1985-08-11 — Page 10

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第三第

日期星

日一十月八年五八九一曆公年四十七國民華中 版界新

明照通交善改 新

銷撤月十期預車貨制管道灣水清 制禁車行縮並綫專巴小條五闢增 枝九十七百一燈路設裝內度年本

劃計項多行進定訂貢西

大湖藍——四枝。大網仔

堪!—-一枝。

〔特爲啊麻國際街年年,大漢風 期活動铳半會現正舉辦「大澳傑出青年選 」活動,此活動的目的爲斐揚大澳區熱心服 務的袴年,並鼓勳青年參與社區事務,促進 青年培養積極放進取的人生。

w

包括設置避車處停泊處及護土建築

大埔公路三段

進行改善工程

(花)政一午八時至下午四時三十 星期四及八月十六日 泰府將擴闊及修改 分,及八月十四日(星(星期五)上午八時至 外乎九龍炸品期三),八月十五日)下午五時。 倉庫與下城門道

投得上述枱位者 - 「務範圍包括兒童、年可於本年九月一日開始 出

、老人及在職人仕等,一經營。租約寬期三年。 而各瑣活動均得到區內一投得格位者,須即時繳 人士的支持,從而得以付九月份之租金及相等 於一個月租值之按金。 順利推行。

有意豉投者翁年

華僑日報 救童助學

BRITISH PUBLIC SCHOOL ENTRY ‘85

vacancies for entry this September. Please

Some British Public Schools still have

contact us for detalis free of charge:

AcademicAsia:

5-8339173

最可靠的哮喘藥 得此藥傍身

畢生安樂晒

「歷史悠久,銷量最多最安全最可靠之唐拾袭 -蝾喘丸,享譽不衰,自有其與別不同之優點,下 列三大功效,在臨米上已後確證,絕不跨 預防:哮噹牌將發作前,先有徵兆,病者可以 預知,或自知週期性行將發作者,預

服用唐拾義哮喘丸,免除發作,若無其 事矣。

:打近沙田茵之大 埔公路其中三段. 道路,共長二公

蛻變中的元朗

請各善長 大解善囊

[特訊 恆對地區 管理委員會巴擬備及通

本選舉設有兩個組別,分别爲十五至二 十歲及二「十一至四十歲,評選準則包括服務 「社會的熱誠及經

舉行兩次展覽

第一九八六六 | 大澳舉辦

大

該項工程乃 大埔公路改善計 對其中一部份,

公共照明計劃,預計在 區內裝設路燈一百七十 九枝,其分配如下: 〔一〕後街、行人

品德,工作成就 及其他(例如團

傑出青年 精的推落》。

·此活動並亞. 爝高區議會贊助

並爲沿途兩郊野公園進行美化環境 同時亦包括在陡峭之山上設置爬坡疑或避車處,車輛停泊處,興建進土建築物及改善路面。 由於該公路途經兩個郊野公園,故政府亦會在區內進行環境美化工程,予以配合... 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處諮誨分處,新界沙田銅鑼灣山路二號沙田地政處及 田火車站九廣鐵路大樓七樓沙田政務處,均有上運財,均供各界查閱。

:特訊)靑力社會|計有六個可售賣鮮魚, 服務團一基督教元朗靑四個售商鱗肉,另有 少年服務中心之自務小菜及家离柏位各一,全 組)自成立至今,六年部每月底租二百元。 沙 一來不斷爲該區服務,服

·路及莉里盛境(第二類 :龍蝦灣近至大坑口

選舉活動

.的通路——四枝,往上 文物館之通路]]+. 七校,澳頭村之通路 [ 六枝,西食城

,署理 島政務 ·任何人士如反對是項工程,必須於十月八日前以書面向北秃道美和大厦甘一樓地改工務司提 專到苴鸿超、配 會福利署社區及畫年事務主任吳湖帆,雅高

·薇暑期活動狁籌委員會主席李惠方,大澳及 東湖區議員張志榮及大澳鄉事委員會主席余 元熙擔任評選團

·

富

此活動歡迎各社團提名其成員或子弟參 樓及高勝樓前)人

加,如有任何經胸,請發電五十九五 里——二枝,往南邊解

————八六八一大澳女青年會聯絡。(新) 村之通路——十三陵。 (二)於現有道路

葵涌蒩堯邨中央廣坻 辦「服務社區嘉年華會 燈八五年期活動開幕 禮囍南葵涌分區委 員會主席雷克族先生及

莫德图龍中央藏樓 上水康體活動

廿元,報名日期八月十 六日開始。

多項接受參加

.多姿多采的兒童遊 戲日,將於九月廿八日

年年之參予、發展、和 滿廿一歲之本涟正式居 平口號;特此舉辦項民,並須携帶身份證及. 名爲「尋—蛻變中的元 近照五飛到塲競投市 (港訊)屭城市政,二日)起按受報名。該下午二時至五時舉行,

朗」展覽,是次展乃一民如有任何查詢,請致 | 小童羣會執行幹事 客與北區區議會,將出計費用迢,並將於 十四歲及以下的小朋友

得到社會福利署青年間,電五——四五二四二 裝設新路燈及進行改善

| 廖居民鶵背居者有其屋|陳荈儀女士蒞臨担任主 九月至十二开在土水九月八口,十五日及廿 上政府的津貼八一年

錢計劃贊助,該展覽內,與區域市政吝胜岛辦 禮嘉賓,並頒發紀念品|時災屋區籃球,台辦二日上午九時至中午十 ,方爲上策。

容主要包括社區發展及事處聯絡。 工程(掂四鄰):木棉的二十八億降至去年的

屯門倬關注民生聯給各熱心參與行攤位|一中成榮體育活動, 二字舉行,活動包括排 上述活動的報名表 古蹟探索。 山路九枝。志輝路七枝,十七億,更有不斷下降

格,可在上水馬會道一

社區發展包括房屋 。故等由白沙灣碼頭到,之趨漈,這是令人關注一委會就公屋「富戶」問一遊的少年義工,是項 包括體育活動計劃,太 強 ,籃球及足球。 太極班將由九月九一七○號區域市政署北區、交通、生活動態及其 北图村一段西貢公路之一的。他並说示:在解決題將在屯門區內進行一 活動預計招待南葵涌料|極訓練班及兒童遊戲 日 現有街燈的照朔强度。一公屋不足之情況,積極連串之諮詢居民意吕行|六至十四歲的兒童及少,歡迎北际居民報名 參 日 至十二月一日,逢星辦事處素取。名額有限,蛻變過程。古續探索包 麥鄉村路燈)的做法是房屋委會應加動,其中包括單張,海一年約四千名。

期一、三、五及日上午,先到先得。 括探究古代遺留下來的 第五類)大埔仔、玩興建更多公屋。同時一報,展覽,開交流會及

爲八羰及以上人士 六時卅分至七時卅分 查詢請於辦公時間|建築物,從而探究它歷 口——十三枝、甲透明 用特情況去鼓勵公一其他等等。石]

而設的體育活動計劃,

内〇九二五五二九·史的根源,並增加對古 行,凡十歲或以上的人 新村——七枝。碧水新

一將由下星期一(八月 士均可參加,費用每位4

深入認識及其貌..

,可由九月九日起報名參 加,不收費用。

嘉年華會的攤位遊 由該中心的少年福袖 ,少年義工及兒童大使

六。張明、 各界首長宴賀

該園歡迎各界人士

仔——]四枝。大油 三枝。南丫——五桉--禾舘-三枝,

(四)候補者:水坑口村———三校,北港————·六枝。〔】: - 〔特訊 ) 運幞器打算自本年十月一日起敬銅管制資車於用期日及公衆 假期使用清水灣道之措施。而另一方面,該署又打算於八六年六月一日 *往九龍方向本輛下午之禁制時間將會縮減至三小時,即下午四時至七時

運盤灣會將有關詳情向西貢區議會交通及運輸委員會報告。 此外,該署為提供更完善舒適,班次頍密及固定的公共交通服務, 亦 將會向該委員會提交建議,開設五條綠色專綫小巴路線,計有: : (i)西设嫿至黃石碼頭。〔二)西貢壒至記涌。(三)西西城至 財蟻。(四)西貢莚至九龍城。「五) 網鼾至新補做。 由於闖設上述小巴潑的日的巧逢服務西貢村民,故平日所收的軍費會 較一般爲低。

何新榮獲獎章

各小組組員負合策劃和工廠超逾萬間,貨櫃車二千五

執行,藉此使波等從積 極參與中學習 - 萬個人 J仁堂 | 林朝,鄭漢添,陳麗声|成長與發展於服務社區 事局同,以上屆主席,何新堀-陳飛础,周,違章少年義工年紀雖 何新榮,最近蕖獲英女 若會,吳少輝,陳華小,但做事認真,處處 空頒的榮譽獎章特於昨,何繞山,何許榮,何學習,質爲米來建設社 陳寶珍-陳照障,田慶區一股不容忽視的潜力 起|咤在九蕨麗晶大酒店設 安祝賀,新界政務署長先,廖貴,田北俊,,該日香港廉政專員公 吳國泰親臨主持頲附紀衆智深,朱德剛,楊南罟福來分處亦將會派員 念品,區域市政署長夏|國,執行總幹事盧志忠主持攤位,女學習於遊 文徳,孫明揚,漁襲處及該堂中心各主管等近

,官秦潔的意識。 長李德宏,搬議局主席一百人。〔君〕

愛雪示將與小朋友麼 被一個下午。 玩|劉皇發,陳日新,屯門

|專員高樂施,秕署屯門

政務專員王國彬,地政 祖堯邨辦

總主任陳日,花門 服務社區

一元,現已在該中心

鯉魚門半島方面,有關方面已安排調派雨泓株矮小巴於早上繁忙時間 被戱馬遊塔村民前往觀塘。此外西交通及運檢委員會會向運輸署提供兩 項建議-更改九十號綫巴士行車路機,以及關設一條由觀塘碼頻經秀茂千 罕馬遊貼的巴士綫。(新

域市政主任周專班,警 察指揮官舍廷彬等均被 邀參與盛會。 :盛會首由主席陳天 生致祝賀,略謂:何 鷹是本港財經界巨子,

嘉年華會 (特沸、香港小童 羣會祖堯兒童中心將 於一九八五年八月十八 日(星期日)下午一時

三十分至四時三十分假

「對公屋綠皮書只爲加租表示失望 屯門將就富戶問題 進行連串諮詢民意

關注民生聯會指令人認逃避社會查任 建更多公屋鼓勵購居屋方上策

(特訊)屯門區關|十八萬多戶輪候公屋人一加的租金都並未在明 让民生聯委會對房委會上的申請。

指定的用途。 公屋「綠皮書」之類

凝示失望。該會發言人一周以一般不易接受比 楊美光示:從「綠皮項政策的。主要原因是 游J内根本無法找出局 居民感覺贴政策只是一 委會用何等方法去解火」爲加租而推行」,而

興建

[〕屯門 文娛中心已經開始 動工興建,主要┤ 猩耗資超過二億四 千萬元。該文雄中 心內包括有大會堂 巴士站、政府合 署,可望在後年全

建築拓處發 言人表示:屯門文 奥中心内的大會堂 巴士站、政府辦

公大樓、以及屯門

萬中心 成 法院等多座建築物

,都是建築在大型

的露天花平台之上。

日五廿月六年丑乙夏

萬千四億二逾超資耗

中文興動屯

成落年後堂會大括包

而大會堂內,主要有一個演奏廳,裏面 可以一千五百人,舞台設計較爲大型,可以 在日接作爲粤则或大型歌舞表演之用。 此外設計方面,建築物是由一個露天花 南運接在一起,不會受到交通干擾、屯門區 居民可以乘搭交薙工具到巴士站,透姻都可 露天花战內附有行人天橋,可以連接現 在屯門新市就的大型公頃,以及在北面發展 -中的商場,同樣都不會受到交通影响。

點心公益,歷任本港各 大社團首長,深受社會 人士推祟;協助新市 發展更不遺餘力;對於 屯門地方福利,瓦良 多。何主席乃仁愛堂發 時,即出任總理,第四

親人之一,仁愛堂成立 風獲選為副主席,而不 五屆更獲速爲主席,其 任內對於仁愛堂業務發 楊氏又表示,公屋 他指出:「綠皮書」展,推動至力,使本堂 地位,日益禦高,今次 」被人感覺政府意欲逃 承担公至為社會服務|獲授榮譽獎章,實至名 的女任。因只是加强公命,隨人節與有榮焉。 一 屋居民事賠公屋居民:及後何新榮致詞答謝, 但這種何况是不易被非|語多謙遜。... 公司人士所諒解,反被 於由吳國泰署長照 認爲顆佔資颜。今人謀一紀念品與何氏,劉里發 爲常局此項行動只是把一夫人則献花與何新枭犬 政府本身對非公屋居民一人,歡宴至深宵始散。 的安任,轉嫁蔞成市民 赴者尚有中行 與市民間之矛攝。而事」,葉慶忠,超公用,

新界鄉民在今屆會考中

健膠態烏亮

元朗鄧昌宇獲八優佳績

猷新展處分政廉 行聞見田沙橫縱

加參友工業行各

迎歡

葵涌區有汚染噪音

蒞臨參想及給予意見, |該展覽整行共三天 展

|覽地點分別於八月十八

|日下午二時正至六時正 .在元朗炮仗坊公司;

[八月十九及二十日上午

環境委會要求測驗

|十時正至下午七時正: 在伯杏杏院及康樂路球 厭惡業四九間·佔新界區三成 「塲之間的仁樂坊舉行, [特語〕葵青區議的情况下,車輛停放在一故區內灣道及海道水質欲知展覽詳情,請到新 民居及行人路上褒+染問題不大。 會還境事務委員會主席 周

對於葵涌區空氣及 森昨表示:該會將要開車造成噪音,更影响 求環境保護處在葵涌區|區內環境。

噪音方面的系境污染或 進行測驗污染,嗓音程... 至於區內的垃圾焚|原因,周氏認爲主要是 度,及如何制訂工作自化爐,由於其設計適當 葵涌區早期的新市

。

|界元朗新邨五座地下或

| 致電等——七六四八二

三及七九四八三二查萬

嘉年華會遊戲公分 張 發售,歡迎南葵涌區內操作所引起的噪茲及汚的出口處在藍巴勒海棉用所致。他指出:常年 各小朋友參加,如有任 刴,對水地政署儘快撥,而海的海水流動較大,當局兵了爭取投资者放 ]何垂詢,請與該中心聯地,解决貨櫃車停泊問,對擴散污染較易,同就業者,在土地運用上 絡。六祖邨敬祖絡六題。

時亦由於葵涌區內甚少,將住宅用地和工業用地 號祖堯商業中心三樓或 他作上述透露時並一河道,而機業亦不多,混雅(新) 三十七四四二一二二 指

價值七千七萬工程合約 出:日前葵涌區工廠

原;另一方委員會亦會,故對環境污染相當不下,當時並無長遠的規劃 坪洲市場 促 大,而區內的工業污水,土地資藏不能適當利 政府改善日前工廠

三)。(村) STANTEN 〔特訊】政公署 沙田分署將於本年十月15 間舉行一個形式崭新的 見聞行動,名爲「 沙田見聞行」讓參加者 親身體驗社區事物,透 過觀察,思考並彼此切 礎,去琴恩豐盛變翡 「縱橫沙舆見此行 」的活動,歡迎區內各 行業的青年工友參加, 名額爲一百五十名器 加者將會劃分成不同組 别,依照特訂的路行 走,沿途觀察沙田社區 的特色,並加以思考

西貢北港區

「然後再聚在一起交換彼此意見。有再發 的青年朋友。可致電〇——六〇六一七八九 或親臨廉署沙田分雲 横壆街一至十五號好 運中心地下商場十四號)。(木)

大厦計有二百二十座: 共有廠商一萬八百二 十三間,其中有六百四 十間工廠會排出塵埃、 異味或有碍衛生的氣體 。這些舊業如設在多個 人 工業樓宇內,將對其 鄰或附近樓宇 住戶構成 持椒性的滋擾及妨害。 而區內從事联愆控

·行業的工廠共有四十九 開,佔全新界區百分之 三十,他認爲道些營業 要加以管制,減少 对地區造成環境污染。 馬森又指出葵涌 的工廠、汽車、貨柜碼 頭及貨柜車造成的噪音 仍是一項嚴重問題 特別指出柜碼頭帶來 的貨柜車車頭只有二千 「五百多部,而事架有四 千多部,在缺乏泊位

瀬谷及北港谷建長

·出于九百米之水隆適 ,及敷設直徑兩米,

是家課視習。今次的成績,大部份是向來在家 中每天視習數小時的成果。

郡昌宇也直言不眾,考英文科的作文有點 幸運,除必答題爲少年警讯撲滅罪外外,選作 題中他選了訪問美國名歌星米高積遜) MIC

HAE L J A C K S ON ),果然得心應手 溫習,努力得來。

·而獲。至於中文,中史各科,却是平時集中

他談讀書心得要點是留心聽書、

·對習家課之外,更堅守早睡和少看電

·:十七袋的邱昌宇談及課餘活動,喜歡小提 視兩原則,而課餘則作適量運動。

·琴、游泳、踏單車、獨木舟及籃球,有 (特范)今屆中學會考於前天放:動才有健全的精神去唸書。他另外提出兩點,值得同學們告 榜,新界原良民應考生中唯一能飛「說的就是早睡和少看電視,特別是看電視時間太多對眼力固 八女」者,爲元朗屏山鄉博坊村鄧禹然影响,既分散了讓畬的情緒,也教创了治習的時間,故他 宇,雖然未遂九舞,然而鄉中父老及主張在求學時期的同學們守這兩項原則上早睡和少看電 其他的爸媽弟妹,也感興爾和欣慰, 藐4

郡县宇由中一開始,即在英華書 鄧昌宇的家庭爆非哪中富戶,却可說是詩鱝傳家。他的 院就讀,功課一向位列前茅。而今次·父即焚民,爲新界族歷史的收藏家,為過八十高齡, 會考只因聖經一科稍遜,否則亦爲「淡如。父親與足池任職政府漁處。媽媽黃文莊,是一 九便」才俊,

位津貼學校教師。爲長子,下有弟妹三人,均就讀英, 他談起讀書心得,要點在於上課時留心聽書,更重要者 華畫院,而你光宇的預科也在母校總讓君

建輸水隧道

〔港讯)水務署昨一及二十萬立方 日批出一份價值七七 米之泥土,護工作及 百萬元之合約,在西貢一附鵑之地盤工程。 北港開盤兩條橫水道工程將於本月稍後 一時間與開,預計需時約 及敷設食水香。 該工程爲一項供水一兩年完成。 計劃之一部份,計劃 合約是由署理水務 爲建議之將軍澳新市 署長黃國禮及熊谷組 |及西貢較偏遠地區供懣[香港)有限公司副总 用水,及補-

現時沙田 事及于元平簽署。 凍水廠之不足而爲新九 龍東部及港島東部供水

|厦村靑山區

十一枱位

週一開投

(港離島區坪

|洲市場現存十一個治位

,將於下星期一八八月

十二日,上午十一時,

在洲永安街洲政 府合署坪洲两生巂翁

逐首般,散迎有意經營者

一區域市政署發言人 表示

個桁位中 •

誠聘敎師

STUDY IN AUSTRALIA

available in Sydney and Melbourne contact us. Commercial, Secretarial and English courses

AcademicAsia 5-8339173

For details of a wide range of Business. ...

for details free of charge:

Hong Kong ladies. Serid age.

American men wish marriage to

occu-

pation,interests, smiling photo to: Rainbow Ridge Matrimonial Service,

1 Pua Pua Road, Honokaa, Hawaii

港九英文書院誠聘高年級國文及 中史教席,應聘者請函寄本報信 第1048號。

橙勿拍賣行拍賣廣告 UNDER K. CH. 客诺兹本九推地方法院命

ACTION NO.5429.OF 1985 於一九八五年八 月十二日即星期一日上午十一時正在香港遮打道 字根本拍寳行內將存在九龍旺 三號壽德隆大俶2 角花園街門牌 三四號二字裤G座

工程包括在橫跨,週一起練靶 共射擊五天 ̈《港訊】西村街山 一千一百米之食水營, 練靶區將於下星期舉行 . 诫接擬興建之北港动水 五次射擊練習。各界人 PUI—YIN AND TANG LAI-KUEN) (CHU 及將取澳上至水。 (HARSOKHUS NATURE OF GOODS-DOMESTIC S │..滷水廠及主配水庫,屆時切勿進入煉鋼區內 性質———住宅,各物照法院所封者當衆拍實以價 之建築工程將另批合約」,以免發生危險。.. 高者得投得者須立即將全部皆獄以現銀紙繳足並 承造。

射翠習日期爲八 限於指定期內將該實物出淌下楣之後若有疑或 合約工程谠包括爲一月十二日(星期一)上意外之事俱歸買者理特此聲明 擬興建之北港弑水廠進一午九時至下午六時,八

香港標勿兄弟拍賣行啓 行地益茶理工程,其中月十三日(星期二)上

Sotheby's

"Hong Kong

珠寶拍賣

電話五——二三〇三

̇蘇富比珠寶專家,

Ms Lisa Hubbard

將於八月十八日來港 收集经予日內瓦或 約約之珠造及首飾 拍賣,若任何人仕

有心參加,請電

5-225454)何太洽,

「所有壓峋絕對保密。

96727, USA

CO.

治療 ·煤粉若已發作,服唐怡義理嗎丸,立刻 嘴止痰消,呼吸自復正常,內附際難 同時始吸其烟,一切症狀,消於無形。

除根;喲愈後服逄拾義時喘究,保證給多 種原因引起之過啟性反應,正本淸源、

·徹底解決,永不復發。.

凖九各大藥店,均有代售,每瓶六十粒·大 號每瓶三百粒,香港文咸東街謝拾機來發

香港年鑑 详載 工廠商號名錄

香港年鑑群載「工商名錄」「醫療一覽」「社團 「總覽」等項目。 「工商名錄」搜集全港各大公司、商號、工廠及 寫字樓名稱、地址、電話。

「醫療一鷺」載有各醫院、診療所、西醫、中醫 名稱、地址。

「社團總覽」戴有工商業團體、嚴業團體、文化 團體、體育團體、勞工團體、福利團體、宗教團體、

·街坊團體 聯誼團體、宗親團體、鄉族團體、 構名稱、地址。

A 新版香港年鑑檢查方便而又實用,甚具參考價值 每本售價四十八元。

華僑日報社、中區、北角、旺角各辦事處及各 大書局均有發售。

油尖區文化藝術協會 油尖區兒童合唱團

誠聘兼職指揮,鋼琴五級,聲樂八級或同等程 度,有指揮經驗。

兼職鋼琴伴奏,鋼琴八級,有伴奏經驗。 有意於八月十二日至八月十四日辦公時間 唯:3-323791油麻地政務處約見。

保良局徵聘職員

〔一〕兒童之家家長:三十至五十歲已婚女性,本祗中五畢業,夫婦 皆須留宿,可携不超過兩名子女入住,在秀茂邱區工作,照顧 八名四至十八歲兒童,丈夫須有正當職業,能於工餘 兒童。供磋商,丈夫每月可獲津貼一四三五元

〔二〕替家長:廿五歲以上女性,中學會考五科合格,包括英文[

(三)助;二十歲以上女性,持有香港政府認可助護證書,在秀茂 月薪:(一)及(二)二六六五元分十一次地至五六四五元(三行 :五一○元分千次揪至六一九五派

*應徵者請親歷附近照電話於八月二十日前寄香港 銅鑼灣禮頓道六十六號保良局主席收,信封面註明應 徵職位名稱。

攪勿拍賣行拍賣 PO CHUNG JEWELLERY

元寫字樓用具廣告

·啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.CH ACTION ND,8191 OF 198 準於一九八五年八月十二日耶星期一日上午十一時正在香港遮打道三號

·德隆大厦二字楼木拍暨行內將存在香港皇后大道中門牌五十四號(五十

KCANTON HOUSEBIOPO CHUNG JEWELLERY CO.) | (NATURE OF GOODS-JEWELLERY. OFFICE EQUIPMENT...

.货物性質!亅寫字樓用只》(注意:交於一九八五年八月十四日即星期三 上午十一時正在本拍賣房內拍賣屬於上開公司

(PO CHUNG

.JEWELLERY CO.)之大极珍盘首飾登貨時間可於八月十三日期期二路 始業村另行公報)各物照法院所封畫當衆拍養以價高者港投得者須立即將 全部寊欸以現鋨紙繳足並於指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯漏或 意外之事俱蝾買者自理特此聲明

電話五——二二ICH三四·香港機勿兄弟拍賣行啓

香港九龍置業按揭有限公司通告

啟者本公司定期本年九月十六日《星期一)下午四時三十分在本港中區 桂坊八至十一號昌隆商業大廈八樓八〇三富本公司寫宅樓舉行第八十六屆 股東週年平常釵會届期敬請·光是荷 丈木公司股票由本年九月二百起到十六日止暫停轉換 台併佈達

一九八五年八月十日

.承董事局命總經理周湛樵啓

遵照]九七〇年多慶大廈八業主組織法 例 召開業主大會通告 海傍大厦〔香港卑路乍街三十七號」

,兹定於一九八五年九月一日(星期日)上午十時假座本大厦平台花園召 開業主大會。以通過設立管理委員會及商时有關本大厦一切事宜。希各 業主屆時出席。或以書面委候代表出席鑑荷。

凌迓信 ·洪妙說 召集人·

ESIEKCEK BILLION VIEW GOLDSMITH COMPANY LIMITED 之電腦及寫字樓用具 廣告

啟者茳承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1463 OF 1985 本於一九八五年八月十二日星期一日上午十一時正在香港遮打道三號 銦隆大镰2字樓本拍賣行內將存在九祧彌敦道門牌七一九號 SILVER

COMMERCIAL BLDG..(BILLION VIEW GOLDSMITH COMPANY LIMITED) (NATURE OF GODDS-1 COMPUTER INCLUDING KEY BOARD & SCREEN, 1 COMPUTER PRINTER

货物性做——電腦)各執照法院所財富網拍商以價高者再投得者須立即 將全部貨欸以現銀紙繳足並融於指定期內將該俊物出满下接之後若有錯粱 或意外之事俱歸爾者自特此聲明。

電話五——二二邾二二四·香港搛勿兄弟拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣 GOLDEN GULF (H.K.) TRADING CO. 之夾萬廣告

啓者茲承香港最髙法院命 UNDER H.C. ACTION,NO,A1696 DF 1985 奉於一九八五年八月十二日即星期一日上午十一時正在香港遮打道三號碌

·饱降大厦二字本拍智行内維存在香港皇后大道中門牌四十八號

MANNING HOUSE FO六室 (GOLDEN GULF (HK)

TRADING CO.) (NATURE OF GOODS-SAFE ENE KE 各物照法院所封者當眾拍實以價在者得投得者須立即將全部以銀 「繳足並限於指定期內將該貨物出油下楣之後若有嫩润我意外之事俱貓百 一者自理特此聲明:

她活五——二二零二二四. 香港攬勿兄弟拍暨行啓

先級鍾涇泉 浩開 痛於

聞

日下午

寓所内壽終正寢積閏享壽八十 有六遺

殯儀館治喪 謹擇於 曆 財日(星期一) 上午十時在該館禮堂大殮十一 華人永遠

志强 劉新華

墳場哀:

孝男 自强 媿 彭燕芬

炳超 王津美

孝女蔚女婿幸桂山

IKA NELLIE SCHEELINGS

眼睛 KENNETH W. KEYS

孫男.伯文孫越梅金秀

VINCENT

: DAMIEN

李淑儀

孫女慈 譚子良

偉恩

陳志輝

ELENA.

MARCIA

INGRID

外孫男 幸正權

幸俊略

外孫女 幸椅

外會孫男 家軒 外孫女 家穎

妹 趙志堅 妹倩 葉啟昌

·英皇道六七九號

泣告

·治喪:香港殯儀館 T乛六十八

Page 10Page 11

圈樂娛頁三第張三第 日五廿月六年丑乙曆夏