1985-08-09 — Page 30

育教僑華

日九月八年五八九一曆公年四十七國民華中

五期星

華僑日報教育版主編

决定性的時刻

青少年輔導園地 中大教育碩士劉佩蓉撰稿

(IUD).

五外了』......榮 人都有能力和優點,只不過在你有否用心去探張而已。當然,白宿則是衲 「有些同學說,我沒有發點,也不具備什麼能力,沉是錯誤的,任何

日本語文化館 五)與別人相互比較這五個項目,也夠小雅思考數天的。 讓木身的優點、〔三著朋友的着法去了解悧己,八四自我反省和 执有MISS CHAN上述的(一)從生活中了自己、 認

已的可行辦法。

·比較「選擇適當的人跟自己相比,要比上也是進了解自 「此外,藉著朋友的看法多點了解自己,甚至百我反省,和人工

HAN商量了。 F. 蒗然案涉到性格問題,於易小雅逊校找升學就業姚導主任MISS.C

加公莚少年團、校內籃球除和天文學會呢!

?抑「口齒伶俐,反應敏捷」呢? ‘小我一時也拿不定主意,究竟她能否能做到「號哟,慧眼,神仙」

忠,我適合做這一行嗎?不知道播員又是否適合她? 的錄影帶,錄音帶也有,你要借那一套」?「還是先對錄影帶吧!

·坐在椅上站沉親,小雅發覺這套跺影帶資料集中在新間探訪,她心裏 又向勞工署辦事處人員俄大眾傳播業的錄音帶,對方說:『有關大我傳播 「暴政府將位選錄(適合中學畢業生及中四學位,銀行業,旅遊業。若 小雅到了勞工署寺午就業輔導积,随手簽名索取了三份小冊子,那就

沒有寫文章投稿,不參加音樂、戲劇或其他學會活動,又怎會知道自己對 | 可將活動中了解自己在各方面的能力、性向、興趣。如果平時沒有打球, 除了興趣之外,這牽涉到能力問題了。假如你平日參加外活動,也 作性等。換言之,就是讓同學多點了解自己」。小雅心裏說:幸而我會憼 力,文字或言語能力、觀察力、體能訓練,思考能力、機械操作能力和合一 |上这活動有沒有興趣,而且課外活動可以培養我們的辦事能力——籌劃龍一

。

大日子」,我們也好破破例。

對話的則較少——

與「校園版↓之别。 大低便是「教育」

但在會考放榜的!

努力的人,成果始終會顯現出來的;如果启 燈,在人生長泡中落後了少許絕不碍事,只

的事情很容易也發過了,會考頤視之成貴」 定立過目標和爲這目標下過苦功,對於已一

記,再過幾年,個願望,當時認爲天火不 問從末努力過,台彩成精便算是爲他亮了警

不能定奪日後之成敗,重要還是自己有否一

,所以,會費只是没设人生路的一個短短

說「商種感覺一的第二種。 知今日,何必當初呢?」——這使是我先烈, 。相信不少人會反對。對於一些學生來說,眼 恩姐拿了不好的成緻,心中實在會想;「早 但如果說,會考的成績!點也不重要,

產生兩種感覺。

·走,不知所措的拿着成續單,我的心中都會

·每年的這一天,髡到學生務徨地在街上

要急起直追,必有追明星上的一件。(蓮華

一些我的朋友初從讀師施,任教小學,再進 一些當了技工。甚至不少人,會考「失敗」 業生,一些從事就業,一些做了推第員, 力的方向。其實我也不時在街上磁到這些單 游不勝枚舉。 會考的折磨又能在他們身上留下些基瘀痕跡 樂。有了努力的距端,不久即得其中成果。 ,他們的職業都不算一高尙」,但都自得其

【後,供讀私校、夜枚,直至進入大學。又有 考大學,一直進修,現任校長。這些例子可 再談那些懒了雷科,投身飲食界的同學

則去唸商科。她們並對我說已找到自己該努 榜時的簠喪。她們一位母到工業學院,一位 一個月,我先後也在街儺到兩名去屆的畢業生 ,她們臉上的笑容令人難以想起去年會考放 了,會考成緻不僅是否就註定前途盡毀?先 一他們失望的心情令人覺得他們實在太慘,

報日僑華

WAH KIU YAT PO

乙

頁二第張八第日三廿月六年丑乙曆墓

日本游文化館定本

各階府人士對日語的興 行音樂都之若以外 對日式的衣著打扮,流

日化起來,除却青少年 本港入什在各方面都

随着日本風氣的嗎, 一宮觀現今的香港, 暨大學入學學科。. 限行自本語教學教科書

月十六、十七、十八日

文有更深入的認識,現

任何人仕若想對日

| 半功倍的效能。

學生使用,務求達到事 【種現代化的視總教材供 言實驗室、影畫室及各 館內更禰有最完善之語 日本入敎師任教。此外,

|由精 日語的人及口

由初班以至研究班全部 |教授日語的語言學校, 港一問其悠規模,專門

日本語文化館是本

北-年來亦有無減。

一化的日本語文化館的學

90日誘人才,我授日本

八五年暫取新生實况

及其他報考中大途徑

中大於八四年九月招收第一屆暫取生,即年十二月至八五年 一月進行面試,二至三月間公佈結果。第一屆以中學會考成績申 糖暫取的考生超過七千人,其中有一千七百人獲面試,數百名得 暫取。 ...”西取生報考部法如下:凡一/二年制中六在校畢業學生,均 可憑同年之會考成績(至少報考七科及符合高等誠報考資格), 申請入學。合格者會接受面試,由中大校方按其成績,踝外活動 及面試表現與予評選。考生如運暫取,則於二至三月接獲通知。 獲得暫取後凡讀一年制預科之哲取生,須在當年四月之高等試合 格,始可入學;而纜二年制預科之(第一年)中六暫取生,則須 經當年七月之「學年終學業評旗」合格,始可入學。

而未能申請或申獲暫取資格者,或獲暫取而「學年終學業評 摸]不合格之二年削中六生,均仍有其他徑考途徑。一年制預料 生,可憑高等試成驥(五科合格包括中、英文)申請入學;二年 制中六預科生,則可翔升讀中七,然後以高級試成糖(三科茂 英文合格,包括中文,如不包括中文,則須於任一次高等試中 中文合格→申請入學。而在職者亦可自您高等/級試,憑其中一 試欣精申報。然自八六年起,中大不再接受會參與高級試之考生 以其高等試成續申請入學。

綜合上述,可知報考中大有三途徑:以會考成績申報暫取, 或以高等/高級程度會考成精報考。

有關各項事宜,可向中大新生入學及註冊能查詢(〇一六 三五二一一○)

「於軒尼詩道四六七 一本語文化館將假延其位 五至日)期間,日 在八月十六日至十八格或年滿廿三歲之成人學生,本校設有廿餘部 BBC/APPLE 電腦及空氣瀰

rl在就有一個很好的機會電腦班:修讀 COMPUTING STUDIES 最低入資格爲會考任何四科合

招(85/86)年度新生

九龍太子道新法預科夜校

整新校啓用禮,時除 一避三天的日本語書展 大廈三樓的香港新校舉行 四七三號建德豐商業大

展出全日本日語教科書

電腦訓練,並可報考公開電腦科考試,以得到專業技能。 凡 節之電腦室,並由經驗豐富之大學電腦專科人仕任教,向學生提供專業

科文

六番

科組

成。

低入

格爲會考任何四科合格或年滿廿三歲之成人學生。 括英文〕,並取得兩科良好或六科成績不低於十二分八A-E-51)。 港大預科班:分文、理、商超,最低入學資格爲會考六科合格(包 倫大預科班:分文、理、租普通程度及高級程度班,最低入學資

語學校;茶 水日本 |||、參考香及日本各大學 高等程度預科班:分文、理、商組,最低入學資格爲會考六科合 本著名的國際學園日本 會考班:分文、理、燕組,最低入學資格爲會考任何三科合格或年滿 的詳細入學資料外,日格包括中、英文)並取得一科良好或六科成績不低於十分(A-E15ml)。

語學校和

廿二歲之成人學生

皖三校的校長將親臨⇐英專班:分初、中、高及會考班,並沒有特別入學資格規定。

期三日的提嘅。

志人任,萬勿錯過這

的認瀜和了解。各界有

大任

進

̇行道及

5相實新倫,新

▶信驗法 大大

今。書二部

年

對

名

讀之化

·行之師

貢並 駿新天 献由課法、

真 程預中 特

當豐,科大 金 有蜜均夜、又 進經在校海、纖 一驗九段外資 步的龍佛大稻 的老窩齊學 成師打全中 讀帶老,土。

領道所或

學山有碩

生 文港士

琴

成績不佳、怎辦?

育問題,直接與學生

·份的文章都是針對激

·釋成立了半年,大部 「四笹琴」迟环

港大預料

HKAL

(二年制課程)

忠信

VERITAS ET DOCTRINA

ARTS

Use of English

Chinese Language

History

Chinese History for Geography

Economics/ar English

Literature:

COMMERCIAL,

英國大學預科

English

GCE

-年制課程)

中五重讀班

(一年制課程)

Commerce

聖迦利亞預科書院

COMMERCIAL

Use of English

Economics

. Principles of Accounts

Business Studies/or

Pure Mathematics

Psychology

SOCIAL SCIENCES.

SOCIAL SCIENCES

Use of English

Sociology

Psychology

Economics/or Business

Studies

Geography

PURE SCIENCE

English

Pure Mathematics

Biology

Chemistry

English

Social Sciences

Statistics

Psychology

Economies.

Sociology,

Accounting

Economics

Physics

COMPUTER (COMM)

COMPUTER (SCIENCE)

ARTS

English

English

Chinese

Chinese

Mathematics

Chinese History.

Additional Mathematics.

Physics

History

English

Chinese

Mathematics

Economics

Accounting

Commerce

Computer Studies

St. Gloria

Chemistry

Computer Studies.

聖迦利亞 師生一家

private College of specialised matriculation coursea

印學

校班

址級

Chinese Lafor Eng Literature Mathematics

Economics/or Geography

SCIENCE (BIO)

Use of English

Physics

Chemistry

Biology

SCIENCE (BI)

English

Pure Mathematics

Biology

Chemistry.

Physics.

COMMERCIAL

English

Chinese

Mathematics

Economics

心

SCIENCE (MATHS)'

Useal Englis勉 Physics Chemistry

Pure Mathematics

Applied Mathematics

SCIENCE (MATHS)

-English

Chemistry

Pure Mathematics

Applied Mathematics

Physics

SCIENCE

English

Chinese

Mathematics

Additional Mathematics

Physics

Geographylor Typewriting

Accounting

Commerce

Chemisiry.

Biology

中大預料 HKHL

(一年制課程)

專業文憑班

(一年制課程)

海外大學先修班

(二年制課程)

-本校師資優瓦,自编教材。開設科豆經精心設計,既實用文齊全,方便學生選种

•學生將全部被保送额加其資格符合之公開試如中學會考、高等程度會考、高級程度會考 英國大學入學試及其他專業學會文憑試。在過去各公開試中,本校學生皆有優異的表現心 香港灣仔船街9-15號(毗鄰修頓球場灣仔地鐵站) 電話:5202101

校班

F.5.

重招

※港大、中大學士及碩士任教 ※根據一九八六年新課程授課

樹德道書院

招生通告

75 重 讀 生(文理商科)

校址:元朗安寧路59號八樓) 電話-七七四二六六

風 東華三院中學招生

大學預科班

·級:中五)文理蒩 若干名

李嘉誠中學:新界粉嶺祥華邨· 甲寅年總理中學:靳界上水石湖城彩園邨

吳祥川紀念中學:新界荃灣青衣虎頭山

邱子田紀念中學:新界屯門兆康苑

及原校成績影印本前往本院各中學校務處登記辦理。 申請手籟:申請人請於中學會考放榜當日下午及以後三日內,挑同會考

·址:辛亥年總理中學:新界屯門湖景邨

中五插班生

李嘉誠中學:新界粉嶺祥華邨

邱子田紀念中學:新界屯門兆康苑 黃鳳翎中學:香港荷理活道一〇九號(只收文組學生

馮黃鳳亭中學:新界沙田瀝源邨 伍若瑜夫人紀念中學:新界葵涌石蔭大白田街

甲寅年總理中學:新界上水石湖墟彩園邨

辛亥年總理中學:新界屯門湖景邨

-級:大預科班(文理租)若干名 張明添中學:九龍南昌街三〇〇號

址:黃笏南中學:九龍牛津道一號C 陳兆民中學:新界葵涌葵盛葵合街一號 李潤田紀念中學:香港腰最滋十八號

主席兼校監:朱飛龍

ARTS

English

Chinese

General Mathematics

Chinese History.

History

Economics/or Geography

GCE COMPUTER (COMM)

Eriglish

Statistics

Computer Studies

+ Practical

Business Studies

Accounting

BUSINESS

English

Coonomies

Accounting

Business Studies Business Statistics

Mathematics

日夜校

入學申請通告

COMMERCIAL

English

Chinese

General Mathematics

Economics

Princípics of Accounts

Business Studies

GCE COMPUTER (SCI)

'0'

English

Chemistry

Computer Studies

+ Practical Physics

Pure Mathematics;

MANAGEMENT

English Economics Accounting

Business & Industrial

Administration- Business Statistics, Mathematics

*本校設有獎問學金,歡迎學生申請。

SCIENCE (BIO)

English

Chinese

SCIENCE (MATHS)

English

Chinese

General Mathematics Physics

General Mathematics Physics

Chemistry

Biology

· LCC COMPUTER

English for Commerce. Rook-keeping Economics Business Statistics

Computer Studies

+ Practical

COMPUTER

English Economics

Accounting Statistics

Computer Studies

+ Practical

Chemistry.

Higher Mathematics

LCC COMMERCIAL English for Commerce Book-keeping Economics

Mathematics

Busin Statistics/or Typewriting Structure of Commerce

These classes will prepare

students for BBA MBA degree

courses in U.S. universities.

•夜校全科課程與日校相同,惟夜按另設有選科及民科文憑班,方能在職學生就讀

•本椒獨立校舍,設備先進,中央冷氣。現已開始接受報名,歡迎參觀查詢,商牽繫。

辦公時間:上午九時至晚上九時三十分 ( 星期日及公衆假期照常招生)

親愛的家長:

皇家中學

KING SQUARE

COLLEGIATE Toronto, Canada.

本校為協助海外學生签证完成學業,自今年六月份起,學 從廉,新牧學费如下(六科相等於一學年 ): 一學年六秤上,950,一季四科$1,400

提供十二、十三班課程每科只收S375或者兩科只收$650 修兩科以上者ESL及TOEFL免费 本校設有文理商科十一、十二及十三班,探三學期制;分一月 、六月发八月開課。由專業人士執教,紀錄度謹,師資優良 校内有每人负责協助學生申請大學及專上學院、並持設獎學金。 本收附設有英文語言修習班,並設有最新電腦和辉,由 DR,HESLUK, Ph.D任教。事紫文憑由安书教育局頒發。

本数投有海外留學生辦事處,助理學生辦理簽証手續,接受 本地及海外留學生申請。索取表格請電:3-952989-3-9 8371 字體能考咖草弹;・大多倫多教育服務中心:

香港九龍旺角道十一至十三號器旺防京大道六膿A座

DR. DAVID HARLEY pip (razonto)

HARRY:GIBSON HAL

教我

̇副校長

招生

陳氏教育機構屬校

校址..又一邨達之路十號 報名:即日開始,晚上六時卅分——九時。 班別:F1-F.5(會考班),重讀生優先取錄。 電話:3-800241

陳樹渠紀念夜中學

玫瑰崗學校

(工商管理系)招生

1兩年制之港大預科班(BUSINESS ADMINISTRATION MATRICULATION COURSE:

再爲學生有志投考港大(HKAL)而設,所修課程如下:PRINCIPLES OF ACCOUNTS, ECONOMICS, BUSINESS STUDIES, USE OF ENGLISH AND SOCIAL ETHICS. 入學資格:中學會考六科合格,其中最少兩科取得“C”级或以上(包括英文)。

2兩年制之工商業管理課程(BUSINESS ADMINISTRATION COURSE)

目的在給予學生一般的商業理知識及技能,俾能於畢業後能投身工商界之行政工作,或繼續升赴 大學,課程包括:ACCOUNTING, ECONOMICS, PRINCIPLES OF LAW.COMMERCE. ENGLISH,MATHEMATICS, STATISTICS. COSTING,MARKETING. FINANCIAL

ANALYSIS,SOCIAL ETHICS, BUSINESS COMMUNICATION,TELEX & TYPING

(ELECTRIC & MANUAL)。各學生可按個別資匯報考 GCE/AEB, LCC,PITMAN, HKSA & ACCA。 入學資格:中學會考六科合格。

3兩年制之高級秘書文憑課程(HIGHER SECRETARIAL COURSE)

旨在培訓專業秘書所應有的技能,課程包括:SHORTHAND(120-140 W.P.M-S

TYPEWRITING SKILLS(MANUAL & ELECTRIC),ACCOUNTING, LAW;

SECRETARIAL PRACTICE, TELEX, SHORTHAND TYPIST. ENGLISH, COMMERCE,

SOCIAL ETHICS & ENGLISH FOR BUSINESS COMMUNICATION,各生可報考

PITMAN,LCC & GCE各級考試。

入學資格:中學會考六科合格,其中英文考獲***級成以上。

IG.C.E.& C.U.

| 招F.5重讀生

招生

招 一年制文商電腦日夜週末日任擇

生 保送全科會考及F5英文會考班

脊成預科

461 KING STREET WEST · TORONTO, ONT, CANA

【招收八六年度春季新生

校學科專業商港香

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE

香港北角英皇道129號 九龍尖沙咀何士创道了! 九龍油範地彌敦道501號

5-781914

3-671353

(B) 3-854392

SEPTEMBER 1985

9-MONTH FULL TIME COURSES 日校全科班

BUSINESS STUDIES, DIPLOMA COURSE

半目:流已我翻計,打字,親聽及電機打字,文字虛型/電打宇·悲出 口文件及計價,卻質包拉,辦公烹爾察,高無變,電實務,香港 梽去。兩鍵電腦

SECRETARIAL STUDIES DIPLOMA COURSE

科目:就原理及速度,打字,會跟電機等,等我矓兒打字

碰铽扒。潭記及麵,秘嬸變,讓出口文件及討,躲訊實務,

變電話

由源:LCCI 及Plume 公開試

ACCOUNTING" GROUP CERTIFICATE COURSE

科:彌紀及會計,高級奮尉,經濟,網通訊,若變造褲,品票軍代

成本计感港視法、觀料分析

骂:你您及LCCI 公開考試

報名手續:申請者必須铁備香港身份證,證審或證件之副本一份i相片一般。

EVENING FULL COURSES

夜校全科班

BANKING

100 Local Stage, i

MANAGEMENT

ABE Certificate Course

報名日期:一九八五年八月九日

ACCOUNTANCY

報名地址:香港司徒拔道四十一號B

.. AA Foundation

查詢電話:5-720228(EXT.38)

BUSNESS

- Commnareal, Oroup Studios

校長 FR. FRANCISCO MENDOZA Q.P.

油、打、商業儒扎,派出口吹件及霞

(BUSINESS STUDIES SECTION)

凡學生依本校規定修業期滿,成績及格者,可免考英國 AIA, SCCA, IAA

| 彌敦道717,494號1/F

| K-954187 K-7701721

加拿大哥倫比亞中學

(安省咸美頓市)

著名加拿大學府,為您提供 中學及大學預科課程 英文進修班

·校舍位於生活費便宜和有幽靜讀書 環境的安大略省咸美頓市

中五畢業生可於一年內進升美、加大學

•百份之九十以上畢業生均能進升大學

有關詳細資料

課程及入學資格

可向以下地址. 查詢!

校長:苗癃士

(MR. HAROLD MILLS)

Columbia

Secondary

School Of Canada

430 East 25th Street,

Hamilton, Oritario,

Canada L8v. 3B4

亞洲註冊處;香港灣仔洛克道68號偉信商業大厦501-2

CAMINARIES IN SA FIE

: 5-276980.5-276995

Page 30Page 31