 油荒地鴻運大区男子公寓內發生兇殺案-兩

財務委會批准高官加薪

港府首長級官員由今年八月一日起加薪,加

與市民間的橋樑。有貴,廣泛代表性及被市民所 行組織工作。 任客觀反映市民不同的接受,其成接按界别 六、政見團情基本 意見,進行深入研究分 推定代表人数,凡可以一法聯席會議要求在諮委 折,最終促成一份爲廣 透過推選產生代表之一會有不少於百份之十之 大市民所接受,照顧香 别,應由各界自行推選一代表席位,而聯席將通 港各階層利益的基本法一代表。

過推選方式產生代表。 聯善團體計有:民 四、委會按社會 溫、諮委會要達到 形勢的發展及工作實際 主公義協會、太平山學 上述目的,必須設立適 借,經諮委會務 會、香港社工總工會、 當架構及途徑,廣泛收灬多數通過,可修改其 三方學會、香港革新會 梁意見,策劃研究;整

、公共政策研究中心、 理及综合分析資料 定 五、由於路委會的基督教工業委員會、香 期公開報告工作進展及成立,對基本法的制定,潘政策透視、北辰學社 推進市民討論,最後總· 極爲重要,因此起草委、教協、嘘點、社區組 結有關意星,向起草委員會在完成諮委會則 織協會、基督徒香港守 員會反映。

【卓挺說,應先諮詢廣大望社、新香港學會、香 三、熱使語姿會有市民意見,修訂後才進一向於社、「來)

囚犯會考獲得佳績

いい

中學會考已放扔,四位出自「名校」的高材生取得九擾成 穎,成為今屆「狀元」,另一位「新焦點」的考生却是正 在壁屋惫裝所服刑中的囚犯,他在會考取得五樓三良。这除了 說明不少囚犯仍有向學勤奮進修的恆心外,亦象徵了老激署的 「成就,兼具有「懲」與「敢」的功能。

: 德敎署前身爲監獄財,由於近年來該點的工作性質及政策 + 隨時代的發展而改變,故易名爲邀教署,使更貼切地反映該 署的工作

象徵懲教工作成果

德敎者近年在懲教工作表現出色,就如剛退休的窩能署長

·事實上,現代的監獄的概念,不單只是將犯反社會行爲的 人扣押,使其要失百出,與社會暫時分隔離一段時間。而另一 重點是希望囚犯在服刑期窗,能改過遷善,在獄中學習 民委申請表格後,迎 葉競生表示!該公一决定自行推舉代表,不

長,使刑滿後返回社會時,僅改過自新,自食其力,爲社會作 田做人或公司支票港幣 饼的椹字玻璃窗台特別會透過政見團噩的代表 五千元交予該公司,如.,可以防止噪音,他相進入諮委會。此外公屋

出貢献。目前蹲敎機構,均設有職業訓練課程,亦有進修課程 一支票不能兌現,申請書一信不會受地鐵保音影响

,犯人可以參加倫敦城市工聯會電訊技術員考試,必文考試及 政策評議會及深水涉民

·倫敦工商聯會考試等。 一將自動作魔。中啾者歎一居住環境。

·生關注組亦邪命造以列 一項作爲臨時定金,成爲 · 說:杏花邨第一

席的身份,不會派出代 樓價一部份,若放棄瞵期住宅單位推出時,最 賈,則一個月內返還欸一低的折實售價烃二十七 會議後,十五個團 ......萬元,今批推出的單位

體聯署一份建議書,隨 中請人是否中嶽,,發低铿價已上升至,即呈交新華世香港分此 而斜立核數師以「不規萬三千元,升幅達百

;部分強調「用重典」的人士,批評意發制度過於寬大,因 律抽取方法」决定,選分之十一 不過,今次

「犯入獄如「改假」,不過我們認爲對於初犯者,尤其是青少年 醤樓宇之次序依照抽籤的折扣方式與上次則有

犯,插 給予適當的教導及指引,使其癌悟前非,重歸正途是 時中籤號碼先後而决定 所不同,採取即供分期

正確的方針。今次該囚犯會考得到性續,是證明犯人並不是 八八月廿一日公佈中籤一可隔八八折傣待,而上 碼。

朽木不可雕」,遒激著的成果,雖一點一滴,都足以令社會人 披諮詢地位及爲廣大市 次採用一次過付欸亦只 至於第一期不獲分

士感到欣喜及讚賞。

·民所支持的組織。它是 可獲九折優待。.. 配樓宇的八十多人,骸 -推出第二期單位後 作爲基本法起草委員會 杏花邨發展公司策 公司以掛號信件方式通,短期內將不會再有新

劃經理葉生表示:市,知他們選購今期樓宇。祂的單位出售。

二十一個政見團體召開大會

組成聯席會議

爭取加入諮委

提出六點建議轉達起草委會

【特訊〕本港二十一半表示:各個政見團獎,則。並決定在本月卅一 一個政見團體就有關基的代表認爲他們應擁有一日舉行正式首次會議。 本法制訂的許對工作,暗詢委員萬十分之一 ·根據出席會議的世 昨日經過兩個多小時的一的該席。這個比例,他一個代表的意見認 磋商之後,决定組成! 表示是經過考慮 委員 爲如果上述建議獲得草 假政見團體的聯席會議一的成員總數會超過百多·类的語納-各個政見團| ,爭取進入基本法語詞「人來作出估計 知本身會推舉代表進入 委員 會之內。.

他送示會齦上並推 訪裔會。

據今次會議的召集一選出儿個團體的代表, 不過,他補-

說: 人社工總工會會長麥海 負責訂出日後章程和組 社工總工會及教協已經

蝂珠岩分之六至十三,是項加薪建議已獲財務委 員會批准,該項载於首長級俸及服務條件常務 委員會第九號報告書的加號建議,較早時獲行 政局批准。是次首長級薪金調整的平均加隔爲百 分之十一鮨五六,司法及律政部長級第七衆金 點的調整與該點的其他首長級不同,前者由現時 的五萬雾三百五十元增至五萬七千元,境魟科百

分之十三點二。

母女三人相繼墮樓斃命

屯門美樂花网上週三晚發生家庭惟劇,一名 女子用假帶轉着兩女童,由十樓寓所墮下不治。:

會考放榜成績比去年佳

中學會考前日放榜,考生在主發科目考獲E 被及格或以上吉佔百分六十二點七」,總機的成 績優於去年的百分六十二點四,由今年開始,中 學會考派的證書,凡考生成績未能達到F級的科

月,一律以「依續不予評級」代替,再無過去的 G及H之分。報考今履會考的人數共十六萬八千 三百三十五人,較去年報考人數少百分一點五 實際人數少二千四百九十人,原因可能與本港人 口出生率下降有關。

恆隆前股東不會獲賠償 據現場消息,死者爲一名警長之妻,兩女童... 政府憲報公佈財政司立案法團就接收恆隆 則爲其女,命案發生三百前,曾有人提出摆婚,一行的裁决,恆隆銀行前股東不獲得任何賠償。 -全案發日上午人會發現命案現場開出煤氣,及 ··憲報同時公佈另一項法例 投財政司立 ‘後疑被人阻止;事件之事,直至晚上竟發生案袪團可以將有必要公開的賠償審裁處的裁定 悲劃,警方初步懷疑死者遺婚變而導致今次推測 告。根據法例賠債審裁處之任何訊內容及裁决 結果均予保。政府發西人解釋:保密原因是因 5

避免這些决定影响本港財經熱實正常運作。

惠陽車禍港客一死15傷

大批人體殘肢漂瀠路環

·廣東惠陽惠深公路日前發生大車禍,一輛滿 藏內地人及港客的大巴士,從福建福州駛往深圳 ·澳門離島路環日來發現海面有人體殘肢褾 途中出事,巴士失控制翻下山溝,全車廿八大均,包括有手及脚,警方從殘肢件較推算,遇害人 浴血,釀成三死廿五傷劃,死傷者中有一死十一数可能最少四人,最多八人,每件殘肢的切口整 杏,将捨爲利器所切下,警方不排除殘肢涉及一. 五傷 木浩旅客。

肇事巴士從福州市區開出,套的地爲深圳,. 宗集體狁殺案有關。由於澳門最近並無人口失踪 全車廿八人,其中兩名分別爲司機及專職員,故死者可能是內地人,遭碎屍後肢季季至怏 他們分爲若干批散客,於本月六日發車,並在巴門水域又鑑於上月會有三名男女港客在澳門失踪 士秧經裏深公路,凄展四時卅分出事璽崖8 澳嘛亦調查是否與此有關。

·轉交草委會考慮。建議 *內六點意見如下:

一、基本法的狗委 且會必須是一段有認可

*所言,本港遊敩工作已居全球領導地位,不少國家都紛紛派員 來考察借鏡。

參加人數全港最多

【 遊菲島,星暴好

超過

150,000

耠汭要當15萬倍的信心!

·15萬人的質素保证! 15萬人的口碑支持!

清邁、曼谷、芭堤雅·布吉島

新垍∶七岩曼谷芭堤雅七天$2630.

演講布古島芭堤雅八天 $3490(三程內容標) 布吉島五王 52790319(豐程內陸機) 曼谷芒堤雅五天$2290 曼谷天$26301 港遇四天52310 清邁七天$2850

Ž芺輪大酒店4最高级皇家大酒店: 【勝在酒店7文華大酒店之数悅大酒店

天天出發*全港首創

全泰國

全泰馬星

全台灣

堀遴:世界最大“小人”2六福村野生動物国起組及一本

「全港首創真正環島台灣團的夜海基

52890

$2690

$2490

台北四天$1790 高雄七天$2400

台北、花蓮、高雄五天$1990:

·高雄、阿里山、台北五天$2190

可住宿最新最大賽笔之遺亞大酒店 品·天天出發:乘臺妹準種

2台北花蓮乘藍航內障機

日本韓國」

新加坡分社設於當麗華大酒店地下商場:日本85波博覽會·東京迪士尼樂

「而且非常體質,味遊清邁、曼谷、芭堤雅·

·新加坡、聖陶沙品、雲頂關場、吉隆坡、檳城

|莽星馬(精城) 11天54450 10天$4220|

·韓國日本本州八天$4390

五天$3250八天 $4390

「逢星期一、二、三、四、六、日出發

泰馬星(清邁、檳城、十二天$4680 免收日本簽証費(CI及護照

泰星馬九天$3990:秦呈六天$3300 韓國四天$2700 慶五天$3090

馬星豪華七天$3530

濟州島(癭州·金山)六天$3590

·馬尼拉、宿霧 六天 $2,350 造、日出事

·天天出發·乘新航BIG TOP®

菲律賓五天$1890 七天$2250

馬尼拉、碧璚 七天 $2,250 天天出蚊

康泰旅行社

星最旅游

銅鍛品碘非行了松线心釣公司礎上2018 现让:中蝶大道中1或益后戲深楷上卞宗全問

尖沙彌笑道23號大

5-240061

S-228100

3-676111

3-322301

KA

0-440101

563333 : ₪12)

$230起 專業旅遊,確勝一籌 澳門兩日豪華遊

加逸桑名浴、健身中心及的士商入 場查,雙人共值 $220元

住宿最多華之;

澳門凱悅酒店.

HYATT REGENCY

享用酒店内各項娛樂設備 ∵排其他行程,歡迎查詢。

MACAU

可代安

代訂澳門東方酒店

「製人旟每間 $320

(天突出發) 护 酒店+船票十澳門接送 $300

【参加星晨,好玩好多!

星晨旅遊有限公司

13.80 $636 9£ £845 9-1-17′3

PLAYMAL CAMERA A 22 8 13 A 7284 47 透明南某中心李德

會永安旅行團博覽旅遊

日期:逢星期日出發 暢遊羅馬、威尼斯、阿爾卑斯山堂景、茵斯布魯克滑雪 勝地、琉森湖、鐵力士大雪山、巴黎等,尾站由巴黎返

日期:這星期五出發 暢遊巴黎、地中海邊之康城、尼斯、賭城、蒙地卡羅、 瑞士日內瓦、鐵力士大雪山、比薩斜塔、佛羅倫斯、羅 馬等、尾站由羅馬返港。

歷史悠久,作風穩健,信用最好

四國十一天豪華遊覽團 $7990

丁四國十天豪華遊覽團 $7580

歐洲法國,蒙地卡羅,瑞士,意大利

歐洲意大利 瑞士 奥地利 法國

【夏威夷及西岸豪華團

美國 · 80天只收$7480

日期:逢星期一、六出發 暢遊夏威夷、珍珠港、洛杉磯、廸士尼樂園、荷李活影 城、三藩市、金門大橋等,回程可以繼續停留羅省或三 藩市。

永安旅行社舞的這些

修衽:火車站淡路疗热出過

限司

有公

$2220101 22017024

日本本州迪士尼

*全港獨有:1日本環球片塲2琵琶湖 3.東芝科學館 4橫濱中華街 5大石寺

·五天、六天、七天、八天由$3250 起 多增:日光、寶塚歌舞劇團、八五年科學博覽會

旅遊行線全港最靚·免在本土內打商之苦 *先飛大阪、東京返港、減少行車16小時

「九州本州博覽會、廸士尼聯遊 ㄈㄟ·朵由$4290起 日本全九州ㄤˋˋ朵由$3790 起

天天出發(回程可停東京、大阪或台北)

、仙人掌公團、鬼之洗椒、鵜戶神宮、霜島、櫻島火山、指宿 過選:同,長類、篡位,阿蘇火山、別府溫泉、宮崎動物園

*住宿全五州报豪華之校乃件,指宿辟先等一流大酒店 長崎縣、鹿兒島、博您會、東京迪士尼等名勝。

9月1日起減價$1000元

1.歐洲10天特選豪華團

乘搭國泰·直航歐洲

$ 7390

直航德國法蘭克福、暢遊英國、瑞士、法國、英國 ̇可自由停留倫敦i

2.歐洲18天高級豪華團 $11590

洲

$ 9999 逢星期二、四、六、日出發

2:全程包足三餐,絕無自費,以中餐為主 1.專業華籍領隊帶足全程,經驗豐富 ̇

回程可自由停留倫敦,個別返港 3 全程住宿一流大酒店,設備完善 特有優點:

3.歐洲16天豪華團

康泰旅行社

分社:銅躍上百德龄们松级片百貨公司樓上20年 燃社:中大道中31戰警局戲開機上宗全特

尖沙咀彌223瑞興大51字 旺角彌敦道636遞银行中心17家

要回地鐵站南整中心6享及脂凇A72舖位

澳門南洞街南台商業中心16字楼

5- 2400G1

5-778111

3-676111

3-322301

3-440222

0-44010

563333(四部

辦公時間:星期一至五朝九晚七,週末遞日及公俄假期:朝九晚五

澳門豪華遊

Page 5Page 6