1985-08-09 — Page 3

五期星

日九月八年五八九一麻公年四十七國民牶中

報日僑華

版訊電頁三第張一第 日三十月六年丑乙歷夏

南非德班港種族暴動嚴重

黑人聯羣結隊

到處縱火焚燒

學校巴士殯儀館倶爲襲擊對象 警方以催淚彈及橡膠子彈鎮壓

(路透社街非德班八日電)此間醫院稱:南非德班港周圍地區,爆發種族暴動,死者 已有二十二人。自週二起已發生暴動多起,警方迄今被證實六人喪生。

獼狂的黑人,成歹結緣昨夜在谮港翡國的小市鎮,縱火焚惋民居及店舖,迫使印度 人大眾逃亡。警方稱:他們昨夜曾與暴動的照人混戰。

「美聯社南非首都約翰尼斯堡七日電)警方稱:自南非在十八天前宣佈緊急狀態後, 昨日發生了最嚴氓的暴動,有四名黑人在過班被殺,并有一名印度司抵在該黑人住居受傷 越至今日不治。

海外揚威

全國各界代表七日晚 上,在台北空軍官兵活動 國內受榮 中心,聯合歡宴及設揚參 加第二届世界運動會的我國選手,纽是:中華民

·國協理事長爲元(左),以體協特等三級獎 章頒給表現優異的空乎逍選手桃麗〔右三)等人 [中央社]

放

行政院已同意

「挑戰者號」穿梭拼完成了升空任務,已安全卷一:「我的訊息是簡明,下去。日本政府和人民瑜長,並要把它拔轉, 太空內集

向地球。圍是七之太空人在機艙內合攝「全家福」照,坦率和直接了當,我們方面,須要作出英雄式 我必須告訴你們,我們 頭脚倒置 ·片《路透合衆社》 ,

「不能依照以前方式繼續一的努力,去生歡赤字的一的處境不利。

南韓田徑隊

赴台北作賽

選 中華青棒力挫古巴

·八(中央社漢城八 日電)韓國田徑代表隊 今天上午前往中華民國 參加比賽,除中擁有兩 | 全國紀錄保持人;沿

寬外匯管制

(中央社台北八日行政院院會今天原則同意,經濟革新委員 會適度放寬外匯管制的建議,將研究麻止准許進出口食品出入許可。

·澄,以事後審核方式,替代事前許可,解除進出口的外飛管制。這項

建議,將由財政部、經濟部及中央銀行擬具辦法處理。要點: 放寬進出口獄收取及支付方式的管制:

(一)凡合於規定的進出口廠商,允許定期結算其外匯收支。 (二)允許食品以記帳方式出

允許勞務交易及安本交易,與商品勞務交易有關的,都可買要遠 期外,以減低進口廠商的匯率粜動風險。就逐案申請雜項外能交出 ,允許在一定額度内,由運案申請改良先行結購外匯,事後報核,允 許外匯收入得遥售外指定銀行。允許外匯指定銀行自行訂定外匯及 外幣存款利率。允許對外長期借纹爲動較大的機構,以動利率掉換 固定利率。

獅群「管理外匯條例」:將第七條首段「各獄外應,豚存入指定 銀行,並得透過指定銀行在外匯市場出售.........」,修改爲「客欸外匯: 存入指定銀行,或透過指定銀行在外匯市場出售......」,以外 收入得直接寓外匯指定銀行,

·金泳三領導的「民主促 進會」發表聲明說:它 將設法在國 會內外發起 反對此項法例的運動。

·政府官泩已透露出 該法案的較爲詳細的內 容,執政的民主正義黨, 計劃於-週召開的國會. 特別會議中,提出上述 草案。一個包括教育家 及法官在内的十一人委院判刑。

一高可被判監五年。 習會,將决定那些在校 官員們說:任何犯 金泳三對記者說: 國騷亂事件中犯有罪行 有教唆學生進行反對國」「我們除阻止此項立法 外,别無他途可循, 的學生,送往「再教育 宋活動罪名的人,於罪 「們應該不隨蹋地選?前 中心」,改造期最長可名成立時,最高可被判

在監獄的荆棘之極,如

今年一月至七月

台出口差勁

辛格的顧阿敏表示:辛格今喼在醫院不治。他相信是目前的動亂中首名被投的印 人。他是德班黑人居住區及師近的彼得馬里茨堡在昨晚發動後的第六名被殺。 上述警方聲明稱:一輛警車在嫩班的烏姆拉黑人居住區遭暴徒燃汽油彈,車上科 TOLSHERSKJ

·. 突方表示:他們向暴徒開火,而黑人青年則架設路障,談做一閲殯儀館,向汽車投擲 石塊及以汽油彈没酇一輛警車。但警方聲明並未許述該等黑人如何死亡。谁冯海發的 部份原因,万一名律師上週被殺一事仍未解决,而致破壞谮班及納塔爾省其他地區的平靜 。儘管南非各地在十一月來不斷發生動亂,但上述地區則較為平靜。 上述印度司批辛格昨晚越賞兩名黑人助手駛入班班的盟國就馬黑人居住區時,黑人青 年向其實设髋有魂而使他受傷。

華 德班需否列入

緊急狀態地區

波達總統表示仍未需要 但可能採取更強硬措施

「台衆國際社南 非約翰尼斯堡八日電

●總統波達本日稱。 如暴亂沒有貼少跡象 拙可能加緊施行緊急 「有十六人喪生。

方報導以 石爲武番的蘇魯族 年,其騒動擴展至德

·座市的亞洲人住宅 區,昨夜混戰中,

方珌嚮九人,而一家醫院打說收到十六具屍體,電台報導且說死十九人,.. 波定在比列陀里亞的記者招待會中說:七月廿一日在卅六碏動亂區窈窕緊急狀態後, 以收若干效果,他可解除禁令。以政府將否把緊急法令推行至絕班,他說:在此階段 ,尚屬不必。「但必要時,我們甚至會搖更强硬措施。一但他沒有作進一步闡釋。

一名不願透露姓名的發言人今晚在首都比勒陀利亞的發察總部表示:「可以肯定的, 是那裏〕德班的人居住區)的局势相當混亂,我可以證實有四名黑人死亡,但我沒有經 過證實的詳情。」

公根煎:在彼得馬里英雄,针方向一些以石塊没應學校或巴士的草案發射推反彈和機

烏姆拉齊的豬儀館被人縱火,自擊者表示:一政府大楼被焚毀,兩名學校校長的寓所亦 遭縱火,此兩名校長會忽視學生要關閉學校,抗律師被謀殺的要求,需方較早 時宣佈: 在一千四百六十五名於緊急狀態期間被捕的人中,已有超過三分之一獲釋,数月最大的一

·批獲釋者(共三百四十二人)今日被佈換掉,另有廿八名反種族隔離的活動分子仍被拘 留。根據警方統計,共有八百六十八人被拘留而未遭起訴。一地方報章報導:較早時, 在德班的最大黑人居住區跨馬舒,方向一系爲數約六百人的青年發射催涙彈,噻粉及 橡膠子彈。該等青年昨日下午會推倒一條大路上的路障,向汽車被擲石塊,及向其中一 縱火納塔爾爆發動前,·文律師梅森芝上上個四在烏國拉杏的寓所被人搶學,並遭捽打至死

愛改造的學生,將被法「暴力事

新出爐的農村傑出青年

詹曜輝潛心研種 無子番石榴成功

電子產品衣鞋則略增 八中央社台北八日,品及玩具等為主的製造 行政院主計處今天業產品,共出口一百五 公布,我們對外貿易仍一十三億八千多萬美元,

「 口總額是二百九十七億加百分芝一。 另外+進口部分, 九千多萬美元,較去年 同期減少七億五千多萬以爲大宗的初級產 美元,也就是減少百分一品是三十億五千多萬美 之二點五。其中,出 元,較去去同期減少三 「足一百七十八億一千多億三千多萬或百分之十 萬旃元,較去年同期壇,以電子產品、化學品 加三百八十萬美元,幾、機械及組織爲主的 無成長,進口是一百十|造業產品是七十三億二 一九億七千多萬美元,減一千多萬美元,減少低 少七億六千萬美元,等一八千多萬美元或百分之

美日貿易差額愈大

美國失業人數愈多

美國會議員指出面臨嚴重境地 ,佔進口總額的百分之一 二十七黏上爲最多。美 〔美聯社日本東京」字,去年達三百六十八 「力」去減少它的贸易盈 國是二十八億八千多萬八日美國會議長九億美元。

|除,否則美國會轉必令 美元,佔百分之二十四人代表團本日警告日本 八路透社日本東京 秋通過其保主湖法案 「戲一,居第二位。沙烏說:貿易關係已達到「八B電美國會議員們 地阿拉伯是七億九千萬「嚴重」地步,他們說, 本日作警告語:美日貿 ·衆議院審度委員會

隋

美元。排名第三。 美议易赤字,每出現一易,存着危機,除非的貿易小組委員會主席

有希望打入決賽圈

中華青少棒昨動程前往美國

【中央社紐約州奧比五落後。八局下半, 巴尼八日電)中華街林中華隊再以兩支安打, 代表隊今天凌晨一時許取得一分。 ,以六比四擒服第四屆

·世界青棒姬德赛荷黾隊後反攻機會,但未得逞

「金陲北——七十七點五 六公尺。 代表除名單如下:

韓緻洙和金順允歪 笛隊:李的明-秘杏黄 希望參加中華民國中田 弘、經理帶仁和,【杯田經公開賽暨國際都

九岛上坐,古巴蕞 铗唐昭鈎,除員黃耀】 徑友誼賽時,能創下新

、李健男、陳田明、吳紀錄、中華民國國際田 伍古巴隊。中華目射戰 ,終場以四比六失利。 坤峰、蕭谠濠、蔡泓澤 邵友誼定八月十日至十 積爲三勝二負,未來渡一個抵比賽進行將近三個,鄉鑀男、張榮動、陳、一日在宜蘭舉行。韓國 有兩場比賽,預料打入一小時,中華隊投手吳世

田徑代发象一行十二天 宗世、林茂萬·明村 一其他選手:金禽雅· 决赛希望祺大。 面氧姝九島,三振對方 ;全、黃煜智、 銀成園,李國鄰,金松

-坐·李雅淑和張善意。

古巴是逛次八支與「十一人次,強被擊出大 榮邑。 賽隊伍的强险,也是上 支安打,有效封鎖了對 【屆世界青棒賽冠軍,愈一方火力,此役中 給中華後,戰級累積爲,勝功臣。 三勝一頁。

一伊朗教士

·古巴除食應付中華 中,古一戰,從昨的强大火力,共用四 晚十時三十分展開,古一位投手,但仍被擊出七 中,以三支安打先馳得古巴有三次失誤,比中 巴先攻。中華在一扁下文安打,在防守方面! 一點,攻下兩城。

投奔伊拉克

將訪問世界伊斯蘭國

揭露髙美尼叛逆政權 華多兩次。無論攻守 三局上半,古巴藉 中華都比古巴好,實(路送社伊拉克巴但委兒各人仍留於伊朗 拉達八日〕一名有地。五十二歲的穆斯巴 一次四壞球保送及支 正以球技取勝。

: 主計處表示,七月 個十億元數字,就有二 日本作出『英推式的努吉菲斯告記者招待會說,用對方的一次暴投,爾一球代決像,今天下午由訪問世界各伊斯蘭國家|訪問世界各伊斯蘭國及

份進出口總額是四十五萬五千人失業。代表團

一年同期減少百分之八點 英大使館記者招待會中 【老。其中,出口是二十一說:「爲時已太晚,形 七億六千多萬美元,減 勢極爲嚴重。單是衆 少百分之五點二;進口一院的審度委會就有保護 是十七億七于多萬美元一主義的則例五十七項, 減少百分之十三點七一等待通過。」

美國與日本貿易赤 由旅美小提琴家陳建 中美聯手

台博士担任指揮的中美音 演三重奏樂協會晳弦樂團四十二人,

,應太平洋文化基金會邀請,來台作兩週的巡

·超五十八億四千多萬美 主計處並指出,我演出。陳建台灣左〕和臨國華裔女靑年鋼琴家林

預算十月間無子番石榴上市 (中央社記者朗-高番石榴品質的目標過一晚上,按受,次長丁懋,於減少百分之六。共出,五。 |仁台北八日電)機無子進。經過一年六個月的「時設塞斯待。 西瓜後,人們將可吃到」努力,命名爲「新世紀 今天上午,相頓曾

·國的出口國中,以美國一月嫦(中)及大提纾手伊凡·屈瑞克曼(右), | 怒于番石榴了。這是傑,無子淼國拔」的無子,參加此阿美術商館早餐

主計處根據財政部的八十五億七千多萬美|並將舉行一場三重奏。 出農村背蔣年嗓相洛心,石榴終於在前些時候開一會,就中英商務問題交

《中央社》 研究的成果。 花精巢。如今一萬多顆換意見。並且他也分别|海關統計資料指出、今 元,佔出口總額的百 卅四歲的海曜輝, 無子番石榴正在萬長,一拜會了美國在台協會及一年我國前七個月的出口,之四十八點一,居首; 中,以水產品佔大宗的一日本朵十九億七千萬美 |由彰化縣永靖鄉發會進,預計今年十月有若干的,交通部長連戰等人。 柏頓定明天上午將初級產品二億七千萬元,佔百分之十一點一 薦,當選今年全國十大

無子番石榴可以上市。 【 拜會行政院長俞國華,美元,較去年減少一千」,其次;香港是十五億 詹曜輝示,這極 傑出農村青年。他國小 舞子番石榴,一年四季,下午拜會國防部長宋長

五千多萬美元,佔百分 九百萬美元,等於減少 「畢業後,就在父親脞德 一份可结果,一粒有一公志,聽取國防部簡報, 百分之六六。'之八點七,居第三位。 一味的指導下,從事集裙

以電子產品,成发我國的進口國中,以日 「 斤重。有些同業惡以一晚上並接受宋長志晚宴 的栽培、果苗的繁殖。 顆無子番石榴树苗一萬,待。

鞋類,紗布類,金屬製本的三十三億一千多萬 如今舉凡果樹接木 * 品

汁的價格採購,但評 種優劣研究,都是他的一輝婉。他預定今年底, 乌手本領。

|才公開推廣他的這項研 二年前,繸繼择的一究成果。 泰國種番石榴試作成功 獲得七十三年度精緻農 業考評栽培華國拔仔 異獎。日前,他苦心的 一研究案國拔仔艺术約有

[中央

拜 飛議員拍 頓,今天下

個人判刑及再教育

對于主導團體,可以發 出解散命令-2敕發反 #萬珠,供應全省四樓會朱 一國家文件,罔北等者,會造发及聚,間接財 包含不含在内,將予以 益政府的稻田轉作政策 處罰,被認爲可能

外交

南韓校園安定法内容透露

團體將遭下令解散

兩金又發起反對此法例的運動

(時事酣漢城八日透露,對于反政府示威,以實施思想發行,預防 J澈底取締反體制、張動集會,支援者, 拘束的內容。 學生運動的韓國政府,一鼓高吃五年徒,散佈 韓國政府作成的草」全國性的運動,反對

向者,予以六個月的思功後,餘服顧證向提一關切的問題交換意見。 想教育,拒絕接受思想

高雄市各界代表三十 教育者,將判處徒刑等 高雄各界

餘人,日前上午出市 訪成功嶺 南成C左⊃率領,到台中 作)南韓的主要離心組成功嶺慰問暑期集訓大專學生。(中央社) 微,今日宣佈發動項

(路透社巡城八日

朝向皐期立法化的「學反國家思想者處七年徒案,其骨架有下列幾項議中,其目的在遏 「朗安定法」草案,已被刑氓罪。同時,是選可:1對于反政府示威,正校園內鬧事的新法案

·悅動集會者等處徒刑,一,由離心份不全大中及 [路透 馬尼拉八日佤

] 可斯總統

特別辦事處今日宣佈,他 第 監管警務工作 精

在總統府設立

·事處,專門監

·索菲律賓料察部隊。反對派人士指讶馬可斯 此舉是企腳直接控制菲律賓警察,馬可斯今 日在紀念菲律賓筓察部除建立八十四週年的 儀式上,作出上述宣佈。他表示:這樣做是 爲了使警察在對付叛亂活動時更加有效宇。 他指出新的特别辦事處將監察菲律賓國家。 「務委員會,以及超過五萬一千名警方人性的 工作,以前,菲律賓警察是受國防部指揮4 馬可斯沒有透露將委任何人出任特別辦 事處的首長,不過,菲律賓報章猜測馬可斯 的親信,被控與謀殺阿基諾事件有關菲律賓,

·武裝部隊總司令韋爾將軍,可能將出常此職

印度有能力

發展原子能

原子委會已宣佈成功

路透社印度新德 ̊例所限。印度原子能委 里八月】印度今日稱爲會主席拉曼納博士在 :印度有能力以木國的一直布這項成功之成就時 科技及燃料製造鉢元素稱:「是印度在原子 *是印度本身原子能計能計劃中的一個里程 劃的一項重大突破。 J 印度報業托辣斯稱 維理拉吉夫及國防 :由於師元素是在本土部長拉奧均祝賀研究所 製造,因而然元素將不科學家們,在原子能計 受國際原子能源局的規劃上的偉大成就。

拜會朱松 部長,就中

憲研會報告教育政策

台灣教育普及

文盲普遍消除

並指出大陸近五億人口屬文盲

(中央社台北八自心教育部長李煥今天强调,莒前大陸上雖然 極力學習台灣,試圖從事教汙改革,但由於文太多,缺乏制度,這 項改革將會很困難。

李煥在國民大會憲政研时委員會第七十二次結合會議,專題報告 「敎育政策的取向」時,作了以上示。他表示,台灣由於教育普及 「巴幾乎沒有文轲、失學、失業的情形更少,但大陸上仍有二分之一, 也就是將近五億人口的文盲。他說,最近大陸試图從事教育改革,撅 實施九年國民教育、推甸職業教育及大學自由化制度,这些都是學習 我們的教育政策。但由於各種制度難以配合,預料將很難做到。 李煥特别指出,我國教育政策的取向,必須符合三民主義理、 民主、科學教育的理想,還要配合國家文化、社會、政治、經濟和國 防等整體建設的目標;更要掌握世界教育思潮的趨勢和適應國家未來 發展的需要。他表示,我國目前各級學校有六千零六十三所:教師有 十八萬三千餘人,學生人效超過四百八十七萬人,願選的普及爲世所 罕見。不僅文登已普遍清除,國民大學、失業的情形更少,谮是三民 主義教育政策下的成就。

美八八年建

越洋新電纜

[ 路透社華 七日 美國聯 邦 酐委員會今日 授徝興建一條連接 阪與太平洋地區 的新海底越洋電燎

連接台港日韓非關島 聯邦電訊委員會

的宮員稱,該方面 的通訊往來目前是由兩條海底電纜及一枚人造盆星溝通的,但此項哈 加的能量在未來幾年將有所需要。

她謂此項建設工程會於一九八八年開始。道是從美國本土至夏威 夷,向北連接日本,向南連接島及菲律賓的第一度聯繫。此等段 稱,最後接連南韓、香港和台灣的電纜,會於一九九〇年起操作。 部費用將是七億七千三百萬美元,由美國與番些有關國家分抵。

舉推被斯理皮

手根和恿誌身美

家治政康健最

南韓一牧師

遭軟禁三天

三壘安打,扳离一分 (中央社台北八日 位的伊朗敎士今日:,在什葉派聖城戈慕及勒 .七局下半,中華利: 中華美和街少年棒 他已投奔伊拉克,並將一殊特任教士職,他將會 次失誤及一支二壘安打,領隊李的明李領前往菼 及其他國家,以抨擊和 其他國家,隨伊朗 ,連得三分,以五比一 圆 - 參加世界青少棒錦 伊朗領導。 袖高美尼。他說:「高 敷士穆斯巴在新聞 美尼政權並非伊斯蘭政 比賽定十三日至十一部爲他安排的記者招待權,而是一個叛逆政權

量子

「以一次四壞球保送及八日在美國蓋瑞城舉行會上稱:他於十二天前二,我告訴伊朗人民,道 「支安打再添一分,第四,中華隊目前尙米接獲|,由印度抵達伊拉克,一個政權之末日,已爲期 | 槔强棒馬卡多 並整出一. 世界少梱聯盟賽程,他於一年前由監獄獲釋 不遠」。他呼籲結束兩 支兩分的全壘打,雙方 還未知首戰將對那個除後,由於伊朗當局計劃 伊戰爭,並呼籲杯葛伊 〔路透社南韓城八日贺】南韓著名律

|謀殺他,追於離開伊朗一朗下舉行的總統選舉 |差距拉近,古巴仍以四街4 權運動者文義:(譯音)牧師,因者政府 一項概闞的旨在抑制校園抗選行動之法瑟· 今日巴进软禁。

文義民牧師於一九八三年展開十九天, 的絕食抗議行動,他以電話告本社記者稱: 約十多名警員包與他的寓所,並命令他勿號 開宮所三天,迫使他不能出席於週六舉行的 基督敎學生團體的研討會,文氏經常應邀與 反對耱统全斗煥政府的學生團體發表演沸。

華航國際航綫

機齡平均最輕

(中央社台北八日一飛機十架,平均機韐五 哦)中華航空公司最近一點一九年,波音七六七 | 陸續引進新型客機,使兩架,平均搵二點五 華航國航錢谳平均一四年,A三界雾中巴 一柀齡降低爲三點九八年,十五業平均拼命三點一 ,是目前世界各國航空 五年。使華航國際換機 公司年齡最輕的機餘。一除平均機齡大幅降低的 這個令人感到驕傲的消 主要因素,是六月間華 |息,在猛個月初才被妳|航將手三架老舊的波 一烷人員發。 〇七〇七飛機轉脫手 華航企刮皮完成的所造成。就盤, 一份報告顯示,到七月 架波音七〇七對段前抗 【卅一日爲止,華航飛航空市場而言,根本不具 一國際碴的十七架飛機機 競爭能力。

除,平均股齡僅三點九 ·華航表示,確保 八年,名列世界各航空 飛航安全,擴大業務推 公司的首位。

屁,不斷淘汰機緣,退 其中,被愛七四七 华航既定的作法

美健

耶路撒冷七日

陳志忠兄弟參加

→ 美國一健

身雜身雜誌今天刊一

大

出一篇專文,

·並推衆以色列

誌慫 總理皮里斯塔

手瓜 版人盧里爾對記者們說:該社並且將一座 金的躲避爾給皮里斯·費他被該雜誌推 健康無上的政治案。

「世界上最鐘

·康的政治家,

及慫恿他即日

·和美耱税列报 掏手瓜,一較 高下:,但他不 爲所動, 他吗 答說:日後再 作較也不迟

皮里斯恩年六十二、煥灣重,他將閲讀 、聽歌劇、看電視列爲日常的消进。皮里斯· 的發言人則將他的健康說成是得力於「運動 ,動力工作,及得天獨厚」。

盐雜誌出

美職高球錦標賽

(中央社華盛等七一得特別邀請與賽,將 日電)中華民國高爾夫一兩兄弟首次同時參加

·球選手陳志忠、陳志明 美國高球賽。在六月十 兄弟將却加八日起在科六日美國公開賽中, 維拉參州格埌舉行的「志忠以一桿之差,輸給

·高爾夫球比賽。 美國的安迪·施屈居 職業高爾夫球手協「亞軍,但他在前三回合 會錦標賽是今日四項高一路領先,不只使他没 球大賽的最後一項比賽一名大噪,愛得許多球 -其重要性與美國公開 迷、在美國公開賽後, 賽相當。淵志忠約兩個他搭乘底特律往亞特蘭 月前在美國公開賽中高大的飛機,原購二熗 得第二名。職業高爾夫,但航空公司職員認 球手協會新诎組組長湯 出版,立即免費將他改 雷姆·普勒斯說,陳志忠 坐頭等艙。 因在美國公開賽現優...自美國公開賽後,

·異而頗受在意。肺業高陳志忠表現並不理想, 消央球手協會錦標賽將,他會加六次比賽,只有 是他最快樂的時刻,因兩次打進第二回合,其 爲他的哥哥陳志明亞 他四次比賽均进論汰。 洲巡賽總冠軍,已獲

台美姊妹州聯合會

在西雅圖正式成立

美國已有二十九州與台省結盟 並

將聯合組團赴台慶祝光復節

[中央杜西雅圖七日電)美國、中華民國台灣姊妹州聯台會,今天在西雅图正式成立 前任會從愛達荷州眾議院議長史泰佛斯呼籲各會鈡州垛取放逐行動,努力推展與中華民 國的文化 與貿易關係,達到彼此互助互利的目的。

成立大會於下午四時起,在具有歷史性的塭年俱樂部舉行,由史泰佛斯主持,出席人 包括聯合會十四個創始會国州中的十二彌代表,共三十餘人;應邀列席的對賓,包括北美著 事務協調委員會駐美副代表程建人、經濟組長魯肇忠與北美事務協調委員會西雅圖辦事處 -處長方廷摺。在與台灣省結爲姊妹州的美國二十九州中,阿拉掊巴匡、亞利桑那、阿肯色、

·科羅拉多、竊澄亞、愛達荷、背光蒸、明尼蘇達、密蘇里、內布拉斯加、俄克拉荷馬、南 逵科性、猶他、懷俄明年十四州是聯合會的創始會員州,其中只有密蘇里與俄克拉荷馬兩 州代发因事未剑·在大會排定的四個主游入中,在建人廣泛檢纣了一九七九年断交以來的 中美實質關係持續成長,而由於中華民國與美國都是自由世界的成逞,告崇尚民主政治、 實行自由企業州度,彼此利害相同,休戚與共,他對中,美兩國關係的遠景表示樂觀,也 寄咯姊妹州聯合會的成立,有助兩國關係的進一步加强。

.泰蒗忠從貿易實務的觀點指出,台灣是美國產品的理想市場,他鼓勵美國廠商在努力 拓展與中華民國的貿易關係中,多多探取主動

·史泰佛斯在會中,也宣讀了台灣省政府主席邱創機與台灣省議會議長高世仁的賀電 會中並初步决定,聯合會將組織一個訪問團,於十月下旬訪中華民國,慶祝台灘光復四 十週年。屆時,十四個岛始愈州的創始會員證書,將擔往中興新村,由邱創煥與高管仁 分別簽字。

會後,就建人在雷尼爾大廳舉行盛大酒會,慶祝聯合會成立。

(上) 中華街椁第二代表隊,六日上午由領隊林建業率領,啟程赴英國,衛第一九八五年 世界青棒錦標賽。這項比賽定十日至十八日在勞饱岱堡舉行。(中央社記者黃瑞南)

〔下)璥士自由黨全國主席顧麵(G-LBERT GOUT AU ),五日率:一個國會 磡貝團來嚕訪問。中央社記者黃瑞南攝。八月五日